Tsukimichi Moonlit Fantasy Anime Ep02
Transcript
00:00So, the best dragon, Shin, who can't be defeated by anyone.
00:07She can create her own world,
00:09read people's memories,
00:12and create illusions.
00:16After that deal, Shin turned into a...
00:20Is there a problem, Sartaj?
00:24I thought if I traveled on the dragon's back, it would be easier.
00:28So, I changed my plan.
00:30What did you say?
00:31In a 80-20 deal like this,
00:33a weak comrade often takes the form of another strong comrade.
00:39In simple words, I'm stronger than you, right?
00:42But you don't seem like it.
00:44It's important for a samurai to be brave.
00:47I've never seen a warrior's weakness.
00:50Are you really that interested in my memories?
00:54I have to find a sword as soon as possible.
00:57A powerful sword.
00:59Fires and fistfights?
01:00No, no, no.
01:01All the warriors were amazing.
01:03That was a historical drama.
01:27I wanted to see the continuation of the story with you.
01:31Can I truly believe in this path I've been given?
01:36I don't have a heart, I don't have a name, I don't have any dignity.
01:39No, no, even if I say it again,
01:41it's bad, but it's all for the sake of food.
01:44So, I'll just bite it.
01:46But it's easy.
01:48It's white and pure.
01:50It's not perfect even if you cross the road.
01:53No matter how many times you avoid it, it won't stop.
01:56I don't want to be criticized.
01:59Is that so?
02:00Then that's enough.
02:02Shut up, everyone.
02:03Even if it's midnight overseas.
02:06I don't bet on the night.
02:09I bet on the future.
02:10Even the hurt feelings are fuel.
02:13It's not a joke to die from the knife of talent.
02:19Yes, I'm the culprit.
02:21It's annoying.
02:22I don't want to be criticized.
02:25I don't want to be criticized.
02:30I don't want to be criticized.
02:40Your interest in historical dramas is fine.
02:43But can't you do anything about these clothes?
02:45I don't know where to look.
02:47Don't worry, boss.
02:48You can look wherever you want.
02:50Absolutely not.
02:51You're so manly that you look like abs.
02:54And most importantly.
02:56There's something I want to show you, boss.
03:00Dhondra?
03:01The world beyond the smoke is completely under my control.
03:05I'm telling you, this shouldn't be an illusion.
03:07We can come here through this smoke.
03:09Follow me.
03:12Oh.
03:16Huh?
03:20Shin, where are we?
03:22Yes, this is the place.
03:24Do you know where we are?
03:26How would I know?
03:27This is my first time here.
03:29My world should have been empty and dark.
03:33Everything was the way I wanted it to be.
03:37I can't believe it's changed so much.
03:39Look.
03:40Tendu fruits.
03:41Tendu fruits?
03:42These fruits must be just like the ones I find in my world.
03:45You can eat them just like that.
03:46Here.
03:49Oh.
03:50These are very tasty.
03:52That means these aren't sour.
03:54Now that I look closely, I think I recognize a lot of plants here.
03:58Let me check something.
03:59Hmm.
04:00Hmm.
04:01Hmm.
04:02Hmm.
04:03Hmm.
04:04Hmm.
04:05Hmm.
04:06Hmm.
04:07Hmm.
04:08This place is huge.
04:10But there are smoke walls at the borders.
04:14Oh.
04:15Is it one of your powers?
04:17Let me guess.
04:19Wait a minute.
04:20If we can only come to this world through the smoke of the Shin,
04:24that means that Goddess Sanki can't do anything to me here.
04:28If we build a city here, it will be a magical city.
04:32Like the Arabian Nights on barren land.
04:35Huh?
04:36What did you say?
04:37A city?
04:38I wanted to ask you something.
04:39You have nothing to do with the sacrifice of those mountain orcs, right?
04:42What are you talking about?
04:44Nothing.
04:45So let's go to that village and clear the misunderstanding of those orcs.
04:50Oh, okay.
04:51We'll go to the mountain orcs.
04:54Hmm.
04:56It's so hot here.
04:58That world was better.
05:00Listen to me.
05:02Emma, you?
05:04You came at the right time.
05:05Don't rush to fight the Shin.
05:07It can kill you.
05:09I am the Shin.
05:10Huh?
05:11He attacked me suddenly.
05:13It's still hurting.
05:14Who will marry me after being eaten by the orcs?
