Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti !
00:30Berrybees !
00:38Wow ! Wow ! Wow !
00:41Wow ! Wow ! Wow !
00:43Wow ! Wow ! Wow !
00:46Oh shit !
00:57Il faut admettre que ce nouveau élève est plutôt cool !
00:59T'es pas aussi impressionné par ce jeu de con, hein Lola ?
01:02Ouais
01:03Non ! Je m'admire simplement à ses compétences agréables.
01:06Bien sûr ! Comme à la faible été où Bobby s'en déteste en se demandant son chaussure, non ?
01:09T'es sûr que t'es pas en colère Juliette ?
01:12Ne soyez pas en colère Juliette, Ralph Cooler ne peut pas l'aider si il est le meilleur étudiant, le meilleur athlète.
01:16Hum, pas comparé à vous bien sûr.
01:18Bien sûr, mais regardez ça.
01:20Mon cerveau de berrier est capable de détecter des ondes d'admiration.
01:23Et la popularité de Ralph est hors de question.
01:26D'accord, d'accord, mais ne pensez-vous pas qu'il est un peu trop parfait ?
01:30C'est un peu suspectueux.
01:32On le sait, il n'est qu'en colère d'avoir plus de fans que vous.
01:37C'est l'heure de voler, Bébés !
01:43Salut, Mme Berry ! Que se passe-t-il ?
01:45Salut, Bébés Berry !
01:47Nous devons nous dépasser !
01:49Comme vous pouvez le voir, je pourrais être éclatée à tout moment !
01:53Vous voulez que nous investiguions Ralph Cooler ?
01:56Pas seulement lui, il y a des centaines de Ralph Coolers !
01:59Des centaines ?
02:01Oui, et des centaines de ses copains féminins, Brittany Pretty aussi !
02:06Ils apparaissent dans les écoles partout au pays.
02:09Nous pouvons seulement assumer qu'ils sont une sorte d'androïde.
02:12Ah, je savais qu'il avait quelque chose de fichu !
02:15Depuis que ces androïdes sont des enfants, vous êtes les meilleurs espièges pour les garder à l'esprit
02:19et découvrir ce qu'ils sont en train de faire.
02:21La B.I.A. compte sur vous !
02:31On dirait que j'ai l'appareil de mission !
02:35Cool ! Un lanceur de bulle anti-gravité !
02:38Juste le truc pour lancer notre androïde dégueulasse dans l'espace !
02:43Prenez une photo !
02:44Il est là ! Il est si mignon !
02:46Wow !
03:07Si Ralph est un androïde, alors il n'a pas de famille.
03:10Alors pourquoi va-t-il aller à l'école ?
03:12Le bug de Berry Tracker nous le dira. Vérifiez si vous pouvez le planifier.
03:17O.M.B. !
03:19N'arrêtez pas Mr Perfect pour une seconde !
03:26Attendez ! Vous avez peut-être mis le bug sur la même personne !
03:28J'ai une meilleure idée, mais j'ai besoin de Juliette.
03:30Êtes-vous prête pour rencontrer votre idole ?
03:34Non, s'il vous plaît !
03:36Est-ce que j'ai...
03:37Ah !
03:38Salut, Ralph !
03:39Je suis tellement fan de vous !
03:41J'aimerais bien prendre une photo de nous deux.
03:43S'il vous plaît ?
03:44Bien sûr !
03:45J'ai toujours du temps pour mes fans.
03:49Qu'est-ce que tu penses d'un sourire ?
03:51Je suis souriante !
03:59Oh, merci !
04:00Vous êtes tellement génial !
04:01Tellement incroyable !
04:02Tellement...
04:03Artificiel !
04:05Pauvre Juliette.
04:06Ça n'aurait pas pu être amusant.
04:07Mais au moins, on peut le traquer maintenant.
04:11Soyez intelligents !
04:12Soyez fiers !
04:13Croyez-vous !
04:14Nous sommes les Bébés Bébés !
04:18Ralph va dans une forêt ?
04:20Pas seulement nous, Ralph.
04:22Toutes les autres.
04:23Et les Britanniques aussi.
