La Faille Bande-annonce (EN)

  • il y a 3 mois
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est fait. Ne t'en fais pas.
00:36Tu viens trop tôt.
00:37Je t'aime.
00:38Je sais.
00:40Est-ce qu'il l'aime ?
00:43Tirs.
00:44Situation hostile.
00:46Votre femme est-elle là ?
00:48J'ai tiré sur elle.
00:49Vous avez tiré sur votre femme ?
00:50J'ai eu la pistole.
00:51J'ai tiré sur sa tête.
00:53Faites attention avec ce gars. Il y a quelque chose de mal.
00:55Je vais là-bas avec une confession de signe.
00:57Et je mets ce gars en prison.
01:01Je viens du bureau de l'attaché.
01:04Si vous regardez prochement,
01:05vous trouverez que tout a un endroit où il peut s'échapper.
01:08Plus tard.
01:09Vous cherchez le mien ?
01:10J'en ai déjà trouvé le vôtre.
01:14Oui.
01:16Est-ce sûr de dire
01:17que quelqu'un qui a infligé ce genre de blessure
01:21a voulu tuer ?
01:23J'ai envie d'objecter.
01:24Je ne connais pas les termes légaux, mais...
01:26C'est ce que vous avez appelé
01:27quand l'attaché qui vous a arrêté
01:28s'est habillé avec sa femme.
01:33C'est de la merde.
01:35La pistole, elle n'est pas bonne.
01:36La pistole n'est pas bonne.
01:37Elle n'a jamais été tirée.
01:38Aucun printemps.
01:39Aucun armement.
01:40Aucun sang.
01:41C'est le gars qui se fout de nous.
01:42Si vous perdez,
01:43je vous garantis que votre nouveau travail brillant
01:45ne vous attendra pas.
01:46C'était un setup.
01:48Confession, tout.
01:50Vous n'avez rien prouvé.
01:53Qu'est-ce que vous faites ?
01:54Il s'amuse de tout ça.
01:57Quelqu'un doit le faire partir.
01:58Vous trahissez Willy.
01:59Pas la meilleure décision.
02:02Il peut vous arrêter.
02:04Poétique.
02:06Je ne peux pas jouer avec vous.
02:08J'ai peur que vous devriez faire de l'exercice.