• il y a 4 mois
Sponsored By Samsung Galaxy.

Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!

www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/

Category

🎵
Musique
Transcription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30Lorsque l'homme s'est retrouvé dans la chambre, il s'est retrouvé dans la chambre.
00:00:33Lorsque l'homme s'est retrouvé dans la chambre, il s'est retrouvé dans la chambre.
00:00:36Lorsque l'homme s'est retrouvé dans la chambre, il s'est retrouvé dans la chambre.
00:00:39Lorsque l'homme s'est retrouvé dans la chambre, il s'est retrouvé dans la chambre.
00:00:42Lorsque l'homme s'est retrouvé dans la chambre, il s'est retrouvé dans la chambre.
00:00:45Lorsque l'homme s'est retrouvé dans la chambre, il s'est retrouvé dans la chambre.
00:00:48Lorsque l'homme s'est retrouvé dans la chambre, il s'est retrouvé dans la chambre.
00:00:51Si tu me dis ça de nouveau, je vais te couper les doigts.
00:00:58Kutub-ud-din sahib.
00:01:07Qu'est-ce que ça coûte ?
00:01:22C'est quoi ça ?
00:01:34Emad.
00:01:52Appa ?
00:01:57Rihanna Appa ?
00:02:06Pattu !
00:02:10Pattu !
00:02:12Où sont-ils ?
00:02:13Que se passe-t-il Mallika ?
00:02:15Où est Emad ?
00:02:16Peut-être qu'il est dans la chambre de Rihanna.
00:02:18Non, il n'y a personne dans la chambre de Rihanna Appa.
00:02:20Mais il ne l'avait pas.
00:02:21Il l'a donné à l'homme.
00:02:23On ne sait pas, Rihanna.
00:02:25Que se passe-t-il ?
00:02:27Pourquoi vous ne nous le dites pas ?
00:02:28Pattu !
00:02:40Rihanna Appa !
00:02:42Où est Emad ?
00:02:43Mallika, regardez ce que nous avons fait.
00:02:48Aujourd'hui, les noirs ont racheté tout ce que vous avez acheté.
00:02:51On dirait qu'on peut acheter le Lahore.
00:02:55Tu n'as pas encore tiré le gong ?
00:02:58Tu devrais être fatiguée, ma fille.
00:02:59Va dormir.
00:03:00Où est Emad ?
00:03:01Je lui ai donné un nouveau lieu.
00:03:03Il n'a pas d'enfants.
00:03:04Les noirs vont bien s'occuper de lui.
00:03:06Et ils ont payé un bon prix.
00:03:08Regarde-toi.
00:03:10Ce qu'on avait acheté,
00:03:12nous allons le porter.
00:03:15Vous n'avez pas le droit d'acheter Emad.
00:03:17Si vous ne l'achetiez pas,
00:03:19nous aurions été des agents.
00:03:21Nous aurions pu être Abim.
00:03:23Ou nous aurions pu être Khosra.
00:03:27Faites quelque chose pour l'amour de Dieu, Appa.
00:03:29Pas Appa,
00:03:31mais le Président.
00:03:33C'est le palais de l'Empire, Mallika.
00:03:35Et nous sommes le Dieu de l'Empire.
00:03:40Vous avez emprisonné nos enfants, Président.
00:03:44Un jour, Mallika va vous emprisonner.
00:03:49Elle va vous emprisonner.
00:03:53Elle va vous emprisonner.
00:03:57Elle va vous emprisonner.
00:04:14Elle va vous emprisonner.
00:04:15Elle va vous emprisonner.
00:04:17Elle va vous emprisonner.
00:04:19Dépêchez-vous Tuois !
00:04:30Mais alors ?
00:04:32Rien que le surnom de Sultan Ghazi
00:04:35N'en est de plus qu'un fichue !
00:04:37Voyons ce soir s'il arrive à nous trouver !
00:04:39Tout d'abord,
00:04:41Maîtresse !
00:04:43Que se passe t-il ?
00:04:45Pourquoi tu te fères de chariots ?
00:04:47Il est venu avec un anglais. Il veut vous rencontrer.
00:04:52Laissez-le tranquille.
00:04:53Il va prendre du temps pour se réchauffer.
00:04:55Il est venu avec des gens d'étranger.
00:04:58Si vous le voyez, vous ne serez pas au courant.
00:05:02Fattoh, prie pour mon drapeau.
00:05:04Comment pourrais-je le faire ?
00:05:05Jusqu'à présent, j'ai la peau mouillée.
00:05:07Fattoh, mon drapeau.
00:05:17Laissez-le tranquille.
00:05:41Je ne sais pas combien de Namafs sont morts en attendant cet homme !
00:05:47Vous êtes prête ?
00:05:48Oui.
00:05:55Vous avez l'air si belle.
00:05:58Aujourd'hui, je vous pardonnerai à la mort.
00:06:00Parlons du travail.
00:06:02Vous étiez venu nous montrer vos devoirs, n'étiez-vous pas ?
00:06:04Montrez-les-nous.
00:06:05Ce sont les meilleurs de vos devoirs, Gantar.
00:06:10Au revoir, Madame.
00:06:12Au revoir.
00:06:13Au revoir, Madame.
00:06:14Au revoir.
00:06:18C'est un gramophone.
00:06:20Et ça, c'est un enregistrement.
00:06:23Mais ça va vous chanter une chanson.
00:06:44S'il vous plaît.
00:06:46Ou elle va mourir.
00:06:49Oui, Madame.
00:06:50Mais c'est qui cette chanson ?
00:06:52C'est le grand Saïd Abaï Agravali.
00:06:54Il chante la chanson d'Agravali,
00:06:57mais il n'a pas le temps de chanter la chanson de Lahore.
00:07:00Comme Saïd Abaï,
00:07:01il veut faire des enregistrements avec la voix de Bibbo.
00:07:04Si vous le permettez,
00:07:06la voix de Bibbo,
00:07:07sauf la voix de Lahore,
00:07:09va chanter dans tout le pays.
00:07:12Gantar.
00:07:14Gantar ?
00:07:43Tout ce qu'on veut entendre,
00:07:46on peut entendre ici.
00:07:48C'est bien, Madame.
00:07:49Alors,
00:07:50allons-nous l'emmener avec Bibbo à la fête ?
00:07:53Dans notre fête,
00:07:54il y a des gens qui apprécient la voix,
00:07:56pas des gens qui vendent la voix.