04:32Je ne sais pas comment la beauté britannique est si populaire dans un vêtement comme celui-ci.
04:36Vous avez l'air parfaite, Juliette.
04:38Parfaite pour entrer sans être détectée.
04:41Il est arrivé !
04:45Ne l'abandonne pas, Juliette.
04:47Rappelez-vous, ces androïdes sont presque parfaites.
04:49Je ne l'abandonne pas.
04:51J'acte !
04:52Même si c'est un pitié qu'il n'y ait personne ici pour admirer ma performance.
04:55Et toi ?
04:56As-tu trouvé un moyen d'entrer ?
04:57Un peu.
05:00Mais comment on arrive là-bas sans briser chaque os dans notre corps ?
05:03C'est là qu'arrive notre lanceur de boules anti-gravité.
05:11Allez, Lola, ce ne sera pas pire que l'avion.
05:14Mais j'hate...
05:15L'AVION !
05:17Et l'Oscar pour le meilleur androïde va à...
05:26Hey, toi !
05:27Qu'est-ce que tu fais dehors ?
05:29Oh ! J'ai été perdue dans tous ces tunnels.
05:34Oh, mon dieu, le centre de parole a été détruit.
05:37Et les mouvements sont si rigides.
05:39Il me faut un remède.
05:41A mon labo !
05:42Oh, attention !
05:44Je ne suis pas du métal en papier, tu sais.
06:04Berry Brain, raconte-moi ces androïdes.
06:06Avec leurs compétences cool, ils attirent l'admiration des enfants.
06:09Puis ils les transforment en boules et envoyent ces boules d'admiration à un transmetteur.
06:14Donc ils sont comme des satellites qui reçoivent et envoyent des boules d'admiration ?
06:17Berry Brain, trace où les boules sont dirigées.
06:20Comme tu veux.
06:22Transmetteur ! Transmetteur !
06:24Transmetteur ! Transmetteur !
06:28Oh, mon dieu !
06:30Transmetteur ! Transmetteur !
06:34S'il vous plaît, j'ai un petit problème.
06:36Mais ça n'a rien à voir avec mon acte, j'avoue.
06:38Euh, on a un petit problème aussi.
06:41On doit trouver Juliette, et vite !
06:51Je pense que je sais comment prendre un tour de la cave en sécurité.
06:55Lola, souviens-toi, pas tout le monde est aussi flexible que toi.
06:59Chut ! Regarde !
07:01Pas de porte sur le cou, pas de numéro de série.
07:04C'est tout de ma faute.
07:06Tu es la première androïde produite jusqu'ici.
07:09Mais probablement la plus charmante.
07:11Et tu n'arrêtes jamais de parler !
07:13Je ne sais pas si c'est le meilleur moyen de te réparer,
07:15mais voyons si je peux trouver un moyen de sortir.
07:19Vite, les androïdes sont dans la cave !
07:22J'ai l'impression d'avoir...
07:23Tu peux les voir ?
07:25Oh oui je peux !
07:31Intrudeurs, saboteurs, espions !
07:34Vous serez trompés !
07:38Je n'y crois pas !
07:40C'est pas possible !
07:42C'est pas possible !
07:44C'est pas possible !
07:47Je n'y crois pas !
07:48C'est une androïde !
07:50Quelqu'un de mes meilleurs acteurs s'est éloigné d'un robot !
07:53Mais s'il n'est pas derrière tout ça, alors...
07:55C'est moi !
07:57Tara Bites !
07:58On se revoit !
08:00Mais cette fois-ci, vous ne m'arrêterez pas !
08:03Quand je dirige toutes les ondes d'admiration vers moi,
08:07chaque jeune homme sera mon fan.
08:09Juste voir mon visage les fera acheter tout ce que je veux,
08:13de mes magasins.
08:15Je serai irrésistible !
08:17Enfin, encore plus irrésistible.
08:24On doit l'arrêter !
08:25Mais comment, Bobby ? On ne peut pas les vaincre !
08:28Peut-être qu'on n'en a pas besoin.
08:30Dans les dernières heures, j'ai appris à être jalouse.
08:33Peut-être qu'il est temps pour quelqu'un d'autre de le ressentir.
