The Avengers United They Stand The Avengers United They Stand E006 – Command Decision
Category
😹
FunTranscript
00:00Générique de fin
00:30Générique de fin
01:00Générique de fin
01:30Générique de fin
02:00Générique de fin
02:11Capitaine América
02:14Attention !
02:23Capitaine America ?
02:25Qu'est-ce que tu fais ici ?
02:25Traquer Zemo
02:27Il a besoin de quelque chose de grand. Quelque chose que je n'ai pas planifié pour qu'il l'obtienne.
02:30On dirait que ton ami Funky t'a aidé.
02:34Non !
02:38C'est quoi, de la foussée ?
02:39Cette trottinette ne va jamais tenir ce train !
02:41C'était un accident ! Tu l'as vu, je n'ai pas voulu...
02:44C'est tout son faute !
02:50Oh non !
02:51Hanzman ! Tout le monde !
02:53Le pont est sorti ! Évacuez-vous, maintenant !
02:57Ce n'est pas ce que nous sommes venus pour !
02:59C'est bon, c'est parti !
03:14L'avion ennemi se prépare à s'enlever !
03:16Le Quinjet s'interceptera !
03:18Oubliez-les, Jack ! Nous avons des soldats blessés ici !
03:20Nous devons attraper les blessés au Quinjet !
03:22Jack ! C'est toi ?
03:24Oui, Chan. Mais maintenant, nous avons un train à sauver...
03:27Si je peux réparer la trottinette.
03:55C'est bon !
04:03Rassurez-vous, leader. Vous avez fait votre part.
04:08C'est le Quinjet à la base 3.
04:10ETA, deux minutes.
04:12Nous avons environ huit blessés avec des blessures de plasma blaster.
04:15Nous demandons une réponse immédiate à l'arrivée.
04:18Hey, Sikorsky ! Prenez du café, s'il vous plaît !
04:25C'est bon, les gars !
04:27J'ai besoin de ce qu'il reste de l'arrivée, déchargée et sécurisée hier !
04:30Et j'ai besoin d'une réponse !
04:32Attendez, Sikorsky ! Nous avons...
04:34Nous avons des blessés qui ont besoin d'aide.
04:36Ensuite, nous parlerons.
04:39Hey ! Où est le Java ?
04:44Alors, même avec tous vous, les héros, sur l'alerte,
04:47le baron Zemo est toujours resté avec l'une des trottinettes.
04:50La trottinette a été cassée.
04:52Huit hommes ont été tués.
04:54Si ce n'était pas pour Ant-Man, vous auriez perdu le train.
04:57Ce n'est pas mon jour de chance ?
04:59Pourquoi ne nous avez-vous pas dit que vous appeliez Cap ?
05:01Pour être honnête, Hank, il ne l'a pas fait.
05:04Mais je suis très heureux de vous avoir à bord, Capitaine America.
05:06Peut-être que maintenant, cela sera résolu.
05:08Hé, attention avec cette trottinette ! Elle vaut plus que la loterie !
05:11Attendez, vieille amie.
05:14Ne laissez pas Sikorsky vous tuer, Henry.
05:16Vous avez vu à quel point il était enthousiaste de garder Capitaine America autour.
05:20Il a bien l'air que Sikorsky ne me confie pas de leader du team.
05:23Pour lui, je suis juste un scientifique de recherche.
05:26Mais Cap, c'est un leader naturel.
05:29La sécurité nationale est en danger.
05:31J'assume que vous resterez dessus jusqu'à ce que la trottinette soit retournée.
05:35Les Avengers n'arrêtent jamais Sikorsky.
05:37Ne vous inquiétez pas, vous pouvez nous compter.
05:39Bienvenue à la maison, Cap.
05:41Nous vous avons manqué.
05:45L'absorbent n'est pas un fou, Zemo.
05:48L'homme n'est pas un fou, Zemo.
05:50Vous avez dit qu'il y avait de l'argent. Beaucoup d'argent.
05:53J'aurais emprisonné ce train si ces avengers ne m'ont pas interféré.
06:01Tiger Shark, je n'ai pas demandé votre aide.
06:10Plus petit que ce que j'avais imaginé.
06:13Mais élégant.
06:19Colonel, nous avons atteint notre objectif.
06:21Bonne chance, Dragonfly.
06:22Qu'est-ce que c'est ?
06:23Un générateur EMP crée une pulse électromagnétique
06:27qui peut fermer tous les équipements électroniques dans une zone désignée pour un temps limité.
