Beauty Strategy (2024) Ep.1 Eng Sub
Beauty Strategy (2024) Ep.1 Eng Sub
Transcript
00:30In the past thousand years, the Xuan Kun Continent has been divided into five clans which are the Human Clan, the Illusion Clan, the Blood Clan, the Fire Clan, and the mysterious Spirit Clan.
00:48Six years ago, in the Battle of the Five Clans, the Human Clan's army nearly slaughtered the other four clans and established the status of the Human Clan.
01:00In the midst of the chaos, the Spirit Clan's Princess Shuo Ye was fortunate to escape and her whereabouts are unknown.
01:19Bitch! How dare you stain my shoes!
01:23Beat her! Beat her hard!
01:39What's that look in your eyes?
01:43You're not convinced?
01:48Are you not convinced? Are you not?
01:52I know I was wrong. Please, Lady An, kill me.
01:58Even if you die, no one will care about you.
02:10His Majesty is on his way. Everyone, hurry up!
02:18In the Human Clan's palace, the servants are like ants on the ground. Even Princess Heng Shi is not worthy of the royal family's pity.
02:42Greetings, Your Majesty.
02:48It's nothing.
02:57I'm just a servant. Why do you have to kill me?
03:05Thank you for your concern, Your Majesty.
03:07But even if I were an ant, I would find a way to survive.
03:37My name is Lin Zhi. I have another identity, the Princess Shuo Ye of the Spirit Clan.
04:08A Ji Ya. A Ji Ya.
04:12I can often feel the call of my brother, coming from deep within the imperial city.
04:17A Ji Ya, it's me.
04:22I entered the palace to save my loved ones who were imprisoned.
04:27I want to find the truth of the Immortal Clan. Even if I have to endure humiliation, I must survive.
04:38Come here.
04:41Come here.
04:45How dare you offend the most favored Lady An.
04:50Hit her hard.
04:54Do you want to have the entire clothing store buried with you?
04:58What do you mean by that?
05:00Tomorrow is the selection ceremony.
05:03The clothing store needs to assign people to attend to it.
05:06If I'm covered in wounds, I'm afraid I'll be delayed in serving.
05:09I'll be a burden to my mother-in-law.
05:12Good for you, Lin Zhi. You're so clever.
05:18If I do well in serving,
05:21maybe some lady will take a fancy to me and promote me to a palace maid.
05:25Of course, I'll be rewarded by my mother-in-law.
05:34I'll let you off the hook today.
05:37Don't make a mistake tomorrow.
05:41Otherwise, be careful of your life.
05:48I have to catch Xuan Ji.
05:50I have to seize the opportunity of the selection ceremony and get close to His Majesty.
06:21Empress Dowager Zun is here.
06:25Greetings, Empress Dowager Zun.
06:34Mother.
06:50Mother.
06:54Empress Dowager Zun is not His Majesty's biological mother.
06:57It seems that the rumors of discord between the two are true.
07:00This is the embroidered girl chosen by His Majesty.
07:16Thank you, Mother, for choosing her personally.
07:31A bunch of vulgar fans.
07:34Mother, please don't be angry.
07:36There are some embroidered girls you haven't seen yet.
07:39It's okay if I don't see them. His Majesty won't like them.
07:43It's better to dress up as a woman than to be on the stage.
07:48Empress Dowager Zun
07:59I heard that Empress Dowager Zun loves flowers.
08:17I heard that Empress Dowager Zun loves flowers.
08:42The petals are soft, which is a good sign.
08:45Empress Dowager Zun
08:47Come forward.
08:59What is your name?
09:01Empress Dowager Zun, my name is Ling Zhi.
09:04I am a female servant in the clothing room.
09:11I think you are good.
09:12You can stay as a concubine by His Majesty's side.
09:16You are conferred as Lady Ling.
09:19What?
09:20She is just a female servant.
09:21She is not even qualified to be an embroidered girl.
09:23It's ridiculous to have three wives in a row.
09:30His Majesty does not speak.
09:31Are you dissatisfied with me?
09:39Mother speaks alone.
09:40I do not mind.
09:46Then let Lady Ling sleep tonight.
09:50I'm tired, too.
09:52Dismiss.
10:01Thank you, Empress Dowager.
10:02Goodbye, Empress Dowager Zun.
10:11Goodbye, Your Majesty.
10:29My brother was imprisoned in a secret place.
10:31Only by getting close to His Majesty
10:32can I have a chance to find clues.
10:36Lady Ling can be conferred as a beauty by Empress Dowager Zun.
10:38She is really extraordinary.
10:40Yes.
11:05This is really that female servant.
11:06Why does she look like someone else?
11:36Your Majesty.
11:38I follow the order of Empress Dowager Zun
11:40to serve you.
11:41Since it is a beauty appointed by Empress Dowager Zun,
11:45I must reward you well.
12:06Your Majesty, what does this mean?
12:08It's over.
12:37Your Majesty.
12:39Your Majesty.
12:40Your Majesty.
12:41Your Majesty.
12:42Your Majesty.
12:43Your Majesty.
12:44Your Majesty.
12:45Your Majesty.
12:46Your Majesty.
12:47Your Majesty.
12:48Your Majesty.
12:49Your Majesty.
12:50Your Majesty.
12:51Your Majesty.
12:52Your Majesty.
12:53Your Majesty.
12:54Your Majesty.
12:55Your Majesty.
12:56Your Majesty.
12:57Your Majesty.
12:58Your Majesty.
12:59Your Majesty.
13:00Your Majesty.
13:01Your Majesty.
13:02Your Majesty.
13:03Your Majesty.
13:04Your Majesty.
13:05Your Majesty.
13:06Your Majesty.
13:07Your Majesty.
13:08Your Majesty.
13:09Your Majesty.
13:10Your Majesty.
13:11Your Majesty.
13:12Your Majesty.
13:13Your Majesty.
13:14Your Majesty.
13:15Your Majesty.
13:16Your Majesty.
13:17Your Majesty.
13:18Your Majesty.
13:19Your Majesty.
13:20Your Majesty.
13:21Your Majesty.
13:22Your Majesty.
13:23Your Majesty.
13:24Your Majesty.
13:25Your Majesty.
13:26Your Majesty.
13:27Your Majesty.
13:28Your Majesty.
13:29Your Majesty.
13:30Your Majesty.
13:31Your Majesty.
13:32Your Majesty.
13:33Your Majesty.