• last year
The Bill S25E49 Psychiatric Help
Transcript
00:01We built this city!
00:04We built this city!
00:07We built this city!
00:10What's your name, mate?
00:13Darling, did mummy bring you here?
00:15Apparently he's been wandering around on his own for the last ten minutes.
00:17He must have been with someone.
00:20Did somebody bring you here?
00:22We built this city!
00:23When you left your house this morning, who did you come with?
00:27Clara.
00:28And do you know where Clara is now?
00:30She's dead.
00:59No-one's reported him missing.
01:00Cheers, Mel.
01:02They've made a quick search of the market. No sign of this Clara.
01:04Thanks, mate.
01:05Let's go and see my boy, Terry.
01:08Could you check all the local nurseries, Mel?
01:11Tastes like beef.
01:12Terry, have you got a minute?
01:15It's like one without a vending machine.
01:16That is wrong!
01:17Terry?
01:18Yeah?
01:19You're way behind on your Christian reports. Can you sort it out?
01:21Yes, boss.
01:22Mickey, I want the witness statements from the Barlow case. Soon as possible.
01:25Goff?
01:26Yeah?
01:27We've got a bit of a situation. A child found by himself.
01:29Can you get someone else to sort it, please?
01:31All right, Goff.
01:33Roger.
01:34Goff?
01:35Who is he?
01:36We don't know.
01:45A big boy like you should be at school, right?
01:50Nursery?
01:52Nursery?
01:55I'll tell you what.
01:56I'll tell you my name if you tell me your name.
02:01My name's Neil.
02:03Pleased to meet you.
02:04My name's Thomas and my birthday's next week.
02:08Your birthday?
02:09Do you know what presents you're going to get?
02:11I want crisps.
02:13Well, I'd set your sights a bit higher than that, mate.
02:17Why are you on your own today?
02:19He was saying he was with someone called Clara.
02:22Do we know who Clara is?
02:24He told us she was dead.
02:27Are we checking the nursery?
02:29Mouth onto it. I'll go and find out.
02:34Tell me about Clara.
02:36Peter's gone and he's never coming back.
02:39Peter?
02:43Bye-bye forever.
02:45Hi.
02:46We've established that Thomas Sands is missing from Milford Under Fives.
02:50What about parents?
02:51She beat us to it. Rebecca Sands.
02:53Hey!
02:54Tom!
02:55Are you okay?
02:56Yeah, I think he's fine.
02:57He's saying a few things we don't quite understand, though.
03:00Who's Clara?
03:02She's the au pair.
03:03And was she with him this morning?
03:05Yeah, I left for work about a quarter past eight
03:08and Clara was getting ready to drive him to nursery.
03:12Have you heard from her this morning?
03:13No, nothing.
03:16Are you saying that Clara's dead?
03:19No, he doesn't know what dead is. You don't know what it means.
03:22Also, he's mentioning a Peter.
03:25He's guinea pig.
03:26What?
03:28Peter is dead.
03:31We buried him a fortnight ago.
03:35Okay, does Clara live with you?
03:37Uh-huh.
03:38Why don't we go round to your address and check it out?
03:40Come on, sweetheart. Come on.
03:44The car's gone.
03:46And Clara always drives him to nursery?
03:49Yeah.
03:50Okay, let's make sure she's not in the flat first.
03:57Come on, Thomas. You lead the way.
04:03This way, mate.
04:05This way, mate.
04:14Clara?
04:23Okay, can you give me the make and registration of your car, please?
04:26It's a Silver Golf PN52DHO.
04:30Thank you.
04:31Get uniformed to check the route from here to Milford Way.
04:33Okay.
04:41Sierra Oscar from 275. We've done the normal route. There's no sign of the Silver Golf.
04:46If there was a problem, she would have called.
04:50When was this taken?
04:51Three weeks ago.
04:52Where's she from?
04:53Poland.
04:54And she's happy here?
04:55Look, she wouldn't just dump Thomas in the middle of a market.
04:59Do you mind if I have a chat with him?
05:00No.
05:02I've got to go.
05:03Okay.
05:04Bye.
05:05Bye.
05:06Bye.
05:07Bye.
05:08Bye.
05:09Bye.
05:10Bye.
05:11Bye.
05:12Bye.
05:13Bye.
05:14Tom?
05:17Tom?
05:22What have we got here, then?
05:24Who's this?
05:25Mr. Muffet.
05:27Is that little Miss Muffet's husband?
05:31I never knew she was married.
05:36I need your help, Tom.
05:38Could you tell me what happened after your mummy went to work this morning?
05:44You were going to go to nursery.
05:47But you didn't get to nursery, did you?
05:51Could you tell me about your journey in the car?
05:58Did you go and see the cranes, Tom?
06:02There's a construction site on the Waygate Industrial Estate.
06:05I mean, he's obsessed about it. That's why I bought him all of this.
06:07And might Clara have driven him past it?
06:11But only had another five minutes.
06:14And?
06:19Nothing.
06:23Hold on a sec, Tom.
06:26Clear behind.
06:28What do you see?
06:30Yeah, look down the bottom there.
06:31Dead end, innit?
06:32No, look down there.
06:45Oh, he's got a body.
06:49She's still breathing.
06:51Sergeant 595, grab an ambulance, please, to the Waygate Industrial Estate.
07:15Oh, my God.
07:17Is that Clara?
07:18She was definitely attacked.
07:20Yeah, she's got bruising on both wrists.
07:21Looks like she's been restrained.
07:22So, do you think of anyone who might have done this to her?
07:26No, I mean, she doesn't know anyone.
07:28She's just here for six months to learn English.
07:30Tom will have seen this happen.
07:39Given what we know about Clara Novak,
07:41the fact she's only been in the country a couple of months,
07:43she keeps herself to herself.
07:44Looks like we might have a random attack.
07:46So the motive wasn't robbery?
07:47No, her bag was still in the car.
07:49Sexual?
07:50Can't rule it out.
07:52Her clothes are intact, but she's got defence injuries, so I can't say for sure.
07:55I don't understand how Tom got from where the car was found to the market.
