Ngoại khoa phong vân - Tập 21

  • 4 months ago
Transcript
00:00I'm sorry. I was on the phone. What's up? It's been half a day. Give me your opinion.
00:24Not bad. The painting is very soulful. The style is also unique.
00:28Hey, Tieu Hien, I have no problem. Your friend's name is So...
00:33So Quan.
00:34So Quan. That's a good name. You can use it as your name tag. No need to order more.
00:39I really like your painting. Just in time, I have a new project. The theme is ready. I think you can do it.
00:45That's great. This is really a good idea.
00:48Thank you, editor.
00:49It's nothing. Our project has only been released for 3 months in the first season. If it's effective, we will increase it by 5 more seasons.
00:55Then we will create a film, a film, a movie, a movie, a movie, a movie, a movie, a movie, a movie, a movie, a movie, a movie, a movie, a movie, a movie, a movie, a movie, a movie.
00:59It can also be converted into a TV series. If you are interested, we can discuss the contract now.
01:04You can rest assured that the deal is definitely not bad.
01:07Brother, you are a good friend. I owe you.
01:10This is none of your business. I just care about the talent of the Tieu Quan family.
01:14Thank you, editor. I just want to ask, how many hours a week do I need to complete this project?
01:21If you want to calculate the speed, you need to publish 2 copies a week. You need about 4 days.
01:26There is also a day for discussion, a day for editing. You only have one day to rest.
01:31Huh? So my whole week is counted.
01:35That's about it. I'm not sure about your speed.
01:39When I first hired you, you were a little slow.
01:42In the first 3 months, I didn't have time to rest. You should prepare yourself mentally.
01:48This...
01:49This is not a problem.
01:51There is a problem. You take too much of my time. How can I work at the hospital?
01:55Do you still have to work in the hospital? Hey, Duong Tieu Hien, didn't you say you quit your job?
02:02Who said I would quit my job?
02:04Hey, I just said it.
02:06How can you just say that?
02:08Hey, listen to me. I have to say this all the time.
02:11Because of my brother, he doesn't usually give new people a big project.
02:15He is afraid of being overwhelmed.
02:17The income here is three times that of Nhan Hiep, and the funding is three times that of insurance.
02:20If you are tired, I will discuss with him and find you an assistant.
02:23Why did you say you quit your job?
02:26What's wrong with quitting?
02:28You live in Nhan Hiep and you are not happy at all.
02:30You dream of being a famous painter. Why don't you do it?
02:34You have been abroad for so long. You do whatever you want.
02:37How can you make such a sudden decision to change your job?
02:42So what do you want to decide?
02:46I don't know either.
02:49It's time for me to go to work. I'll go first.
02:58How much is it?
03:08230,000 VND. It's not bad.
03:22I told you to bring her here to relax. Why am I the only one playing?
03:26Come here and try it.
03:29I don't have gloves. If I had known, I would have brought them with me.
03:33Here, take mine. It's a little big.
03:36Take it for a while.
03:40This is a type of wood.
03:42Normally, when you hit, you use this type.
03:45Here.
03:48Don't be afraid. No one will laugh at you.
03:51Hit it.
03:54Don't be afraid. No one will laugh at you.
03:57Hit it.
04:15I have gloves. If not, it must be 270,000 VND.
04:24You are crazy.
04:26I told you to bring her here to play golf.
04:28Why didn't you tell me that you know how to play?
04:30You didn't ask me.
04:34It's too dangerous. I won't play anymore.
04:36No, no, no. Don't be like that.
04:38You don't have to be jealous of me.
04:40Since I was a kid, I followed my father to play golf.
04:42At that time, my father also worked in the South. Golf was very popular there.
04:44I played golf with customers all the time.
04:46At that time, I was 18 years old. I could play golf for 7-8 hours.
04:50I couldn't play golf for 7 hours.
04:52The problem is your way of hitting.
04:54You use your hands too much.
04:56And you swing too high.
04:58When you swing, you almost swing all the way.
05:00That's why you spend so much energy, but still don't achieve high efficiency.
05:09Do you understand?
05:14Don't worry about drinking water.
05:16Here. Hit it.
05:20No, you hit it. I won't play anymore. I'm tired.
05:23Play. No one will laugh at you. Be brave.