00:08:01Chabba.
00:08:02Madame, je...
00:08:03Amina.
00:08:13Oh, mon amour,
00:08:16s'il te plaît,
00:08:18s'il te plaît,
00:08:20s'il te plaît,
00:08:22s'il te plaît,
00:08:24s'il te plaît,
00:08:26s'il te plaît,
00:08:28s'il te plaît,
00:08:30s'il te plaît,
00:08:32s'il te plaît,
00:08:34s'il te plaît,
00:08:36s'il te plaît,
00:08:38s'il te plaît,
00:08:40s'il te plaît,
00:08:42s'il te plaît,
00:08:44s'il te plaît,
00:08:46s'il te plaît,
00:08:48s'il te plaît,
00:08:50s'il te plaît,
00:08:52s'il te plaît,
00:08:54s'il te plaît,
00:08:56s'il te plaît,
00:08:58s'il te plaît,
00:09:00s'il te plaît,
00:09:02s'il te plaît,
00:09:04s'il te plaît,
00:09:06s'il te plaît,
00:09:08s'il te plaît,
00:09:10s'il te plaît,
00:09:12s'il te plaît,
00:09:14s'il te plaît,
00:09:16s'il te plaît,
00:09:18s'il te plaît,
00:09:20s'il te plaît,
00:09:22s'il te plaît,
00:09:24s'il te plaît,
00:09:26s'il te plaît,
00:09:28s'il te plaît,
00:09:30s'il te plaît,
00:09:32s'il te plaît,
00:09:34s'il te plaît,
00:09:36s'il te plaît,
00:09:38s'il te plaît,
00:09:40s'il te plaît,
00:09:42s'il te plaît,
00:09:44s'il te plaît,
00:09:46s'il te plaît.
00:10:05Bourdieu !
00:10:06Prendsffective !
00:10:07S'il te plaît !
00:10:09S'il te plaît !
00:10:10Aujourd'hui, il y a beaucoup d'amusements, monsieur.
00:10:16Nous sommes ici, Zulfiqar.
00:10:18Je sais où vous êtes.
00:10:20Vous êtes ici, et nous sommes là-bas.
00:10:23Il me semble que vous avez beaucoup bu.
00:10:26Je vous remercie, Khan Bahadur Khan.
00:10:30Vous devez fêter la fête.
00:10:32Alors, je vais m'occuper de moi-même.
00:10:37Zulfiqar, viens ici.
00:10:41Ces Anglais sont venus nous vendre notre loyauté.
00:10:49Alors, vous avez aussi vendu votre loyauté aux Anglais.
00:10:53Qu'est-ce qu'ils font, monsieur?
00:10:57Attendez.
00:10:59Le jour où ces Anglais reviennent,
00:11:04nous allons nous battre.
00:11:09Doucement.
00:11:11Doucement.
00:11:13Les Anglais nous ont déjà battus.
00:11:17Comme vous le faites.
00:11:20Divisez-vous entre les noirs et leurs femmes.
00:11:25Et...
00:11:27Roulez-vous.
00:11:30Malika.
00:11:32Malika.
00:11:50Malika.
00:11:52Malika.
00:11:54Malika.
00:11:56Malika.
00:11:58Malika.
00:12:00Malika.
00:12:02Malika.
00:12:04Malika.
00:12:06Malika.
00:12:08Malika.
00:12:10Malika.
00:12:12Malika.
00:12:14Malika.
00:12:16Malika.
00:12:18Malika.
00:12:20Malika.
00:12:22Malika.
00:12:24Malika.
00:12:26Malika.
00:12:28Malika.
00:12:30Malika.
00:12:32Malika.
00:12:34Malika.
00:12:36Malika.
00:12:38Malika.
00:12:40Malika.
00:12:42Malika.
00:12:44Malika.
00:12:46Malika.
00:12:48Malika.
00:12:50Oh, mon amour, laisse-moi retourner à la maison
00:12:57Oh, mon amour, laisse-moi retourner à la maison
00:13:20Oh, mon amour, laisse-moi retourner à la maison
00:13:26Oh, mon amour, laisse-moi retourner à la maison
00:13:51C'est bien
00:13:53Voici l'argent d'aujourd'hui pour Bibbo
00:13:55C'est tout ?
00:13:56Oui, c'est tout
00:13:57Mais il manque un peu d'argent
00:13:59Et tu as trop de courage
00:14:03Je t'en prie, j'ai donné tout ce que j'avais
00:14:05Elle est en train de mentir
00:14:07Je l'avais caché la dernière fois
00:14:08Cherchez-le
00:14:09Vous avez confiance en elle et pas en votre sœur ?
00:14:13D'accord, cherchez-le
00:14:15Mais je dois chercher-le ?
00:14:18Oui, madame
00:14:19Allons-y
00:14:29Votre sœur ?
00:14:30Je n'ai rien trouvé dans la chambre
00:14:32Et l'argent ?
00:14:33Votre sœur ?
00:14:34Il n'y a pas d'endroits où je peux mettre des fleurs
00:14:37Comment je vais le chercher ?
00:14:41Votre sœur ?
00:14:49C'est à toi de voir
00:14:56C'est à toi de voir
00:15:03Votre sœur ?
00:15:04Je n'ai pas trouvé rien dans la chambre
00:15:06Et l'argent ?
00:15:07C'est la vérité
00:15:09C'est la vérité
00:15:11Je ne fais que des vêtements de la fierté
00:15:13Mais aujourd'hui, ma propre sœur m'a déguisé
00:15:18Ce n'est pas toi, Abba, qui vole les joies de d'autres.
00:15:22Et ce n'est pas possible d'avoir plus d'espoir.
00:15:31Je ne suis pas une meurtrière !
00:15:33Je ne suis pas une meurtrière !
00:15:48Je ne suis pas une meurtrière !
00:15:52Saima !
00:15:53Arrête tout ça, ma fille !
00:15:55Prends ces vêtements et prépare-toi à l'âme.
00:15:57Le Président veut te voir. Il t'attend.
00:15:59Le Président va devoir m'attendre.
00:16:01Il va falloir une demi-heure pour qu'il se lève.
00:16:04Fille, le Président est enceinte.
00:16:06Va te préparer à l'âme.
00:16:11Je ne peux pas.
00:16:13J'ai honte de l'âme.
00:16:15C'est si joli.
00:16:17Elle veut devenir une chanteuse.
00:16:19Et sa mère veut qu'elle devienne une diva.
