Dhahanam Season 1 Episode 5
Ram Gopal Varma's latest action-packed installment Dhahanam starts with the assassination of Sri Ramulu, a communist labourer that causes a stir. Sri Ramulu's oldest son, Hari, is a Naxalite rebel operating from the forest using guerrilla warfare against the landlords, and the news of his father's death infuriates him. He takes it upon himself to find the person responsible for his father's murder, which sparks a conflict between the village's most powerful goons.
Transcript
00:00वो उसे दावा लेक उस तरफ गया है। उन नकसलीयों के पास।
00:04मैंने उसको उस तरफ जाते हुए देखा है। आये.
00:12आजाओ.
00:14देखे.
00:16विश्वाल आजाओ.
00:17यहाँ गारी बहुत है.
00:18देखे.
00:20आजाओ.
00:23जुर्ण हैं.
00:25जुर्ण हैं.
00:26आजाओ
00:28आजाओ
00:56यूट्यूब ख़िलि एकशोक
01:03ए, तुम्ह दर्सिदे जर रखो
01:26याव!
01:31याव भाई।
01:33दुड़ो सरामकोर को, चलो!
01:35अभी देखता हूँ.
01:56वो बात खंगें से प्रवाल करता है
02:26कलकल कल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कल�
02:56कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल
03:26कलकल कलकल कलकल कलकल
03:56कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल कलकल
04:26जब केसी बायःोन जो क्याज में अदिनेश्क में कऄाज।
04:41जो बाशाबना कर्झा कर है चज.
04:48जो मो�辛苦ं, तयीài देखो
04:49अगर आपको परकता है, आपको परकता है, आपको परकता है।
04:51आपको परकता है, आपको परकता है, आपको परकता है।
04:53आपको परकता है, आपको परकता है, आपको परकता है, आपको परकता है।
05:23आपको परकता है, आपको परकता है, आपको परकता है।
05:25आपको परकता है, आपको परकता है।
05:27आपको परकता है, आपको परकता है।
05:29यहाँ दैशत का व्यापार है, और नफरत का बाजार है।
05:35पौच हवां में पहती है, और मिट्टी भी कुंखार है।
05:41पानी से सस्ता खून है, सबका अपना तानून है।
05:45अंगार सबकी आखों में, और दर्ती लहु रुहान है।
05:52ये दानम दानम...
06:14अरे उसको अपने जाल में फसाने के बदले, तु खुद उसके जाल में फ़स रहा है।
06:20पागल है?
06:23सौप दिया थाना इसको मैंने केस. दिया थाना इसको पैसा.
06:31तेरे को कितनी बार बोला अपना दिमाग मत चला.
06:34जितना बोला उतना करना चाहिए. तु अपने आपको समझता क्या है?
06:38हजार बार बोला तेरे को.
06:39भाई, बापू को यहाँ से लेके जा. दहीं तो मरेगा मेरे हज आज.
06:46अरे बुक्का बेटा, इसी बात माँज़.
06:48दिकल.
06:52जाओ.
07:01बार जी, बार आये.
07:04क्या बोला मैंने इसको?
07:06आप चली तो सही, चली आप.
07:10क्या?
07:23कबीर, उस साले को अपने हाथ से मारूंगा मैं.
07:32मेरे बाप ने तुझे जो दिया, जितना दिया, चहा दिया मुझे मालूं नहीं.
07:38लेकिन उस माधर चोद को अपने हाथों से मारने का है मुझे.
07:44तुझे जो चाहिए, वता मुझे.
07:49कुछ भी बोल सकता हूँ.
08:04वो फिल्म दी के पतिवरता है.
08:07उसकी हिरोईन चाहिए एक रात के लिए मरकू.
08:38तुम आ गई?
08:39मा की तब्यात अब कैसी है?
08:42कहां सुनिता, मा को तो एक तरफ पिताजी की मौत का डर,
08:47और दूसरी तरफ भाई को कब क्या हो जाये इस बात की फिक्र.
08:56बहुत समझाया उसे कि दुश्मनी लड़ाई छोड़ दें मुझे.
08:59कहने को तो हम एक परिवार हैं, मगर किसी की सोच एक दुश्मनी से नहीं मिलते.
09:05समय आने पर सब ठीक हो जाएगा.
09:11अजारों सवाल आते हैं दिमाग में, बर जवाब एक कवी नहीं मिलता.
09:17अगर तुम पर दुश्मनी लड़ाई छोड़ दें,
09:19तुम बांगलोर जाकी वो कंस्रक्षन का बिजने शुरू करने वाले थे ना,
09:23तो वो काम शुरू कर दो. और जब सब कुछ ठीक हो जाएगा, तो मा को भी बुला ले ना.