05:16You were the one who attacked me first.
05:19Huh?
05:20Huh?
05:21You are the best dragon.
05:22No one can defeat you.
05:24So...
05:25I fell in love with him.
05:26And we made a deal.
05:28And the king overpowered me.
05:31Huh?
05:33Take this.
05:34My shards that fell during the war.
05:36Huh?
05:37You still don't believe me?
05:39Huh?
05:40He is really the one.
05:42Huh?
05:44Emma, are you okay?
05:50These guavas are so sweet.
05:52Is it your stomach or your stomach?
05:53There is a saying.
05:54Drink like a fish and eat like a horse.
05:57You are talking nonsense.
05:59It's hard to believe that the bad dream is over.
06:02Or is it a dream?
06:04Hey, I can't see the Shin anywhere.
06:07She drank a little too much.
06:08So maybe she went to sleep.
06:10By the way, I should also go to sleep early.
06:12I thank you from the bottom of my heart for saving me and my village.
06:18What are you doing?
06:19There is no need for this.
06:21And anyway, don't forget that you are the one who taught me to do magic.
06:25Makoto, you are a very mysterious person.
06:29Oh, now I understand.
06:31Makoto took revenge on our sacrificed daughters.
06:34From now on, our good days will begin.
06:37That's right.
06:38But I suspect that the king will not sing his praises.
06:41Still, we villagers want to thank him from the bottom of our hearts.
06:46To be honest, there is no need for this.
06:48But I can give you a suggestion.
06:51What suggestion?
06:53Would you like to live in a green and lush place?
06:58Shin, tell me one thing.
07:00What is all this happening?
07:02What did you say?
07:03Don't you know?
07:05Have all the oxen packed their luggage to say goodbye to us?
07:09No, they are leaving.
07:11What?
07:12Leaving?
07:13But where?
07:14We have decided to accept the offer to live in Shin's area.
07:19We will take refuge in their area from today.
07:22What did you teach them last night?
07:24And what refuge are they talking about?
07:26They are talking about my world.
07:28After the deal between us, it has turned into a valley.
07:31You talked about setting up a city there.
07:33Don't you remember?
07:35Now don't worry.
07:37The air, water and environment there are of the highest quality.
07:41And I have sent many animals there.
07:45Animals?
07:46What if one of them turns out to be a dangerous demon?
07:49If that happens, I will see them.
07:53Nothing will happen to them while I am there.
07:55If they attack us, I will teach them a lesson.
07:58What?
07:59Shin has a daughter too?
08:01You can't shout like this.
08:03She is not my daughter.
08:05She is a part of me.
08:07You can make your clones too?
08:09You have to tell me what else you can do.
08:11I will tell you if I have to.
08:13So, are you really ready to leave your village and settle in a new area?
08:18There is no doubt about it.
08:20He has made up his mind.
08:22The villagers and I have decided that we will live in Shin's world from today.
08:27And we will stay there and help you, our messiah.
08:30Emma, you too?
08:32But where will they stay?
08:34No problem.
08:35I will take their entire village there.
08:37Like this.
08:38Did you see?
08:39I can use my voice to do it easily.
08:43These are the mountain orcs.
08:45They will be the first inhabitants of my world.
08:48Wait.
08:49Are you going to bring all of them here?
08:51Why not?
08:52They will be happy to stay with us.
08:54Let's go.
08:55Let's settle in a city that is not in the world.
09:08Yay!
09:09Yay!
09:10It has been many days since the mountain orcs came to this world.
09:15Water, darkness, fire, earth and electricity.
09:19I have more control over water than they do.
09:21I don't need to control electricity right now.
09:24I can't create air right now.
09:27But I can change their type.
09:29And I can create many at the same time.
09:32This matter ends here.
09:34Understood?
09:35Understood.
09:39Historical dramas are so amazing.
09:41The killer is Yamaichi Zen and his son is really amazing.
09:45You are making a show.
09:46It's time for the next episode.
09:48What are you going to watch in a day?
09:50What else can I do?
09:51You tell me.
09:52You keep practicing magic all the time.
09:55And that's because...
09:57You want to help in creating this city of orcs?
10:00That's not going to work.
10:01As the king of this place, you have to respect your reputation.
10:06Now you understand the reason.
10:07And anyway, since when did I become the king of this place?
10:10Since you became my king.
10:11It's natural.