05:32The strength in both hands must be balanced.
05:34Your ball is always on the left.
05:36It means that the right hand will need more strength.
05:38When you swing, you have to use the power in the waist.
05:40Then the hand moves along the waist.
05:44Okay. Stand straight.
05:46Both feet are on the table.
05:48Your body must be straight.
05:50Keep your feet straight. Don't be too tense.
05:52Relax. Just relax.
05:54Relax doesn't mean you don't use your strength.
05:56Now you need to practice more.
05:58Your shoulder, your back, your waist, your butt.
06:05Why are you sweating so much?
06:07You didn't cook today.
06:09I'm not hungry.
06:11I'm not hungry.
06:13I'm not hungry.
06:15I'm not hungry.
06:17I'm not hungry.
06:19I'm not hungry.
06:21I'm not hungry.
06:23I'm not hungry.
06:25It's not hot today.
06:28I'm a little tired.
06:30I didn't practice enough.
06:32Let's play a game.
06:34The loser invites you to dinner.
06:36I'm hungry.
06:37What do you want to eat?
06:39You know what I mean.
06:40You play. I'll watch.
06:45Play, Mr. Trang.
06:50Shoot.
06:56Are you going home?
06:58I'm going home. Goodbye.
07:00Goodbye.
07:02Hey, Duong Vu.
07:04I passed by your house by chance.
07:06Do you want to come over to my house?
07:08No, I don't.
07:10I have an appointment with my friend.
07:12We'll go first.
07:14Goodbye.
07:16Goodbye.
07:18Goodbye.
07:20Goodbye.
07:22Goodbye.
07:24Goodbye.
07:26Goodbye.
07:28Goodbye.
07:30Goodbye.
07:32Goodbye.
07:34You're still here.
07:36Why don't you go home and cook for your mother?
07:38Who are you waiting for?
07:39I don't know who I'm waiting for.
07:41What's the matter?
07:43A few days ago, he was still in a bad mood.
07:45He went to buy breakfast in the morning.
07:47Tanka picked me up.
07:49From the moment he started to be a mobile consultant,
07:51he has become more and more cold to me.
07:53Today, he said he would come to my house to fix the tap for me.
07:55Now he doesn't dare to go anymore.
07:57I don't know what to do.
07:59I don't know what to do.
08:01I don't know what to do.
08:03I don't know what to do.
08:05I don't know what to do.
08:07I don't know what to do.
08:09I don't know what to do.
08:25Who's that?
08:27Mr. Nhiem.
08:29Why are you here?
08:31What are you doing?
08:33Are you a web consultant?
08:35I'm learning how to do it.
08:37You don't have to worry about your work.
08:39Isn't work the main thing?
08:41Moreover,
08:43if you have something to say, say it slowly.
08:45Why are you shaking your hands?
08:47Is work more important or wife?
08:49People are waiting for you.
08:51In the end, are you going to fix the tap or not?
08:55Fix.
08:57I have to fix it.
08:59Why don't you fix it quickly?
09:01Let me go.
09:03I'll keep it for you.
09:05Mr. Nhiem.
09:07Huh?
09:09Duong Vu is not your wife yet.
09:11People haven't accepted their engagement yet.
09:13Go away.
09:35Hello.
10:01Hello, Mr. Trang.
10:03I've been on leave for 2 days.
10:05What's the matter?
10:07I...
10:13Nothing.
10:15I won't bother you anymore.
10:19Hello.
10:21Your tea is ready.
10:23Thank you.
10:33Who's getting married?
10:35Why are you peeking at other people's phones?
10:37I was just curious.
10:39Why are you here?
10:41My classmate.
10:43He had a wedding yesterday.
10:45Didn't he invite you?
10:47He did, but he didn't go.
10:49Why?
10:51No reason.
10:53I don't want to.
10:57You're quite open-minded.
10:59You're at this age.
11:01Aren't you in a hurry?
11:05If you're not in a hurry, why would I be in a hurry?
11:09If you want to get married, just do it.
11:11What's the point of getting married at this age?
11:15Why did I hear that
11:17your mom was trying to seduce you?
11:19Who told you that?
11:21Who told you that?
11:23Tran Thi Thong?
11:25Nonsense.
11:27You heard him.
11:29He always listens to me.