09:31और एक बात, तुम तो भी टूटर के लिए ज़िनियार चाहते हैं.
09:36और सुनिता तुम?
09:38मेरे बारे में बिल्कुल बारे में काम शुरू करते हैं.
09:42तुम बांगलोर जाकी वो कंस्रक्षन का बिजने शुरू करने वाले थे ना,
09:46तो वो काम शुरू कर दो. और जब सब कुछ ठीक हो जाएगा, तो मा को भी बुला ले ना.
09:53तो बिल्कुल भी मत शुचो, जल्दी से काम शुरू कर दो.
10:02और सुनिता तुम?
10:05मेरे बारे में बिल्कुल मत शुचो रवी, पहले ना इस माहौल से निकलो.
10:11पर तुम तो कहती थी यहां रहके कोई काम कर लो.
10:13वो तो मैंने इसलिए कहा था कि मैं आहूं और अगर तुम भी यहां पे हो, तो हम साथ रह लेंगे.
10:21और अब?
10:24जहां तुम होगे, वही पे मैं रह लोंगे तुम्हारे साथ.
10:28यहां हूं या वहां, इससे क्या फ़रक पड़ता है?
10:30पर तुम तो यह भी कहती थी कि तुम्हारे पिताजी हमारे रश्ते से कभी खुश नहीं होंगे.
10:35रभी, यहां इतनी सारी परिशानियों के बाद भी तुम यह कह रहे हो.
10:39तुम यह सब छोड़ो, बैंगलोर जाने की सारी तियारिया करो.
10:41जिंसधे चाहिए सर.
11:11पहले किस दलम में थे?
11:13नरसया दलम में.
11:17वहाँ से कुछ कुलू मिल सकता है?
11:19नहीं सर, उसके बहुत सारे लोग एंकाउंटर में मारे गए हैं.
11:23और कुछ लोग गाँव छोड़कर शहर चले गए हैं.
11:25बाकी के लोग हरी के दलमें जोड़ गए हैं.
11:27कोई तो होगा.
11:29हरी के गैंग में से कोई तो बचा होगा.
11:32है सर, सुरेश और चमन.
11:34उनके साथ एक लड़की भी है, उसका नाम पाउनी है.
11:37पाउनी.
11:41तो उस लड़की का गाँव आना जाना तो...
11:43बिल्कुल नहीं सर.
11:45तो गाँव में परिवार को कौन सपोर्ट कर रहा है?
11:48है ना सर, वो बो रेड़ी सर.
11:51उसके उपर ओबुल रेड़ी ने हमला किया था सर.
11:54और अभी वो कोमा में है.
12:07और परिवार कहाँ है आजकल?
12:09मा तो उनके घर पर ही रहती है सर.
12:11उनके छोटे भाई का नाम रवी है.
12:13और बाप की हतिया के बाद से वो भी लापता है.
12:18मुझे जल्दी से जल्दी सबूत ला देता हूँ.
12:21ठीक है?
12:22ठीक है, जैहिन सर.
12:23जैहिन सर.
12:24दबावित.
12:42मैं जा रहा हूँ, माँ.
12:46तुम अपना ख्याँ रखना बेटे.
12:49मुझे फिक्कर रहे की.
12:51आप भी अपना ख्याँ रहे हूं, माँ.
13:01सुरेज भाई.
13:05आप जल्दी से जल्दी समते की फिक्कर रहे हूं, मां.