00:16:21Je pense que c'est ce qu'il faut savoir entre mère et fils.
00:16:25Tu pensais que tu allais devenir la plus grande diva du monde ?
00:16:30Tu l'es.
00:17:17Je ne suis pas une meurtrière !
00:17:19Je ne suis pas une meurtrière !
00:17:21Je ne suis pas une meurtrière !
00:17:23Je ne suis pas une meurtrière !
00:17:25Je ne suis pas une meurtrière !
00:17:27Je ne suis pas une meurtrière !
00:17:29Je ne suis pas une meurtrière !
00:17:31Je ne suis pas une meurtrière !
00:17:33Je ne suis pas une meurtière !
00:17:35Je ne suis pas une meurtière !
00:17:37Je ne suis pas une meurtière !
00:17:39Je ne suis pas une meurtière !
00:17:41Je ne suis pas une meurtière !
00:17:43Je ne suis pas une meurtière !
00:17:45Je ne suis pas une meurtière !
00:17:47Je ne suis pas une meurtière !
00:17:49Je ne suis pas une meurtière !
00:17:51Je ne suis pas une meurtière !
00:17:53Je ne suis pas une meurtière !
00:17:55Je ne suis pas une meurtière !
00:17:57Je ne suis pas une meurtière !
00:17:59Je ne suis pas une meurtière !
00:18:01Je ne suis pas une meurtière !
00:18:03Je ne suis pas une meurtière !
00:18:05Je ne suis pas une meurtière !
00:18:07Je ne suis pas une meurtière !
00:18:09Je ne suis pas une meurtière !
00:18:11Je ne suis pas une meurtière !
00:18:13Je ne suis pas une meurtière !
00:18:15Je ne suis pas une meurtière !
00:18:17Je ne suis pas une meurtière !
00:18:19Je ne suis pas une meurtière !
00:18:21Je ne suis pas une meurtière !
00:18:23Je ne suis pas une meurtière !
00:18:25Je ne suis pas une meurtière !
00:18:27Je ne suis pas une meurtière !
00:18:29Je ne suis pas une meurtière !
00:18:31Je ne suis pas une meurtière !
00:18:33Je ne suis pas une meurtière !
00:18:35Je ne suis pas une meurtière !
00:18:37Je ne suis pas une meurtière !
00:18:39Je ne suis pas une meurtière !
00:18:41Je ne suis pas une meurtière !
00:18:43Je ne suis pas une meurtière !
00:18:45Je ne suis pas une meurtière !
00:18:47Je ne suis pas une meurtière !
00:18:49Je ne suis pas une meurtière !
00:18:51Je ne suis pas une meurtière !
00:18:53Je ne suis pas une meurtière !
00:18:55Je ne suis pas une meurtière !
00:18:57Je ne suis pas une meurtière !
00:18:59Je ne suis pas une meurtière !
00:19:01Je ne suis pas une meurtière !
00:19:03Je ne suis pas une meurtière !
00:19:05Je ne suis pas une meurtière !
00:19:07Je ne suis pas une meurtière !
00:19:09Je ne suis pas une meurtière !
00:19:11Je ne suis pas une meurtière !
00:19:13Je ne suis pas une meurtière !
00:19:15Je ne suis pas une meurtière !
00:19:17Je ne suis pas une meurtière !
00:19:19Je ne suis pas une meurtière !
00:19:21Je ne suis pas une meurtière !
00:19:23Je ne suis pas une meurtière !
00:19:25Je ne suis pas une meurtière !
00:19:27Je ne suis pas une meurtière !
00:19:29Je ne suis pas une meurtière !
00:19:31Je ne suis pas une meurtière !
00:19:33Je ne suis pas une meurtière !
00:19:35Je ne suis pas une meurtière !
00:19:37Je ne suis pas une meurtière !
00:19:39Je ne suis pas une meurtière !
00:19:41Je ne suis pas une meurtière !
00:19:43Je ne suis pas une meurtière !
00:19:45Je ne suis pas une meurtière !
00:19:47Je ne suis pas une meurtière !
00:19:49Je ne suis pas une meurtière !
00:19:51Je ne suis pas une meurtière !
00:19:53Je ne suis pas une meurtière !
00:19:55Je ne suis pas une meurtière !
00:19:57Je ne suis pas une meurtière !
00:19:59Je ne suis pas une meurtière !
00:20:01Je ne suis pas une meurtière !
00:20:03Je ne suis pas une meurtière !
00:20:05Je ne suis pas une meurtière !
00:20:07Je ne suis pas une meurtière !
00:20:09Je ne suis pas une meurtière !
00:20:11Je ne suis pas une meurtière !
00:20:13Je ne suis pas une meurtière !
00:20:15Je ne suis pas une meurtière !
00:20:17Je ne suis pas une meurtière !
00:20:19Je ne suis pas une meurtière !
00:20:21Je ne suis pas une meurtière !
00:20:23Je ne suis pas une meurtière !
00:20:25Je ne suis pas une meurtière !
00:20:27Je ne suis pas une meurtière !
00:20:29Je ne suis pas une meurtière !
00:20:31Je ne suis pas une meurtière !
00:20:33Je ne suis pas une meurtière !
00:20:35Je ne suis pas une meurtière !
00:20:37Je ne suis pas une meurtière !
00:20:39Je ne suis pas une meurtière !
00:20:41Je ne suis pas une meurtière !
00:20:43Je ne suis pas une meurtière !
00:20:45Je ne suis pas une meurtière !
00:20:47Je ne suis pas une meurtière !
00:20:49Je ne suis pas une meurtière !
00:20:51Je ne suis pas une meurtière !
00:20:53Je ne suis pas une meurtière !
00:20:55Je ne suis pas une meurtière !
00:20:57Je ne suis pas une meurtière !
00:20:59Je ne suis pas une meurtière !
00:21:01Je ne suis pas une meurtière !
00:21:03Je n'ai aucune meurtière !
00:21:05Je ne suis pas un enfant !
00:21:07Je ne suis pas une meurtière !
00:21:09Je suis un enfant !
00:21:13Je ne suis pas une meurtière !
00:21:17Je suis de la police !
00:21:19C'est ce qu'il faut faire pour éviter tout ce qui est petit.
00:21:24Tu ne vas pas la vendre à Saïma, c'est ça ?
00:21:30Ma fille est devenue plus grande.
00:21:34Je ne peux pas te le demander.
00:21:39Non maman, je ne peux pas te le demander.
