Traitors Australia S01E08 (2022)
Transcript
00:00Previously...
00:02Who's the leader?
00:03Mark.
00:04And Kate.
00:06Oh, my God!
00:09The traitors murdered the self-appointed traitor hunter, Mark.
00:14Rest in peace.
00:16I knew it would be me or Mark. I knew it.
00:18And amongst the nine remaining faithful,
00:20there's a surge of suspicion towards one in particular.
00:24She knew exactly who wasn't at breakfast.
00:27That is an alarm bell for me.
00:30But some incredible sharpshooter skills...
00:39..saved Kate from banishment and murder that night.
00:42Come and get your shield.
00:46And a slip of the tongue...
00:47Don't go for me!
00:49Whose roving feet?
00:50They might murder me.
00:51Oh, yeah, there's that.
00:52I keep forgetting about that.
00:54..landed Dirk well and truly in the firing line.
00:58I feel like only a murderer could forget the fact
01:02that people are getting murdered.
01:04But at the 11th hour, Matt dug his own grave yet again.
01:08I had Angus on my radar.
01:10Yeah, but you didn't vote for him.
01:12Yes, because I kept him there to get clues on the other one,
01:14which has led me...
01:15That's nuts, by the way.
01:18And another faithful...
01:21..left the building with only two traitors
01:26and a faithful left.
01:28The traitors misdirected y'all again.
01:31There was quite a shake-up in Traitor's Tower.
01:36Instead of murder,
01:37you will recruit one faithful to join your ranks.
01:40Should they accept,
01:41the new blood will become a traitor immediately.
01:44I'd love to meet them with Alex.
01:46Use her as cannon fodder to protect the two of us.
01:49It may be an offer that's too good to refuse.
02:08So, at last night's banishment, I was 100% ready to go home.
02:13OK.
02:14I'm not in the clear,
02:16and there are a couple of people
02:17that I really do need to sort of get back on my side.
02:20And I really, really think Kate has it out for me,
02:24so I'll fight as best as I can.
02:28Dirk managed to convince everybody that he's faithful.
02:32I'm not 100% sure whether or not he is,
02:35and I still don't trust him.
02:38Hi!
02:40How are you going?
02:42Good to see you.
02:45Yeah, good.
02:47Yeah?
02:48I mean, as good as you can be, I guess.
02:50But this is my wake-up call.
02:51That's amazing.
02:52Redemption.
02:54Yeah.
02:55Not many people have talked their way out of
02:57an entire room of people voting for them.
02:59Even though yours was the only vote against me.
03:02I know, I'm sorry.
03:03But we're both still here.
03:06I'll win this game because no-one will expect anything from me.
03:10I am the likeable sheep that is literally a wolf.
03:16There's many different masks that you wear as a hotel concierge.
03:20That's what I'll bring into the game.
03:22What you see on the surface is not what is actually happening underneath.
03:34The one thing I don't want everyone else to know
03:36is that I am actually a vaudeville and cabaret host.
03:39Being a trained professional performer,
03:41I can act differently with different people to get what I want from them.
03:45So I can take control of the room.
03:47Or I can be a wolf in sheep's clothing and fit in with the crowd.
03:51But then, once they're least expecting it, the wolf strikes.
03:59Last night, I was just blown away.
04:02Having that piece of paper slide up to the door,
04:06I thought that I was being murdered.
04:08Weighing up the decision to become a trader was hard
04:12because I've been a faithful for so long.
04:29Hello, darling.
04:30Hello.
04:32How are you today?
04:33Oh, my God!
04:36Welcome to our club.
04:38Are you kidding?
04:39Oh, my God!
04:41What?
04:43Thanks for joining us.
04:45Welcome to Trader Tower.
04:47We're very glad to have you.
04:48Thank you for choosing me.
04:50Thanks for saying yes. We're very excited.
04:52Do you appreciate our little hostile takeover of Trader's Tower
04:56where we both took out Angus and Claire?
04:58Come here.
05:01Oh, my God.
05:02Did you both lie secretly?
05:04Yeah.
05:06Please don't do that.
05:07No.
05:08No, no, you're in now.
05:09You're in.
05:10Seriously, there was only one person that we wanted to join the club.
05:13Really?
05:14Yeah.
05:15I was like, my name hasn't come up yet.
05:17Why would they pick me?
05:19Remember, this gives you such a huge advantage.
05:22Yeah.
05:23You've halved your chances of going home.
05:24And that's the only reason why I was like,
05:26you know what, if I want to survive, I've got to do some dirty shit.
05:31You've got this.
