Un joven ama a su suegra
#"Un joven ama a su suegra," podría referirse a una trama en la que un joven se enamora de la madre de su pareja, lo que generaría una serie de situaciones complejas y probablemente cómicas. Esta premisa no es tan común en el cine, pero hay algunas películas que exploran temas similares de relaciones prohibidas o inapropiadas. Un ejemplo de una película que explora una relación inapropiada con un familiar cercano podría ser "El graduado" (1967), donde un joven tiene un romance con la madre de su novia.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Non, c'est que le voyage a été très long, et je dois définitivement me mettre...
00:05Je ne sais pas, prendre un bain, et...
00:07C'est ça.
00:09Ah, je me suis trompée, tranquille, ne t'inquiète pas.
00:13Je suis une femme déchirée, décomplée, sans tabous.
00:17Et c'est qu'en plus, non, je sais qu'un bain va me laisser renouvelée.
00:31Mon amour, c'est vrai qu'il y avait des choses magnifiques dans cette boutique.
00:34En définitive, notre mariage sera le plus divin du monde.
00:38C'est ce qu'il sera.
00:39Tu as choisi des couleurs très jolies pour le salon de réception.
00:42Mon amour, tu es l'unique artifice de tout ce qui est très spécial.
00:46Mon amour, tellement joli, merci.
00:48Tu sais que le couleur vert est mon préféré.
00:51Il inspire la paix, l'harmonie, l'amour, qui est le plus important.
00:55Et la fertilité, parce qu'on va avoir beaucoup d'enfants.
00:58Ah oui?
00:59Oui.
01:00Et pourquoi ne pas commencer par là?
01:03Allons-y.
01:07Salut, ma fille.
01:10Salut, père.
01:11Je pensais que tu n'étais pas là.
01:13Non, ta mère doit être en train d'arriver de l'Espagne.
01:16Oui, mais pourquoi? Elle avait dit qu'elle arrivait demain, non?
01:20Elle m'a appelé il y a une heure et a dit qu'elle avait avancé le voyage.
01:23Elle doit être ici, à l'aéroport.
01:26Elle est à l'aéroport, elle m'a appelé.
01:28Vraiment?
01:29Imagine.
01:30Quelle joie! Et pourquoi tu ne l'as pas reçue?
01:32Tu sais que je ne veux pas de contact avec cette femme.
01:35C'est suffisant de la garder dans cette maison.
01:41C'est elle.
01:42Pourquoi tu ne l'ouvres pas, s'il te plaît?
01:44Bien sûr que je vais l'ouvrir, c'est ma mère.
01:47Mais tu vas venir avec moi.
01:48Non, mon amour, tu sais que...
01:50Allez, laisse-la.
01:52Mais madame...
01:53Allez, viens.
01:57Non, mon amour, non.
01:59Mais ce n'est pas si grave.
02:01Arrête d'être si dramatique.
02:02Reçois-la, je t'attends là-bas.
02:04Bien, c'est bon.
02:11Bonjour, maman.
02:12Comment vas-tu?
02:13Très bien, et toi?
02:14Très belle, tu ressembles ma soeur.
02:16Ne t'exagères pas.
02:17C'est toi qui es très jolie.
02:19Moi aussi.
02:20Ma belle fille, comment vas-tu?
02:22Très bien.
02:23Regarde, je te présente mon amour.
02:26Je vous laisse, je vais chercher les sacs, d'accord?
02:28Bonjour, mon amour.
02:29Bonjour, Augusto.
02:30Bonjour.
02:33Mon amour, nous nous connaissons enfin personnellement.
02:35Comment vas-tu?
02:38Bienvenue, ma soeur.
02:39C'est un plaisir pour moi de te connaître.
02:41Pour moi aussi, bien sûr.
02:43En plus, je corrobore que ma fille a un très bon goût.
02:46Tu es tout un genou.
02:49Merci.
02:50Oui.
02:51Bien, et...
02:53Et comment ça va?
02:54Les préparations?
02:56Non, tout va très bien.
02:58Quelle pitié, je vous interromps, mamie.
03:00J'ai déjà la salle d'accueil super prête.
03:02Alors, je ne sais pas si tu veux t'accommoder d'une seule fois.
03:06Parce qu'il y a beaucoup à parler.
03:08De mon mariage, de toi.
03:10Imagine, on ne se voit pas depuis tant d'années.
03:13Oui, mon amour.
03:14C'est bien, mais...
03:16Qui m'aide avec les sacs?
03:19Franco, peux-tu m'aider, s'il te plaît?
03:21Oui, bien sûr.
03:23Merci.
03:26Mais, au moins, tu devrais t'assumer un peu plus.
03:29Mon amour, tu sais que je me jure de ne plus traiter ta mère.
03:32Et maintenant, je dois m'en tenir ici.
03:34Oui, mais tu sais pourquoi.
03:36Regarde, je n'espère qu'après le mariage,
03:39ta mère prenne ces sacs et part.
03:41C'est tout.
03:49Merci, mon amour.
03:50Avec plaisir.
03:51Tu es si gentil.
03:54Et l'alcove des visiteurs, non?
03:57Tu sais quoi?
03:58Il y a quelques années, j'occupais l'alcove du mariage.
04:04Mais bon, aujourd'hui, c'est un autre jour.
04:07Et je suis super contente de venir visiter le mariage de ma fille.
04:10C'est bien.
04:11Pour moi, c'est très important que tu viennes.
04:14Oui.
04:15Et je voulais l'accompagner, bien sûr.
04:18Et aussi, connaître ce homme si spécial qui va le faire très heureux.
04:23C'est ce qu'il va faire.
04:25Est-ce que tu peux me mettre les sacs à l'extrémité, s'il te plaît?
04:28Bien sûr.
04:30Merci.
04:33Non, c'est que le voyage a été très long.
04:35Et moi, j'ai définitivement besoin de...
04:38Je ne sais pas, de me faire un bain et...
04:40C'est ça.
04:41Non, mon chéri, tranquille, ne t'en fais pas.
04:44Je suis une femme déchirée, délicate, sans tabous.
04:49Et en plus, non...
04:51Je sais qu'un bain va me laisser renouvelée.
05:11Les histoires sont passées,
05:13Les histoires sont racontées,
05:15Et il y en a beaucoup pour aujourd'hui.
05:19Et la vie m'a montré
05:21Que mon monde n'est pas fermé.
05:23Tu resteras ici.
05:26Aujourd'hui, je peux partager ma histoire.
05:31Je sais que tu vas m'entendre.
05:34Tu vois, c'est stéréo.
05:41Tu vois, c'est stéréo.
05:55C'est trop déchiré pour ma mère, n'est-ce pas?
05:58Tu l'as dit, Malou.
06:01Je ne sais pas.
06:02Jusqu'à ce jour-là, elle se connaissait avec Franco.
06:06Elle vivait en Espagne, donc elle ne l'avait jamais vue.
06:10À cause de la séparation avec mon père, non?
06:12Pourquoi vos parents se sont séparés?
06:14Parce que mon père a découvert
06:17que ma mère était infière à lui.
06:19Je n'avais que 12 ans quand ça s'est passé.
06:22Mais j'étais déjà consciente
06:24de la gravité de l'affaire.
06:26Et c'est pour ça que tu as décidé
06:28de vivre avec ton père et pas avec elle?
06:31Oui.
06:32C'est ce qui m'a donné un meilleur exemple moralement.
06:37Ma mère n'a jamais accepté.
06:40Jusqu'à ce jour-là, elle s'est un peu résignée.