08:35Ah, quelle pitié !
08:37Tu as laissé que Tara gagne tous tes fans, ta popularité,
08:41après tout l'effort que tu as fait.
08:43N'est-ce pas un peu imparable ?
08:45Je veux dire, vous êtes les vrais stars.
08:48Ne laissez pas vos fans tomber !
08:50Non ! On ne peut pas laisser nos fans tomber !
08:53On ne peut pas laisser nos fans tomber !
08:57Qu'est-ce que vous androïdes faites ?
08:59Vous détruisez mon plan !
09:02Bien joué, Juliette !
09:03Maintenant, nous devons sortir de là !
09:13Regarde, nous pouvons sortir de là aussi.
09:15Génial !
09:16Avez-vous de la clé ?
09:24Oh non !
09:25Oh non !
09:26Oh non !
09:27Oh non !
09:28Oh non !
09:30Elle s'en va !
09:32Mais nous avons fouillé son plan ! Encore ?
09:34Est-ce qu'il y a quelqu'un qui se souvient de l'endroit où nous avons parqué notre van en mode stealth ?
10:00C'est de Miss Berry !
10:02Bien joué, Fizz !
10:04Votre fan !
10:05Hashtag numéro un !
10:07Parlant de fans, j'ai appris ma leçon que je ne dois pas toujours être la personne la plus populaire.
10:13Bonne humeur !
10:14Très intelligente !
10:15Mais j'espère que vous avez aussi appris une leçon.
10:18Ne croyez pas à personne de plus aimable que moi !
10:29TWEEN FIZZ !
10:41Ce soir, les tweens ont du talent !
10:44La finale ! Ne soyez pas n'importe où d'autre !
10:47Pour qui allez-vous voter, Juliette ?
10:48Ce ne sera pas Pauly.
10:49Ma télévision dit qu'il a dû s'en sortir après un mystérieux incident de porte fermée cette après-midi.
10:55Oh non !
10:57Pas Pauly !
10:58C'était mon préféré !
11:00Il n'a jamais eu de chance !
11:02DeeDee Divine va le détruire !
11:04Sa chanson est géniale !
11:05Je t'ai mis sous mon influence !
11:11On dirait qu'on va manquer le défilé !
11:13Il faut voler, Bees !
11:14Allez, Lola !
11:16Mais, mais, Pauly !
11:21Il n'y a pas de façon que DeeDee gagne !
11:23Un contortionniste est plus amusant que elle !
11:26Ah, Bees ! J'espère que je ne vous interromps pas !
11:29Rien d'important, Miss Berry !
11:30Qu'est-ce qu'il y a ?
11:31Il semble y avoir eu beaucoup de catastrophes
11:33qui ont fait entrer une compétition de talent sur la télévision.
11:36Les tweens ont du talent !
11:37Oui !
11:39Marky Snarky a sauté sur une peau de banane !
11:41Plusieurs peaux de banane !
11:42Ensuite, Gertie McShirty a été victime d'un vol d'achat !
11:47Et maintenant, Pauly Perfection !
11:50En effet !
11:51C'est trop nombreux pour être une coïncidence !
11:53Et comme c'est une compétition de tweens,
11:55je dois que vous investiguiez !
11:56Avec tellement d'enregistrements,
11:58c'était facile d'entrer l'un d'entre vous comme contestant de dernière minute !
12:00Juliette, vous serez la chanteuse JB !
12:03Oui !
12:04Et Bobby et Lola seront les membres de votre fan club !
12:06Une dernière chose !
12:09Prenez soin de vous !
12:18C'est moi !
12:24Ah !
12:26Cupcakes en sucre en papier !
12:28Génial !
12:34Ce gadget est dégueulasse !
12:35Vraiment !
12:44Attention !
12:45Les tweens ont du talent !
12:46JB est dans la maison !
12:54JB !
12:55Voici votre appel de 5 minutes !
12:56JB, à la scène, 5 minutes, s'il vous plaît !
12:58On a vérifié partout !
12:59Pas de signe d'activité suspicieuse !
13:01C'est bon !
13:02On va prendre soin des choses ici !