05:32Yes, we have total confidence in each other.
05:34I probably won't sleep ever again, but that's just me.
05:38Here's to the Traders making it all the way.
05:41Go team.
05:44Good morning.
05:46Oh, my God.
05:50You're here.
05:51Hi.
05:52So good to see you.
05:53Oh, my God, hello.
05:54Hi.
05:55Hello.
05:56Good morning.
05:57Hi.
05:58How are you feeling?
05:59Yeah, I'm all right. How are you?
06:00Oh, really?
06:01Very frazzled.
06:02Frazzled.
06:03Very frazzled.
06:04I shit my pants a little bit.
06:07My plan since day one has been to just observe.
06:11Now, as a Trader, I'm not going to change my game at all
06:15because everyone is watching 100% of the time.
06:18And so one slip-up, I could be found out and banished.
06:27If I was a faithful and someone offered me to become a Trader,
06:30I think it would be a huge advantage.
06:32I think Alex will be able to carry it,
06:35she'll be able to pull it off,
06:36and I think she will align with Mariel and myself.
06:42Good morning.
06:44Hello.
06:45I think she is so quiet, she's observant, she's not saying much.
06:50Alex is a recruit that we can then push
06:53basically straight in front of the bus.
06:56Oh, my God.
06:58Hi, guys.
06:59Hello.
07:00Yes.
07:01I'm sweating.
07:02Oh, my God.
07:04You're hitting everything.
07:06Oh, my God.
07:07Obviously, the Traders know everyone is going to walk in to breakfast,
07:11but the faithful have no idea.
07:14Wait, so who's Teresa?
07:17Craig.
07:18Mariel.
07:21Craig and Mariel!
07:24Oh, thank God.
07:27Teresa and Mariel.
07:29Oh, jeez.
07:33Teresa is my sister from another mister.
07:37It was a day one bond for sure.
07:40I instantly gravitated towards Teresa.
07:43She was loud, she's bubbly, she's outspoken,
07:46and it was just like, oh, my God, there's another one of me in here.
07:49Oh, my God.
07:51Oh, my God.
07:52Shh.
07:56My stomach is all up in knots.
07:59I don't like this game anymore.
08:09Oh!
08:16I mean, we love to see you, but...
08:18Am I the last one?
08:19Yes.
08:20Who is that?
08:21Teresa.
08:26Hectic.
08:31You all right?
08:32Yes.
08:36Oh, my God.
08:37I'm shaking.
08:39Shit.
08:51This sucks.
09:00She was just a big personality.
09:02Strong woman, spoke her mind.
09:07Damn.
09:15Whoa.
09:18Whoa.
09:21We're super happy, Holly.
09:23Oh, yeah, I'm sorry.
09:25I'm sorry.
09:26Every person that gets knocked down now, we're going to be upset, aren't we?
09:29Because we all got so close.
09:33I miss her already.
09:37Everyone's kind of disappointed that it's not Teresa,
09:40and Alex is doing an amazing job.
09:43I look over at her, and she's got these, like, tears going.
09:46And I am super impressed with Alex.
09:48She's done a really good job.
09:57Oh!
10:02What?!
10:03What?!
10:04What's wrong?!
10:05Oh, my God!
10:06We thought you were murder!
10:07We thought you were dead!
10:08We were right here!
10:09They won!
10:10What do you mean?!
10:11Oh, my God!
10:12What the heck is going on?!
10:14Oh, my God!
10:16Why is everyone crying?!
10:17Why aren't you happy to see me?!
10:19I'm alive!
10:20I'm alive!
10:22Am I alive?!
10:23Yes!
10:24Look at me!
10:25We all thought you were dead!
10:26So no one got mad?!
10:27Ah, yes!
10:28We're all here!
10:29What is happening?!
10:30We're all still here!
10:32What does he think I'm doing?!
10:34No!
10:35You're the one!
10:37I said no, what do you mean?!
10:38No!
10:39I don't care!
10:40Oh!
10:41Oh!
10:42Oh!
10:44This is really good!
10:46This is awesome!
10:47Nobody's been missing!
10:49Yay!
10:50This is great!
10:51Nobody's missing!
10:54I don't get it.
10:56Nobody does.
10:58But now this makes me feel like all eyes are on me,
11:01like, ugh, just resurrect.
11:03Like, you know, people jump to conclusions.
11:06They make up their own narratives for this game.
11:08this game. We should punch Roger as soon as he comes in.
11:12Roger has nobody explaining to him, I'll tell you that.
11:16This is crazy.
11:20Oh, you've got to explain him today.