08:00It's not a great distance, but he had to cross the dual carriageway.
08:05I know people are reluctant to approach lone children,
08:07but if you saw a four-year-old wandering around in rush hour traffic,
08:10you'd intervene, wouldn't you?
08:12Or at least report it.
08:14We'll say whoever attacked her was after the boy.
08:16Maybe he took Tom from the car, started making off with him and bottled him.
08:21So it's a possible abduction?
08:23Do you two want to liaise with the CSCs at the crime scene and see what they've got so far?
08:34There's no CCTV here.
08:36Well, some of the businesses have got cameras, but I ain't going to cover this place.
08:39The thing is, why did she come down here? She's been doing this trip for two months now.
08:42It's clearly marked as a dead end.
08:44Taking her mobile phone, call Mary, pull off the main road.
08:48Looks like someone went into the back of her.
08:51This paint from the car that went into Clarice?
08:53It's possible. The CSCs have taken a sample of it.
08:55Well, let's hope they've got enough to identify it.
08:57Do we know for sure this damage hadn't happened before?
08:59Yeah, I spoke to Rebecca. The car was fine this morning.
09:02OK, so we could be looking at a road rage incident.
09:04Can't rule it out.
09:05Rush hour traffic, people on a short fuse.
09:07We've got some footage from the market you might want to have a look at.
09:09Yeah.
09:13See the guy here, legging it?
09:15Pause it.
09:16That's 20 seconds after we pick up Thomas for the first time on camera.
09:19And you put that through facial recognition, Tom?
09:21That'll be a dump.
09:23Did the little boy say anything about the person who attacked Clara?
09:26No, but we think he saw it.
09:27Do you think you could get him to talk about it?
09:29Go on, you've done the course, haven't you? Child psychotherapy, whatever.
09:32Just keep me in the loop, yeah?
09:33Yeah, but no.
09:34I think it'd be better if you interviewed Thomas.
09:36No, no, no, the superintendent just said you've done the course.
09:38And you've just built him a Lego building site.
09:40So what?
09:41He likes you.
09:42You're going to get more out of him.
09:43Well, in the meantime, we need to find out when Clara and Thomas left the flat.
09:47Well, we know Rebecca said it would have been between 8.15 and 8.45 this morning.
09:50Yeah, but we need an exact time.
09:52So get uniformed to speak to Rebecca's neighbours, see if anyone saw them leave.
09:56OK.
09:57See you later.
09:58See you later.
09:59See you later.
10:00See you later.
10:01Get uniformed to speak to Rebecca's neighbours, see if anyone saw them leave.
10:09Hi, we're just here to have a routine chat with some of the neighbours of Rebecca Sand.
10:13She's in 302.
10:14Yeah, no problem.
10:15Right, OK, you talk to him, I'm going to go speak to the neighbours.
10:17Yeah.
10:18Thanks.
10:24Hi, sir.
10:27That is my colleague.
10:28Right.
10:32Sorry.
10:45Someone's got to be in.
10:47Right, the concierge said he saw Clara and Thomas leaving the car at around 8.40.
10:51Perfect, that's all we need to know.
10:52But he also said that someone else had reported a dark car parked outside the development a few days earlier
10:57because the driver was hanging around suspiciously.
11:01There was dark blue paint from another car on the back of the Golf that Clara was driving.
11:05Which flat reported it?
11:07601.
11:08OK.
11:12Hello?
11:13Hello, this is the police.
11:14I believe you made a complaint the other day about a car.
11:17I'm really pressed for time.
11:19Are you on your way out?
11:20Yes.
11:21Fine, we'll wait for you down here.
11:24What are you doing?
11:26She might be fit.
11:28You know how Neil helped you build your Lego trucks this morning?
11:32Now you've got to help him, like we talked about.
11:34Yeah.
11:38OK.
11:39Well, don't sit on his knee.
11:40No, he's all right.
11:42OK, so you see that camera there, Thomas?
11:44That's going to take pictures of me and you, and Grace and your mummy are going to look at them in the next room.
11:51It's pretty cool, isn't it?
11:52OK.
11:53Be good.
11:54I'll try.
11:57Right.
11:58OK.
11:59Let's make a start.
12:00What have we got in here?
12:03OK.
12:06Hi.
12:07Are you the lady I spoke to earlier?
12:08Um, yes.
12:09We're making enquiries about a lady who lives below you, Clara Novak.
12:13She works as an au pair.
12:14No, I don't know her.
12:15Why, has something happened?
12:16Yeah, she was assaulted this morning.
12:17Here.
12:18No, at the Waygate Industrial Estate.
12:20I'm really sorry.
12:21I would help you if I could, but...
12:22Right, well, it'd be useful to talk to you, madam.
12:25I mean, you left a complaint with the concierge.
12:27That was Harry, not me.
12:29My partner.
12:30Is he here?
12:31No, he's in Manchester all day.
12:32You won't be able to get a hold of him.
12:34Can we talk to him later?
12:35Yes, he'll be back sometime this evening.
12:37I really do have to go.
12:38Can you at least give us a name and a number?
12:49Are these your contact details?
12:50Yes, yes.
12:51Thank you.
12:56That's what happened, was it?
13:08The bump?
13:09So, Thomas, who was driving this car?
13:12You didn't see that person?
13:15So that's Clara, that's you.
13:18But who was driving this car?
13:20You didn't see that person?
13:24He put my shoes on.
13:29You're always keeping your shoes off when we're driving along.
13:34What happened then?
13:35He took me out.
13:37God, this is horrible.
13:39Someone has taken my child out of my own car.
13:42Now, why would they do that?
13:43What about Clara?
13:46Clara's got another name.
13:50Sorry?
13:52Clara's got another name.
14:01I want to know exactly what this bloke has done.
14:04When Clara came to England, did she adopt an English sounding name?
14:08Might she be called something else in Poland?
14:10No, I've seen her passport, that's her name.
14:12Clara, Clara Nowak.
14:17Do you think...
14:20Do you think he tried to take Tom?
14:22Well, that would have been very risky.
14:23They were right near a main road.