06:44Malou, pourquoi ta mère
06:46avait-elle été si désinhibie avec ton prometteur?
06:51Si je savais ce que représenterait
06:54ma mère dans le mariage,
06:57je n'aurais jamais dit qu'elle allait me marier.
07:05Quelle délicieuse!
07:07J'ai mis une douche et je suis comme de nouveau.
07:10Comme de nouveau, tu te vois toujours.
07:12Tu es magnifique.
07:13Non, mon amour?
07:15Oui.
07:16Oui, elle est magnifique.
07:19Ça me donne l'impression que
07:21quand Malou aura son âge,
07:23elle sera aussi belle.
07:25C'est mon petit garçon.
07:27Merci pour les fleurs.
07:29Il est toujours le plus beau.
07:31Je vais chercher mon sac.
07:33Tu vas nous accompagner pour faire des achats?
07:36Bien sûr, mon amour.
07:38D'accord, j'arrive.
07:48Ma fille a vraiment de bons goûts.
07:53Tu es un homme simplement magnifique.
08:00Merci.
08:02Tu sais quoi?
08:04Quand ma fille m'a envoyé ta photo,
08:06je n'ai pas du tout envie de te voir,
08:09de te connaître personnellement.
08:12Et de te garder comme ça,
08:14si proche.
08:16C'est dommage que je parte en Espagne dans 15 jours
08:19Je voulais te connaître plus profondément.
08:22C'est tout?
08:24Allons-y?
08:25Oui, mon amour, bien sûr.
08:32Je vais chercher mon sac, mon amour.
08:34D'accord.
08:42On a acheté tout ce dont tu avais besoin, n'est-ce pas?
08:45Quelle chose divine.
08:48Il faut penser à la nuit d'aujourd'hui.
08:50Mais c'est génial, maman.
08:54On a vraiment acheté des choses spectaculaires.
08:57Tu sais quoi, mon amour?
08:59Je ne t'avais pas remercié pour tous ces cadeaux
09:02et ces choses que tu m'as achetées.
09:04Non, mon amour, tu mérites ça et beaucoup plus.
09:07Quelle belle couple.
09:09J'adore voir deux personnes tellement amoureuses.
09:13Tu sais que Franco est l'homme de ma vie.
09:16Je veux que ce soit maintenant le jour de notre mariage.
09:19Pour me voir comme ça, en veste blanche.
09:21Bonjour, père.
09:22Bonjour, fille. Je viens.
09:23Mais comment vas-tu partir sans voir tout ce que nous avons acheté?
09:27J'ai quelque chose d'urgent à faire.
09:29On se voit plus tard.
09:30Bon, je vais te voir.
09:32Allons-y?
09:33Au revoir, mon amour.
09:34Au revoir.
09:35Au revoir.
09:38Bien sûr que tu vas parce que tu veux me sortir le corps.
09:42Tu n'es pas mon type et tu sais pourquoi.
09:44Oh, s'il te plaît.
09:46Je sais que je t'ai trompé, mais c'est quelque chose de quoi je me souviens.
09:50Lâchons-le dans l'oubli.
09:52Jamais, Daisy.
09:54Je ne l'oublierai jamais.
09:56Et c'est parce que tu m'hates tellement.
09:58Tu ne sais pas combien.
10:02Ils disent que de l'homme et de l'amour, il n'y a qu'un pas.
10:06Ça veut dire plutôt que tu m'aimes encore.
10:10Pas un rêve, Daisy.
10:12Je serais prête à te rembourser si tu le voulais, mon amour.
10:17Pas du tout.
10:19Je vais te sortir de mon cœur
10:21et tu ne rentreras pas à lui.
10:43Bonjour, ma soeur.
10:47Bonjour, Yernito.
10:49Je vais préparer des churros espagnols
10:51que je sais que vous allez aimer.
10:54Bien sûr que je préfère les churros colombiens.
11:02Je suis venu pour un verre d'eau.
11:05Ah, c'est bon.
11:06C'est bon, c'est bon.
11:07C'est bon, c'est bon.
11:08C'est bon.
11:09Je suis venu pour un verre d'eau.
11:12Je vais t'en servir.
11:35Allô?
11:40C'est de l'eau, n'est-ce pas?
11:41Oui.
11:52Au revoir.
11:53Au revoir.
11:59Mon amour.
12:01Dis-moi.
12:02Je voulais te demander
12:03si tu as besoin d'aide dans la préparation de la fête.
12:06Ah, papa, ça serait génial.
12:08Mais ce que tu veux le plus,
12:10c'est d'être dehors de la maison
12:11pour ne pas devoir te rencontrer face à ma mère.
12:15Tu me connais, n'est-ce pas?
12:16Tu sais que je ne veux pas la voir.
12:19Est-ce que tu ne veux pas la voir
12:21parce que le sol te bouge encore?
12:23Qu'est-ce que tu dis?
12:26Oui, papa.
12:27C'est un secret pour personne
12:29que ma mère est autant ou plus jolie
12:31que il y a quelques années.
12:32Ou me le diras-tu?
12:33Oui, mais la beauté ne détient pas l'immoralité.
12:37Oui, papa.
12:38Mais ça s'est passé il y a six ans.
12:41Ma mère est plus mature, plus sérieuse.
12:45Pourquoi ne pas laisser le passé dans le passé
12:48et vivre le présent?
12:50Le passé ne pardonne pas, mon amour.
12:52Et moi non plus.
12:54Papa, je ne sais pas.
12:58Tu es seul.
13:00Elle est aussi seule.
13:02Mais je pense que tu devrais considérer
13:04l'idée de pardonner...
13:06Pas du tout.
13:07Pas du tout.
13:08Tu ne le diras pas.
13:10Mais papa...
13:11Non.
13:18Ici est l'amour.
13:19Bonjour, mon amour.
13:20Pourquoi as-tu pris autant de temps?
13:21Je parlais avec ta mère.
13:24Ta mère est un amour de sœur.
13:33Mais quel amour de sœur!
13:35Je ne voyais pas de mauvaises choses
13:37dans les commentaires de mon amour.
13:39Simplement, Franco,
13:40c'est une personne très amiable
13:42et normalement,
13:43avec tout le monde,
13:44elle se la portait bien.
13:45Qui va imaginer une situation comme ça?
13:48Avant, j'étais heureuse
13:49que Franco et ma mère
13:50se la portaient très bien.
13:53Bien sûr.
13:54Parce que quand on va se marier,
13:56comme c'était ton cas,
13:57ce que l'on veut le plus,
13:59c'est que toute la famille
14:01accepte le nouveau membre.
14:03Exactement, tu l'as dit.
14:05Et pour moi,
14:07c'était une situation parfaite,
14:09avoir mes deux parents ensemble.
14:11C'est pour ça que j'essayais
14:13de persuader mon père
14:14pour qu'il revienne avec ma mère.
14:16Oui, Malou,
14:17mais pendant que tu essayais de les unir,
14:19ta mère avait juste séduit
14:21ton futur mari.
14:23Bien sûr,
14:24mais d'un autre côté,
14:25j'ai aussi coquetté ton père.
14:27C'est elle qui jouait vraiment.
14:31La prochaine émission
14:35C'est bon.
14:39Et c'est ici
14:40que tu vas vivre avec mon fils ?
14:43Oui.
14:46Que bien.
14:47Je vois que tu es très bien organisé.
14:50Daisy, honnêtement,
14:53je suis très confondu.
14:55Regarde ce qu'il se passe entre nous deux.
14:58Je sens que ce n'est pas bien,
15:00mais...
15:01Mais tu aimes.