10:13So, as the king of this place, I announce that you stop watching historical dramas.
10:17How can you be so brave?
10:19Just one more.
10:20Meow.
10:21I like going on dates.
10:23Oh.
10:24My hand slipped.
10:25Stay away from my memories.
10:27I recorded these memories so that I can see them whenever I want.
10:31Yes, but stop looking at me.
10:33It's fun to look at him like this.
10:35Meow.
10:36Stop copying him.
10:38Let me do this.
10:41Why is it fun to look at me like this?
10:43If you can explain this to me, maybe I can think.
10:46This is the difference between a photo and a video.
10:48No.
10:49Actually, computer graphics, cut scenes and flashbacks.
10:52Okay.
10:53I understand.
10:54I give you permission, but stop talking like a gamer.
10:58I don't know what else she knows about me.
11:01But there's a problem with this.
11:03You can't move at all when you look at your memories.
11:05And for this, I need something like a TV.
11:08Where are you going now?
11:10To understand how a TV is made.
11:12And also to collect the things needed for it.
11:15Media to record your memories.
11:18Media?
11:19You learned this in such a short time?
11:21Do whatever you want.
11:22Okay.
11:23So these are the memories she recorded.
11:25At least don't leave them open like this.
11:28This is the photo of the family we used to take at the beginning of each year.
11:34And from now on, I don't think we'll be able to take it.
11:38Just think.
11:39My parents are also from this world.
11:43So during my journey,
11:45maybe I can learn a little more about them.
11:49Finally, I found a purpose.
11:51I decided that I'll follow my parents' path.
11:55And to do that, I'll have to go to a human village first.
11:59This is great!
12:00Now he looks even more exciting.
12:02Keep watching, Goddess Sanki!
12:04I'll never become what you've decided for me!
12:18What are you doing here?
12:21Black Terror!
12:27This is not good.
12:28The trees aren't being cut properly.
12:31What happened?
12:32Oh, Mr. Makoto!
12:34We wanted to cut the trees and clean this place.
12:37So that you and Shin can live here.
12:39But the trees here are a little too hard.
12:42Thank you very much.
12:43For letting me stay in your tent and building a house for me.
12:47Is this tree coming in your way?
12:49Yes, this is it.
12:50For this, I'll use the dagger you gave me.
12:55I've decided that I'll name the power given by Sukuyomi Kai.
13:00I'll make a big circle around me
13:02and use the powerful magic in it.
13:10After that, I'll make my body strong.
13:14Where should I keep this?
13:16Keep it there. It'll do.
13:18Okay.
13:21This dagger is really good.
13:23It's very sharp.
13:24I don't think it's sharp.
13:26What's this? Are you hurt?
13:28No, it's just a scratch.
13:30Let me take a look.
13:31Okay.
13:35What's this?
13:36You cured me without using any magical powers.
13:41You don't need any magical powers to use Kai?
13:44Now I understand.
13:46Maybe that's why Shin couldn't feel me.
13:49What an overpowered skill!
13:50Sukuyomi's magical powers are unbeatable!
13:54Oh, no!
13:56I cut myself with that dagger.
13:58I'll cure myself.
14:01This isn't working.
14:03I can't use Kai's healing property on myself.
14:07And I don't know how to cure myself with healing magic.
14:10And anyway, I don't think I'll ever need healing powers.
14:16Oh, you're back.
14:18Wait.
14:19Who did you bring with you?
14:22What did you do to them? Tell me!
14:24I didn't do anything.
14:25Someone attacked this world.
14:27What did you say? Attack?
14:29To be honest, he was a very strange animal.
14:31And as always, he was very hungry.
14:33These are some of his belongings.
14:36An axe?
14:37Oh, what's this?
14:38You're hurt.
14:39That's not good.
14:42The smell of your blood will bring that animal here.
14:52What is this?
14:54Oh, no.
14:55As always, he's angry and cold.
14:57You seem very calm.
14:59Why don't you deal with him?
15:01And it seems you know him.
15:03That's not possible because I have a wounded man in my hands.
15:06And I can't fight him without a sword.
15:08Stop making excuses!
15:10Don't worry.
15:12I'll keep the mountain women and this monkey safe.
15:15She went so far away.
15:16And what about me?
15:17Please get rid of that animal.
15:20Is this a joke?
15:24He spit on me!
15:26Shin, will you tell me what this strange creature is?