14:25It was rush hour.
14:26Well, then what else is this?
14:27Because it's this whole thing.
14:29It's not road rage.
14:34We spoke to the concierge.
14:35He said that Clara and Thomas left the apartment at 8.40 in the morning.
14:39Did he say anything else?
14:40Yeah, another guy from the apartment reported a car hanging around.
14:43Driver acting a bit weird.
14:44Oh, yeah?
14:45Yeah, but it's nothing else.
14:46The guy who reported it, his name is Harry Gilmartin.
14:48We spoke to his girlfriend.
14:49She said he should be back later, so that's his address if you want to speak to him.
14:53Julia Bickham.
14:55Is she a doctor?
14:56I don't know.
14:57Stick it up.
14:58OK.
14:59Can we tell Dale Manson about this?
15:00Not yet.
15:01Gov.
15:02Got a result from facial recognition.
15:04The one, Jared Miles.
15:05Been out of prison three weeks.
15:07What was he in for?
15:08This time, taken without consent.
15:10He's out on licence, living in a bail hostel in Gatham Street.
15:12It's close to where Clara Nowak was assaulted, Gov.
15:14OK, Mickey, can you and Terry check it out?
15:16Yeah.
15:17Tell.
15:18Quickly, tell.
15:31Well, they confirmed it's Jared.
15:33But he's not there.
15:34Where is he?
15:35Don't know.
15:36He's not been back for two nights.
15:37Well, presumably he's broken the conditions of his parole, then.
15:39Well, they told me to contact his probation officer.
15:41His name's Mike Freeman.
15:42I called him up.
15:43We're going to go and see him now.
15:47Yeah, it's definitely Jared.
15:49Where was this taken?
15:51Outside Penn Market, about five past nine this morning.
15:54I bet he wasn't running a bit quicker.
15:55He might have made our appointment.
15:57Are you supposed to see him this morning?
15:58Does he often miss appointments?
16:00Well, let's just say things haven't been going to plan these past six weeks.
16:03Well, if he's not sticking to the conditions of his probation,
16:05why isn't he back in custody?
16:07Oh, absolutely.
16:08Then he could come back out six weeks' time,
16:10and I could go through this whole routine all over again.
16:13Look.
16:15Jared was mugged about eight years ago.
16:18Suffered from head injuries.
16:19Since then, he's been treated for anxiety, depression.
16:22He's not a bad bloke.
16:23He's just fallen through the net.
16:25Why is he going AWOL from the hostel?
16:27I think he equates it with prison.
16:28Inside, he was everybody's whipping boy.
16:31It scares him.
16:32Do you know where he goes when he's not at his bar hostel?
16:35Back on the street.
16:36The incident we're looking at appears to be a road rage assault.
16:39He wouldn't have done anything like that.
16:40Yeah, but he's got a form for nicking cars, hasn't he?
16:42Nicking cars and assault are two different things.
16:45Is he violent?
16:46Jared is more of a danger to himself than anyone else.
16:49That's not why I asked you. Is he violent?
16:53No.
16:57Tom spoke about a car going into the back of them,
17:00which confirms what we were thinking.
17:02He also spoke about a man coming to the car and putting his shoes back on,
17:06and possibly taking him out of the car.
17:08Do you think he was trying to snatch the kid?
17:10Well, why would he mess around with the shoes if he was intent on abducting him?
17:14He'd want to be in and out as soon as possible.
17:16So what is it?
17:17I don't know, sir. It's a weird one.
17:19Tom also mentioned something about his au pair being called something different,
17:23a different name.
17:24Well, maybe your attacker called her a different name.
17:27Right, the good news.
17:28We've identified the running man.
17:29Bad news, we don't know where he is.
17:31Tell me about him.
17:32Jared Miles.
17:33He's got a history of mental health problems and petty theft.
17:36So we looked him up.
17:37Probation officer forgot to tell us that the man's a prolific car thief
17:41and has a habit of smashing up every car that he nicks.
17:44Has he got form for violence?
17:45Not that we know.
17:46Is he into kids?
17:47Don't know that either.
17:48Still worth pulling him in, though, eh?
17:50I've told the probation officer to call me the minute this geezer turns up.
17:53OK.
17:54I've got another witness for you now.
17:55She has a flat in the same block as Rebecca Sands.
17:58Her boyfriend's seen a car hanging around recently.
18:04Well, who spoke to her?
18:06It's her boyfriend who was a witness.
18:14Who spoke to Julia Pickham?
18:15We did.
18:16What did she say?
18:17Just what I told the superintendent.
18:18Yeah, what exactly did she say?
18:21She was in a hurry.
18:23Nothing else?
18:24Erm, yes, probably nothing, but she had the same car as Clara.
18:28Obviously not the same car, but same model, same colour.
18:31Right.
18:34Terry.
18:35Terry, Gerard Miles.
18:36Is he still in the mental health system?
18:38No idea.
18:39Can you find out if he's had any dealings with Julia Pickham, please?
18:42Yes, boss.
18:47Yeah, can you put me through to records, please?
18:49Why is this Julia Pickham, anyway?
18:52Have you heard of Michael Sims?
18:55OK, Michael Sims was a schizophrenic who was involved in a hostage situation.
18:59Everyone thought he was armed, but he wasn't.
19:01The governor was in charge of the operation when Nisgizi got shot.
19:04Julia Pickham was not only his psychiatrist, but he's hostage as well.
19:08Yeah, I'm still here.
19:11Yeah, OK, I'll wait.
19:13The official inquiry into the police shooting of Michael Sims drew to a close today.
19:18Detective Inspector Neil Manson was cleared of any wrongdoings.
19:22Consultant psychiatrist Dr Julia Pickham declined to comment on the inquiry's findings,
19:27but expressed her deep sorrow at Michael Sims.
19:30LAUGHTER
19:37I'm not going to comment on the findings of the inquiry.
19:40Yeah.
19:41But I would like to extend my deepest condolences to the family of Michael Sims.
19:46Shall I come back?
19:47The tragedy for all involved.
19:50They bear more than a passing resemblance, wouldn't you say?