11:31I want to get married whenever I want.
11:33But I can't.
11:35I want to have a child whenever I want.
11:37I can't.
11:39Why did I hear that
11:41you and Tuyet Loan broke up?
11:43Your mom and Tuyet Loan argued a lot.
11:47She said a lot.
11:51That Tran Thi Thong
11:53has to shut up.
11:59Your mom and Tuyet Loan argued a lot.
12:01It means that
12:03your mom thought
12:05Tuyet Loan was not a bad person.
12:07Why did you break up?
12:09He's a good person.
12:11We're happy together.
12:13We sing together,
12:15we eat together,
12:17we have 30 hours of surgery together.
12:19We don't feel tired even if we stay up all night.
12:23But in the end,
12:25there was something
12:29between us.
12:31We couldn't support each other
12:33to move forward.
12:35So...
12:39Tuyet Loan knows you so well.
12:41You've been classmates for many years.
12:43But she didn't go with you until the end.
12:47Don't you dare to trust other people?
12:51Don't worry.
12:53I will definitely get married.
12:55It's been a long time.
12:57Only when I work
12:59do I feel alive.
13:01Don't you feel the same?
13:03So this month,
13:05you don't feel alive at all.
13:07Did you really take me to relax?
13:09I taught you how to play golf,
13:11so it's better to hit you.
13:13I'm sorry.
13:15I made it more stressful.
13:17It's too late.
13:19I was going to eat noodles through the speaker.
13:21Now I want to eat roasted duck.
13:23Roasted duck?
13:25What about French food?
13:27The more expensive, the better.
13:29One more bottle of wine.
13:31No problem.
13:47Duong Vu!
13:49You said you like to eat tomatoes.
13:51Do you want me to stir-fry it?
13:53No need. I can do it later.
13:55I'm steaming the tomatoes.
13:57Remember to turn on the fire.
13:59I know.
14:01You have a cold.
14:03I left the medicine here.
14:05Don't worry. I'm a nurse.
14:07Your water pipe is made of 3-dimensional steel.
14:09But it's broken.
14:11I used a tape to fix it.
14:13I bought a new one instead.
14:15When will you come back?
14:17Tomorrow.
14:19I'm not busy.
14:21I'll come back right after I finish my work.
14:23Truong Thieu Thong!
14:25Help me get my mom up.
14:27Let me clean the house.
14:35Are you calling me?
14:37Of course.
14:39Come in.
14:41Right away.
14:49Why are you knocking?
14:51Come in.
14:57Hello, auntie.
14:59How are you?
15:01I'm Truong Thieu Thong.
15:03I'm a doctor.
15:05I'm 30 years old.
15:07Come and give me a hand.
15:09Okay.
15:11I'll be right there.
15:13How are you?
15:15I'm fine.
15:17I'll be right there.
15:29Your old house is made of steel.
15:31If you have time, you should renovate it.
15:33You can turn it into a PVC pipe.
15:35It's just a little messy.
15:37We have to break the wall.
15:39But don't worry.
15:41I'll turn it into a steel pipe.
15:43Your mom has been watching movies all day.
15:45I don't have an iPad at home.
15:47I'll get it for you tonight.
15:49Your mom can't play games.
15:51You should talk to her.
15:53She thinks a lot.
15:55She's sensitive.
15:57I'm going to see Truong Duong in a few days.
15:59He has financial problems.
16:01I'm a little busy lately.
16:03I can't help you much.
16:05Goodbye.
16:07Goodbye.
16:09Hey!
16:11Yes?
16:13What's up?
16:19When will you stop being busy?
16:21You have to pick me up every morning.
16:35It's not too late to pick you up.
16:37Hurry up.
16:39I'll be there soon.
17:01I think you're up to something.
17:03I told you to open the wine bottle,
17:05but you opened it right away.
17:07And you had to drive.
17:09I drank the whole bottle.
17:11I invited a French wine bottle.
17:13It's not good, is it?
17:15I won't do anything next time.
17:17No, you can't do that.
17:19The wine can be drunk temporarily.
17:21You have to come again next time.
17:23Okay.
17:25Next time,
17:27you teach me how to play golf.
17:29I'll invite you to drink wine.
17:33I've played golf before.
17:35I'm so tired.
