Hello Mr. Gu EP 04 Hindi Dubbed
Hello Mr. Gu EP 04 Hindi Dubbed
Transcript
00:00How did you get in?
00:08There was someone behind me and there was no place to hide.
00:13That's why I came to your house.
00:15I'm asking you, how did you get in?
00:17When I came here last time, I saw the password to your house.
00:22According to the contract, you can't come to my house without my permission.
00:30Secondly, trespassing is illegal. Don't you know that?
00:33Do you want to go to jail?
00:35Mr. Gu, you are a very good person.
00:38Would it be good to ruin the life of a girl like me?
00:43Still, you shouldn't trespass like this.
00:45You are right. This is not justice.
00:47By the way, there is a lot of attack on girls in the news.
00:52It's too late now.
00:54Would you like to see a girl wandering alone in the middle of the night?
01:10Who called?
01:11I called.
01:15What's going on?
01:16Actually, there was a misunderstanding.
01:18I thought someone came to my house.
01:20But she came.
01:23What's the relationship between you two?
01:25I'm his fiancee.
01:27We had a fight and I went out.
01:31I didn't tell him that I came back.
01:33You called us for such a small thing.
01:35Do you think the police is a joke?
01:37I'm sorry. It's my fault. I shouldn't have done it.
01:40If you do this again, you can be punished legally.
01:43Remember this.
01:44Okay.
01:49Good night.
02:15Who drinks water at night?
02:34She is eating an apple.
02:45Why isn't she sleeping?
02:48I'm doing this for her sake.
02:59Maybe you are forgetting that this is my house.
03:01That's why I have to follow the rules.
03:03Who exercises in the middle of the night?
03:05I'm doing yoga in my room.
03:07I didn't disturb you.
03:08Yes.
03:09I'm doing yoga in my room.
03:11I didn't disturb you.
03:13Yes.
03:14I don't like noise at all.
03:17Are you blaming me?
03:19You are a boy.
03:20Despite that, you come to a girl's room at night.
03:23I don't know what's going on in your mind.
03:25I told you. Stop doing this.
03:39Mr. Gu.
03:40Please forgive me.
03:41I disturbed you last night.
03:42I'm leaving now.
03:47Come here.
03:51What happened?
03:52Don't you know how to drink water?
03:53How did so much water fall?
03:54You didn't even clean it.
03:55Clean it and keep the glass.
03:58Please forgive me.
03:59I'll clean it right now.
04:04Why didn't you clean the mud in the bag before coming here?
04:07I cleaned the house last night.
04:09Are you doing this on purpose?
04:10It's not like that.
04:11I'll clean it right now.
04:16Is this okay?
04:17I think you have bad eyesight.
04:19Where did you fold the blanket?
04:20There is no symmetry.
04:27Is it okay now?
04:28Even the towel is not in place.
04:31Is this the way girls live?
04:35I'll fix it right now.
04:41She doesn't understand anything.
04:43How can she live like this?
04:45This man is a big devil.
04:50I won't come here even if I have to beg.
04:58What's going on?
04:59Tell me where were you last night?
05:01Your brother was looking for you.
05:03Did he call you?
05:05Yes, he said your phone is not working.
05:07He also asked your roommate.
05:08He said you left the door battery.
05:10My phone was switched off.
05:13So, this is the matter.
05:16Hello, where were you?
05:18You didn't answer my call.
05:19You were not in the dormitory.
05:20So, where were you?
05:22I got a new job.
05:24So, I left the dormitory.
05:26So, where are you now?
05:27I'll come to meet you.
05:28No, no, no.
05:29There are a lot of girls in this dormitory.
05:32So, I had an argument with some people last night.
05:35So, I'm thinking of staying with Susu.
05:37Brother, you don't worry at all.
05:39Susu will take good care of me.
05:42Listen, you keep telling me about yourself.
05:44And keep your phone on 24x7.
05:46Do you understand?
05:47I'm busy now. I'll talk to you later.
05:48Till then you take care of yourself.
05:50You...
05:51Hello.
05:56Take this.
05:57Are you going to put me in trouble?
05:59I don't want your brother to come to my house again and again.
06:02Susu, forgive me.
06:03Please forgive me.
06:05I didn't understand anything.
06:06You shouldn't have done this.
06:07You know, you don't like my brother at all.
06:09He's really a very strange boy.
06:12It's not that I don't like him.
06:14Yes, yes.
06:15What's there to hide in this?
06:17He has been troubling you since school.
06:20He always asked you to bring tea.
06:22And he used to make you do your homework.
06:23He's a very rude person.
06:25But don't worry.
06:26I'll take care of you.
06:27And I won't let you be troubled.
06:29No, no.
06:30I guarantee you.
06:32As soon as I find a good place,
06:33I'll go there immediately.
06:35I didn't mean that.