06:32Est-ce que Moonstone signifie des systèmes de sécurité ?
06:39Et des armes ?
06:49Wow !
06:50C'est exactement ce que j'ai pensé.
07:04Nous retournerons pour les autres armes, n'est-ce pas ?
07:06Bien sûr.
07:07Et ce sera la clé pour les retrouver, Zemo.
07:12Et enfin, j'apporterai ma vengeance sur le homme qui a tué mon père.
07:35Je vais le détruire comme il a détruit mon père.
07:39Je vais détruire le curé capitaine d'Amérique.
07:43Cette victoire doit être la mienne.
07:54Quelqu'un m'a montré un pot de café.
07:56Je le ferai moi-même.
07:58Ici vous êtes, Hawk.
08:00Merci, Cap.
08:01Ça fait un moment que vous êtes dans notre équipe de nettoyage de crimes numéro un de New York.
08:05Cap, c'est bien de vous revoir.
08:08Vous aussi, Sam.
08:12Alors c'est ça le grand délire ?
08:14Un pot de café dépassé ?
08:16Un générateur portable EMP,
08:18conçu pour détruire l'électronique d'une armée entière.
08:21Qu'est-ce qu'il y a avec la bombe ?
08:22Détonation aérienne.
08:24C'est l'unique moyen de transmettre une pulse EMP.
08:27Le nouveau générateur est, franchement, beaucoup plus efficace.
08:30Je comprends que vous avez l'esprit de Wonder Man.
08:33Simon a signifié beaucoup pour l'équipe.
08:35Il a signifié beaucoup pour moi.
08:37En fait, j'ai l'engramme du cerveau de Simon Williams.
08:40Donc Ant-Man me dit,
08:42pas son souvenir,
08:43ou je me souviendrais d'un ancien leader de l'Avengers.
08:47Ah, le Capitaine America est plus que ça.
08:49Il a pratiquement fondé l'Avengers.
08:52Eh bien, oui.
08:54En même temps que Iron Man, Thor, Ant-Man et Wasp.
08:57J'étais fier d'être compté dans cette compagnie.
08:59J'ai trouvé quelque chose, les gens !
09:00Henry, vous avez trouvé le générateur portable EMP ?
09:03Je pense que oui.
09:05La fraude de train s'est déroulée là-bas.
09:07Et regardez cette zone ici.
09:09Il y a eu un énorme blackout dans les dernières minutes.
09:12Hmm, on dirait que Baron Zemo essaye de trouver son nouveau jouet.
09:15Et on dirait qu'il va revenir ici pour ajouter à son collection.
09:18Hank, ce générateur EMP pourrait fermer l'armure de combat de l'Avengers.
09:22Je suis un scientifique, Steve.
09:24Qu'est-ce que ça veut dire ?
09:26Juste que je l'ai déjà pensé.
09:28Il y a une fréquence de jamming programmée dans cette nouvelle armure ultra que j'ai développée.
09:32En plus, nous ne sommes plus que l'armure.
09:35Nous sommes les Avengers.
09:36J'ai déjà rencontré Zemo, Hank.
09:38Ce serait un énorme erreur si vous l'estimez trop.
09:41Oh, merci. Je le garderai à l'esprit.
09:56Nous sommes attaqués !
09:57Des ennemis sur la murée !
10:02Merde !
10:33C'est bon !
10:45Tu sais, c'est presque trop facile.
10:51Ouvre ta bouche !
10:54Avengers, concentrez-vous sur...
10:56Choisissez vos ennemis et tuez-les !
10:59C'est à cause de Capitaine America !
11:24Il y a une fréquence de jamming programmée dans cette nouvelle armure ultra que j'ai développée.
11:28Je suppose que tu as oublié de fermer tes propres moteurs.
11:31Malheureusement, car nous avons fermé les nôtres.
11:33Voyons voir ce qui se passe quand je change de fréquence.
11:37Ça va être amusant.
11:40Aux poignées de l'aventure, changez !
11:44Hey ! Regarde-toi !
11:47Help !
11:48Je fais ça !
11:50Je ne te le fais pas.
11:54J'ai un truc à te dire.
11:56Je suis un abyssinide.
11:58Je suis un abyssinide.
12:00Je suis un abyssinide.
12:03Je suis un abyssinide.
12:05Je n'oublie pas.
12:07Il a absorbé mes puissances !
12:20Non ! Cette victoire doit être la mienne !
12:22Alors tu vas devoir l'avoir !
12:32Qu'est-ce que tu as fait ?