15:05Oui, je ne vais pas dénoncer
15:08que tu es divine.
15:11Tu es aussi un homme divin.
15:14Et en plus, tu es...
15:17irrésistible.
15:21Oui, mais je suis à 10 jours
15:23de me marier avec ta fille.
15:25C'est facile,
15:26alors ne pensons plus à ça.
15:28Mieux vaut vivre ce moment,
15:31ce moment si spécial.
15:42Mon amour,
15:43quelle délicieuse.
15:46C'était bien mieux
15:47que ce que j'imaginais.
15:49Je ne peux pas croire.
15:52Crois-le, mon amour.
15:54Nous vivons une belle histoire d'amour.
16:01Tu seras ma soeur.
16:05Oui.
16:25Je t'aide.
16:26Non.
16:28Tu ne veux pas que je t'aide?
16:29Non, je ne veux pas que tu m'aides.
16:31Et je ne veux pas que tu me dises de nouveau amour.
16:34Mais...
16:35Qu'est-ce qu'il y a de mal?
16:37Une petite manifestation d'amour.
16:39Je n'ai rien à voir avec toi.
16:45Bonjour, papa.
16:46Bonjour, mon amour.
16:47Qu'est-ce qu'il s'est passé?
16:49Qu'est-ce qu'il s'est passé?
16:50C'est ton père.
16:51Quand je lui approche,
16:53il sort comme si il avait vu le diable.
16:55Mon amour.
16:57Je sais.
16:59Je vais te poser une question
17:01et je veux que tu réponds avec sincérité.
17:03Tu me promets?
17:05Tu aimes encore mon père?
17:09Oui, ma fille.
17:10Bien sûr, je l'aime encore.
17:12Mais il n'a pas pu oublier
17:15cette petite trahison.
17:17Il ne comprend pas.
17:19À ce moment-là,
17:20nous passions des moments très difficiles.
17:23Tu comprends?
17:24Et moi, j'étais sous beaucoup de pression.
17:28Et bien, oui, j'ai commis l'erreur
17:31d'être infière une fois.
17:34Oui, ma fille.
17:35Ne t'en fais pas.
17:36Si on ne parle plus de ça,
17:38je l'ai oublié.
17:39Et en plus, je t'ai pardonné il y a un moment.
17:41Oui, mon amour.
17:42Mais ton père n'a pas...
17:45Tu as raison.
17:48Mais tu sais quoi?
17:49Laisse-le avec moi.
17:50Je vais m'en occuper.
17:51Je vais lui parler.
17:52Qu'il oublie toutes ces choses mauvaises.
17:55Au final, c'est le passé.
17:57Il n'a plus de sentiments.
17:59Il n'a plus de haine.
18:01J'aimerais les voir de nouveau ensemble.
18:06Merci, vraiment.
18:14Bonjour, père.
18:16Bonjour, ma fille.
18:18Père, dis-moi quelque chose.
18:20Pourquoi t'es-tu éloigné de la réalité?
18:24Quelle réalité?
18:26Que tu aimes encore ma mère.
18:29Je ne ressens rien pour elle.
18:32Père, comment peux-tu dire non?
18:34C'est évident.
18:35On voit bien que tu l'aimes.
18:41Je vais te dire quelque chose.
18:43Quand j'étais en Espagne,
18:44il y a un an, avec ma mère,
18:46je me suis rendue compte qu'elle a changé beaucoup.
18:48Elle est maintenant une femme sérieuse,
18:50mature.
18:52Et elle se regrette beaucoup de ce qu'elle t'a fait.
18:56Elle rêve même qu'un jour, tu la pardonneras.
18:59Que tu continue de rêver, mon amour.
19:01Que tu continue de rêver.
19:02Père, ne sois pas si cruel.
19:05Je me marierai bientôt avec Franco.
19:07Je vais vivre chez lui.
19:10Et tu vas rester ici seul.
19:12C'est quelque chose qui me préoccupe beaucoup.
19:14Par contre, je ne sais pas.
19:16Si tu essaies de refaire ton relation avec ma mère,
19:20tu pourrais être accompagné.
19:22Tu le penses?
19:25Je ne sais pas.
19:34Tu t'occupais de laisser ton père seul?
19:36Oui, bien sûr.
19:37Je me marierai bientôt.
19:39Et je ne pourrais pas m'occuper de lui.
19:42Et que mieux que une femme qui l'accompagne?
19:45Bien sûr.
19:46Mais à la différence de toi,
19:49il n'était pas très prêt à pardonner.
19:52Je sais.
19:54Pardonner une infidélité
19:56pour n'importe qui est très difficile.
19:59Même si je l'ai toujours dit,
20:02si la félicité c'est pardonner,
20:05il faut le faire.
20:06Et il n'y a pas de manque, non?
20:08Oui, je suis d'accord avec toi.
20:11Mais pensez à ceci.
20:13Tu avais déjà pardonné ta mère.
20:15Et tu gestionnais pour que ton père la pardonne aussi.
20:18Mais elle, ta mère,
20:20elle s'est endormie avec ton prometteur.
20:23Oui, c'est vrai.
20:26Et c'était beaucoup plus grave
20:28que ce qu'elle avait fait l'année passée.
20:34Bonjour, mon amour.
20:35Bonjour, mon amour.
20:36Et ma soeur, où est-elle?
20:38Je crois qu'elle s'est terminée d'arranger
20:41pour sortir ou quelque chose comme ça.
20:43Ah...
20:44Mon amour, imaginez qu'ils t'ont appelé
20:46de la boutique de vêtements,
20:47qu'on peut aller les tester quand on veut.
20:50Ah, d'accord.
20:52Comment ça, d'accord?
20:54Quoi?
20:56Qu'est-ce que je te dis?
20:58Qu'ils t'ont appelé de la boutique de vêtements
21:00pour voir si on les teste,
21:01pour voir si elles sont bonnes.
21:03Ah, oui, oui.
21:05Oui?
21:06Et...
21:07Où va ma soeur?
21:08Je n'en sais rien.
21:09Et tu sais,
21:10nous devons aussi définir le menu.
21:12Que penses-tu?
21:14Rien.
21:16Comment ça, rien?
21:18Ceux qui servent, c'est bon.
21:20Tu vois?
21:21Je n'aime pas la façon dont tu le dis.
21:23C'est comme si tu n'étais pas intéressé
21:24à notre mariage.
21:30Bonjour, Augusto.
21:32Bonjour.
21:35Si tu savais tout ce que je ressens pour toi...
21:40Je m'en fiche pas.
21:42Mais toi, moi, oui.
21:44C'est que quand je te vois,
21:45mon cœur me bat d'une certaine façon.
21:48Regarde.
21:51Tu le ressens?
21:53Ah, oui.
21:55Je...
21:57Je ferais ce que ce soit
21:58pour qu'on soit de nouveau ensemble.
22:02Mais...
22:03Quand tu voudras,
22:05je serai là pour toi, mon amour.
22:18Non, non, non.
22:19Je ne peux pas la pardonner.
22:20Je ne peux pas la pardonner.
22:29Je m'inquiète pour notre mariage.
22:32Tu me dis que c'est intense?
22:33Oui.
22:35Bonjour.
22:36Bonjour, Yernito.
22:38Bonjour, ma soeur.
22:39Comment allez-vous?
22:40Très bien.
22:41Et où allez-vous, si tu es si jolie?
22:43Je dois faire des affaires
22:45avec des documents de l'ambassade.
22:48Je m'en vais.
22:49Si tu veux, je t'emmène.
22:50Oui.
22:51Non, non, non.
22:52Je m'inquiète.