00:21:43Je ne peux pas te le demander.
00:21:47Non maman, je ne peux pas te le demander.
00:21:55C'est ce que j'ai dit à ma mère.
00:22:00Personne ne m'a écouté.
00:22:04Notre destin était de devenir des tabaïfs.
00:22:09On va se battre pour notre destin.
00:22:14On s'en sortira le lendemain.
00:22:22Vas-y mon garçon.
00:22:27Vas-y.
00:23:13Son sakal bana
00:23:16Ambua phoute
00:23:19Desu bhoole
00:23:22Ambua phoute
00:23:25Desu bhoole
00:23:28Gauri karata shringar
00:23:31Malaniya gadwale
00:23:34Aayikar son sakal
00:23:37Bana bhool rahi
00:23:40Sarson sakal
00:23:43Bana bhool rahi
00:23:46Sarson
00:24:10Gauri karata shringar
00:24:13Malaniya gadwale
00:24:16Aayikar son sakal
00:24:19Bana bhool rahi
00:24:22Sarson sakal
00:24:25Bana bhool rahi
00:24:28Sarson
00:24:31Gauri karata shringar
00:24:34Malaniya gadwale
00:24:37Aayikar son sakal
00:24:40Bana bhool rahi
00:24:43Sarson
00:24:46Gauri karata shringar
00:24:49Malaniya gadwale
00:24:52Aayikar son sakal
00:24:55Bana bhool rahi
00:24:58Sarson
00:25:01Gauri karata shringar
00:25:04Malaniya gadwale
00:25:07Aayikar son sakal
00:25:10Bana bhool rahi
00:25:13Sarson
00:25:16Gauri karata shringar
00:25:19Malaniya gadwale
00:25:22Aayikar son sakal
00:25:25Bana bhool rahi
00:25:28Sarson
00:25:31C'est quoi ce déjeuner ?
00:25:34C'est un déjeuner ?
00:25:37C'est un déjeuner ?
00:25:40C'est un déjeuner ?
00:25:43C'est un déjeuner ?
00:25:46C'est un déjeuner ?
00:25:49C'est un déjeuner ?
00:25:52C'est un déjeuner ?
00:25:55C'est un déjeuner ?
00:25:59Les vrais adversaires des femmes sont leurs rêves, Alam Zeeb.
00:26:03Ils vont bien être vus, mais ne le sont pas remplis.
00:26:07Tu as raison, Apa.
00:26:09On vit dans des cages de l'or,
00:26:13et on rêve du bonheur.
00:26:16Zorawar est ton rêve aussi, non ?
00:26:20Zorawar n'est pas mon rêve, mais ma vraie réalité.
00:26:24Si ce n'est pas mon rêve, c'est ma réalité,
00:26:28alors c'est bon,
00:26:30moi aussi, je vais faire de mon rêve une réalité.
00:26:34Où vas-tu ?
00:26:35Je vais y aller.
00:26:37Oui, oui, vas-y.
00:26:38Mirza Ghalib doit être en train de t'attendre.
00:26:41Tu es partie de ta chambre,
00:26:42tu n'as pas la chance d'y aller.
00:26:45Explique-lui, maman.
00:26:48Tu n'as pas réussi à t'échapper, ni moi.
00:26:51C'était quand j'avais 6 ans
00:26:53que ma vieille soeur m'a emmenée dans cet infernal.
00:26:58Je n'ai pas réussi à m'échapper.
00:27:00J'ai toujours été en prison,
00:27:04mais je pense que je serai libérée très bientôt.
00:27:08Comment ?
00:27:09Est-ce que Mr. Zorawar va m'épouser ?
00:27:16Ne le dis pas à personne.
00:27:18Nous sommes très heureux.
00:27:20Nous sommes heureux du vin.
00:27:22Nous sommes heureux.
00:27:26Laissez-moi.
00:27:28Priez pour Mr. Zorawar.
00:27:30Que lui soit un homme beau, jeune,
00:27:33beau, riche,
00:27:35un homme qui l'aime.
00:27:38Amen.
00:27:41Amen.
00:27:47Amen.
00:27:50Amen.
00:27:52Amen.
00:27:57Tadja ?
00:28:05Tadja, n'est-ce pas mon amie ?
00:28:13Tadja ?
00:28:15Tadja.
00:28:17Nos amies ont hâte de vous voir.
00:28:21Bonjour.
00:28:22Bonjour, mesdames.
00:28:23Bonjour.
00:28:24Vous le savez,
00:28:26il n'y a personne qui est aussi beau.
00:28:29Pas du tout.
00:28:31On ne peut pas être déçu de la présentation de sa grand-mère.
00:28:35On a le droit de vous praiser.
00:28:38On a le droit de vous emmener à la maison.
00:28:41Venez, assistez-vous.
00:28:43Asseyez-vous à la maison, n'ayez pas hâte.
00:28:45Tu es embarrassante, Kudsiya.
00:28:48Il est retourné en Anglais.
00:28:51Nous devons lui enseigner la langue et les traditions indiennes.
00:28:56Tu peux l'enseigner.
00:28:58Nous sommes ici avec toi.
00:29:00Non, nous ne pouvons pas l'enseigner.
00:29:02Pour cela, tu dois aller à Hiramandi.
00:29:05Kudsiya, tu as raison.
00:29:08Ils enseignent l'amusement là-bas.
00:29:10Quelle bêtise ! L'amusement !
00:29:12Toutes les traditions, c'est les noirs qui les enseignent.
00:29:14N'est-ce pas ?
00:29:16Ils enseignent l'adepte à Hiramandi.
00:29:18Ils enseignent le Fasad.
00:29:20Ils enseignent le Shaiski.
00:29:22Et...
00:29:24Ils enseignent l'amour aussi.
00:29:26L'amour ?
00:29:28L'amour n'est pas enseigné.
00:29:31J'ai promis.
00:29:34Le jour où Tazdar Baloch aura l'amour,
00:29:36c'est le jour où tout le Lahore apprendra à s'aimer.
00:29:40Waouh !
00:29:42Tazdar,
00:29:44on t'a appelé pour l'amusement.
00:29:46Allez-y, rencontre ton père.
00:29:49Merci, mademoiselle.
00:29:51Je vais prendre mon départ.
00:29:53Allez-y.
00:29:58Dieu a donné à l'homme ce qu'il a.
00:30:01Il n'a qu'à s'amuser avec lui.
00:30:03Dieu a donné à l'homme ce qu'il a.