19:54Live in the same block, drive the same car.
19:57Right.
19:58And we're struggling to find a reason why anyone would attack Lara.
20:01What, apart from random road rage?
20:04Uniform, I've got information about a dark-coloured vehicle hanging around outside the flats a few days ago.
20:10Someone could have been watching the place.
20:12Oh.
20:13Let's say the attacker mistook Clara for Julia.
20:17Maybe Julia Pickham is the real target.
20:44It should be down here.
20:51Look, I'm happy to do this alone if you want.
20:57Come in.
20:59Come in.
21:09Reception said they'd called you.
21:11Yes.
21:14They did.
21:16They said the police were here.
21:18I didn't realise it was you.
21:24I've spoken to Gerard's probation officer. He's given me a couple of locations where Gerard might be.
21:28So has Mike told you whether Julia Pickham was Gerard's psychiatrist?
21:31He's still trying to find out, but even if she wasn't, we've still got CCTV footage of Gerard near the location where the boy was found.
21:37Oh, by the way, where's the DI?
21:39He's with Dr Pickham.
21:40Is that wise, given their history?
21:42Well, if Manson had a problem with it, he'd have asked somebody else to do it, wouldn't he?
21:45Right. Cheers, boss.
21:48Harry only mentioned the car to me in passing. He didn't make a big deal about it.
21:52He was concerned enough to mention it to the concierge.
21:58Do you know what make of car it was?
22:00No.
22:01Do you know if he took down the registration number?
22:04I did make it clear to your officers that you'd need to talk to Harry. I'm sorry if they didn't pass that message on.
22:09The thing is, Julia, we can't find one reason why anyone would attack Laura Novak.
22:13Right.
22:15She lives in the same block as you. She drives a similar car.
22:19And?
22:20And your partner has reported a suspicious vehicle. So, have you had any problems?
22:27Oh, I've had plenty of problems, Neil. How about you?
22:33So, what are you saying? Someone's out to get me?
22:39I know it seems rather far-fetched.
22:45Let's say that someone is watching your block from down by the security entrance.
22:49They wouldn't necessarily see who's getting in the car. All they would see is a silver Golf driving off.
22:55And who would this someone be?
22:57Do you know a person called Jared Miles?
23:01No.
23:03We believe he may have been in the mental health system at some point.
23:06Well, I've never heard of him.
23:08And it concerns me you're going after him on the basis he's a threat to me because that's unfounded.
23:14We haven't arrested him.
23:15Yet.
23:18Look, I'm sorry if I'm not being helpful, but this sounds like another case of people's imaginations running away with them.
23:28Thanks for your time.
23:39I didn't mean to be rude.
23:42Just the last time I saw Neil, I had a load of semi-automatics pointed at me and a dead patient.
23:48I'm sorry.
23:50Why? It's not your fault?
23:52No, I mean, I'm sorry it happened.
23:56Michael Simms.
23:58It must have been very traumatic for you.
24:02I nearly left my job because of it.
24:05Anyway, I do have a meeting in five minutes.
24:16The suspect, Michael Simms, has a hostage.
24:18Dr. Julia Bickham.
24:20Michael, no! Michael!
24:22And he still has the gun?
24:23Yeah.
24:24And the weapon's a handgun, sir?
24:25Yeah.
24:26My advice is, detective inspector Neil Melson.
24:28I think her life's in danger, go in.
24:30And he still has the gun?
24:31Yeah.
24:32Life's in danger, go in.
24:33Go in.
24:38What did she say?
24:39Nothing much.
24:42Is that the first time you've seen her since the shooting?
24:48She was at the inquiry, but...
24:51we didn't speak.
24:54I thought you were friends.
24:56We'd known each other for a few years, but anything else.
25:00It was just the DPS trying to twist it.
25:04I shouldn't have come here.
25:06Look, Jared not being linked to Julia doesn't mean he's not a suspect.
25:10Think about it, Grace.
25:12The only thing we're pretty certain about is that a car was involved in this incident.
25:16All we've got is CCTV of Jared on foot.
25:19Very close to the bail hostel.
25:21Where we know he had a legitimate appointment.
25:24So it means nothing.
25:34We're going to see what we can get you barraged, that's all.
25:37I'm going to ask this one.
25:41Hello, I'm a police officer.
25:43I'm looking for this guy here.
25:44His name's Jared Mars.
25:46Can I?
25:47Okay, thank you.
25:48Hello mate, excuse me.
25:50Excuse me.
25:52I'm a police officer.
25:54I'm looking for this guy here.
25:55His name's Jared Mars.
25:57Can I?
25:58Okay, thank you.
25:59Hello mate, excuse me.
26:01Excuse me.
26:02I'm a police officer. I'm looking for this man, Jared Myles.
26:05Jared Myles, no?
26:07This guy here. I'm looking for this man, his name is Jared Myles.
26:10Have you seen him before?
26:11Are you sure?
26:12Yes, we are.
26:13Thank you.
26:15This might be harder than you think, you know.
26:17Might as well wait for a bail-off, still give us a call, see if he shows up there.
26:20Well, if he was involved in the assault on Clara,
26:23the last place he's going to go to is the hostel, isn't it?
26:27Hey! Hey!
26:28Terry! Hey!
26:29Police! Hey!
26:32Hey!
26:33Police!
26:34Hey!
26:40Hey!
26:41Hey, hey, hey, leave me alone, leave me alone, leave me alone, I'm calm!
26:46Hey!
26:47Easy, easy, easy, easy, easy.
26:49Hey, hey, hey, calm down. It's all right.
26:50Who are you hoping?
26:51Are you Jared Myles?
26:53What are you running for, you don't know? We only wanted to talk to you.
26:56Hey, hey!
26:58Jared, can you tell me where you were between 8.30 and 9.30 this morning, please?
27:05Asleep, sure.
27:08No.
27:10You well watched, Dad.
27:13OK, you weren't asleep between 9 and 9.30,
27:17I know that because we've got CCTV footage of you
27:20at the Waygate Industrial Estate, outside the market.
27:25Right.
27:26What were you doing at those places?