06:37You...
06:38You can stay here comfortably.
06:39And even if your brother comes here,
06:40there won't be any problem.
06:41Really?
06:42Thank you, Susu.
06:43You're very nice.
06:44On that note,
06:45I'll feed you this blueberry myself.
06:50I don't have a lot of money.
06:51But I'll repay you all your debts.
06:53This is all I have now.
06:55Think about it once before accusing me.
06:58Don't ever trouble my sister.
07:02Someone has already paid you.
07:06Who?
07:29Thank you, Mr. Zhuang.
07:31Welcome, Mr. Gu.
07:33If you hadn't helped us,
07:34we would've been in a lot of trouble.
07:36It's nothing like that.
07:38Goodbye.
08:05Listen.
08:07I read what you wrote.
08:08And I'm very happy.
08:10Because...
08:11your thoughts are very similar to our company.
08:13Absolutely.
08:14And...
08:15I know our company is small.
08:17But our goal is very big.
08:19And we want to become
08:20the biggest comic company in this country.
08:22And we want to make
08:23the best comic in this country.
08:25And I'm sure
08:26that one day,
08:27you'll become a good cartoonist.
08:30Thank you, boss.
08:31But why not?
08:32Why don't we read the script first?
08:34Yes.
08:35I like talented people like you.
08:37You're different from the other creators.
08:38Their names are big,
08:39but their features are very small.
08:40Very small.
08:41Hmm.
08:42Now you read this.
08:43And understand what kind of work we want.
08:55Listen, boss.
08:57A boy...
08:59wants a girl to look only at him.
09:01And think only about him.
09:03And stay away from other boys.
09:06Isn't this character too tough, boss?
09:08What difference does tough boss make?
09:10Don't look at their toughness.
09:11Look at their experience.
09:12And anyway,
09:13every story is the same somewhere.
09:14And you have to show it with your talent.
09:16And you have to make it
09:17as interesting as possible.
09:19So that the audience
09:20stays happy and connected.
09:21Then it doesn't matter
09:22how tough your boss is.
09:26Should I make it my way?
09:27Absolutely.
09:28But...
09:29not this project.
09:30If you make it like a sample,
09:32then you'll get a new project.
09:34In which you'll be free to draw.
09:37I'll do my best to make this.
09:39And I'll make a tough boss
09:40in a different way.
09:41Actually, the deadline
09:42is very near.
09:43Sunday.
09:44Can you do it this Sunday?
09:47But boss...
09:49Today...
09:50it's already Wednesday.
09:52Yes, but you can
09:53take anyone's help for this.
09:54So that you can finish the work on time
09:56and impress us.
09:57So that you can finish the work on time
09:58and impress us.
10:08Stop! Stop! Stop!
10:11Why are you looking for me?
10:12If you want to make me
10:13your assistant, then forget it.
10:16My exams are nearing.
10:17There's no time for all this.
10:19This time,
10:20I'll get you the entire payment.
10:22We'll share the payment.
10:24What's this?
10:26Find someone else.
10:28Hey!
10:36Ta-da!
10:37Your favorite food.
10:39I'm ashamed for what happened last time.
10:42I didn't get the payment
10:43because boss ran away at the last moment.
10:48Ching Ching.
10:49Do you think
10:51I did all this for money?
10:55I know it's not for money.
10:57But don't you trust me?
11:00I promise,
11:01this time the payment
11:02will be more than last time.
11:03I've already spoken to boss.
11:06I can't even buy paint
11:07with the money I get
11:08to do this job.
11:10So why should I be your assistant?
11:12Please get it done by someone else.
11:15You know, boss said
11:16if I do a good job this time,
11:17he'll let me do it next time.
11:19This company isn't that bad.
11:20If it's not about money,
11:21then do it for your dreams.
11:25Ching Ching.
11:26Get out of your dream world.
11:29You're smart,
11:30but when someone
11:31shows you dreams,
11:32you get confused.
11:34This is a good opportunity.
11:35Look at the great cartoonists.
11:37They too faced
11:38some difficulties in life.
11:40To be successful,
11:41you have to face the difficulties.
11:43You should keep trying
11:44to be creative.
11:48Listen.
11:50Hey, Junior.
11:51You have the talent
11:52to be a good cartoonist.
11:53You're capable
11:54and you have a good job.
11:55If we work together,
11:56something good will happen.
11:58And you can't deny
11:59that we'll rule
12:00this cartoon industry.
12:02And we'll be called
12:03the experts of the industry.
12:05You'll see.
12:06Enough.
12:07Sit down.
12:08She's crazy.
12:10You should always
12:11keep trying
12:12to make your dreams come true.
12:14Got it?
12:17How did you hear
12:18all this?
12:19Did your boss
12:20tell you all this?
12:21Yes, he told me.
12:22And what he said
12:23is true.
