Beauty Strategy (2024) Ep.3 Eng Sub
Beauty Strategy (2024) Ep.3 Eng Sub
Transcript
00:30You
01:00Oh
01:19So you
01:30Sure
01:39So yeah, so yeah
02:00No, it is
02:10Yeah
02:15No
02:30Your Majesty, please forgive me. I only drank the wine that Her Highness Consort Huan gave me.
02:53Since you're sick, go back to your palace and rest.
02:57Don't make a fool of yourself here.
03:04I'll take my leave.
03:21That woman really drank the wine that you gave her.
03:26Yes, Your Majesty.
03:27After a drink, a spiritual person will reveal their true form.
03:30An Mei can use this wine to test it.
03:36It's really not you?
03:39But why do you make me feel so familiar?
03:56Peixian, I don't feel well. Hurry and call the imperial physician.
04:02I understand.
04:08She's a servant. How can her body be so precious?
04:11As a beauty, it's fine to use this wine.
04:14Even if you don't want to use it, you won't come.
04:20Give me water.
04:26Water...
04:32Water...
04:37Beauty Liu, I'm here to deliver your medicine.
04:42Here, drink it.
04:44Drink it and you'll be fine.
04:47Drink it.
04:55Wait. You're Noble Lady An's maid.
04:59You must be confused.
05:01I'm here to deliver your medicine.
05:05Drink it.
05:07Drink it.
05:33Are you all right?
05:34Your Majesty.
05:37Your Majesty.
05:41Beauty An killed a concubine without permission.
05:44What punishment should she be given?
05:46I understand. I'll do it now.
05:48Summon the imperial physician.
05:50Yes.
05:52Your Majesty.
05:56Ruoyi?
05:59No, you're not Ruoyi.
06:03Otherwise, how could you not remember me?
06:08But if you're not her,
06:10who are you?
06:14Why did you come to me?
06:24This is the tea I prepared for Beauty Lin.
06:27Last night, Your Majesty really took good care of Beauty Lin.
06:31Am I not powerless?
06:34Please forgive me, Beauty Lin.
06:38You may leave.
06:40Yes.
06:44Why did Your Majesty save me yesterday?
06:47Don't run!
06:49How dare you!
06:51Sister Linzhi!
06:54Let go of me!
06:57Sister!
07:00Stop!
07:02I called her here.
07:11Sister.
07:13This is my gift to congratulate you on your promotion.
07:17It's a pity that it got dirty.
07:19It's a pity that it got dirty.
07:24Sister Zhu, may you have a son soon.
07:31Here.
07:41It's not easy to get these food, right?
07:46Now you don't need to eat anymore.
07:52Here, try it.
08:04Qingyan, I called you here this time
08:07to ask you about someone.
08:10Okay, I'll help you.
08:12Silly girl, why don't you ask me if this is a difficult matter?
08:16How much benefit can I give you?
08:19Sister Linzhi has bought me with such delicious pastries.
08:26When I settle down in the palace,
08:30I'll help you get rid of your anger.
08:34I heard that His Majesty dotes on you a lot.
08:37He's really happy for you.
08:42I don't know how long His Majesty's sudden love
08:46can keep me in the palace.
08:52Ling Meiren is the Empress Dowager's woman.
08:54Why doesn't His Majesty kill her?
08:58Not only will I not kill her,
09:01but I will also double her favor.
09:04Does His Majesty want her...
09:07...to be my heart?
09:10I want to see how capable this woman is.
09:15Your Majesty, most of the civil officials have secretly turned to you.
09:19Can we speed up the process of returning the favor?
09:21No rush. The Empress Dowager holds military power.
09:24We still need to act cautiously.
09:26Don't pull me! Get out of the way!
09:32Your Majesty, I know I was wrong.
09:35For the sake of our past affection,
09:37please forgive me, Your Majesty.
09:41Affection?
09:42How can there be affection in this deep palace?
09:47Could it be that His Majesty's previous favor to me
09:50was all fake?
09:52An Meiren,
09:54until now, you still haven't recognized the reality.
09:57No wonder you will become the final loser.
10:06You are no longer of any value to me.
10:10Value?
10:15So all of this is just my wishful thinking?
10:23How sincere are you to me?
10:26How much information did you provide to the Empress Dowager?
10:29Your Majesty, I know I was wrong.
10:31I was forced to do so.
10:33Your Majesty, I know I was wrong.
10:35I was forced to do so.
10:37Drag this sinner out.
10:39Don't show up in front of me again.
10:41Yes.
10:42Your Majesty, please forgive me.
10:44Your Majesty!
10:57Your Majesty, what is this?
10:59These palace maids
11:01and gold and silver silk
11:06were all rewarded to you.
11:10In three days,
11:12all the emissaries of the Fire Tribe will be in the palace.
11:14I want you
11:17to show up with me.
11:21I thank Your Majesty for the reward.
11:30It's been a while
11:32since you've been alone in Tinghan Palace.
11:36I want to stay in Tinghan Palace tonight.
11:47I will take my leave.
11:52Lingzhi, what are you trying to do?
11:55Aren't you going to save Ah Di and the people of the Fire Tribe?
11:58Isn't it what you should do
12:00to win their favor?
12:11Beauty Ling,
12:13why didn't you come to me?
12:18I didn't ask you
12:20to show up immediately.
12:28I'm sorry.
12:58I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:58I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:35I'm sorry.