22:53La fille est en train de parler.
22:55Je ne veux pas interrompre.
22:56Non, non.
22:57Ce n'est rien d'important.
22:58Allons-y.
23:00Oui.
23:01Au revoir.
23:02Au revoir.
23:04Au revoir.
23:06Au revoir, ma fille.
23:08Très bien.
23:32Je savais que ce fait d'arriver à l'ambassade m'allait coûter quelque chose.
23:37Pour un bisou, je t'emmène où que ce soit.
23:39Tant mignon.
23:40Chaque fois que je découvre quelque chose de nouveau de toi,
23:42tu me ressembles à un homme.
23:44Tant intéressant.
23:45Ah, oui?
23:47Et tu m'as surpris.
23:49En seulement quelques jours,
23:50tu as gagné mon cœur,
23:52ma tête,
23:53et je n'arrête pas de penser à toi.
23:56Mais, tu sais qu'il y a des choses
23:58que je n'arrive pas à comprendre.
24:00Mais, tu sais qu'il faut être prudent
24:02parce que je ne veux pas que ma fille s'en souvienne.
24:04C'est parce que je ne te connaissais pas avant de connaître ta fille.
24:06Pourquoi?
24:07Ce n'est pas important, mon amour.
24:08Ce n'est pas important.
24:09Le destin nous avait préparés pour ce moment.
24:14Je ne sais pas ce qui va se passer d'ici à là,
24:16mais je ne veux pas me séparer de toi.
24:19Bien, c'est bien, mais...
24:22Tu sais qu'on est très proche de la maison
24:24et je ne veux pas que quelqu'un connu nous voit.
24:27Pourquoi pas?
24:29Tu m'emmènes à l'autre côté.
24:31Oui?
24:32Oui.
24:33Et comment va le paradis?
24:35J'aime bien.
24:43Je crois que c'était clair.
24:46Ton futur mari était très enthousiaste de ta mère.
24:52Je dirais que c'était quelque chose de plus passionnant.
24:55C'était un peu insensé.
24:57Malou, pourquoi penses-tu que ta mère faisait ça?
25:00Pourquoi elle avait l'impression d'être amoureuse de deux hommes en même temps?
25:02Parce que c'était lié à la décision que j'avais prise il y a 6 ans
25:06de rester vivre avec mon père et pas avec elle.
25:08Pouvez-vous nous expliquer ça mieux, s'il vous plaît?
25:10Quand elle a découvert que ma mère était infidèle,
25:13comme vous le savez, je suis restée vivre avec mon père.
25:16Elle ne m'a jamais pardonné pour ça.
25:19Elle me le reprochait tout le temps.
25:20Mais c'est comme si elle s'était restée dans le passé.
25:23En fait, tu voulais que ton père revienne vivre avec ta mère.
25:26Oui, il semblait que c'était une question du passé.
25:30Mais ce qu'elle avait en tête,
25:32c'était une vengance impudente et silencieuse.
25:42Bonjour.
25:43Bonjour.
25:45Cette chambre m'apporte tant de souvenirs.
25:48Tu te souviens d'un moment?
25:51Oui, oui.
25:54Si tu me donnais une deuxième chance,
25:57je pourrais te faire revivre tous ces moments.
26:01C'est très difficile à oublier.
26:06Je sais que j'ai commis un erreur,
26:08mais tu dois accepter que nous passions des moments très difficiles.
26:14Tu devrais être avec quelqu'un pour réparer ça.
26:19Oui, je sais.
26:20Je sais que j'ai commis un erreur,
26:22mais ce que je veux le plus, c'est que tu me pardonnes.
26:28Oui, j'essaie de l'oublier.
26:31J'essaie de te pardonner.
26:33Je ne suis pas venue seulement pour le mariage de Malou.
26:37Je suis venue avec l'espoir que tu...
26:41que tu me pardonnerais aussi.
26:53Il faut que tu me pardonnes.
27:03Daisy...
27:08Notre fille aura de l'avenir.
27:10Et nous ferons en sorte d'avoir une deuxième chance.
27:13Mais si tu ne veux pas, je ne veux pas te pressionner.
27:21Quand tu décides de me pardonner et de reprendre notre amitié,
27:25je serai ravie de t'attendre.
27:44Ma fille, qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne peux pas dormir ?
27:49Oui, maman, je suis un peu inquiète.
27:53Pourquoi ?
27:56Bien sûr, tu es nerveuse pour le mariage, mais c'est normal, non ?
28:03Oui, maman, il y a un problème avec le mariage,
28:08mais c'est plus avec Franck, tu sais ?
28:11Non, ne me dis pas que Franck se regrette.
28:16La vérité c'est qu'il ressemble.
28:18Je lui ai parlé de la mariage et je ne sais pas,
28:21c'est comme si il ne l'importait pas, comme si je n'étais pas importante.
28:27Bien, n'empêche pas, face-le.
28:30Face-Franck et demande-lui s'il est sûr de ne pas se marier avec toi.
28:34Non, maman, mais tu penses que tu es en mesure ?
28:37Il reste encore moins de 8 jours pour se marier.
28:41Non, il n'y a plus de retour, maman.
28:43Ce qui doit finir doit finir maintenant et pas après le mariage.
28:47Je sais pourquoi je te le dis, j'ai une expérience négative avec ça.
28:51Simplement, face-le et dis-lui s'il est sûr de ne pas se marier avec toi.
28:57Je le fais, maman.
28:58Bien sûr.
29:00Face-Franck et demande-lui s'il est sûr de ne pas se marier avec toi.
29:02Je le fais, maman.
29:03Bien sûr.
29:05Je ne sais pas.
29:07Face-Franck et demande-lui s'il est sûr de ne pas se marier avec toi.
29:10Père, c'est vraiment tout ce que tu me dis ?
29:14Mon amour, ces derniers jours, j'ai parlé avec elle et je pense pardonner.
29:20Vraiment ? Je sais qu'ils vont se réunir.
29:24Je ne sais pas.
29:26Je ne peux pas dire que je ressens quelque chose pour ta mère.
29:30Et malgré tout ce qu'elle m'a fait, je l'aime.
29:35Mais ce n'est pas si facile d'oublier.
29:37Mon amour, tu devrais le faire.
29:40Et être très heureux.
29:42Je l'ai pardonné il y a un moment et je me sens très bien.
29:46En plus, j'aimerais bien les voir ensemble à nouveau.
29:49Mes parents, imaginez.
29:51Je pense qu'il manque de courage pour lui dire que je l'ai pardonné.
29:56Et qu'on peut être ensemble à nouveau.
30:00Je ne sais pas. Ce n'est pas facile.
30:02Mon amour, tu sais que celui qui pense, perd.
30:05Donc, tu dois le faire tout de suite.
30:09Allez !
30:12On verra.
30:19Je ne comprends pas pourquoi tu me demandes ça.
30:20Comment ça ?
30:21Si tu n'as pas d'intérêt, tu n'as pas le choix.
30:24C'est un fait. On va se marier.
30:26La date de la fête, les invités, le salon de réception.
30:30Qu'est-ce que tu veux que je fasse pour que tu te rendes compte que c'est un fait ?
30:33Je sais que tout ça est prêt.
30:35Mais quand je te parle de mes vêtements, tu n'as rien.
30:38Alors, on y va aujourd'hui.
30:40Tu vois ?
30:41C'est ce que je n'aime pas.
30:42Comment ça, on y va aujourd'hui ?
30:44Arrête ton paranoïa.
30:46Arrête d'être si désintéressé.
30:48Merde !