00:30:06Il n'a qu'à s'amuser avec lui.
00:30:10Vous n'êtes pas de retour de l'Inde,
00:30:12et vous êtes prêts à aller à Hiramandi ?
00:30:14C'est ce que je veux dire.
00:30:16Je ne comprends pas la tradition de Hiramandi.
00:30:19On n'est jamais allé à ce lieu
00:30:21où les femmes sont respectées.
00:30:23Je déteste ce lieu.
00:30:28Taj,
00:30:30tu es revenu depuis six ans
00:30:32pour étudier la loi.
00:30:34Je ne suis pas allé à Londres,
00:30:35je suis allé à Oxford.
00:30:36C'est la même chose.
00:30:38Qu'est-ce que tu veux faire ?
00:30:40J'ai trouvé un emploi
00:30:42à l'association Wallian de Bombay.
00:30:44Je vais travailler là-bas.
00:30:46Tu es l'unique héritier
00:30:48de notre quartier et de l'entreprise.
00:30:51Qui va gérer tout ça ?
00:30:53Les noirs ne travaillent pas.
00:30:55Mais tous les noirs de l'Inde
00:30:56travaillent comme les Britanniques.
00:31:00Tu as commencé par nous.
00:31:03Mais tu as déjà perdu ce cas.
00:31:05Parce que nous sommes les Britanniques.
00:31:06Nous sommes les noirs.
00:31:07Nous sommes les noirs.
00:31:09Si les Britanniques partent,
00:31:10qui va gérer ce pays ?
00:31:11Les rebelles ?
00:31:12Mark my words.
00:31:14Si ce pays existe,
00:31:15c'est les Britanniques.
00:31:17Le pays n'est pas du gouvernement,
00:31:18c'est du peuple.
00:31:20Donc, tu es contre les Britanniques ?
00:31:24Je suis en colère.
00:31:25Je suis en colère.
00:31:56Je pensais que tu allais nous envoyer
00:31:57des invitations.
00:31:59Si ça arrive,
00:32:01je vais m'occuper de moi-même
00:32:02l'année prochaine.
00:32:19Attabie !
00:32:20Attabie !
00:32:25Qu'est-ce qu'il y a ?
00:32:26C'est un Britannique.
00:32:27Qu'est-ce qu'il veut faire ?
00:32:28Qu'est-ce qu'il veut faire ?
00:32:29Tu ne vois pas ?
00:32:30Il est en colère.
00:32:31Il veut danser.
00:32:33Ce n'est pas un Britannique.
00:32:34C'est un policier.
00:32:35C'est probable.
00:32:36Nous ne l'avons pas appelé.
00:32:37Tu ne comprends pas.
00:32:38Vahida est là-bas
00:32:39et elle est en colère.
00:32:40C'est bon.
00:32:41Vas-y.
00:32:42Qui est venu ?
00:32:44Monsieur, un Britannique est venu.
00:32:46Appelle-le.
00:32:47Je suis, monsieur,
00:32:48un Britannique.
00:32:49Comment allez-vous m'appeler ?
00:32:51C'est un policier.
00:32:54C'est un policier.
00:32:56Tu dois lui donner du respect.
00:33:00Appelle-le.
00:33:01Vas-y.
00:33:02Appelle-le.
00:33:03Oui.
00:33:04Vas-y.
00:33:05Oui.
00:33:07Qu'est-ce que je peux te dire,
00:33:08monsieur Cartwright ?
00:33:10La reine est en colère avec nous.
00:33:12Notre voix,
00:33:13nos habits,
00:33:14notre...
00:33:15Je suis désolé.
00:33:17Combien de temps dois-je attendre ?
00:33:19Vous n'êtes pas nouvelle.
00:33:21C'est pourquoi je ne sais pas.
00:33:23La reine va détruire votre temps,
00:33:26puis vous.
00:33:29Mais nous...
00:33:32Nous ne ferons pas ça avec vous.
00:33:36Dites-moi, monsieur,
00:33:38que voulez-vous entendre dans la voix de Vahida ?
00:33:41Une chanson ?
00:33:42Une chanson ?
00:33:43Non, merci.
00:33:47Si vous n'avez pas envie d'entendre,
00:33:51vous devriez l'entendre.
00:33:54Monsieur,
00:33:55le Président vous a appelé.
00:34:12Cartwright...
00:34:16Ne fais pas ça.
00:34:21Ne fais pas ça.
00:34:26Monsieur, le Président...
00:34:31Il est en train de se débrouiller.
00:34:33Il ne peut pas parler.
00:34:36Oui, monsieur.
00:34:37Venez.
00:34:38Venez.
00:34:49Je suis Alastair Cartwright,
00:34:50le nouveau président de Police Lahore.
00:34:53J'ai gardé une jalsa à ma maison pour célébrer ça,
00:34:56et j'aimerais que l'une de vos filles noches
00:34:59vienne pour le faire.
00:35:04J'ai l'impression de vous amuser.
00:35:06J'ai-je dit quelque chose de drôle ?
00:35:15Mais je suis prêt à payer plus.
00:35:21Monsieur,
00:35:22elle rit parce qu'elle ne peut pas
00:35:24danser sa chanson à ce prix.
00:35:26Vous refusez un officier britannique ?
00:35:30Vous refusez nous ?
00:35:35Vous dites qu'elle refuse
00:35:37le président britannique ?
00:35:39Alors vous...
00:35:42Vous dites au revoir ?
00:35:44Au revoir.
00:35:45Au revoir.
00:35:49Je vous verrai bientôt,
00:35:50maître.
00:36:15Il n'y a pas d'aujourd'hui,
00:36:17c'est la fin d'une vie.
00:36:28Bonsoir, maître.
00:36:29Merci de venir.
00:36:32Vous voulez boire quelque chose ?
00:36:37Maître, vous voulez boire quelque chose ?
00:36:40Oui.
00:36:42Non.
00:36:45C'est la première fois que je vous appelle.
00:36:48Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
00:36:49Je vous ai appelé ici aujourd'hui
00:36:51parce que je veux savoir tout
00:36:53sur Malika Jaan.
00:36:56Laisse Malika Jaan, maître.
00:36:58Elle est âgée.
00:36:59Nous...
00:37:00Nous ?
00:37:01Je veux dire,
00:37:02je vais vous donner des médicaments.
00:37:03Malika Jaan.
00:37:06Tous ses secrets,
00:37:08toutes ses faiblesses,
00:37:09toute sa réalité.