27:32Walking.
27:33We were running, actually.
27:34It's not a trick question, Jared.
27:36What were you doing at those places?
27:38I was going to see Mike.
27:39Mike, your probation officer?
27:40He hates it when I'm late.
27:42Where were you meeting him?
27:43At the hostel.
27:44You should have been at the hostel anyway, shouldn't you?
27:46One of the conditions of your probation is that you sleep at the hostel,
27:49you've also got a curfew.
27:50The thing is, it's not safe.
27:51The thing is, it's not safe.
27:52It's a lot safer than under the underpass, isn't it?
27:54I don't sleep in the underpass.
27:55OK, OK, so you were running for your appointment, yeah?
27:59Yeah, but when I got there, I was late already
28:01and I knew I'd get grieved, so I left.
28:02And where were you coming back from?
28:07Or did you meet anybody on the way back to the hostel?
28:10No.
28:11No? You sure?
28:13So where'd you sleep last night?
28:15You weren't at the hostel, you weren't in the underpass.
28:18Where were you?
28:19I can't remember.
28:20Come on, Jared, it was six hours ago, you must remember where you woke up.
28:29No comment.
28:36Do you recognise this woman?
28:44No comment.
28:49Were you at the Waygate Estate this morning between 8.30 and 9?
28:53No comment.
28:54Jared, this is a good opportunity for you now to help yourself.
28:57Don't blow it, OK?
29:03Do you know a woman called Julia Bickham?
29:10No comment.
29:16You see that?
29:17Yeah.
29:20Is Bruce obviously telling you to keep his mouth shut?
29:23I've spoken to Dr Bickham, she's no knowledge of Jared Miles.
29:26Yeah, well, he definitely knows who she is.
29:28I clocked it, so did Mickey.
29:29He was a nervous wreck throughout the whole interview, Terry.
29:31Something changed, boss.
29:32A couple of hours ago, you agreed he was a strong suspect.
29:35We haven't got enough to keep him here right now.
29:37You want to release him?
29:38I tell you what, why don't we just hang on to him for breaking his bowel conditions?
29:41We can do that.
29:42That's for his probation officer to deal with.
29:44We've got enough to do, you can get him out of here.
29:46Gov, the hospital call, Clara's come round.
29:49I was going to head over there.
29:51I'll come with you.
29:52Get him out of here.
29:53Bruce.
30:06Clara.
30:07I'm D.I. Manson, this is D.C. Dasri.
30:10How are you feeling?
30:12I just want to go home.
30:14We just need to talk to you about the incident that took place this morning when you were driving.
30:19Tom said that a car went into you.
30:22The car started flashing its lights at me as we turned into the industrial estate.
30:28It was directly behind you.
30:31Do you know what type of car it was?
30:34It was dark, maybe black.
30:38A big car.
30:39A big car.
30:40Did you get its registration number?
30:42The numbers?
30:43At first I didn't take any notice, but it kept on doing it.
30:48I started to worry there was a problem maybe with the tires.
30:54I slowed down to pull over and it went into me.
30:58And what happened?
31:00I went to get out, but the other car, the one that went into me, overtook and pulled off.
31:07I got back in my car and followed him.
31:10I thought maybe he's trying to get away, but then he pulled over too.
31:16I checked with Tom to make sure he's okay, and then I got out to look at the damage.
31:24Where was the other driver?
31:27He was in his car.
31:30It's only when I approached that he got out.
31:34Did you get a good look at him then?
31:37No.
31:38He grabbed hold of me, pushed me up against his car so that I was racing away from him.
31:43Clara, look, I'm sorry, but this is really important.
31:45Can you describe him in any way?
31:48He was white, thirties, forties.
31:53That's all I can tell you.
31:55Did he say anything to you?
31:57Swearing at me that it was my fault.
32:01The accident?
32:03He was talking about people.
32:05What do you mean?
32:06Names. Names I'd never heard of.
32:09He was talking very quickly, angry.
32:12It was making no sense.
32:16Then he threw me on the ground.
32:21So he was attacking you while he was saying these things?
32:25He slammed my head against the car.
32:30Do you think that Tom could hear this?
32:36Tom started calling out to me and that's when it stopped, when he heard Tom.
32:44So he didn't realise there was a child in the back of the car?
32:48Okay, so what happened then?
32:51I don't know.
32:56I must have passed out.
33:00You said that he was talking about different people. Can you remember any of the names that he said?
33:06Earlier today Tom said that you had a different name. Is it possible that this man was calling you by a different name?
33:13All I know is that the accident wasn't my fault.
33:17For some reason he crashed into me on purpose.
33:22It wasn't random and it wasn't road rage.
33:25The car tailed her and deliberately went in the back of her.
33:28You've got this car hanging around outside the block of flats.
33:32Have we got anything on Clara?
33:34Well, she's got no criminal record here or in Poland. She's clean.
33:38So your theory that the driver mistook Clara for Julia Bickham is looking most likely, isn't it?
33:42If Julia Bickham was the target, Gerard Miles wasn't the assailant. There's no connection between them.
33:47I've just been speaking to a Dr Edgar Bishop. He's Gerard's old psychiatrist. Got his number from his probation officer.
33:53Why, I've just told you. I've checked it with Julia already.
33:56Well, it turns out, boss, that Julia Bickham was on rotation at the same hospital when Gerard was under this psychiatrist.
34:01I thought maybe they'd bumped into each other.
34:04That's a good bit of digging to her.
34:06Yeah, it is. But Julia's saying it's not the case.
34:09Maybe you should have another chat with her, boss.
34:11I think you should have another chat with Gerard.
34:15Well, I would, but I've got to find him first.
34:17How do you mean?
34:21Well, we released him an hour ago at DR Manson's request.
34:39About an hour and a half ago. Yeah, I understand.
34:42Yeah, I'll get back to you. Gerard's not at the bail hostel.
34:45I've spoken to Mike, his probation officer. Gerard's called him a few times.
34:48He's agreed to meet him at the Millennium Bridge. Apparently he's in the right state.
34:50Right, get down there.