11:24Good morning, good morning. Hang on.
11:287, 8, 9, well, well, well.
11:32A very good morning it would seem for you all. You know it is rather refreshing
11:36to walk into a room around here and find that no one's been murdered for once.
11:40Now I know what you're all thinking.
11:44Finally, we're safe. No more looking over our shoulder. No more murders.
11:48Yes, you could think that, and yes, you'd be wrong.
11:52You see, after two traitors were recently hunted down
11:56and banished in quick succession, Team Traitor decided to
12:00go on a bit of a recruitment drive, if you know what I mean.
12:04Yes, one of the
12:08faithful is, how do I put this delicately, not so faithful
12:12anymore. What?
12:16Hmm, they're sleeping with the enemy. They've been turned.
12:20Hmm, but I wonder who?
12:24I'm sure
12:28you'll figure it out. Right, so one of you
12:32is the new traitor. Oh my God.
12:36After getting rid of two traitors, being on top of the world,
12:40finally working things in our favour, just to find out that
12:44not only have we lost a faithful, but they've been recruited.
12:48So there's an extra traitor out there.
12:52This is the worst thing that could possibly happen at this point.
12:56Good.
13:00Well, it changes everyone's game.
13:04We now have to start looking at people that we weren't looking at before.
13:08I reckon it'll be easier to find the traitor that's been turned.
13:12Like, I feel pretty straight away.
13:16I reckon we'll pick him off no problem. Change of personality.
13:20Exactly what we've been doing. Change of personality, change of demeanour.
13:24Do you know how hard that's going to be for a newly recruited traitor
13:28to come out and turn it back? Watch who's changed her attitude.
13:32That's it. Teresa, why are you so
13:36sure that this is the exact way we need to look
13:40for the new traitor? It just seems like you saw this
13:44coming. You've already been thinking about it. You knew exactly what
13:48to tell everybody in order to make yourself seem faithful right now.
13:52It's all very convenient.
13:56I'm confident we'll find that traitor pretty damn quickly.
14:04I would make the
14:08worst traitor in the history of traders. If they make us traitors, we'd ruin the game.
14:12No one suspects me.
14:16So, you know, just don't change anything is kind of my tune of the day.
14:20I love being the sweet face of the evil secret. I think it's
14:24bloody fantastic. Seeing people
14:28underestimate me, quite literally, it's going to stab them in the back later.
14:32I'm still not really over Teresa's
14:36entrance. I'm definitely watching Mariel closely and what she says.
14:40Got to take a few tips off of the OG traitors.
14:44Yeah. First the way she walked in and then her piping up and being like, oi, it's really easy.
14:48We just need to look at people who were quiet but aren't anymore.
14:52And I'm like, this is so specific. That is pure deflection.
14:56Right there at that table.
15:00Mariel and Nigel, they're really good at getting people to trust them.
15:04Because they are friends with so many people in different groups.
15:08So, got to learn by what they're putting out there.
15:12Let's watch Duke today, Kate today. Just anyone whose personality shifts pretty much.
15:16We've got this.
15:36Look at this.
15:40At the moment in the kitty, there is $158,000.
15:44Here we go.
15:48Oh my god, this looks so cool.
16:00There's lots of padlocks on some of the doors.
16:04Welcome to Berrima
16:08Correctional Facility. So glad you could all dress for the occasion.
16:12So in today's challenge,
16:16you'll have to pull off a good old fashioned jailbreak.
16:20Yay!
16:24Now some scoundrel, namely me, has hidden 10 shiny silver bars behind cold steel prison bars.
16:28Each worth $2,000.
16:32And your job will be to set them free.
16:36Now to liberate the loot at the cells,
16:40you'll find a lockbox containing the silver.
16:44Now to open it, you'll need to alert the group at the guards office
16:48who will look up your cell number to find a four digit code
16:52to get all the silver out of the cells in under 20 minutes.
16:56You're home free and $20,000 up.
17:00Clear? Very good.
17:04Okay, you've got 20 minutes to bust out the loot.
17:08Now!
17:28This challenge is so simple.
17:32You know, get the right key, find the right cell, go in, get the silver.
17:36But it's a lot harder than what I thought it would be initially.
17:40This place is huge.
17:44There was so many jail cells and then this whole board of keys.
17:48It's impossible.
17:52So far, no luck out here in the prison yard.
18:00Oh my God, I've never run so hard in my life.
18:04I'm hyperventilating.
18:08Sweating in places I didn't know were able to sweat.
18:16Yes!
18:20Got it, got it!
18:24Kate and I are in the tower.