13:08सुरेश भाई
13:12समल के रहना
13:14कोई जरूर थो तो ख़बर करना
13:15बताओंगा भाई
13:16बंगर आपा अपना दोस्त है
13:17जिनता ना कर
13:25उपना ध्यान रखना
13:28इसे बहुत समझाया है मगर
13:29शायद ये समझानी चाहता है
13:32ध्यान रखना उसका
13:38मैं जा रहा हूँ भाई
13:40बेंगलोर रहूंगा
13:42वही रहके कोई नएया काम शुरू करूँगा
13:59और मा के लिए
14:01उसके लिए
14:03मुझे ज़िनता ना कर
14:04और मा के लिए
14:06हो सके तो ये काम छोड़ दे
14:08उस अच्छा लगेगा
14:24मैं जा रहा हूँ बामनी
14:26अपना ख्याल रखना
14:28और इसका भी
14:34मैं जा रहा हूँ बामनी
15:04मां जा रखना
15:06अपनी अपना ख्याल रखना
15:09मैं जा रहा हूँ बामनी
15:10मुझे जा रखना
15:13सिंगोल में जाना है
15:14देवर हो जागी भाई
15:15मां ले ले
15:16औरे दो मिन चो काम है
15:17चलना है मां
15:18ठीक है
15:29मां को समझो
15:34मां को समझो
15:56रावी
16:01मैं ठीक हूँ तुम कैसे हो
16:03मैं भी ठीक हूँ
16:07ये क्या
16:09गाजर का हलवा
16:10जो तुम्हें पसंद है
16:12घर पे मनाया
16:13नहीं
16:14लैलिता के घर पे
16:18एक और दिन रुख नहीं सकते जा
16:21वैसे तो रोज बोलती थी
16:22बैंगलोड चली जाओ
16:23बैंगलोड चली जाओ
16:25जाने का टाइम आया तो
16:27बोल रही है एक और दिन रुख जाओ
16:30जाना तो भड़ेगा न
16:34तगी बहुत यादाईगी मुझे
16:36मुझे भी
16:39रो क्यों रही है
16:40मैं थोड़ी रो रही हूँ
16:42अच्छा
16:44ये सब छोड़ो
16:46तुम अपना ख्याल रखना
16:47ठीक है
16:48वहाँ जाने के बाद
16:49मुझे बोल मत जाना
16:53और हर रोज मैं इंतिसार करूँगी तुम्हारे फोन का
16:56लैलिता के घर पर
16:57शाम को छी बजे
16:59हम बात करेंगे हर रोज
17:01और वहाँ पोझते ही न अपना नंबर बता देना
17:05और
17:08अपना ख्याल रखना
17:10तुम भी अपना ख्याल रखना
17:11रखूँगी और यहां की चिंता वाद करना
17:14सबका ख्याल मैं रखूँगी
17:23जाना है ना
17:26मैं जीव तक आती हूँ
17:41जाना है ना
18:11चलो चलो चलती चलती चलो
18:41बिटा गयाो
19:07बचा
19:11ना णा ना...
19:25ना णा ना....
19:30भही...
19:31भही...
19:33भही...
19:34यहूँ हो...
19:36मां protectiveff..
19:37बैठे!
19:39भाड़ा कर, भाड़ा कर.
19:41भाड़ा कर, भाड़ा कर.
19:48साही, माँ थीक है ना?
19:52मां तो थीक है भाईया,
19:54लेकिन हम लोगों ने जगा बदल के अच्छा किया.
19:57वर ना हम सब लोग पकड़े जाते हैं.
20:00हो लोग हमें बहुत पुरी तरह ढोन रहे हैं.
20:04वो चन्ना और नारायन रद्डी, ये सब करवा रहे हैं.
20:09हम लोगों बहुत संभाल के रहना पड़ेगा.
20:14अगर हमने थोड़ी सी भी लापरवाई की,
20:18तो हम सब पकड़े जाएंगे.
20:21ये बात रवी को भी बतानी पड़ेगी.
20:25वो अब तक चेन्नूर में है.
20:28हरी, माजिया और रवी का इस वक गाउ में रहना ठीक नहीं है.
20:35मैं और चमन जाके उन्हें ले आते हैं.
20:39लेकिन क्या हमारा डरना ठीक है?
20:42सही कह रहे है.
20:44नहीं हरी, सुरेश सही कह रहा है.
20:46बात सिर्फ दो चार दिन की नहीं है, मा की सुरक्षा भी ज़रूरी है.
20:52और वैसे भी दो चार दिन में मा और रवी आने ही वाले हैं.
20:57अगर जल्दी आ गए, तो इसमें गलत क्या है?
21:01हाँ, बिल्कुल.
21:03साही सुरेश, लियाएंगे उन्हें.
21:05साही सुरेश, लियाएंगे उन्हें.
21:08क्यों, तेरी फट रही है?
21:13वो तो अभी आया है ना, तू जा.
21:17तो, इधर कौन है?
21:20ये सब लोग है ना, तू तो ऐसे कह रहा है जैसे तेरे पिना मैं जी ही नहीं सकता हूँ.
21:30समभल के, दिहान रखना अपना.
21:32तू भी ओशेर रह ना, मेरे साथ चल रहा है.
21:40क्याल रखना अपना.
21:46क्या बात है?
21:54तेरे जासा गाय एक पंच पुछी में नहीं है?
21:57तू एक्टर क्यों नहीं बना यार, नकसल में क्यों जख मार रहा है?
22:02सुरेश, क्या कहा, क्या कहा?
22:04अगर मैंने एक्टिंग शुरू की ना, तो आज पढोस के 45 गाओ में कोई मुकाबदा नहीं कर पाएगा मेरा.
22:10क्या बात है?
22:13चल, बतता हूँ आगे तुझे.
22:32पड़ जा ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले.
22:38आज पढ़ा जा ले.
22:53दर गया ना?
22:55बोला दा भैली, सावधा आदे.
22:57आज पढ़ा जा ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले, ले ले,