17:37Today is the happiest day I've ever had.
17:47If you're tired, go to bed.
17:51I'm not tired.
17:53I'm just comfortable.
17:55That's why I'm a little sleepy.
17:57Then get out of the chair and sleep a little.
17:59I'll call you when I get home.
18:05Okay.
18:21Do you think
18:23the teacher is a good doctor?
18:31Have you visited him yet?
18:33Not yet.
18:37I'm afraid I won't know what to say when I see him.
18:41Maybe the deputy principal is not as bad as you think.
18:47All these years,
18:49you've been like a father
18:51in my work.
18:55Although you've done a lot of wrong things,
18:57in my heart,
18:59you're not perfect.
19:01But in the end, you admit it.
19:03At least you're an honest person.
19:07You're not like others.
19:13This world is really unfair.
19:15There are people who respect you all your life.
19:19You just want to keep a perfect ending.
19:21But I didn't expect
19:23there to be such an ending.
19:25There are people who follow the crowd
19:27like a swarm of flies.
19:29But in the end, they're replaced.
19:35I can imagine
19:37someone's sad face.
19:41In this world,
19:43most of us don't see it.
19:47Otherwise, this world would be too simple.
19:53Do you think I'm stupid?
19:55Obviously, there are simple things
19:57that I can't see.
19:59Obviously, there are familiar people.
20:01But in the end,
20:03I found out that I didn't know them.
20:07I remember
20:09when I and the deputy principal
20:11taught our trainees.
20:15They taught little by little
20:17without keeping it to themselves.
20:19We studied seriously
20:21and wanted to be a good doctor
20:23in the future.
20:27But at that time,
20:31we were very good
20:33and very happy.
21:23I remember
21:25when I and the deputy principal
21:27taught our trainees.
21:29We studied seriously
21:31and wanted to be a good doctor
21:33in the future.
21:35But at that time,
21:37we were very good
21:39and very happy.
21:41But at that time,
21:43we were very good
21:45and very happy.
21:47But at that time,
21:49we were very good
21:51and very happy.
21:53Ah.
22:19Hello, dad.
22:21Linh,
22:23why haven't you come home yet?
22:25Dad, I'm meeting my friends.
22:27I'm meeting my friends.
22:29I won't be home tonight.
22:31I won't be home tonight.
22:33Good night.
22:51Good night.
23:21Good night.
23:51Good night.
24:21Good night.
24:51Good night.
25:21Good night.
25:51Do they look cute?
25:57You're Chief Ngu.
26:01Don't mention it to the group.
26:03Don't mention it to the group.
26:05Then tell me
26:07why did you bring me here?
26:09Then tell me why did you bring me here?
26:11It's like
26:13I want to take you here to enjoy the night.
26:15It's like
26:17I want to take you here to enjoy the night.
26:19You slept so well that I couldn't call you up.
26:25Is this a cure?
26:27Do you feel effective?
26:34It's okay. It's not bad. I won't post it on the group.
26:40Thank you, Dr. Lục.
26:42Thank you, Dr. Trang.
26:45Okay. Come down.
26:50Ouch!
26:52Don't move.
26:54I've been lying face down for a long time.
27:04You're the best doctor I've ever met.
27:10And you're the best doctor I've ever met.
27:19You're the best doctor I've ever met.
27:26Let's go home.
27:28Take a shower and get changed.
27:40I'm going to work tomorrow.
27:42Let's go home for dinner tonight.
27:44I'll call Duong Vu and Tran Thi Thong.
27:46Okay.
27:48But I have to meet an old friend this afternoon.
27:52I can't go shopping with you.
27:54Do you have an old friend here?
27:56Yes.
27:58I haven't seen him for a long time.
28:00Okay.
28:03This is the place. It's very suitable for treatment.
28:07I just want to get out of the city to get rid of the pressure.
28:11I don't know if there's such a good place.
28:14This place is managed by an old friend of mine.
28:17He keeps asking me to come here.
28:20I don't know if there's such a good place.
28:23I don't know if there's such a good place.
28:26I don't know if there's such a good place.
28:29He keeps asking me to come here.
28:32Fortunately, I agreed.
28:37Here.
28:42Professor Trang, I'm very surprised.
28:45The first person who came to visit me was you.
28:51Because you feel I'm Duong Pham's man, right?