18:28Once our teammates have gotten into the cells, they've found the box.
18:32They press the button in the cell, it comes up on our board.
18:36Number 14!
18:40And we have to go through and find that cell number.
18:44And get the inmates a four digit code.
18:48Cell number 14, your number is 4159.
18:52To open the box and get the silver out, they need a code.
18:56Yes!
19:00And we have our first silver bar.
19:04Well done.
19:08Oh, I can hear them running around.
19:12Okay, let's go.
19:16And that's the ten minute mark, halfway through the challenge.
19:20Currently only one silver bar.
19:24Yep.
19:28Cell number 10, your number is 9823.
19:36Yes!
19:40Me and Nigel are back with our second bar of silver.
19:48Kate's in the tower with me.
19:52I respect her personally, but Kate is a traitor.
19:56Did you want to...
20:00Just do the payroll.
20:04Teresa and I worked really well together in the challenge today.
20:08We're good at separating challenges from game play.
20:12I still think she's a traitor and I'm going to vote her out and I can't wait.
20:20I'm so impressed by Nigel and Maria's skills.
20:24I think they've played this game so far, the most clever people here.
20:28Oh, yes!
20:32Cell number 46, your number is 1937.
20:40Killing it.
20:44Here comes Alex with the third bar of silver.
20:48Still seven bars of silver to find.
20:52Not much time left to find them.
20:56How many bars have we got to get?
21:00They've got to go quicker.
21:04Faster people, faster!
21:12The whole game is to come here and take away as big a pot as possible.
21:16So when there's $20,000 on the table, I want us to walk away with the entire $20,000.
21:22Your number is 8734.
21:30We have our fourth bar of silver.
21:34Come on, Nigel!
21:38Yes!
21:4242!
21:4642!
21:509926!
21:54Yes!
21:58Dirk with the fifth bar of silver.
22:02Precious time ticking away.
22:06One minute to go.
22:10$10,000 up for grabs.
22:14Run to the first one.
22:18Two minutes to go.
22:22Alex and Marielle have to work fast to unlock the box.
22:2651!
22:3051, your number is 7943.
22:345, 4,
22:383, 2,
22:421, and just in the nick of time.
22:46That's 20 minutes and you are done.
22:50Well done, inmates. You managed to break out $12,000.
22:54Congratulations.
22:58Good job, gang.
23:02I will see you all at management.
23:10The traders are having fun. We're definitely in control.
23:14I'm ready to get together and banish another faithful tonight.
23:18A win-win for me, regardless of whether it's Dirk or Kate.
23:22Well done.
23:26I thought I had that one.
23:30Maybe we won't sign up for the Olympics just yet.
23:34No, not just yet.
23:38Here we are again.
23:42Yet again, my name is cast in the fire.
23:46This banishment, we should be focusing on who has been recruited as a trader.
23:50I think it's going to be a tough one.
23:54But for some reason,
23:58it's a few people that just can't seem to keep my name out their mouth.
24:02Just with what was said about murder.
24:06As soon as I said it, I was like, oh, well, that was stupid, wasn't it?
24:10It just was like, ding, ding, ding. It was like another Angus thing.
24:14It absolutely was.
24:18Unfortunately, Fee has just latched onto one tiny slip of a phrase and will not let it go.
24:22If I feel that the voting is just piling back on me again,
24:26I'll fight one more time.
24:30I went from having a potential ten votes to one.
24:34And it's not like you just swayed me. You swayed everyone in the room.
24:38Had you not have held yourself so well in there,
24:42you probably would have been gone.
24:46Well, Dirk is making more of an impression to try and come out of his shell.
24:50He's still number one for me.
24:54And he got off very lightly at last banishment.
24:58I'm still honestly stuck on the fact that we were at that challenge and he didn't consider murder.
25:02Yeah, that's right.
25:06I'm happy to kind of blend in and go with the crowd a little bit today.
25:10Basically going to be throwing around Dirk and Teresa.
25:14What was weird to me was Teresa walking in. You know that you're the last one.
25:18And it's obvious, you know, and she did not walk in like...
25:22She's just suddenly telling the whole room how to act.
25:26Ideally, if you had the votes, you'd go for her tonight over Dirk.
25:30Yeah, if I got the votes, I'd love to go for Teresa.
25:34Teresa seems to know way too much about the recruitment.
25:38So I need to get votes on her.
25:42I'm concerned about Kate.
25:46But then I know everyone's concerned about Dirk.
25:50I think Kate's more dangerous. So do I.
25:54Kate, like, man, she is someone that I'm very, very wary of.