00:37:12Ce sont les médicaments
00:37:13les plus puissants du monde.
00:37:16Ne l'attaquez pas, maître.
00:37:18Il y a plus de puissance
00:37:19que le roi britannique
00:37:20dans ce rand ?
00:37:23Vous êtes le roi britannique.
00:37:26Alors parlez.
00:37:28J'ai mangé du sel du roi britannique, maître.
00:37:32Comment pourrais-je manger du sel ?
00:37:35C'est pourquoi
00:37:37vous êtes si salé, maître.
00:37:41Maître.
00:37:45Parlez.
00:37:46Doucement.
00:37:47C'est mon petite vie, maître.
00:37:49Je vais vous dire tout.
00:37:50Malika Jaan,
00:37:51c'est une putain de merde, maître.
00:37:53C'est la route du roi britannique.
00:37:56Qu'allez-vous faire, maître ?
00:37:57Vous serez touchée, maître.
00:38:07Ça va, maman ?
00:38:10Vous m'avez appellée ?
00:38:11Oui, ma fille.
00:38:12C'est l'invitation du roi Britannique.
00:38:14Tout le monde va venir.
00:38:17Je veux que vous vous présentez à lui.
00:38:20Allez-y.
00:38:21Fais attention.
00:38:26Pardonne-moi, maman.
00:38:27Je suis un peu malade.
00:38:30Si je ne viens pas...
00:38:32Ça ira, ma fille.
00:38:34Il faut s'occuper de sa santé.
00:38:36Non ?
00:38:38Vous avez un fever ?
00:38:40Non.
00:38:41Ah, vous n'avez pas de fever.
00:38:43Mais vous n'avez pas le fever du poète.
00:38:47Regardez ce que vous avez écrit.
00:38:50« Qu'il y ait quelqu'un qui m'écoute comme un livre. »
00:38:56C'est bien écrit.
00:38:58Non, ce n'est pas pour nous.
00:38:59C'est un poème de Niazi.
00:39:01Nous aimons beaucoup ses paroles.
00:39:03C'est pour ça qu'on l'a écrit.
00:39:04C'est une merveilleuse coïncidence.
00:39:06Aujourd'hui, Niazi est en train d'écrire son poème.
00:39:10C'est une merveilleuse coïncidence.
00:39:13En tout cas, ce n'est pas grave.
00:39:17Maman, je pensais qu'on allait partir.
00:39:20Non, ne vous inquiétez pas.
00:39:21Vous devez s'occuper de votre santé.
00:39:23Ma santé va bien.
00:39:25Mais vous n'allez pas tout seul.
00:39:26Fatou ?
00:39:27Oui, madame ?
00:39:30Ah, le goût du rose va faire des gens folles, madame.
00:39:34Au revoir.
00:39:35Au revoir.
00:39:40Où es-tu allée en tant que rose, ma fille ?
00:39:42Pour écouter Niazi.
00:39:44Oh, mon Dieu !
00:39:45Si le Président le sait, il va me tuer.
00:39:46Dites-lui de s'occuper de sa santé.
00:39:49Son malheur n'est pas grave.
00:39:51Oui, madame.
00:40:05C'est bon.
00:40:35C'est bon.
00:40:53C'est bon.
00:41:05Qu'est-ce que tu racontes?
00:41:07C'est une histoire d'un héritier.
00:41:09Je vous présente cette histoire à nouveau
00:41:11grâce à l'insistence de Malika.
00:41:13D'accord.
00:41:14Tout d'abord,
00:41:15vous faites l'exercice de la langue
00:41:17avec le sang de votre cœur.
00:41:18Ensuite,
00:41:19vous parlez de l'amour.
00:41:21C'est magnifique.
00:41:22Je vous ai dit que
00:41:24c'est un plaisir d'amourir votre amie.
00:41:26C'est incroyable.
00:41:27C'est magnifique.
00:41:29Madame,
00:41:30laissez-moi compléter la histoire.
00:41:33Je vous ai dit
00:41:34que c'est un plaisir d'amourir votre amie.
00:41:36C'est incroyable.
00:41:38Une fois,
00:41:39vous soyez rectangle,
00:41:40vous faites l'exercice de la langue.
00:41:42C'est magnifique.
00:41:43Tout d'abord,
00:41:44vous faites l'exercice de la langue
00:41:45avec le sang de votre cœur.
00:41:46Je vous ai dit que
00:41:48Nous ménageons,
00:41:49avec la ligne de notre destin.
00:41:54Vous allez voir la condition
00:41:55de votre crème.
00:41:56Je vous ai dit que
00:41:57vous allez faire l'exercice de la langue
00:41:58avec le sang de votre cœur.
00:41:59C'est incroyable.
00:42:00Tout d'abord,
00:42:01C'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'
00:42:31c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie,
00:43:01c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie,
00:43:31c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce qu'il y a dans la vie, c'est ce à quoi on coconcome.
00:43:53Vous êtes l'admirateur de Lahore, la reine de la vie.
00:43:56Bonjour.
00:43:57L'artiste de la religion.
00:43:58Et notre amie.
00:44:00Que cherchez-vous ?
00:44:02Désolée.
00:44:03Nous avons proposé votre nom pour l'anniversaire de votre petite fille.
00:44:08Nous allons à Hiramandi pour apprendre l'amour.
00:44:11Nous apprendrons la tradition et la culture avec ces médicaments.
00:44:13Tazdar, ne t'en fais pas.
00:44:17Je suis désolé.
00:44:18Ce n'est pas grave.
00:44:19Merci, madame.
00:44:20Vous m'avez appelée à votre soirée et nous avez donné de l'honneur.
00:44:24Mais chaque honnête ne sait pas respecter les autres.
00:44:29Bon, allons-y.
00:44:31Oui.
00:44:33Je suis vraiment désolé.
00:44:35Nous vous avons laissée jusqu'en dehors.
00:44:36Quelle est votre nom ?
00:44:38Je t'aime, Tazdar.
00:44:40Tazdar, nous savons la route de votre maison et de votre départ.
00:44:47Que cherchez-vous, madame ?
00:44:50C'est Hiramandi.
00:44:53Envoyez-moi à Hiramandi.
00:44:55C'est à Karach.
00:44:58Au revoir.
00:45:16C'est à Karach.
00:45:47J'ai un malade !
00:45:54Vous vous sentez bien ?
00:45:59Vous êtes bien ?