13:05Et maintenant,
13:06une dernière minute de remplacement pour Pauly Perfection !
13:09Prenez soin de vous, Pauly !
13:11Alors !
13:12Mettez vos mains ensemble pour...
13:15JB !
13:24Euh, JB ?
13:28Où est Juliette ?
13:29Elle est partie il y a un instant !
13:31Ah ! Le bracelet de Juliette !
13:33Elle n'aurait jamais laissé ça !
13:35A moins que...
13:36Ah ! Il y a eu une lutte !
13:37Tu ne penses pas qu'elle a été...
13:38kidnappée ?
13:40Elle n'est pas allée loin !
13:41Vous vérifiez les autres compétiteurs
13:43pour voir s'ils ont vu quelque chose.
13:44Et moi, je vais chercher les caméras de sécurité du studio !
13:53Non.
13:59Non.
14:00Non.
14:01Non !
14:05Ah ! Juliette doit être là-bas !
14:09JJ Devine !
14:11Salut ! Je ne savais pas que tu avais besoin d'un sponsor !
14:13Je ne l'ai pas !
14:14Je...
14:15Je suis perdue.
14:16Que veux-tu ?
14:17Je cherche mon ami, JB.
14:19Eh bien, je peux te promettre qu'elle n'est pas là-bas !
14:21Oh.
14:22Lola, dehors !
14:24Maintenant !
14:28Que se passe-t-il ?
14:29Les kidnappeurs de Juliette sont certainement venus ici.
14:31Mais il n'y a plus de signe d'eux maintenant.
14:32Tu penses que Juliette laisse une sorte de clue ?
14:35Peut-être qu'elle l'a !
14:36Vos rêves se réalisent
14:38Quand vous croyez...
14:39Juliette !
14:43Oh oui, ils le font
14:45Quand vous croyez...
14:47Elle est tenue dans l'une de ces chambres !
14:53Il n'y a pas d'escaliers ou d'escaliers extérieurs pour monter là-bas.
14:56Mais ça n'est pas un problème pour le Berrybeast !
15:04Allez ! Utilisez les cupcakes en sucre !
15:07Ok, mais je pense que je préfère les cupcakes que vous pouvez manger.
15:23J'imagine que vous n'aviez pas expérimenté un costume couvert en colle supérieure.
15:27C'est hilarant !
15:30Oui, mais ce n'est pas aussi drôle que le kidnappage de la fille de JB.
15:33Ou la réparation de la porte pour la perfection de Polly.
15:38Avec la plupart de la compétition, malheureusement en retard,
15:41Didi est en train de gagner !
15:44Et ça va faire sa grande sœur très heureuse.
15:47J'ai deux en dessous !
15:50Vos rêves se réalisent quand vous croyez...
15:54Juliette ? Juliette !
15:56Vous êtes les meilleurs ! Je savais que vous me trouveriez !
15:59Ceux-ci qui vous gardent sont ceux derrière tous les catastrophes qui se passent aux compétiteurs.
16:03Mais ils semblent travailler pour quelqu'un.
16:05Didi's grande sœur.
16:06Peu importe qui elle est.
16:07Soyez intelligents !
16:08Soyez fiers !
16:09Croyez !
16:10Nous sommes le Berrybeast !
16:20Où est le feu ?
16:28Allez, B's !
16:29C'est l'heure d'enregistrer Didi's family tree !
16:33Oh, malheureusement, a reçu le contortionniste.
16:35Donc, avec Joseph,
16:37Didi est en train d'enregistrer un autre.
16:39C'est le cas !
16:40C'est le cas !
16:41C'est le cas !
16:42C'est le cas !
16:43C'est le cas !
16:44C'est le cas !
16:45C'est le cas !
16:46C'est le cas !
16:47C'est le cas !
16:48Donc, avec seulement un acte restant,
16:50c'est l'heure d'accueillir notre sponsor.
16:52S'il vous plait,
16:53Tara Blanks !
17:00Merci, merci.
17:01Tout d'abord, je peux dire
17:02combien je suis dévastée
17:04par tous les accidents
17:05qui se sont faits
17:06cette année aux compétiteurs.