25:58She's a dangerous player.
26:02I want her gone from the game.
26:06I believe it's Kate.
26:10We're thinking Kate. Oh, man. I know, I know, I know, but like...
26:14No. No. No, no, no. Serious.
26:18Guys, guys, let me just say one thing. He's not scared about being murdered.
26:22But it seems like Fee is really driving Dirk.
26:26Fee's got her six slingers out.
26:30And I spoke to him out there when we were playing bocce. He said the words,
26:34it's the stupidest thing I have said in this game.
26:38Personally, I'm more strong on Kate. I'm more strong on Kate.
26:42Go with your gut, babe. I'm more confident on that, I'm going to be honest.
26:46Yeah, I'm more confident on Kate as well.
26:50I said to people, my gut feeling is more that Kate is a traitor.
26:54And part of the reason I'm doing that is because that's Teresa's game.
26:58And I want Teresa to have a little bit of trust in me.
27:02But I also don't want Kate to think that we're playing the same game.
27:06Hello. Hi, guys. Hey, poor boys.
27:10What I am good at is planting seeds of doubt in other people's minds.
27:14Teresa just coming in so casually.
27:18And to walk in and to see that you're the last seat.
27:22And to not have like a, why are all the seats full?
27:26But then also, it's going to be easy to see who's been...
27:30It's exactly what I said. It's exactly what I said.
27:34Everyone else. Here's a really specific path that we should take to look up.
27:38I kind of feel sorry for the Faithfuls.
27:42They don't trust each other. They're turning on each other.
27:46And they're going to all vote against each other.
27:50And the cloudier the pool, the harder it is to see the traitors.
27:54The thing for me with Dirk is like, you're forgetting about murder, mate.
27:58You're forgetting about murder.
28:00All of the Faithfuls keep bringing up that they are watching for behavioural changes.
28:04Because that's how we've caught the other two traitors.
28:06I'm really intrigued by anybody who keeps feeling the need to qualify the fact.
28:10How many times do you have to say, I'm a Faithful or I'm not a traitor?
28:14And that's perfect. Because Alex is doing a fantastic job.
28:18No one is looking at her.
28:22Her name hasn't come up once.
28:26It was a pretty rocky morning with Teresa making a surprise appearance and then that announcement.
28:32I think we were all a bit shocked.
28:36The recruitment has gotten a lot of people worried.
28:40And this is my first banishment as a traitor.
28:44But no one suspects me. So I've just got to keep doing what I'm doing.
28:48And then I have this dirty little secret.
28:52I don't think I'm in the clear yet. Because there's still people that just don't trust me, unfortunately.
28:58Like, yeah, I said the wrong thing.
29:00But I am just hoping that it's not just that one thing that people kind of cling to.
29:06It was just a slip.
29:10At the end of the day, there's so many people not having slip ups.
29:14And then the one person that did kind of have a very big slip up was a traitor.
29:18Yeah.
29:20Before, I really thought that Dirk was a traitor.
29:24And so I'm able to piggyback off the back of things that I've already said to make it believable.
29:30I'm just going to go take a walk.
29:32Do the rounds.
29:34Awesome. Yeah, same.
29:36I'm honestly just kind of like standing back and being like, you are all so wrong.
29:40Let's have a look at what you're saying.
29:42We're going with the numbers.
29:44Is it between Kate and Dirk?
29:46It's between Kate and Dirk.
29:48Nobody changes.
29:50If you change, I flip the table. Got it?
29:52OK. Set the house on fire.
29:54The traitors, they literally are pulling all the strings in this game.
29:58Kate is so odd.
30:00It just doesn't sit right. It just does not sit right.
30:02What was she like when I came in?
30:04She was tough on you.
30:06I'm just worried about leaving Kate in the game.
30:10Watching the traitors in action, that's a very powerful duo.
30:14But the way that Marielle works, very subtle, but she's good at pushing a conversation.
30:20I'm like, wow, that's a master of manipulation.
30:44Good evening.
30:56Good evening, Roger.
31:02Hmm.
31:04Something feels a little different.
31:06I don't think it's the extra silver in the pot,
31:08which incidentally now stands at $170,000.
31:14No.
31:16It's something else.
31:18Can't quite put my finger on it.
31:22It's as though the room feels more betrayal-y.
31:28Pretty sure that's a word.
31:30I wonder if it's got anything to do with the fact that since we were last here,
31:34Faith or you didn't manage to lose a traitor.
31:38You had the misfortune of actually gaining one.
31:42Bummer.
31:44Yes.
31:46Team Traitor has a star new recruit.