30:49Alors, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
30:50Que je crie à tous les quatre vents que je vais me marier ?
30:53Arrête d'être si intense.
30:55Ne me dis pas intense.
30:57Tu sais quoi ?
30:58Tu t'es transformée en un ennui.
30:59Je vais m'en aller.
31:00Non, Franco.
31:01Tu ne me laisseras pas parler seule.
31:02Franco !
31:06Qu'est-ce qu'il y a, ma fille ?
31:07Rien, papa.
31:09Je suis désolée.
31:10Rien, il y a simplement un petit inconvénient avec Franco.
31:13Mais ne t'en fais pas, ce n'est rien de grave.
31:19Je commençais à voir que les choses ne marchaient pas bien.
31:23Pour Franco, notre mariage n'était qu'un événement important
31:27et ce beau rêve qu'on attendait se réalise.
31:30Je dirais que ta mère a profondément influencé la vie de Franco.
31:34Tu n'étais plus le plus important pour lui.
31:38Et c'est ce que je ressentais.
31:40J'avais déjà passé un deuxième endroit.
31:42Et évidemment, tu ne t'attendais pas à ce que ta mère ait quelque chose à voir.
31:47Non, mais qui ne se doutera pas de sa mère ?
31:50Mais regarde, la façon dont elle t'a dit que tu t'adressais à Franco,
31:55c'est là qu'on notait qu'elle voulait générer des conflits.
31:58Oui, je l'attendais.
32:00Oui, tandis que ton père, de l'autre côté,
32:03s'étonnait de la idée de revenir avec elle.
32:08C'était deux sentiments et deux situations différentes.
32:12D'un côté, il voyait comment sa maison pouvait se reconstruire.
32:16Et de l'autre côté, je voyais comment mon mariage avait disparu.
32:27Je suis si heureux avec toi.
32:29Mon amour, la joie est mutuelle.
32:31Tu es le meilleur qui m'est passé.
32:35Tout ce qui est si joli que je vis avec toi,
32:38mais je me sens confondu parce que
32:41ta fille voit que je ne veux plus me marier.
32:45Quoi ? Tu penses qu'elle a un doute ?
32:47Non, je ne crois pas.
32:49Mais elle me demande de lui dire la vérité,
32:51si je veux me marier ou non.
32:53Et que penses-tu ?
32:57Ce qui se passe avec toi est si beau que
33:01je ne me marierais pas.
33:04Alors ne le ferais pas.
33:06Non, c'est trop tard.
33:08Il ne reste plus que cinq jours.
33:10Elle ne peut plus s'arrêter.
33:13Mon amour, n'en faisons pas plus.
33:16Arrivons au moment et c'est tout.
33:24Attends un moment.
33:26Fais-moi un favor.
33:28Bien sûr.
33:29Prends-moi un peu d'eau.
33:31Bien sûr.
33:42C'est bon.
33:58Maman, ça va de mal en pire.
34:00Mais pourquoi, ma fille ?
34:02Aujourd'hui, on est avec Franco,
34:04on a essayé les vêtements.
34:06Et il a choisi celui d'Eli Sivieras.
34:08Il l'a essayé avec la même simplicité
34:10qu'il avait choisi pour aller à Trotar.
34:12Il a même besoin d'un ajustement.
34:14Il a dit non, qu'ils la laisseraient comme ça,
34:16qu'il n'y avait pas d'importance.
34:18Ma fille, tu ne sais pas
34:20combien ça me fait mal de le savoir.
34:22Et en plus,
34:24j'ai dû te confirmer
34:26que ce mariage allait être un échec.
34:28Maman, pourquoi dis-tu qu'un échec ?
34:31Il y a quelques jours,
34:34j'ai vu Franco.
34:36Pas loin d'ici.
34:39Et il montait
34:41une femme dans son véhicule.
34:44Et ce n'était pas une amie.
34:46Pas une amie parce que
34:48je l'ai vu.
34:50Je l'ai vu quand il la baisait dans la bouche.
34:52Et après, il est parti avec elle.
34:54Non, non, non.
34:56Non, maman, non.
34:57Ça ne peut pas être.
34:58Je crois que tu t'inquiètes.
35:00Non, ma fille, non.
35:02Je te le jure.
35:04En plus, c'était une femme...
35:06de mon âge peut-être.
35:08Et d'une âge très conservée.
35:10Très conservée.
35:12Et très jolie.
35:14Elle était très jolie.
35:16Non, maman.
35:18Regarde.
35:19Là, il y a la raison du comportement
35:21de Franco.
35:23Je croyais que oui, ma fille.
35:25Mais regarde.
35:27Avant que tu commences à souffrir
35:29et de te soumettre à ce mal,
35:31nous devons être sûres.
35:33Mais qu'est-ce que tu veux dire ?
35:35Qu'est-ce que tu veux dire ?
35:37Qu'est-ce que tu me dis, maman ?
35:39Je crois en toi.
35:40Regarde,
35:41tu as les clés de l'appartement de Franco,
35:43n'est-ce pas ?
35:53Bon, maman,
35:54qu'est-ce que tu veux que nous recherchions ?
35:56Je ne sais pas, fille.
35:58Quelque chose qui démontre
36:00qu'il y a une autre femme qui n'est pas ici.
36:02D'accord.
36:04Mais alors, il faut que ce soit rapide,
36:06parce que Franco ne va pas arriver.
36:08Bon, allons-y.
36:09Allez, allez,
36:10je vais chercher dans la salle,
36:11voir ce que je peux trouver.
36:14Fille,
36:15dis-moi, c'est toi ?
36:16Oui, maman.
36:17Je l'avais, c'est moi.
36:18Oui ?
36:19Oui.
36:28Malu !
36:29Madame.
36:30Et ça ?
36:31Quoi, maman ?
36:32Regarde, ça.
36:33C'est ça ?
36:34Oui, maman.
36:35C'est ça ?
36:36Oui.
36:38Non, maman, ce n'est pas le mien.
36:39Tu es sûre ?
36:43Bien sûr que oui, maman.
36:44Ce n'est pas le mien,
36:45et je l'ai tout vérifié.
36:48Oh, fille.
36:51Je suis très désolée.
36:53Je suis très désolée,
36:54mais regarde,
36:55si ce n'est pas le cas,
36:56les preuves sont contondantes.
37:00Maman,
37:01je ne sais pas,
37:02mais tu dois l'affronter.
37:03Tu n'as pas d'autre choix.
37:08Le mariage que je rêvais tant,
37:11ne va pas arriver.
37:12Malu,
37:14fille, regarde,
37:17je dois y aller.
37:18Je vais te laisser
37:19pour que tu l'affrontes à Franco.
37:21Et dis-lui
37:22tout ce que tu dois lui dire.
37:23Détends-toi.
37:24Et,
37:25ceci dit,
37:26ne me dis rien.
37:27Je t'en prie.
37:28Je t'en prie.
37:29Et,
37:30ceci dit,
37:31ne me dis rien.
37:32Je t'en prie.
37:34Oh, mon amour.
37:35Viens.
37:37Tranquille, princesse.
37:44Hey,
37:45que...
37:46Quelle manière de faire
37:47celle de ta mère.
37:48Non, d'ailleurs,
37:49avec une friandesse
37:50passionnante.
37:52Elle s'est étonnée
37:53quand elle t'a dit
37:54qu'elle avait vu Franco
37:55avec une autre femme.
37:56Et puis,
37:57comme si ce n'était pas assez,
37:58elle t'a donné
37:59le dernier coup de poing
38:00avec cette épreuve
38:01de la robe intérieure.