12:24You believe him.
12:26I guarantee you,
12:27everything will be fine this time.
12:29We'll make money
12:30for sure this time.
12:31And we'll share the money.
12:38Okay.
12:39Tell me what to do.
12:41I knew
12:42you wouldn't say no.
12:44I'll send it right now.
12:47Ching Ching.
12:49Are you sure
12:50you're going to marry
12:51that man?
12:55Yes.
12:57What did you see in him?
13:01He's very handsome.
13:07Not only is he handsome,
13:08he's the owner
13:09of an animation company.
13:11But to be honest,
13:13the main thing is
13:14he's handsome.
13:15Very handsome.
13:17There are other
13:18handsome people around you.
13:19Why leave them out?
13:20And have you thought
13:21about his conditions?
13:22He looks handsome.
13:24If you say so,
13:28he is handsome,
13:30but his figure
13:31is also very good.
13:34Because he's handsome,
13:37conditions
13:38don't matter at all.
13:41Forget it.
13:42What can we do now?
13:50Hello, sir.
13:51I'm Chow Ching Ching.
13:52How can I help you?
13:54There's a party this evening.
13:55You'll have to come with me.
13:57Yes, sir.
13:58Tell me the time and place.
14:00Do you have a dress code?
14:02I'll send you the address
14:03at 8 o'clock.
14:04The dress code is formal.
14:05Okay.
14:06I'll be there on time.
14:07Wait for me.
14:19Mr. Gu, over there.
14:24I'm here.
14:27I told you to wear a formal dress.
14:28We're not going for an interview.
14:31Isn't this a formal dress?
14:33Buy a new dress for him.
14:37Let's go.
14:40Hey, Mr. Gu.
14:44Mr. Gu,
14:45if I'm not wrong,
14:46she's your fiancée.
14:47Right?
14:53You're very young.
14:56Mr. Gu,
14:57how did you meet this girl?
15:00How did a 20-year-old girl
15:01fall for you?
15:02Would you like to drink?
15:04That's good for you.
15:07He can't drink much.
15:08I'll drink for him.
15:09Ms. Jiang,
15:10his fiancée is with him today.
15:12So, you shouldn't worry.
15:14This is between us.
15:16Have a seat.
15:17Have a seat.
15:20Okay.
15:21I hope
15:22you won't tease me anymore.
15:23Yes.
15:30As they say,
15:31happiness is doubled.
15:32Am I right?
15:33Why not?
15:35How much can you drink?
15:36We've met after a long time.
15:39What's the matter?
15:40I'll enhance your talent.
15:41Mr. Gu can't drink much.
15:42I shouldn't drink much.
15:43I'm happy about it.
15:44So, we're partners now.
15:46I can drink a lot.
15:47You're right.
15:48I hope we have a good partnership.
15:49I can drink a lot.
15:51No, Mr. Gu.
15:52I can't drink any more.
15:53You're a man.
15:54You shouldn't refuse.
15:56Nothing will happen without this.
15:57Don't worry.
15:58100. Deal.
16:00We're partners now.
16:021000 for each glass.
16:04Try it.
16:06That's too much.
16:07Let's go for 200.
16:09You should drink.
16:11800.
16:12Try it.
16:15400.
16:16I can't drink more than this.
16:17Take one more glass.
16:18500.
16:19Not less than this.
16:20You can ask your boss.
16:22Don't be shy.
16:23Let's go.
16:24You should try it.
16:25Okay.
16:27Okay.
16:29But you're embarrassing me.
16:31Mr. Luo.
16:38I'll drink instead of him.
16:40So, you saved this hero today.
16:43No.
16:44I'm better at drinking than him.
16:47I'm younger than all of you.
16:50And you're my seniors.
16:52So, I should drink first.
16:54Am I right?
16:55Yes.
16:58You have a good capacity.
16:59Even I should try.
17:02Mr. Gu.
17:03Please sit.
17:06Mr. Luo.
17:07You should drink more to respect yourself.
17:09What do you mean?
17:11I've heard that you're in the cartoon industry.
17:14And you want to develop the animation department.
17:17Everyone in the industry has a good taste.
17:21By the way, you're different from those who invest only for money.
17:26You're a very emotional person.
17:29Okay.
17:30So, tell me.
17:31From which angle am I an emotional person?
17:33If you want to know the answer to this question,
17:35drink your drink first.
17:36Why not?
17:40So, now tell me.
17:41Now, you sit.
17:42Okay.
17:46Some people think that you can make someone draw your story.
17:52But that's wrong.
17:53Cartoon is something that explains the concept well.
17:56And also the story written in it.
17:58But in a good cartoon, the life of the story is saved.
18:02And the base of the story is only for the name.
18:04The better you understand, the better the story will look.
18:07So, Mr. Luo.
18:08If you don't have emotions, you won't be able to draw the cartoon well.