34:52Neil, you need to get on the case with Julia Bickham.
34:55Sir.
35:03Hi, I'm Harry. Julia said you wanted to speak to me.
35:06Grace Tastering.
35:07Detective Inspector Manson.
35:09Sounds important.
35:11It is.
35:12Right, come in. Sit down. I was just getting a juice. Do you want anything?
35:16No, we're fine, thanks.
35:18So, you and Julia live here, right?
35:20Yeah. She moved in about, ooh, nine months ago.
35:25Bit of a whirlwind romance, eh?
35:28I suppose so.
35:31It's your flat.
35:33This is stunning.
35:35Oh, thank you.
35:37Bit weird. I always think wooden floors in a flat downstairs must hear every move you make.
35:46I haven't said anything.
35:52What do you do, Harry?
35:54I work for a charity.
35:57No, no, I used to work in the city. I got out just before I went pear-shaped.
36:06So, what do you want to ask me?
36:11Julia I want to talk to.
36:15While we're waiting for Julia, we could get Harry's statement, couldn't we?
36:21Yeah.
36:28Gerard not showed in?
36:30He was here, but he legged it.
36:33You get a chance to talk to him?
36:34Keeps referring to an incident.
36:36What, assault? Car accident?
36:38No, something to do with a child.
36:41A boy?
36:43Well, what's he saying?
36:44Well, he seems to have had an argument with someone about the child.
36:47We didn't mention Thomas Sands, did we?
36:50Who's Thomas Sands?
36:51The boy in the car this morning.
36:53What happened to your face? Gerard whack you?
36:56He was frightened.
36:57So much for him being non-violent then, eh?
37:05I noticed the car about two weeks ago.
37:07Thought you said you saw it over the last few days.
37:09No, I did. I'm talking about the first time.
37:11So it's been there all the while?
37:13Mm.
37:14And something about the car caught your attention?
37:16Well, it was parked on the double yellows.
37:18It was right just outside the gate, both times.
37:21And when I cycled past it on my way out again,
37:24the driver saw me look in his direction and he seemed to turn his face away.
37:30Were you on your bike the first time you went in?
37:32No, I was driving Julia's car.
37:34Did you note down the registration number?
37:36No, I should have thought of that.
37:39Do you drive Julia's car a lot?
37:42Well, a few times a week.
37:48But you've never seen this other car following you?
37:50Not that I'm aware.
37:51Hi.
37:53Why should I be?
37:55You don't think this is about us, do you?
37:57Um, can I just point out that Harry's a little paranoid when it comes to this sort of thing?
38:02Things like what?
38:04Um, spotting people acting suspiciously, security.
38:08If this place ever caught fire, we'd burn in our beds.
38:10Excuse me.
38:12Every window's got about four locks on it.
38:14I need to speak to you, Julia.
38:16Okay.
38:17I'll just grab a quick shower.
38:22Jared Miles.
38:25You said you didn't know him.
38:27Because I don't.
38:28He was a patient on the psychiatric unit you worked in four years ago.
38:32He's not violent.
38:33So you do know him?
38:34No. I looked up his records.
38:36He was treated for depression and self-harm, and if you start hounding him...
38:40It's what I do, isn't it?
38:42I go after the vulnerable, the mentally ill, and I hound them to death.
38:49What's going on here, Neil?
38:52Sorry?
38:53Because if this is you trying to assuage your guilt for Michael Simms...
38:57It's nothing to do with Michael Simms.
38:59Hasn't it?
39:02You tell me Jared Miles is out to get me.
39:06You keep pursuing it, even when I tell you it doesn't make sense.
39:10It feels like you're trying to save me from some non-existent threat, like...
39:15You're trying to make reparations for what happened before.
39:18You see, that right there is why I would never, never go to a shrink.
39:22Maybe you should think about it.
39:23I'm investigating...
39:25I'm investigating an assault, Julia.
39:28I'm working on a case.
39:30Well, I would appreciate it if you didn't involve me.
39:32It's not about...
39:33Sorry.
39:34That was the governor on the phone.
39:36We need to get back to the office.
39:38Right.
39:45Oh.
39:46It was very nice to meet you.
39:47Oh, and you.
39:48Thank you.
39:50By the way, mate.
39:52I know what you did for Julia.
39:54The incident with her patient.
39:56You saved her life.
39:57I didn't save anyone's life.
39:59She was never in any danger.
40:03I've done a super one.
40:05Jared Miles told his probation officer that he had contact with little boy Thomas Sands this morning.
40:10Have we found Jared?
40:11No.
40:20And he admitted it to his probation officer.
40:23So what did Jared have to say?
40:24He said he was anxious about a child.
40:26Which could be Thomas.
40:28But that doesn't mean to say he attacked Clara.
40:30I mean, she could have been beaten before he arrived there.
40:32Well, he also lashed out at his probation officer.
40:34So all that business about him being non-violent is...
40:39Neil.
40:42Julia doesn't know Jared Miles.
40:44Well, maybe he knows her.
40:46OK, what are we saying now, Terry?
40:48That he bumped into her in a hospital corridor for you?
40:50OK, what are we saying now, Terry?
40:51That he bumped into her in a hospital corridor four years ago and he suddenly decided to track her down and kill her?
40:56I don't know, boss, but I've run out of ideas.
40:58So if you've got any new ones, I'd be...
40:59Yeah, alright, Terry.
41:01If nothing else, Jared can be a witness.
41:02Yeah, and we need to get to the bottom of this kid stuff he was talking to his probation officer about.
41:06So I want him brought in.
41:07Can you circulate a description, Terry?
41:08Boss.
41:09Thanks, Neil.
41:16I think we're missing something here.
41:18Sorry?
41:19I said we're missing something here.
41:23What do you think about Julia's boyfriend?
41:25Harry?
41:26He was nice.
41:28Charming.
41:30Nice.
41:31Charming.
41:33Well, considering how rude you were to him, I thought he dealt with it very well.
41:38Why?
41:39What do you make of Julia?
41:43I'm sorry?
41:45I'm just wondering why this case is feeling so complicated.
41:49Why?