28:55It doesn't matter who you are.
28:58You came here.
29:00I'm very grateful.
29:04I admire your courage.
29:07You can stand in front of the meeting hall
29:09and directly report your health condition
29:11and the actual situation of the surgery.
29:17It can be said that due to the forced situation
29:19or it can be said that I feel guilty.
29:23In the life of each person
29:26you have to face yourself a few times.
29:30There's only one thing.
29:32I chose to end my career.
29:38The dean is right.
29:40It's very difficult for people to face themselves.
29:44Luc Thanh Huy told me
29:46no matter what you do
29:48in her eyes
29:50you are still a sincere and respected dean.
29:56She values me very much.
30:00I feel ashamed of her.
30:06Professor Trang,
30:09I always have a question for you.
30:13You are an expert in the Department of Cardiothoracic Surgery.
30:16Why did you accept Duong Pham's offer
30:18to come to the meeting hall?
30:22On behalf of Duong, I invite you to the Department of Cardiothoracic Surgery
30:25to improve my medical experience.
30:27On the other hand,
30:29I want to go back to Nhan Hiep Hospital.
30:32There are a few things
30:34I need to finish here.
30:37At Nhan Hiep Hospital
30:39you have your own business.
30:41That's right.
30:43I was born here.
30:45My mother used to be a nurse
30:47of the Department of Cardiothoracic Surgery at Nhan Hiep Hospital.
30:49You probably still remember her.
30:52My mother is Truong Thuc Mai.
30:56You...
30:58You are Tieu Ban.
31:02Long time no see,
31:04Pham.
31:25Just come in.
31:27You don't have to take off your shoes.
31:29You said you would be late. I thought you had just arrived.
31:31I was about to go to the supermarket.
31:33Luckily, you haven't gone yet.
31:35Sit down.
31:40Why are there so many men in the house?
31:43Tran Thieu Thon and Trang Thu are renting rooms here.
31:45They are from those two.
31:47Are you and Trang Thu dating?
31:50No.
31:56Why are you looking at me like that?
31:58What's wrong?
32:00We are dating.
32:02It's just that you don't know.
32:04Or you don't want to admit it.
32:06Don't play this game.
32:08Why do you understand me so much?
32:10Maybe you want to say
32:12how long have we known each other?
32:14How many years have we been dating?
32:16You understand me a lot.
32:18Is that right?
32:20Yes.
32:22The way you answer questions without caring
32:24is very typical.
32:26It shows something.
32:28What if I don't care?
32:30How do I show it?
32:32You should pay attention.
32:37What's the matter?
32:39Are you here to visit me?
32:43Okay, take a break.
32:45I want to talk to you seriously.
32:47What's the matter?
32:49Okay, take a break.
32:51I want to talk to you seriously.
32:53Stop talking nonsense.
32:57I'm going back to America.
33:12I hope you can quit your job
33:14and go back to America with me.
33:19Okay.
33:25What's wrong with you?
33:27I'm sincere.
33:34I remember you were taken to the hospital
33:36for rehabilitation.
33:38After that, I didn't hear anything.
33:44Does He know who you are?
33:47I haven't told her.
33:51That's right.
33:53You don't have to tell her.
33:55It's a matter of life and death.
34:00How much do you know about my mother?
34:07I still remember
34:09what happened to Truong Thuc Mai.
34:12Her husband died early.
34:14She was alone with her two children.
34:17It was not easy.
34:20Her job in Lam Sang was not easy.
34:23With her mother's condition,
34:25the leader adjusted her job
34:27and transferred her to Lam Sang.
34:29She could work in logistics.
34:31She was responsible for herself and her patients.
34:34But she was a very skilled nurse.
34:38No one could compare to her.
34:41I can't believe
34:43that her mistake
34:45led to such a serious consequence
34:47and created a tragedy for both families.
34:52A mistake in her job?
35:00That's right.
35:02Your mother used the wrong medicine
35:04to get the penicillin
35:06for her patients.
35:08The penicillin in the medicine
35:10made the patient sensitive
35:13and led to the death of the patient.
35:16The hospital and her
35:19also considered
35:21your family's situation
35:23and tried to arrange it
35:25in a meaningful way
35:27so that you could work
35:29and earn money.