38:03Vous ne savez pas
38:04ce que je ressentais
38:05à ce moment-là.
38:07C'était une frustration
38:08absolue.
38:09En plus,
38:10tu étais en train
38:11de te marier
38:12et ça a sûrement fait
38:13que le coup
38:14était plus fort.
38:15C'était comme
38:16un coup de poing
38:17dans le cœur.
38:19C'était une blessure
38:20très profonde.
38:21Et combien t'étais loin
38:22de t'imaginer
38:23que tout avait été
38:24l'œuvre
38:25d'une des personnes
38:26que tu confiais.
38:27Et le dommage
38:28était déjà fait.
38:29Ma mère avait laissé tout
38:30pour que je termine
38:31de détruire
38:32ma relation avec Franco.
38:41Malou, je ne savais pas
38:42que tu étais ici.
38:43Je ne savais pas
38:44que je me marierais
38:45avec le plus déprimant
38:46des hommes.
38:48Qu'est-ce que tu dis?
38:50Quoi?
38:51Ça ne te dit rien?
38:53Non?
38:57Je ne comprends pas.
39:00Tu ne comprends pas?
39:02Qu'est-ce que tu ne comprends pas?
39:06Calme-toi, s'il te plaît.
39:08Tu veux que je me calme
39:09aussi, c'est ça?
39:11Ce n'est pas de moi.
39:13C'est de la femme
39:14avec laquelle tu m'as
39:15trompé, Franco.
39:16Non, non, un instant.
39:17Je ne t'ai pas trompé
39:18avec personne.
39:19Ah non?
39:20C'est pour ça
39:21que j'ai inventé ça.
39:22Ne le refuses pas.
39:23On doit parler,
39:24mais tu dois te calmer.
39:25Je n'ai rien
39:26à te dire.
39:27Rien.
39:28Il n'y a simplement
39:29plus de mariage.
39:30Et c'est tout.
39:31Non, non, un instant.
39:32On ne peut pas terminer
39:33les choses comme ça,
39:34parce que oui.
39:35Bien oui,
39:36on peut les terminer.
39:37Ou je peux les terminer.
39:38Je suis là,
39:39et c'est tout.
39:40C'est terminé.
39:41Je m'en vais.
39:42Malou, attends.
39:43Malou.
39:44Malou, attends.
39:45On doit parler.
39:52Non, fille,
39:53je ne peux pas croire
39:54ce que tu me dis.
39:56Oui, papa.
39:58Franco m'a tout le temps
39:59trompé.
40:01Mais tu es sûre?
40:02Ce ne sont pas
40:03tes imaginations.
40:05Non, papa.
40:06Comment as-tu pu croire?
40:07Mais alors,
40:08qui a vu Franco
40:09avec l'amante?
40:10Tu ne peux pas croire
40:11tout ce qu'il te dit.
40:14Non, papa.
40:16La personne qui l'a vu
40:17est absolument confiable.
40:19Il m'a juste demandé
40:20de ne rien dire à personne,
40:21et c'est tout.
40:22Donc, n'insiste pas,
40:23car je ne te dirai
40:24qui c'est.
40:26C'est bien, mon amour.
40:27Je crois en toi.
40:29Mais on va faire
40:30une comédie
40:31où tout le monde
40:32raconte cette histoire.
40:34S'il te plaît,
40:35c'est le moins, Augusto.
40:37Notre fille ne peut pas
40:38se marier avec un homme
40:39qui, avant le mariage,
40:40était déjà infiel.
40:41Je ne peux pas croire ça.
40:43J'ai vu ce garçon
40:44tellement sincère
40:45qu'il t'a vraiment aimé.
40:47C'est vrai.
40:48Il ressemblait.
40:49Mais ce n'est pas vrai.
40:52En plus, papa,
40:53je veux que tu m'aides
40:54à appeler tout le monde
40:55pour leur dire
40:56qu'il n'y a plus de mariage,
40:57qu'il faut canceler
40:58le salon de réception,
41:00la lune de miel,
41:01tout ce qui a à voir
41:02avec la mariage.
41:03Tout.
41:04Quelle histoire.
41:05Quelle histoire.
41:07Si je dois le dire,
41:08je le fais.
41:09C'est très dur,
41:10mais je le fais, mon amour.
41:11Tranquille.
41:12Et je ne veux pas
41:13que personne,
41:14absolument personne,
41:15me demande des explications.
41:16Parce que je ne les donnerai pas.
41:18Vous savez,
41:19je veux être seule.
41:25Pauvre petite fille.
41:27C'est très douloureux.
41:30C'est pour ça que maintenant,
41:31plus que jamais,
41:32nous devons nous unir
41:33pour notre fille.
41:40Ne pleures plus
41:42pour cet homme.
41:44Maman,
41:45je ne m'imaginais pas
41:46qu'il me ferait ça.
41:48Je t'entends, bien sûr.
41:50Personne ne l'aurait imaginé.
41:52Et maintenant,
41:53je vais devenir
41:54l'espoir de tout le monde.
41:56Oui, je sais.
41:58C'est injuste.
41:59Je sais que c'est difficile
42:01de faire face
42:02aux commentaires
42:03malintentionnés de la population.
42:05C'est terrible, maman.
42:06J'aimerais que la terre
42:07s'ouvre et que tu m'étouffes.
42:09Non, mon amour,
42:10pas jusqu'en là.
42:12Mais ce que tu peux faire
42:14c'est éviter les rumeurs.
42:18Comment?
42:19Mon amour,
42:20en allant avec moi
42:21en Espagne.
42:23Maman, tu sais que
42:24je ferais de mille amours.
42:26Mais mon père...
42:28Mon amour,
42:29ce n'est pas le moment
42:30de penser à ton père.
42:31Tu dois penser à toi.
42:33En ce moment,
42:34tu es la personne
42:35qui doit éviter les problèmes.
42:37Et je peux t'aider
42:38en t'aider avec moi.
42:42Je ne sais pas.
42:43Regarde,
42:44je sais que tu es confondue.
42:45Ne le penses plus.
42:47J'avais mon vol
42:48pour après le mariage,
42:49mais je peux le changer.
42:51Et avec ça,
42:52tu peux t'échapper
42:53de tout cet enfer.
42:55C'est pour ça, maman.
42:56S'échapper comme une cowarde.
42:59Parfois,
43:00c'est la meilleure option.
43:02Tu n'as pas de raison
43:03de rester ici
43:04en t'endurant
43:05les commentaires malintentionnés
43:06ni en souffrant
43:07pour ce petit chat.
43:08En Espagne,
43:09tu as autre chose,
43:11une vie nouvelle,
43:12une autre option.
43:16Que dis-tu?
43:22Je suis désolée.
43:23Je ne sais pas comment
43:24je suis arrivée ici.
43:26C'était un accident.
43:27Tu te souviens,
43:28je suis allée à l'alcove
43:29et j'ai pris un bain.
43:31Et comme j'avais plus
43:32de vêtements à l'intérieur,
43:34je n'ai pas laissé
43:35cette veste.
43:36Je t'entends,
43:37mais ce qui se passe,
43:38c'est que...
43:39Si c'est pour Malou,
43:40ne t'inquiète pas.
43:41Elle n'est pas suspectée.
43:42Elle ne sait pas
43:43qui est l'autre.
43:44Si elle était suspectée,
43:46elle nous aurait découvert
43:47avec tout le monde.
43:49Mais regarde,
43:50j'ai parlé avec elle.
43:52Et elle ne sait pas
43:53qui est ton amant.
43:55Mais je suis encore
43:56en peur qu'elle sache.
43:58Non.