41:57Why they let this Gerard character out here in the first place is a mystery to me.
42:01Stolen vehicle, dark blue Audi 80, indexed November 821, Romeo Tango Hotel,
42:06taken from outside a house on Forsyth Close within the last ten minutes.
42:11That's perfect, it's only five minutes away.
42:12Yeah, I told you we were under strict instructions to find Jared Miles.
42:15Yeah, okay, Roger, we go and find the stolen vehicle,
42:17and then we'll trawl the underbelly of London looking for this character, alright?
42:20Go on, call it in!
42:22Sierra Oscar and Sierra One, show Tony Daly.
42:25See you later.
42:46Hang on a minute.
42:47That's it.
42:50Use the car, then.
42:56It's been abandoned.
42:57All units from Sierra Oscar, reports of an RTC on Trafford Way, anyone deal?
43:01No, it hasn't.
43:02Sierra Oscar, 4148, show us Daly.
43:26Hello?
43:27Yeah, Julia, it's Neil Manson. Look, I just wanted to apologise for...
43:30Neil, thank God. It's Harry, I'm worried.
43:33Why, what's going on?
43:34He hasn't come home. I think something's happened.
43:37Okay, Julia, look, I'm coming straight over. I'm coming straight over.
43:41Bye.
43:48Oh, great, another cyclist.
43:56I've been in touch with all Harry's friends, no-one's heard from him.
43:59He should have been home two hours ago.
44:02Where was he going?
44:03The gym.
44:05Look, I know I'm probably overreacting, but with everything that's happened today...
44:08Has he done this before, Harry?
44:11Gone AWOL?
44:15Pretty reliable, is he?
44:17Yes.
44:21Have you tried his phone?
44:22Yes, it just keeps ringing and ringing.
44:27Is it the same?
44:31Okay, can you make some space?
44:32I've talked to an ambulance.
44:33Thank you.
44:34Sierra Oscar, 4148, can I have an Italian in an ambulance? Just this in-street, please.
44:39Harry, my...
44:43Julia.
44:44Give me the phone. Just give me the phone.
44:47What's up?
44:49This is Detective Inspector Neil Manson-Sunhill. Who am I talking to?
44:53PC Taylor, gov.
44:55Neil.
44:57What's happened?
44:59The victims are Harry Gilmartin. He's being loaded onto the ambulance as we speak.
45:02We don't know the full extent of the injuries as yet, but it don't look good.
45:18He's lashing out at anyone who's close to Julia.
45:20Fairfax has got a gun license.
45:22The concierge said he saw Julia's car being driven out of here by some bloke.
45:25He's going to go in on his own? Without any back-up? That's madness.
45:28I don't want you to get hurt.
45:30He wanted to do a recce, boys. He wanted to get a visual on them.
45:32Are you mad? You know that Fairfax might have a gun, don't you?
45:35I want you lot inside.
45:37Right, we're going in.
46:17We're going in.
46:29We built this city.
46:31We built this city.
46:34We built this city.
46:37What's your name, mate?
46:40Darling, did mummy bring you here?
46:42Apparently he's been wandering around on his own for the last ten minutes.
46:45He must have been with someone.
46:48Did somebody bring you here?
46:49We built this city.
46:51When you left your house this morning, who did you come with?
46:54Clara.
46:55And do you know where Clara is now?
46:57She's dead.
47:16No one's reported him missing.
47:18Cheers, Mel.
47:19They made a quick search of the market. No sign of this Clara.
47:22Thanks, mate.
47:23Let's go for a bite.
47:26Could you check all the local nurseries, Mel?
47:29Tastes like beef.
47:30Terry, have you got a minute?
47:32It's like one without a vending machine.
47:34That is wrong.
47:35I'm not going to take a bite.
47:37I'm not going to take a bite.
47:39I'm not going to take a bite.
47:41I'm not going to take a bite.
47:43It's like one without a vending machine.
47:44That is wrong.
47:45Terry?
47:46Yeah?
47:47You're way behind on your Chris reports. Can you sort it out?
47:49Yes, boss.
47:50Mickey, I want the witness statements from the Barlow case, soon as possible.
47:55Goff?
47:56Yeah?
47:57We've got a bit of a situation.
47:58A child found by himself.
47:59Can you get someone else to sort it, please?
48:01Right, Goff.
48:03Roger.
48:04Goff?
48:05Who is he?
48:06We don't know.
48:14A big boy like you should be at school, right?
48:19Nursery?
48:22I'll tell you what.
48:23I'll tell you my name if you tell me your name.
48:28My name's Neil.
48:30Pleased to meet you.
48:31My name's Thomas, and my birthday's next week.
48:35Your birthday?
48:36Do you know what presents you're going to get?
48:38I want crisps.
48:40Well, I'd, um...
48:41Well, let's hope they've got enough to identify it.
48:43Do we know for sure this damage hadn't happened before?
48:45Yeah, I spoke to Rebecca. The car was fine this morning.
48:47OK, so we could be looking at a road rage incident.
48:49Can't rule it out.
48:51Rush hour traffic, people on a short fuse.
48:53We've got some footage from the market you might want to have a look at.
48:56Yeah.
49:00See the guy here, legging it?
49:02Pause it.
49:03That's 20 seconds after we pick up Thomas for the first time on camera.
49:07Can you put that through facial recognition, Tom?
49:09That'll be a dump.
49:11Did the little boy say anything about the person who attacked Clara?
49:14No, but we think he saw it.
49:15Do you think you could get him to talk about it?
49:17Go on, you've done the course, haven't you?
49:19Child psychotherapy, whatever.
49:20Just keep me in the loop, yeah?
49:21Yeah, but...
49:22Oh, never with kids that young.
49:25I think it'd be better if you interviewed Thomas.
49:27No, no, no, the superintendent just said you've done the course.
49:30And you've just built him a Lego building site.
49:32Er, so what?
49:33He likes you.
49:34You're going to get more out of him.
49:35Well, in the meantime, we need to find out when Clara and Thomas left the flat.
49:38Well, we know Rebecca said it would have been between 8.15 and 8.45 this morning.