31:48But I wonder who they are.
31:50Hmm.
31:52Thoughts?
31:54Noticed someone's demeanour change?
31:56Maybe they've gone into their shell or perhaps come out of it.
32:00Maybe some erratic behaviour.
32:02One thing is for sure.
32:04There is a new threat that needs your attention.
32:08Because, believe me, they are so looking forward to their first kill.
32:14Easy newbie, easy.
32:16All in good time.
32:18That is, of course, unless the faithful dispense with you first.
32:27Looking forward to how that plays out.
32:37Well, sure, you all have lots to talk about, so I shan't stand in your way any longer.
32:43The floor is yours.
32:46Um...
32:48Dirk, hi.
32:50Hi.
32:52Um...
32:54Look, I think I say it for a few people in this room
33:00when I say, how can you not be scared of getting murdered?
33:04Like, how can that come out of your mouth?
33:06Hmm.
33:08Only a murderer could say,
33:10Like, how can that come out of your mouth?
33:12Hmm.
33:14Only a murderer could forget the fact that people are getting murdered.
33:20You're taking things completely out of context.
33:23It's just the way it's being interpreted.
33:27I do remember saying exactly those words.
33:29However, whenever I've looked at the shield challenge,
33:32the first thing that comes to my mind is it protects you from banishment.
33:35You know, I sometimes forget during the shield challenges that there's the murder as well
33:39because I'm trying not to think about it because it terrifies me.
33:42As soon as I said it, you were like, no, don't buy it, it's all good.
33:46There's just been one thing after another that's kind of confirmed my suspicion.
33:50It's the same thing that keeps getting mentioned, though,
33:53yet there are people in this room who are doing consecutive things every single day
33:57that no one's bringing up.
33:59All right, well, I'll tell you secondly.
34:01With how we were in this room and, you know, you were giving your rebuttal,
34:07which, by the way, we all thought was amazing
34:10and was able to sway us to go a completely different way,
34:13was when you were just like, you guys will be ruining your streak if you vote me out tonight.
34:19Yeah.
34:20Yeah, not we will be ruining our streak.
34:24Oh, my God. This is going nowhere.
34:28Look, I'll just say it straight up.
34:30I've tried so hard to convince all of you that I am innocent and that I am a faithful,
34:35and it's just so bamboozling that everyone seems to focus on, like,
34:40small things that were said that, yes, I will admit were idiotic and stupid
34:44and, like, just a slip of the tongue and missaid.
34:46Yet, when evidence is brought up upon other people,
34:50we're forgetting exactly what Nigel said
34:52about tracking people from the day one and seeing what they do
34:55instead of focusing on what's happened in the last 24 hours.
34:58Please do not let these small things
35:01completely overshadow what you were thinking previously
35:04about something with even more evidence.
35:08Within the past 48 hours, it's like everyone has just turned on me.
35:13If I was a traitor, why would I be so vocal over the last couple of days
35:17of getting rid of Matt because he was not helping us as a team?
35:21If you were very vocal about getting rid of Matt,
35:24you weren't vocal about getting rid of Angus
35:27and you weren't vocal about getting rid of Claire.
35:29They're looking at evidence and it is sort of stacking up.
35:32You do say there's one or two things, but it's a lot of things, man.
35:40I don't know what else I can tell everyone.
35:43I'm a faithful, 100% faithful.
35:46So if you're saying that you've got all this evidence and stuff,
35:49like, that you've been watching other people,
35:51who are you looking at tonight?
35:54I mean, my vote is going a million different ways today.
35:59I mean, you know, Kate, a lot of people have mentioned
36:03about the way that you have your game face
36:05and certain things you've done.
36:07And I'm trying so hard not to take it personally,
36:09but your first vote for me was literally based on nothing.
36:12You said to me that you... No, listen.
36:14I know what I said to you. And I know what you said to me.
36:17You said, I put your name out there as bait.
36:19Yeah. To see if anyone else would vote for me.
36:21Yeah, it was... That was half of the reason.
36:24Half of the reason is because I thought you were a traitor from day one.
36:27The other half is because I was wondering
36:29whether or not Craig was a traitor,
36:31because he never really gave out names.
36:33So I wanted to throw out a name and see if Craig grabbed onto it.
36:36Sorry, Craig. That's what I was doing in that moment.
36:38And he didn't. And that's what I told you.
36:40I didn't tell you the first half of it, that I thought you were a traitor.
36:49I mean, on my radar is Kate at the moment.
36:53And that's just a change of attitude, and that's all.