12:36Même avec cet outil sans commission, nos armures sont encore frites !
12:39Qu'est-ce que tu avais dit avant, Hawkeye ?
12:41Qu'on soit plus que juste des armures ?
12:42On est les Avengers !
12:46Attention !
12:47Système de sécurité complétée.
12:49Prenons ce que nous sommes venus pour !
12:51Et sortez d'ici !
12:53Non !
12:54Pas jusqu'à ce que le Capitaine Américain soit détruit !
12:58Et pour finir, je vais détruire mon avenger.
13:03Et pour finir, je vais détruire mon avenger.
13:06Après eux, les Avengers !
13:07Nous devons sauver ces générateurs EMP !
13:09Allons-y !
13:10Nous devons sortir d'ici !
13:12Opposez-moi et facez votre domaine !
13:15Système de défense activé.
13:24Comment va notre jeu, Hank ?
13:25N'a-t-il pas reçu vos ordres du Capitaine ?
13:28La dernière fois que j'ai regardé Bossman, tu étais le leader !
13:31Arrêtez de parler d'argent !
13:32Prends le Quinjet avec Watt !
13:33Quoi qu'il en coûte, achetez-le en ligne !
13:49Tiger !
13:50Tu et le Capitaine Américain gardent le sol, Mike.
13:52Je veux le balcon en l'air, avec Hawkeye pour le couvrir !
13:56D'accord.
13:57Fermez les lames.
13:58Nous avons les Avengers en ligne.
14:00L'EMP a détruit le système de contrôle.
14:02Il va falloir au moins 15 minutes pour fermer les lames.
14:05Mes gens n'ont pas encore 15 minutes, d'accord ?
14:20Les Tuffer n'arrivent plus à voler ?
14:23Les Tuffer n'arrivent plus à voler ?
14:25Où est-ce qu'il pense qu'il va ?
14:46J'ai pensé que le Quinjet avait été fermé contre l'EMP.
14:49Il l'a été, depuis la première fréquence.
14:51Où est la puissance de recueil ?
14:53Attendez ! Le système de recueil processe les codes de sécurité, maintenant !
14:57C'est mieux.
15:03Enfin ! Les lasers sont en place !
15:22Henry, nous ne pourrons pas y arriver.
15:24Ils nous matchent, pas de chute !
15:26Tout le monde, changez d'opposant !
15:29J'ai compris, Bossman.
15:33Le Moonstone, absorbez-le !
15:35Attaquez de gauche !
15:36Tu es sérieux ?
15:38Oui !
15:39Je vais te faire un coup de main !
15:41Je vais te faire un coup de main !
15:42Oui !
15:43Je vais te faire un coup de main !
15:44Oui !
15:45Je vais te faire un coup de main !
15:46Oui !
15:47Je vais te faire un coup de main !
15:48Oui !
15:49Je vais te faire un coup de main !
15:50T'es sérieux ?
15:51Après tout ce que tu as fait pour nous quitter ?
15:53C'est pas possible, perdant !
15:54On s'en fout de t'écouter !
16:10Roues de l'aventure, changez !
16:15Oh non ! Cette victoire doit être la mienne !
16:21Baron Zemo ! Il s'en va !
16:24Ne t'inquiète pas, Scarlet Witch. Il est de moi !
16:27Ce n'est pas fini, Capitaine America !
16:29Pas jusqu'à ce que je gagne !
16:31Ce ne sera jamais fini !
16:33C'est bon, Zemo !
16:45C'est fini, Zemo !
16:47Depuis maintenant !
16:51Tu nous as promis des fortunes, Zemo !
16:53Tu nous mérites, Baron !
16:55En plein temps !
16:57Fils de merde !
16:59Je t'avais promis tout !
17:01Pour m'aider à détruire Capitaine America !
17:04Tu ne penses pas être si smart, frère !
17:08Quand nous serons tous bloqués...
17:10Ensemble !
17:16Nous n'aurions jamais survécu si ce n'était pas pour toi, vieille amie !
17:20Je fais mon boulot, Capitaine !
17:22Ce qui prouve que nous avons fait une bonne décision...
17:24Quand nous t'avons nommé...
17:26Leader of the Avengers !
17:36D'abord, un train militaire est attaqué.
17:39Puis, la puissance d'une ville est interrompue...
17:42Par un puls électromagnétique.
17:44Les Avengers doivent avoir leurs mains en l'air.
17:49Peut-être que c'est le moment de les payer...
17:52Une visite.
18:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org