00:46:03Allez-y.
00:46:04Je n'avais pas compris que vous...
00:46:06Bonsoir, Iqbal.
00:46:12Bonsoir, Iqbal.
00:46:16Balli, je t'en prie, j'ai très faim, vas-y.
00:46:19Ma'am, tu vas manger, je n'ai pas faim.
00:46:21Wow!
00:46:22Ceux qui ont mangé 12 parathas n'ont pas faim aujourd'hui.
00:46:24Ils peuvent savoir pourquoi?
00:46:26J'ai gagné une seule chose dans ma vie,
00:46:29la confiance de mon Président.
00:46:31Et aujourd'hui, j'ai perdu celle-ci aussi.
00:46:32Comment?
00:46:33Elle pense que je ne suis qu'elle,
00:46:35et que je ne suis qu'elle.
00:46:37Je ne suis qu'elle,
00:46:38et je ne suis qu'elle.
00:46:39Je ne suis qu'elle,
00:46:40et je ne suis qu'elle.
00:46:41Je ne suis qu'elle,
00:46:42et je ne suis qu'elle.
00:46:43Comment?
00:46:44Elle pense que je ne suis qu'elle,
00:46:46et qu'elle est partie à l'inherie...
00:46:49Votre honneur, on ne peut pas croire ça!
00:46:52Il y a plus de gens au Lahore qui sont plus férits d'elle que vous!
00:46:56Elles sont trop amoureuses de vous.
00:46:59Mais ils ne sont pas aussi amoureux de nous.
00:47:03Sale Alame!
00:47:04Elle a une main puissante comme elle !
00:47:06C'est quoi ça, Alame?
00:47:07Elle va s'excuser.
00:47:08Sarma,
00:47:09tu ne sais pas,
00:47:11Oui, j'aimerais que Dieu pardonne les erreurs de mes filles.
00:47:15Mais, mon Seigneur, elle va me punir aujourd'hui ou demain.
00:47:19Je ne sais pas de quoi tu parles, mon Seigneur,
00:47:22mais je vais te punir aujourd'hui.
00:47:24J'ai très faim.
00:47:26Mais je ne vais pas manger,
00:47:28je vais te manger aujourd'hui.
00:47:35Alam, je n'y crois pas.
00:47:37Mon Seigneur t'a emprisonné.
00:47:39Il ne t'a même pas éclaté.
00:47:41Pourquoi l'éclater, Shama?
00:47:42Maman sait que j'aime la poésie.
00:47:44Ce sont nos livres.
00:47:46Où les emmènes-tu?
00:47:47Je veux les sortir.
00:47:49Mais pourquoi?
00:47:50Je ne peux pas les laisser dans la poésie.
00:47:52Je vais me punir.
00:47:53Et ma diarie?
00:47:54Je vais la demander au Seigneur.
00:48:03Où vas-tu avec nos livres?
00:48:05Dans la rue de Hiramandi,
00:48:07c'est la vie.
00:48:09La chance n'est pas dans les mains,
00:48:11mais dans les pieds.
00:48:13Prends soin de ta chance.
00:48:15Pour aller dans une poésie,
00:48:17c'est une grande punition.
00:48:19Tu vas te punir.
00:48:22Demain, tu as dit ton premier lieu.
00:48:26Il faut que ce soit ton dernier lieu.
00:48:29Maman, tu peux me punir comme tu veux.
00:48:32Tu peux me tirer la peau,
00:48:33mais pas ma poésie.
00:48:37On ne punit pas le corps,
00:48:40mais l'esprit.
00:48:44Et c'est ton esprit.
00:49:08Qu'est-ce que...
00:49:11Qu'est-ce que tu vois?
00:49:14Si jamais l'océan ne veut pas mourir,
00:49:17il va te tuer dans les yeux.
00:49:20Vraiment?
00:49:21Nos yeux sont si profonds.
00:49:24Oui, ils sont si profonds que...
00:49:25Appa, viens.
00:49:27Appa.
00:49:29Demandez-lui comment elles sont si profondes.
00:49:31Appa.
00:49:33Allama, je suis avec le Seigneur.
00:49:36Et je suis avec maman.
00:49:37Elle a vendu tous mes livres.
00:49:40Je ne vais pas les vendre.
00:49:41Tu peux y aller.
00:49:42Si tu ne m'écoutes pas,
00:49:44je vais me tuer.
00:49:45Je ne vais pas rester ici.
00:49:49Pardonne-nous, Vali.
00:49:51Je vais leur expliquer.
00:49:58Allama, je t'ai expliqué.
00:50:02Où est cette fille?
00:50:03Maman a toujours des problèmes.
00:50:08Vali, qu'est-ce que c'est?
00:50:12Vous allez où?
00:50:14Je suis avec Henderson.
00:50:17Est-ce que ses yeux sont plus profonds que nos yeux?
00:50:21C'est important de le rencontrer aujourd'hui.
00:50:23Il y a de la tension dans la ville.
00:50:25Il y a des rebelles qui se battent.
00:50:27Ces rebelles,
00:50:28ils se battent à l'âge de donner du cœur.
00:50:30J'ai peur qu'ils n'apportent pas l'ordre du shoot-at-sight.
00:50:35Nous allons essayer de les arrêter.
00:50:39Ces rebelles sont des meurtrières.
00:50:41Mais ils sont des membres de notre famille.
00:50:43On y va.
00:50:45Au revoir.
00:51:01Nous devons apprendre des rebelles, non?
00:51:04Au moins, ils se battent contre l'oppression.
00:51:07Et nous,
00:51:09maman a cassé notre diarhée,
00:51:11nos livres,
00:51:12et nous, on reste silencieux.
00:51:13Vous ne restez pas silencieux.
00:51:14Elle a cassé nos vieux livres,
00:51:15mais nous allons acheter de nouveaux.
00:51:17Vous êtes une rebelle, Allama.
00:51:19C'est ce que j'ai pensé.
00:51:23Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:25Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:27Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:28Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:30Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:32Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:34Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:36Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:38Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:40Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:42Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:44Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:46Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:48Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:50Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:52Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:54Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:56Nous devons apprendre des rebelles.
00:51:58Nous devons apprendre des rebelles.
00:52:00Nous devons apprendre des rebelles.
00:52:02Alors, allons-y !
00:52:05Bonjour...
00:52:07Je veux aller chercher des livres.
00:52:09Ce n'est pas un cercle de faubourgs.
00:52:11On trouve des livres par ici,
00:52:12mais vas-y papa,
00:52:14сосcours, demain, tâche.