18:12You didn't just want to drink with Mr. Gu,
18:14but you also wanted to understand him.
18:16So, tell me.
18:17Aren't you responsible for this?
18:20This will help you understand your emotions.
18:22Am I not right?
18:24Amazing.
18:25Yes, I agree.
18:28Mr. Gu.
18:29Amazing.
18:30Yes, I agree.
18:32He's right.
18:33It's okay if you think so.
18:35So, I want to tell everyone to raise their glasses for Mrs. Gu.
18:39Let's drink for Mrs. Gu.
18:41Cheers.
18:44Cheers.
18:45Cheers.
18:55Amazing.
18:56It was good, right?
18:57Are you happy now?
18:59This evening is for you.
19:01We'll drink to our heart's content.
19:02Yes.
19:04Bottoms up.
19:05That's what I'll do.
19:07That's enough.
19:08Leave me.
19:10Stop her.
19:13That's enough.
19:14You've drunk too much.
19:16Leave her.
19:17She's drinking your glass.
19:18I want to drink more.
19:20Leave me.
19:21That's great.
19:22Why are you stopping me?
19:24Forget that. Drink this first.
19:25This girl has done wonders today.
19:27Get well soon.
19:28Don't behave like this.
19:30Mr. Gu.
19:31The medicine to sober her up is outside.
19:32Come on.
19:33I want to drink more.
19:34I can drink more.
19:35Then why didn't you let me drink?
19:37Let's drink more.
19:39I can drink more.
19:40Drink this.
19:41What are you doing?
19:47What did you make me drink?
19:48This is not alcohol.
19:49That's enough.
19:50I want to drink more.
19:51Did you tell her to drink?
19:52No.
19:53I didn't say anything.
19:54Tell me the truth.
19:56I asked her to drink for you.
19:57We had a deal.
19:59In 500.
20:01You did this for 500 per glass?
20:04Mr. Gu.
20:05Should I pay her?
20:11Get up.
20:12Where should I drop her?
20:15How would I know?
20:16Then...
20:20Let's go home.
20:25Drink.
20:26I am telling you to drink.
20:27Easy.
20:28One more glass.
20:29One more glass.
20:30Drink.
20:32I am telling you.
20:33I can drink 1000 more glasses.
20:36I want to pay off my debt.
20:39Listen.
20:40Get some rest.
20:43Waiter.
20:45Waiter.
20:47Waiter.
20:49Waiter.
20:50Waiter.
20:51Waiter.
20:52Waiter.
20:53Waiter.
20:55A bottle of wine.
20:56I am telling you.
20:58I can still drink.
21:00I...
21:03And...
21:05I can drink without stopping.
21:06Okay.
21:07Drink.
21:11I will sing a song for you.
21:15You are the boy...
21:17whom I want to get in my life.
21:22You will fall.
21:23Our story is very different.
21:26How are you all?
21:28Come on, sing a song.
21:29You also sing.
21:30You are the boy...
21:32whom I want to get in my life.
21:36But I can't.
21:39You are very different.
21:53But I can't.
22:03That's enough!
22:05I will throw you out.
22:16You are very strict with me.
22:19How can you do this to me?
22:23She's a very strange girl.
22:52She has written everything about how much she wants to give to someone.
23:08She spends so much money on food.
23:10How can she do this?
23:15She's in a lot of pain.
23:17Yet she's so happy.
23:19Maybe that's why my father was worried.
23:49I was just looking at her.
23:54Boss, can I get a bowl of noodles?
23:58With two eggs.
24:00I just had a drink.
24:02I haven't eaten anything.
24:03I'm very hungry.
24:06One minute.
24:09I also want a beer.
24:10Can I still have a drink?
24:12Sure.
24:13I'll get it for you.
24:14Thank you.
24:16I also want a beer.
24:18Can I still have a drink?
24:20That's enough for today.
24:22Go to sleep.
24:23Don't touch me.
24:24Or I'll file a case.
24:26Okay.
24:27Go to sleep.
24:28I said don't touch me.
24:31What?
24:33Don't throw up here.
24:35Get up.
24:36To the bathroom.
24:40Sit here.
24:42Why do you drink so much?
24:44Here.
24:53Don't drink so much next time.
24:57I'm fine.
24:58Don't worry.
24:59Listen, I can drink more.
25:03Come on.
25:04I'll get you gargled.
25:07Leave me.
25:09Leave me.
25:10Don't do anything.
25:12I'll do it myself.
25:13Stay away from me.
25:15That's a hand shower.
25:39Go.
25:55Don't leave me.
25:57I'm scared.
26:05Don't be scared.
26:06I'm here.
26:09Go to sleep.
26:18No!
26:20Mom, I am feeling cold.
26:24I am hungry.
26:27I want to eat noodles.
26:39To be continued...