36:56But I would love a bit more time to have a closer look,
36:59because it's just... I don't feel like I've got enough right now.
37:08OK, well, I'll say it.
37:10Teresa, your behaviour after breakfast was mind-boggling.
37:22First, you walked into the room last
37:24and didn't seem to look around to wonder if anybody was dead
37:28or if you were the last person.
37:30Except I did, didn't I?
37:33As soon as Roger said that there had been a murder,
37:36I was like, oh, my God.
37:38I was like, oh, my God.
37:40I was like, oh, my God.
37:42I was like, oh, my God.
37:44I was like, oh, my God.
37:46I was like, oh, my God.
37:48I was like, oh, my God.
37:50As soon as Roger said that there had been a recruitment,
37:53everyone was kind of like, oh, this...
37:56OK, everyone's looking at each other strange.
37:58And you're like, it's easy.
38:00All we need to do is figure out who the quiet ones were
38:03who weren't talking.
38:05And now who is talking?
38:07So how do you know specifically
38:09that the traitors chose from the quiet people?
38:12Well, I didn't.
38:14Well, you seem to really know.
38:16No, I didn't. I've seen nothing of the sort.
38:19There was five of us sitting there. You're saying you didn't say it?
38:21Hang on a minute, hang on a minute.
38:23I walked into the room and everybody's acting strange.
38:26Everyone's got funny looks on their faces
38:28because now the suspicion has kicked up.
38:30I think this should be easy.
38:32We watch who changed.
38:34It worked for us with Angus, it worked for us with Claire.
38:38You seem fully prepared on how we should go about this.
38:42We got the last two doing the exact same thing.
38:45Why would we not follow the third one doing the same thing?
38:48Why would we not?
38:50If you're not doing that, what are you doing?
38:52What's this incredible game that you're playing?
38:55I'm coming up with a way.
38:57I think it's going to be easy to find the recruited person.
39:01You've changed a lot.
39:03I reckon we're on the right path there.
39:07I think this is the thing, right?
39:09It's what evidence we have.
39:11It's all well and good to throw names out
39:13but we have to run on what we've got.
39:19You will each write down the name of the person
39:23you think is a traitor and should be banished.
39:27Let's vote.
39:29Let's vote.
39:47It's now time to reveal your votes.
39:50Someone will be banished.
39:52Tonight, let's start with Kate.
39:55It just makes no sense to me that you weren't afraid of murder.
39:59Sorry, Dirk.
40:03My reasons for voting this person I've made quite clear.
40:07Dirk, you've got my vote.
40:13Theresa, your vote, please.
40:15I came in here with a completely different name
40:18and I had to go with my heart and my gut.
40:22Kate, I think you're a traitor.
40:27Two for Dirk, one for Kate.
40:30Next up, Lewis.
40:32To the very last tooth and nail, you've got to fight to want to be here,
40:36to make us believe.
40:38It's that defeatist attitude that...
40:40Excuse my vote for you, Dirk.
40:46Dirk, your vote, please.
40:49Dirk, your vote, please.
40:52I just can't trust anyone who will lie about what I've said
40:57and who will throw my name out as a fake vote.
41:03Three for Dirk, two for Kate.
41:06Nigel, you're up.
41:08In this game, words are incredibly important
41:11and when you make mistakes, it's absolutely hard to recover from
41:14and we've seen that in the past.
41:16So my vote goes to Dirk.
41:22Sorry, Dirk, my vote is you tonight.
41:31Dirk, if you receive one more vote, you will be bashed.
41:39Marianne.
41:43There's just been one too many things to ignore
41:45and I'm really sorry.
41:48But I have to go on what I've got right now
41:53and unfortunately, that's you tonight.
41:58I'm sorry, Dirk.
42:01Dirk, I'm voting for you tonight.
42:09And so it is done.
42:11Dirk, if you wouldn't mind joining me up here.
42:16And before I ask you whether you are indeed a traitor or not,
42:19is there anything you'd like to say?
42:20Yeah, oh, let's stop this.
42:22Love that I can cry on cue.
42:24So emotional for a hotel concierge.
42:26Oh, I'm not just a hotel concierge.
42:32You liar.
42:35I am in fact a professional actor.
42:37I am a cabaret performer and my stage name is Jack.
42:40Jack.
42:46It's been so fun playing with you all.
42:48I love all of you so much.
42:51But, um...
42:55I'm sorry, guys, I'm a faithful.
42:57Jack.
43:09One hell of a game.
43:11What the hell?
43:15Well, Dirk wasn't quite who he seems,
43:18but he was indeed a faithful.
43:22Traitors, you keep getting it right.