49:42Yeah, but we need an exact time, so...
49:44Get uniformed to speak to Rebecca's neighbours, see if anyone saw them leave.
49:53Hi, we're just going to have a routine chat with some of the neighbours of Rebecca Sand.
49:57She's in 302.
49:58Yeah, no problem.
49:59Right, OK, you talk to him, I'm going to go speak to the neighbours.
50:01Chill.
50:02Thanks.
50:04Thanks.
50:10Hi, sir.
50:12That is my colleague.
50:30Someone's got me in.
50:32Right, the concierge said he saw Clara and Thomas leaving the car at around 8.40.
50:36Perfect, that's all we need to know.
50:37Right, he also said that someone else had reported a dark car parked outside the development a few days earlier
50:42because the driver was hanging around suspiciously.
50:46There was dark blue paint from another car on the back of the goth that Clara was driving.
50:51Which flat reported it?
50:52601.
50:53OK.
50:59Oh, we've got a body.
51:02She's still breathing.
51:04Sergeant 595, grab an ambulance, please, to the Weygate Industrial Estate.
51:28Oh, my God.
51:29Is that Clara?
51:30Is that Clara?
51:31She was definitely attacked.
51:32Yeah, she's got bruising on both wrists.
51:34Looks like she's been restrained.
51:35So, do you think of anyone who might have done this to her?
51:39No, I mean, she doesn't know anyone.
51:40She's just here for six months to learn English.
51:43Tom will have seen this happen.
51:51Given what we know about Clara Novak, the fact she's only been in the country a couple of months,
51:55if she keeps herself to herself, it looks like we might have a random attack.
51:58So the motive wasn't robbery?
51:59No, her bag was still in the car.
52:01Sexual?
52:02Can't rule it out.
52:03Her clothes are intact, but she's got defence injuries, so I can't say for sure.
52:07I don't understand how Tom got from where the car was found to the market.
52:12It's not a great distance, but he had to cross the dual carriageway.
52:16I know people are reluctant to approach lone children,
52:19but if you saw a four-year-old wandering around in rush hour traffic,
52:22you'd intervene, wouldn't you?
52:24Or at least report it.
52:26We'll say whoever attacked her was after the boy.
52:28Maybe he took Tom from the car, started making off with him and bottled it.
52:33So it's a possible abduction.
52:35Do you two want to liaise with the CSCs at the crime scene and see what they've got so far?
52:46There's no CCTV here.
52:48Well, some of the businesses have got cameras, but it ain't going to cover this place.
52:51The thing is, why did she come down here?
52:52She's been doing this trip for two months now.
52:54It's clearly marked as a dead end.
52:56Taking a mobile phone call, maybe.
52:58Pull off the main road.
52:59Looks like someone went into the back of her.
53:02Is this paint from the car that went into Claris?
53:04It's possible. The CSCs have taken a sample.
53:06Silver Golf, PN52DHO.
53:09Thank you.
53:10Get uniformed and check the route from here to Milford Way.
53:23Sierra Oscar from 275. We've done the normal route.
53:26There's no sign of the Silver Golf.
53:40If there was a problem, she would have called.
53:44When was this taken?
53:45Three weeks ago.
53:46Where's she from?
53:47Poland.
53:48And she's happy here?
53:49Look, she wouldn't just dump Thomas in the middle of a market.
53:53Do you mind if I have a chat with him?
53:54No.
53:57Tom.
54:02What have we got here, then?
54:04Who's this?
54:05Mr. Muffet.
54:07Is that little Miss Muffet's husband?
54:11I never knew she was married.
54:16I need your help, Tom.
54:17Could you tell me what happened after your mummy went to work this morning?
54:23You were going to go to nursery.
54:26But you didn't get to nursery, did you?
54:30Could you tell me about your journey in the car?
54:37Did you go and see the cranes, Tom?
54:41There's a construction site on the way going industrial estate.
54:44I mean, he's obsessed about it.
54:46That's why I bought him all of this.
54:47And might Clara have driven him past it?
54:51I'd only had another five minutes.
54:58Nothing.
55:02Hold on a step, Tom.
55:05Clear behind.
55:07What do you see?
55:09Yeah, look down the bottom there.
55:10Dead end, innit?
55:11No, look down there.
55:17CLARA!
55:23City sight's a bit higher than that, mate.
55:25Why are you on your own today?
55:28He was saying he was with someone called Clara.
55:31Do we know who Clara is?
55:33He told us she was dead.
55:36Are we checking the nursery?
55:37Mel's on to her.
55:38I'll go and find her.
55:42Tell me about Clara.
55:43Peter's gone and he's never coming back.
55:46Peter?
55:50Bye-bye forever.
55:52Hi.
55:53We've established that Thomas Sands is missing from Milford Under Fives.
55:57What about her parents?
55:58She'd be up to it.
55:59Rebecca Sands.
56:00Hey!
56:01Tom!
56:02Are you okay?
56:03Yeah, I think he's fine.
56:04He's saying a few things we don't quite understand, though.
56:07Who's Clara?
56:08She's the au pair.
56:10I'm sorry?
56:11She's the au pair.
56:12And was she with him this morning?
56:14Yeah, I left for work about a quarter past eight and Clara was getting ready to drive him to nursery.
56:22Have you heard from her this morning?
56:23No, nothing.
56:26He's saying that Clara's dead?
56:29No, he doesn't know what dead is. He doesn't know what it means.
56:32Also, he's mentioning a Peter.
56:35He's guinea pig.
56:36What?
56:39Peter is dead.
56:41Well, we buried him a fortnight ago.
56:45Okay, does Clara live with you?
56:47Uh-huh.
56:48Why don't we go round to your address and check it out?
56:52Come on, sweetheart. Come on.
56:55The car's gone.
56:57And Clara always drives him to nursery?
57:00Yeah.
57:01Okay, let's make sure she's not in the flat first.
57:05Come on, Thomas. You lead the way.
57:11This way, mate.
57:20Clara?
57:29Okay, can you give me the keys?
57:32Okay, can you give me the make and registration of your car, please?
57:35It's a...