43:59Ça ne va pas se passer.
44:00Je t'assure.
44:01Tu sais,
44:02ça me fait mal
44:03de t'avoir détruit
44:04ta fille de cette manière.
44:06Mais au fond,
44:07je crois que c'était
44:08le meilleur, n'est-ce pas?
44:09Bien sûr.
44:10Bien sûr que c'est le meilleur.
44:11Tu vois,
44:12maintenant tu es un homme libre.
44:13Ou plutôt,
44:14maintenant tu es
44:15seul et tout seul.
44:17Et maintenant,
44:18qu'est-ce qui va se passer
44:19avec nous?
44:20J'ai une proposition, mon amour.
44:23Viens avec moi en Espagne.
44:26Sérieusement?
44:27J'aimerais bien.
44:29Bien sûr.
44:30On va être loin,
44:31dans un autre pays,
44:32avec d'autres gens.
44:33Et ma fille
44:34ne doit pas savoir
44:35que nous sommes ensemble
44:36ni qu'il n'y a personne.
44:37D'accord,
44:38tout de suite.
44:39Alors,
44:40commence tout de suite
44:41les procédures
44:42à l'ambassade
44:43pour que tu puisses
44:44venir avec moi
44:45le plus vite possible.
44:46Non, mon amour,
44:47je vais avec toi
44:48jusqu'au bout du monde.
44:49C'est bon.
44:50C'est fait.
44:53Quelle pitié pour Malou.
44:55Mais bon,
44:56je te méritais
44:57plus que elle.
45:04C'était clair
45:05que ma mère
45:06n'avait pas
45:07de considérations.
45:09Elle n'avait pas
45:10d'espoir.
45:11Oui, d'accord.
45:12Oui, c'était très clair.
45:14Ce qui ne m'intéressait
45:15pas,
45:16c'est pourquoi
45:17elle vous a proposé
45:18d'aller en Espagne
45:19avec vous et Franco.
45:21C'est vrai.
45:22Parce que finalement,
45:23cela aurait révélé
45:24la relation
45:25qu'il y avait
45:26entre elle et Franco.
45:27Même si vous trouvez
45:28impossible de croire,
45:30ma mère savait
45:31très bien
45:32ce qu'elle faisait.
45:36Ma fille, mon amour,
45:37je te jure
45:38que c'est pour toi
45:39de faire face
45:40à cette déception,
45:41mais aller en Espagne?
45:46Papa, je crois
45:47que c'est le meilleur,
45:48tu sais?
45:49Je ne veux pas
45:50entendre
45:51des commentaires négatifs.
45:54En plus,
45:55regarde cette maison,
45:58le quartier,
46:00la ville.
46:01Ils vont me rappeler
46:02constamment
46:03le faillite.
46:05Non, mon amour.
46:07Ne le regarde pas
46:08comme un faillite.
46:09Regarde le côté positif.
46:11Tu te rends compte
46:12à temps de ce qu'est Franco.
46:13L'autre,
46:14je ne sais pas
46:15si c'était un faillite.
46:17Oui,
46:18tu as raison
46:19sur ce point, papa.
46:22Mais je préfère
46:23m'éloigner
46:24et ne pas avoir
46:25de mauvais souvenirs.
46:31Ok, alors moi,
46:33tu m'abandonnes?
46:35Non, papa,
46:36ne dis pas ça.
46:37Je ne t'abandonnerais jamais.
46:39Je vais simplement
46:40pour un temps.
46:42En plus,
46:43les choses avec toi
46:44et ma maman
46:45se passent très bien.
46:46Si tu décides
46:47de revenir avec elle,
46:48peut-être qu'on reviendra
46:49bientôt ensemble,
46:50n'est-ce pas?
46:53Regarde, fille,
46:54je ne sais pas
46:55ce qui va se passer
46:56entre ta mère et moi,
46:58mais ce que je sais
46:59c'est que
47:01je veux le meilleur
47:02pour toi.
47:03Papa,
47:04je sais que tu veux
47:05toujours le meilleur
47:06pour moi.
47:08Et crois-moi,
47:09en ce moment,
47:10le meilleur c'est
47:11que je m'éloigne
47:12de tout ça
47:13qui me fait tant de mal.
47:15Simplement,
47:16j'ai pris une décision.
47:18Je vais en Espagne
47:19avec ma mère.
47:22Ne pleure pas, papa.
47:29Oui.
47:31Oui, mademoiselle,
47:32c'est bien.
47:34Bon.
47:35Il y a quelque chose d'autre?
47:38Alors, c'est confirmé,
47:39je vais à Bogotá, en Madrid,
47:41à 3h30.
47:43Bon, merci beaucoup.
47:46Bon, que ce soit bien.
47:47Au revoir.
47:49Bonjour.
47:50Alors, c'est un fait,
47:51que tu pars demain avec Malou?
47:52Que tu voyages?
47:54Oui, c'est ça.
47:56Regarde, c'est que
47:58ces derniers jours,
47:59on a parlé.
48:01Tu m'as dit que tu voulais
48:02revenir avec moi
48:03et je dois te confesser
48:04que je t'aime toujours
48:05et je suis prêt
48:08à faire de nouveau
48:09Borroni,
48:10pour nous deux,
48:11pour notre fille.
48:13Qu'est-ce que tu veux dire?
48:15Qu'on revienne,
48:16qu'on soit ensemble
48:17comme mariés
48:19et ainsi qu'on puisse
48:20aider notre fille.
48:21Tout ce qui se passe.
48:23Donc, tu veux que nous
48:24ne voyagions pas
48:25et qu'on reste ici
48:26pour vivre avec toi?
48:27Exactement.
48:30Malou, je t'aime.
48:33C'est bien.
48:34Je t'aime, ma fille.
48:36On peut faire
48:37un endroit merveilleux.
48:41C'est bien, Augusto.
48:45Le problème,
48:47c'est que je l'ai bien pensé.
48:51Je pense qu'il vaut mieux
48:52qu'on laisse les choses
48:53comme elles sont,
48:54toi pour ton côté
48:55et moi pour le mien.
48:56Mais pourquoi?
48:57Non, non, regarde.
48:58Je sais que tu ne vas pas
48:59me pardonner
49:00de toute cette infidélité
49:01et je ne vais pas
49:02laisser que les choses
49:03fonctionnent bien.
49:04Non, regarde,
49:05je suis prêt
49:06à tout oublier.
49:07Je te le jure.
49:08Non, Augusto.
49:09C'est une décision prise
49:10et ma fille m'en a besoin.
49:13C'est pour ça que je vais
49:14avec elle.
49:15Et alors,
49:16je te montre quoi?
49:17Je ne sais pas.
49:18Je ne sais pas.
49:19Un jour, peut-être,
49:20Augusto,
49:21mais en ce moment,
49:22c'est Malou
49:23qui m'en a besoin
49:24et je vais aller
49:25avec elle en Espagne.
49:27Tu as la capacité
49:28de faire autant de mal.
49:30Tout d'abord,
49:31tu me rejettes,
49:32tu me causes
49:33une blessure inévitable,
49:36tu me trahis,
49:37tu me trahis,
49:39je te parle de nouveau
49:41et tu m'emmènes
49:42dans ce que je veux le plus
49:43dans ma vie,
49:44qui est ma fille.
49:46Tu es venu dans ce monde
49:49pour causer du mal.
50:05Mon amour,
50:06tu es mignonne.
50:08Bonjour, mon amour.
50:11Qu'est-ce que tu bois?
50:13Mon amour,
50:14tout ça, c'est pour toi.