15:30I don't know what he's called.
15:32This is a black spider.
15:35An ancient spider that's been hungry for centuries.
15:39It can eat anything.
15:41I've fought this animal before.
15:44And he's gone mad from hunger.
15:46So, I can't talk to him.
15:47So, you couldn't defeat him?
15:49I let him go on purpose.
15:51I let him go after I injured him.
15:54So, this is a battle event.
15:56If he gets hurt, he'll get out of here.
16:00A spider-type monster.
16:02If he's an insect, is he afraid of fire?
16:11Great! This is my chance.
16:13I'll charge my magical powers in the air.
16:16And then I'll use fire on the dagger.
16:19Let's attack him with fire first.
16:21Where is he?
16:23On top of me?
16:25This spider is...
16:29His legs are cut off.
16:31He's back so soon?
16:35His legs are as weak as I thought.
16:37And his attacks are weak too.
16:39But if he keeps coming back like this,
16:41this fight will never end.
16:43I'll have to turn the tables.
16:49I'll use my magical powers in the air.
16:53Fire spear!
16:57I think I fought with peace this time.
17:00Is this what you call experience?
17:04Shin, you said he'd get out of here after getting hurt.
17:08Sartaj, it's possible that...
17:12...he'll like you after getting hurt so badly.
17:15Is she out of her mind?
17:18She's using my magical powers to heal herself.
17:25The reason I called that monster here was to see him die.
17:29Just like I saw him in his memories.
17:31But this turned out to be more dangerous than I expected.
17:34What does that boy think of himself?
17:36Even the Elder Dwarf's weapons couldn't harm that spider.
17:40That means you're really an old man.
17:43Then I've done a great job of saving him.
17:47How can you talk so easily?
17:50Fiery fire.
17:52A lot of spears.
17:54Fire spear!
18:00He healed himself?
18:02No!
18:03He changed the way he attacks!
18:05Defensive guard!
18:07Sartaj!
18:12This is bad.
18:13She's going to eat me.
18:20This spider...
18:24She's going to drink my blood.
18:27How dare you drink my blood?
18:31What is this?
18:37Who are you two?
18:46Are all those breeds really charged?
18:50That's not all.
18:52They're charging at the same time and attacking at the same time.
18:56That means as long as there's magical power, they can keep attacking.
19:02They're not using all their power right now.
19:05So that we and this world can survive.
19:19I can't do anything but laugh.
19:21Now your heart is at peace.
19:23The spider is gone.
19:27He's tired.
19:34He's recovered.
19:36I won't be able to reach on time.
19:40Sartaj!
19:41Amazing!
19:43You did a great job.
19:45It hurts a lot, but it's fun too.
19:48I've never felt so good.
19:50My years of wish has come true.
19:54This spider is a little crooked.
19:57Shall we talk?
19:59I'll never let you go.
20:01I'll always be with you.
20:03I said I want to talk.
20:07What's your problem?
20:09I just want my Sartaj to rest.
20:12Then why did you kill me?
20:14It's been a long time, Black Spider.
20:17Who are you?
20:19You can't recognize me because of my disguise.
20:22I'm Shresh Dragon Shin.
20:24I don't remember this name.
20:26I've been starving all day.
20:28I can't think of anything but food.
20:30And most importantly,
20:32what's your relationship with this man?
20:34In simple words, I'm his slave.
20:36Spider, you said you always wanted to be with him.
20:40I'm in this disguise,
20:42so you can understand our relationship.
20:45You got a human form because of your deal?
20:48That's right.
20:50It's easy for him to order us around.
20:54Being with him in this form can bother him.
20:57Can't you be a little like him?
20:59But what about his wish?
21:01We'll figure that out later.
21:03Are you really his slave?
21:05Yes, I'll always obey his orders.
21:08Not at all. I'll serve him first.
21:11All right, then.
21:13Let's finish the rest of the deal.
21:16Thank you.
21:18The order deal, huh?
21:21It's as good as mine.
21:25What?
21:27This form?
21:32My hair would have been black like this.
21:41What's this? My wounds are healed?
21:44How did the deal end?
21:46Thank you for feeding me.
21:51Now I'm your slave.
21:53I'll serve you for the rest of my life.
21:56Who is she?
21:58What's all this?
22:00She looks cute, but there's something fishy about her.
22:14I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:58I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:38Insaani Jhatka