17:07Mais pour tout le reste,
17:09je n'ai qu'une seule message.
17:10Que le meilleur tween gagne !
17:13Bien dit, Tara.
17:14Et maintenant,
17:15mettez vos mains ensemble pour...
17:17Didi Divine !
17:22Comment allons-nous savoir
17:23qui est Didi's soeur ?
17:25Je pense que la réponse
17:26est dans la salle de dresse du sponso.
17:28Didi avait un comportement
17:29très étrange
17:30quand je l'ai vu sortir d'ici.
17:34À Didi,
17:35le prochain grand gagnant
17:36de Tween's Got Talent
17:37de votre plus grand fan
17:38et soeur dévouée !
17:40Tara Blanks !
17:42Mais pourquoi garder
17:43cette relation secrète ?
17:45Parce que quand Didi
17:46gagne le compétition,
17:47on ne veut pas
17:48qu'on pense
17:49que c'était une réparation.
17:50Alors tu arranges
17:51pour que tout le monde
17:52aie un accident
17:53ou qu'il se déséquilibre.
17:54Ou qu'il disparaisse mystérieusement.
17:56Exactement.
17:57Donc quand Didi gagne,
17:58elle devient
17:59l'une des plus grandes
18:00influenceuses de sa génération.
18:01Et elle peut utiliser
18:02cette influence
18:03pour faire que tout le monde
18:04achète mes produits.
18:06Je serai plus populaire
18:07que jamais !
18:08Mais c'est de la chute !
18:09Et on ne va pas
18:10te laisser partir avec ça.
18:15Arrêtez-le !
18:16Vous insolentes !
18:20Pas si vite, filles !
18:22Arrêtez-le !
18:23Ma sœur est en train de performer !
18:45Il y a quelque chose de fichu ici.
18:47Tu as raison.
18:48La voix de Didi
18:49semble passer
18:50par un genre de filtre.
18:51C'est le pouvoir
18:52de hypnotiser !
18:59Qu'est-ce qui s'est passé
19:00avec la voix de Didi ?
19:01Elle a les jambes
19:02comme une chatte
19:03avec la bouche de soleil.
19:05Mais elle est toujours là !
19:06Elle est toujours là !
19:07Elle est toujours là !
19:08Elle est toujours là !
19:09Elle est toujours là !
19:10Elle est toujours là !
19:11Elle est toujours là !
19:12Elle est toujours là !
19:13Mais elle va toujours gagner
19:14parce qu'il n'y a plus
19:15de participants !
19:16Qui dit ?
19:18Le spectacle n'est pas terminé
19:19jusqu'à ce que
19:20la Fille-Bie chante !
19:28Qu'est-ce qui se passe, sœur ?
19:30Je pensais que tu avais réglé ça pour moi !
19:31Je l'ai fait, Didi !
19:32Jusqu'à ce que ces bêtes
19:33qui interfèrent
19:34détruisent mes plans !
19:35D'accord !
19:36Retourne-toi
19:37de la table de son
19:38ou je...
19:39Toi, quoi ?
19:40C'est fini, Tara !
19:41Oui, je pense
19:42que tu as tout ce qu'il te faut
19:43sur scène, maintenant !
19:50Et maintenant,
19:51pour annoncer notre gagnant,
19:52Tara Bites !
19:53Bien, il n'y a aucun doute
19:54à qui ceci appartient !
19:55JB,
19:56je suis ravie de vous présenter
19:57avec la première prize
19:58un contrat d'enregistrement
19:59avec Tara Tunes !
20:01Oh mon dieu, Tara !
20:02Je ne mérite pas ça !
20:03Mais je vais te dire
20:04qui l'a fait !
20:05Tout le monde
20:06qui a été mystérieusement
20:07tiré de la compétition !
20:08Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:09Il y en a des dizaines !
20:10Je ne peux pas
20:11penser à...
20:14Je serais ravie
20:15d'enregistrer
20:16tous ces perdants !
20:17Euh...
20:18Ces malheureux compétiteurs !
20:22Bien joué, JB !
20:27Regardez le petit printage, les gars !
20:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:11Abonnez-vous à notre chaîne !