50:15Pour que nous célébrions
50:16que j'ai déjà fait
50:17les tournées à l'ambassade
50:18pour que nous partions
50:19le plus vite possible
50:20en Espagne.
50:21Oui,
50:23mais il y a un problème.
50:25Qu'est-ce qui s'est passé?
50:27Je me suis déçue.
50:29Comment ça?
50:30Tu t'es déçue de quoi?
50:31J'étais en retraite
50:33et Malou m'en a besoin.
50:34Elle est en train
50:35d'avoir un très mauvais moment
50:36et elle a besoin de mon soutien.
50:38Et la vérité,
50:39c'est qu'il y a eu
50:40plus d'elle que d'toi.
50:41Alors je vais avec elle
50:42en Espagne.
50:43Non, non, non,
50:44ça ne peut pas être vrai.
50:46Mais c'est vrai.
50:47Alors,
50:48c'est mieux de continuer
50:49avec ta vie
50:50et nous avec la nôtre
50:51et c'est tout.
50:52Rien n'est passé.
50:53Non, non,
50:54tu ne peux pas me faire ça.
50:55Tu t'es mis dans ma vie,
50:56dans mon mariage,
50:57tu as détruit tout
50:58et maintenant tu me dis
50:59que tout s'est terminé
51:00et c'est tout?
51:01Oui,
51:02c'est la vie.
51:03Les années viennent
51:04et elles partent.
51:06Oh, putain,
51:07et notre amour?
51:08Ah, notre amour?
51:10Franco,
51:11notre amour?
51:12Quel amour?
51:13Ce sont des moments
51:14de folle et d'amour.
51:15Mais c'est tout.
51:16C'est fini.
51:22Oh, Franco.
51:31Au revoir, Franco.
51:34Au revoir.
51:39Je sais que tu vas le dépasser.
51:51Je ne veux pas te perdre.
51:53Papito,
51:54je te l'ai dit,
51:55tu ne me perdras pas.
51:56Je t'aime.
51:57Je vais simplement
51:58me remettre un peu de temps
51:59pour me réparer
52:00les blessures de mon coeur
52:01et pour que tout le monde
52:02puisse être en paix.
52:03Et je ne sais pas,
52:04je ne sais pas
52:05ce qui m'empêche
52:06que, comme la relation
52:07entre vous deux
52:08se passe bien,
52:09que vous puissiez
52:10être ensemble
52:11et qu'on puisse
52:12être une famille.
52:13Non,
52:14je ne crois pas
52:15que ça arrive.
52:16Oh, Augusto,
52:17s'il te plaît.
52:18Regarde,
52:19donne-lui du temps
52:20et tu verras
52:21que tout va se récomposer.
52:22Sérieusement.
52:24Fille,
52:25je me sens
52:26toujours perdre.
52:28Oh, papi,
52:29ne penses pas
52:30à ces blagues.
52:32Comment tu peux
52:33penser à ça?
52:34Je vais simplement
52:35me remettre un peu de temps
52:36pour me réparer
52:37les blessures de mon coeur
52:38et je reviendrai.
52:39Et c'est tout.
52:45Qui a fait ça?
52:46Je ne sais pas.
52:49Qui a fait ça?
52:50Qu'est-ce qui se passe?
52:51Qu'est-ce qui se passe?
52:52Qu'est-ce qui se passe?
52:53Qu'est-ce qui se passe?
52:54Qu'est-ce qui se passe?
52:55Fille,
52:56laisse-les en paix.
52:59Je suis venu pour cette femme
53:00parce que je...
53:01je l'aime et je ne pense pas
53:02la perdre.
53:04Comment ça?
53:05Attends-moi un instant,
53:06je vais t'expliquer.
53:07Et je n'ai pas la peine
53:08de le reconnaître.
53:09Je n'ai pas la peine.
53:10Ta mère et moi,
53:11nous sommes venus
53:12tous les jours.
53:13Calme-toi.
53:14Calme-toi, calme-toi.
53:15Sors de la maison.
53:16Sors de la maison.
53:17Je ne peux pas y aller.
53:18Oui, mais explique-moi.
53:19Je ne peux pas y aller
53:20parce que...
53:21parce que je suis venu pour toi.
53:22Je t'aime.
53:23Mon père,
53:24il est fou.
53:25Il est fou.
53:26Continue à parler.
53:27Il est enceinte.
53:28Parle, Franco.
53:32Sors de là!
53:37Jamais plus ici.
53:38Jamais plus!
53:39Mais s'il est enceinte,
53:40comment vont-ils croire à ça?
53:41Bien sûr que je crois à ça!
53:42Tu peux t'attendre
53:43à tout, malheureuse!
53:44Non, non, il est fou.
53:45Il est fou, Manu.
53:46Non, maman.
53:47Non.
53:48Tu es la seule
53:49qui est folle ici.
53:50Je ne comprends pas
53:51pourquoi tu nous as fait ça.
53:52Que voulais-tu faire, mon amour?
53:53Que voulais-tu faire?
53:54Te séparer?
53:55C'est ce que je voulais.
53:56Tu n'as pas de scrupules.
53:57Sors.
53:59C'est de sa faute!
54:00C'est de sa faute!
54:01Il est fou!
54:02Il est fou!
54:03Il est fou!
54:04Je ne veux plus
54:05la voir ici.
54:06Jamais.
54:07Jamais!
54:08Ni ses souvenirs.
54:09Entre dans cette maison.
54:10Sors!
54:11Reste tranquille, mon amour.
54:13Il manque une mère.
54:14Tu vas avoir un père
54:15qui te protégera
54:16toujours.
54:17Il te protégera toujours.
54:18Je ne te quitterai jamais.
54:21Merci.
54:30mais seulement pour me séparer de mon père.
54:33Oui, Malou, c'était très dur, mais il n'a pas réussi.
54:37Oui, tu as raison, il n'a pas réussi.
54:41Cependant, il a détruit toute ma relation avec Franco.
54:45Mais tu sais quoi ?
54:47Je crois qu'elle t'a fait un favor.
54:50Sérieusement !
54:52Parce qu'elle t'a aidé à révéler qui était Franco en réalité.
54:57Pensez à ça, Malou.
54:59Franco ne t'a pas séduit pour sa mère, pour ta mère.
55:03C'est-à-dire qu'il t'avait confiée à n'importe qui.
55:07Oui, vous avez tout raison.
55:10Franco n'était pas le homme que je croyais.
55:13Et beaucoup moins celui que tu méritais.
55:15Oui, je suis d'accord.
55:18Malou, qu'est-ce qu'il s'est passé avec Daisy ?
55:22Avec ma mère, je n'en sais rien depuis longtemps.
55:26Je suppose qu'elle est retournée en Espagne.
55:28Et ton père ?
55:30Mon père a eu une copine.
55:34En plus, je crois qu'en peu de temps, je vais avoir une soeur.
55:38Une très bonne soeur, non ?
55:40Ah bon ?
55:41Bien, félicitations à ton père et à toi.
55:45Malou, merci d'avoir partagé ton histoire avec nous et avec tous nos écouteurs.
55:49Non, merci beaucoup d'avoir écouté moi.
55:52Je vous rappelle que nous voulons être vos confidantes.
55:55Abonnez-vous, nous sommes sur Facebook.
55:57Et partagez avec nous sur Twitter.
56:00À tous les écouteurs, merci beaucoup d'avoir écouté.
56:03C'est tout pour aujourd'hui, ici sur Tu Voces Stéréo,
56:05Juventud en Sintonia.
56:07Ciao, ciao.
56:26Magnifique.
56:33Que non !