43:25And tonight, you get to let the newbie off the leash.
43:28How fun.
43:32I'll see you on the morrow.
43:34Perhaps.
43:46That banishment probably couldn't have gone any worse.
43:51I was 100% convinced that a traitor was leaving tonight
43:55when Dirk got up,
43:57and...
43:59I feel like a bit of an idiot right now.
44:02I'm just baffled
44:04because of why he said the things he said,
44:07if he was faithful.
44:09It just doesn't make sense.
44:10I just don't really understand.
44:12I was so sold on the fact that he was a traitor
44:14because of the way he was acting.
44:16So why wouldn't you say, like,
44:18I'm a hotel concierge, but I actually do a bit of acting on the side.
44:21I just don't get it.
44:23There's no reason to hide anything unless you're a traitor.
44:26It affects the game dramatically to watch another faithful walk out.
44:30We don't even know how many traitors there are.
44:33But the fact that we can't even get one anymore
44:36is quite baffling and quite scary, to be honest.
44:42Can we do a cheers?
44:43To what?
44:44To starting from scratch?
44:46To starting from scratch.
44:47To back to the drawing board.
44:48To recognising.
44:49Back to the drawing board.
44:50Who changed? Who changed? Who broke up?
44:52We've got to figure this out
44:53because it's getting to the pointy end of this thing.
44:55And if I get murdered tonight,
44:57it's been an absolute bloody honour, I have to say.
45:00Yeah, absolutely.
45:01I've been stealing shit out of this hotel for a few days now.
45:05If I get murdered tomorrow,
45:07I'll leave pretty content with my game.
45:09Cheers, my love.
45:11All right, guys.
45:13Night, team.
45:14Good night, all.
45:18Just in case we're not here in the morning.
45:44GAME OVER MUSIC
46:11Well, that was interesting.
46:13Congratulations on your first day. Yes. How'd you go? Oh my god. Flying colors. How have you been doing it for so long?
46:21Flying colors. Gets easier. I need chips because I don't know if I screwed up or if I was okay or not.
46:28You don't need chips, you did great. You did amazing. Totally under the radar.
46:32Can we do something right now? Can we pinky promise? If you pinky promise you can't break the pinky promise.
46:38I want to go all the way to the end with you two.
46:41Yeah, yeah. So you've got to bring in your pinkies and then you've got to kiss your thumb. Pinky promise.
46:49Before we go discussing murders tonight, we need to bleed you in murdering. Yeah.
46:57The delicate art. You have to be really strategic. I know.
47:02We're about to come down to the final eight so we're in the top third.
47:06If we can get another banishment and another murder under our belt, we will be in the top six. We have to be really strategic.
47:18For me it's either Fee or Craig. Craig I think you can manipulate more than Fee. Fee's too much of a strong voice.
47:26The thing about Fee and Craig, no one thinks they're traitors. They're not going to get banished.
47:32Like murder is how they will have to leave the game.
47:35She's so clever. She's smart. She's so clever.
47:38Fee doesn't trust anyone.
47:42And I just don't trust Kate. I just don't trust her.
47:45She's a really powerful player.
47:49I just want Kate gone. She has unsettled me for so long and if Kate is the one that sends me home I'm going to be mad.
47:55Yeah.
47:57So say Kate goes. Yeah.
48:00Who do I want to end up in the top six? I want to get rid of Teresa.
48:07I just think she's going to get rid of herself. I think she's going to get rid of herself.
48:09But I do think that it will take a lot for people to turn the votes to her.
48:15That was really good that Teresa voted different because that plants the seed that Teresa didn't vote the way that we all did.
48:22Yes.
48:24And this is where the murder is really strategic tonight. It's super strategic.
48:32But the fact of the matter is there are so few people here that it's very easy for us to spread ourselves between all the groups.
48:38We can stop conversations happening that we're not in. One of us will always be there.
48:42So it's getting to a good point.
48:45With that in mind we go to bed tonight and think about the next kind of steps but I think we're all in agreeance on the same person.
48:52Yeah.
48:53I think it's the right choice.
48:55Yeah.
48:56Let's just keep ears and eyes out.
49:52Tomorrow night, with their newest recruit on board, the Traitors are quite pleased with themselves.
49:58We've banished six Faithfuls. We've murdered seven. So there's only five Faithfuls left.
50:05But...
50:06It's time to get my game face on.
50:07Will Alex play by the rules?
50:13It's a game.
50:15Perhaps pinky promises were made to be broken.
50:18Sorry Nigel, but sometimes you've just got to come in and be the new boss.