35:31But she didn't accept it.
35:33I can't believe that
35:35your mother...
35:44After that, my mother went everywhere.
35:47She said that she followed her teacher's advice
35:49and took Lidocaine from the pharmacy.
35:51When the Chinese law
35:53showed a heart attack,
35:55she went to the heart hospital.
35:57The procedure was not wrong
35:59and could not be mistaken
36:01for penicillin.
36:03It was not wrong
36:05to go to the heart hospital
36:07for such a serious mistake.
36:09How could she let it happen?
36:11A doctor with experience
36:13worked for 10 years.
36:15But at that time,
36:19no one listened to my mother's advice
36:21and started to investigate again.
36:23Until 2 years later,
36:25she was mentally unstable
36:27and committed suicide.
36:33Yes,
36:35about this,
36:37I am very sorry.
36:39But the results of the investigation
36:41were very clear.
36:43There was something she didn't agree to accept.
36:47There was no way to change the reality.
36:53Currently, there is a new process
36:55in the heart hospital.
36:57The wrongdoing is not worth it.
36:59It will not happen again.
37:03Is this really a mistake?
37:11What do you mean?
37:13Should I say
37:17that it was an accident?
37:19Is that correct?
37:27I don't know.
37:29I don't know.
37:31I don't know.
37:35During this time,
37:37I have also taken care of
37:39Ms. Chuong's funeral
37:41and the company's business.
37:43So I don't have time to come here to visit you.
37:45I know this month
37:47is a very sad
37:49and unsuccessful month for you.
37:53Unsuccessful for me?
37:57Of course it is.
37:59You're the only one who can do that.
38:01Not only did you lose your reputation,
38:03but you were also sent to the emergency department
38:05to leave your profession.
38:07Fine.
38:08Even if you can handle these things,
38:10what about the suspension and the detention?
38:13Are you still going to deal with it?
38:18It's like I'm in the wrong.
38:22I lost a life anyway.
38:26I can handle it.
38:32Killing yourself is like a tragic tragedy.
38:35Even though you have a talented daughter,
38:38but killing yourself is her personal choice.
38:40How can she blame you?
38:45Six years ago, I quit my job because of the economy.
38:48You broke up with me.
38:50I've always regretted it.
38:52But this time,
38:54I feel like I didn't do anything wrong
38:57if I didn't want to be a doctor.
39:02Luc Thanh Huy,
39:04is it worth it?
39:07Think about it.
39:08You've been practicing martial arts since you were 3.
39:10And over the past 10 years,
39:12your life,
39:13except for reading books,
39:14taking exams,
39:15and being a doctor,
39:16you've done everything to save people.
39:18What else?
39:20When we were in love,
39:21we only talked about the patient.
39:23Even when we argued,
39:25it was because we disagreed with the patient's treatment plan.
39:28We read more books than others.
39:30It's more tiring.
39:31People go abroad to make money.
39:34They show off their house and travel.
39:37What else can we show off?
39:39Wounds?
39:40Bones?
39:41Or a big ego?
39:45That's why you quit.
39:49What a pity.
39:50This is your choice.
39:52I respect that choice.
39:54But please don't interfere with my choice.
39:59Even if I don't interfere with your choice,
40:01I'll tell you what the result of this choice is.
40:04That doctor
40:05has been practicing martial arts all his life.
40:07He performed hundreds of thousands of surgeries.
40:09He saved so many people
40:10without taking a single letter.
40:11In the end, he had to give up his reputation
40:13from the list of experts.
40:16What's wrong with this choice?
40:19It's hard to be a doctor in China.
40:21It's even harder to be a doctor in America.
40:25Come with me to America.
40:27I'll help you arrange everything.
40:28I'll ask for a license or a job transfer.
40:30No matter what you do,
40:31you'll be better than me.
40:33I believe in your ability.
40:37I'm not interested in medicine.
40:40Being a doctor
40:42at this age
40:43and asking for a license
40:44is not easy.
40:46I'm not interested in medicine.
40:49Then try to look back at your current position.
40:52Duong Pham,
40:53the director-general of Nguyen Long Nguc Hospital.
40:55Your father can only help you
40:56get the right to stay and work.
40:58If you can't get a license,
40:59you won't have the right to work.
41:01How are you going to work?