00:52:17Taient pour quoi ?
00:52:18J'ai beaucoup de monnaie après.
00:52:20Garantis, annulons-nous.
00:52:23C'est vrai Allama,
00:52:24sors les livres,
00:52:26Nous devons prendre des bouquins chochers.
00:52:28Il y a des employés là-bas, mais vous devriez aller vite.
00:52:31Si l'ambiance est mauvaise à l'extérieur, on va devoir fermer la boutique.
00:52:34On peut prendre autant de livres qu'on veut, n'est-ce pas ?
00:52:37Oui, bien sûr.
00:52:41Nawaz, donnez-moi ce livre.
00:52:43Ne demandez pas trop de choses.
00:52:45Il faut que ce livre arrive à Hamid.
00:52:47Il peut y avoir un conflit.
00:52:52Faites attention. Ne laissez personne en doute.
00:52:54Oui.
00:52:56Alam, choisissez vos livres rapidement.
00:52:59Nous allons rencontrer Sultana.
00:53:01D'accord.
00:53:21Maître, qu'est-ce que vous faites ?
00:53:23Excusez-moi.
00:53:25Oh, vous !
00:53:26Vous.
00:53:28Vous.
00:53:30Vous.
00:53:32Comment allez-vous ?
00:53:33Nous sommes bien.
00:53:35Et vous ?
00:53:36Nous ?
00:53:38Incroyable.
00:53:42Le jour où il a disparu dans le musée...
00:53:44Où allez-vous rencontrer Mr. Niazi ?
00:53:46Où allez-vous le rencontrer ?
00:53:51Qu'allez-vous rencontrer ?
00:53:54Vous avez écrit sur mon cœur.
00:53:57J'ai toujours l'espoir.
00:53:59L'espoir ne fait pas l'espoir.
00:54:01Il fait l'espoir.
00:54:05Oui.
00:54:08Parik et Moulazam,
00:54:10les deux sont des imbéciles dans ce livre.
00:54:13Partez.
00:54:14Moulazam.
00:54:17Ecoutez,
00:54:18qu'est-ce que Moulazam va vous offrir ?
00:54:21Merci.
00:54:22Je peux m'occuper de moi-même.
00:54:26Je vois que vous aimez la poésie.
00:54:29Oui.
00:54:30Je me souviens de Ghalib,
00:54:31Zafar,
00:54:32Mir,
00:54:33Niazi,
00:54:35et de tous les autres.
00:54:38Alors,
00:54:39rappelez-moi une poésie de Moulazam.
00:54:41Quand tu es 13 ans,
00:54:46chaque livre
00:54:48est écrit par une nouvelle poésie.
00:54:58Hamid.
00:55:02Rizwan, Balraj, Kurta, tout le monde est parti.
00:55:04Ils sont allés à la révolte.
00:55:06Quand Hamid était là,
00:55:07il a dit que je devais aller à la révolte.
00:55:09Il a dit qu'il devait lui donner ce livre.
00:55:11Ce n'est pas facile.
00:55:12Qu'est-ce qui s'est passé, Bibhojan ?
00:55:15Vous vous sentez inquiétée.
00:55:18Hamid,
00:55:19il va envoyer un ordre de tirage au rallye de Henderson.
00:55:22Nos amis peuvent être tués.
00:55:24Comment
00:55:26pouvez-vous être si certaine ?
00:55:28J'ai appris ça par Walli.
00:55:31Vendez-moi.
00:55:32C'est pas le moment de lire ce livre.
00:55:35C'est le moment de répondre.
00:55:37C'est l'heure d'y répondre.
00:55:46J'avais caché ce pistolet dans ma chambre.
00:55:49Je savais qu'il m'aiderait un jour.
00:55:52Si c'est lui qui tue nos dix hommes,
00:55:55nous six nous tuerons au moins.
00:55:58On ne sait pas si ils nous tueront ou pas.
00:56:03Ils nous tueront ou pas.
00:56:07Ils nous tueront ou pas.
00:56:13C'est celui-ci et celui-là.
00:56:15Vous avez oublié celui-ci et celui-là aussi.
00:56:20Vous avez un travaileur très gentil.
00:56:22Celui-ci aussi ?
00:56:23Bien sûr.
00:56:25Que regardez-vous là-bas ?
00:56:30C'est un cadeau de ce travailleur.
00:56:33Laissez-nous passer notre salaire.
00:56:35Si vous restez ici un instant,
00:56:37il va vous couper la tête.
00:56:40Au revoir.
00:56:47Notre soeur va nous donner de l'argent.
00:56:51C'est qui cette fille ?
00:56:53Je ne sais pas.
00:56:54Les gens viennent avec des livres.
00:56:57Mais elle est partie avec notre cœur.
00:56:59Laissez-nous passer notre salaire.
00:57:29Laissez-nous passer notre salaire.
00:57:31Laissez-nous passer notre salaire.
00:57:33Laissez-nous passer notre salaire.
00:57:35Laissez-nous passer notre salaire.
00:57:37Laissez-nous passer notre salaire.
00:57:39Laissez-nous passer notre salaire.
00:57:41Laissez-nous passer notre salaire.
00:57:43Laissez-nous passer notre salaire.
00:57:45Laissez-nous passer notre salaire.
00:57:47Laissez-nous passer notre salaire.
00:57:49Laissez-nous passer notre salaire.
00:57:51Laissez-nous passer notre salaire.
00:57:53Laissez-nous passer notre salaire.
00:57:55Laissez-nous passer notre salaire.
00:57:57Laissez-nous passer notre salaire.
00:57:59Laissez-nous passer notre salaire.
00:58:01Laissez-nous passer notre salaire.
00:58:03Laissez-nous passer notre salaire.
00:58:05Laissez-nous passer notre salaire.
00:58:07Laissez-nous passer notre salaire.
00:58:09Laissez-nous passer notre salaire.
00:58:11Laissez-nous passer notre salaire.
00:58:13Laissez-nous passer notre salaire.
00:58:15Laissez-nous passer notre salaire.
00:58:17Laissez-nous passer notre salaire.
00:58:19Laissez-nous passer notre salaire.
00:58:21Laissez-nous passer notre salaire.
00:58:23Laissez-nous passer notre salaire.
00:58:25Laissez-nous passer notre salaire.
00:58:27Laissez-nous passer notre salaire.
00:58:29odds
00:59:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00:03Abonnez-vous !