Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Avec leur bataille d'oiseaux, Bakersfield s'est arrêté et n'a jamais tenté de me retenir.
01:13Vous devriez être fatigués de mes histoires.
01:19Il y avait une bataille d'oiseaux qui s'appelait...
01:22Le Vault.
01:23Oh, mon nourriture ! Où vas-tu ? Excuse-moi !
01:26Tu es excusé.
01:29Mais j'ai...
01:31La sécurité était si ferme à ce lieu que vous ne pouviez pas échapper à un ennemi anémique.
01:36Personne n'a jamais échappé en vie.
01:44Oh, enfin !
01:46Mais, comme vous le savez, ils n'ont pas construit la bataille d'oiseaux que Charlie Barkin ne peut pas échapper.
01:51T'es un ami, donne-moi un refil, s'il te plaît.
01:54Le seul moyen d'ouvrir les portes de la bataille d'oiseaux était avec un B-143 Lockpick.
02:00Et malheureusement, je n'avais pas l'un d'entre eux avec moi.
02:07Merci.
02:08Alors, qu'est-ce que fait ce magnifique chèvre allemand ?
02:12Où est mon nourriture ? Ne m'achète pas mon nourriture !
02:14Vous avez fini, n'est-ce pas ?
02:20Attendez.
02:22Il crée son chèvre allemand dans la forme exacte d'un B-143 Lockpick.
02:29Un coup de poing, et je suis libre.
02:33N'aime-tu pas un gars qui a tellement d'expérience ?
02:37Il y a quelque chose de profond ici, c'est sûr.
02:42Evidemment, il s'éloigne vers le soleil sans espérance de survie.
02:46Et pour finir, un chèvre allemand va devenir le prochain mascotte de Gulpo.
02:51Oui, Gulpo Dog Food est en train d'auditionner aujourd'hui à notre propre studio de télévision.
02:57Ils cherchent un chèvre allemand talentueux et intelligent avec de la personnalité
03:00pour représenter Gulpo dans sa campagne de million d'euros.
03:03Talentueux ? Personnalité ? Ça ressemble à toi, Charlie !
03:07Je ne suis pas d'accord avec toi si tu n'as pas raison.
03:10Travail, gratuites nourritures, groupies, apparences de célèbres...
03:14Ça ressemble à mon genre de gigue.
03:15Oh, mais j'entends que le showbiz est un boulot à la bouche.
03:19Hey, c'est moi, je peux gérer tout.
03:21Je pense que je vais faire un favoris et prendre le travail.
03:26Allez, Ich, le showbiz s'appelle.
03:29Mais j'hate le showbiz, je veux juste manger.
03:31Ne sois pas si P.I.G., Ich, c'est ton deuxième bol.
03:46Non, non, tu ne le fais pas.
03:48Pas un seul chien dégueulasse et dégueulasse m'accroche sans un pass de studio.
03:53Maintenant, fais-le !
03:54C'est une dure pause, Charlie.
03:56Qu'est-ce que tu dis ? On se console les uns sur les autres,
03:58après un petit déjeuner.
04:00Oui, Charlie Barker n'abandonne pas si facilement.
04:02J'ai un plan.
04:04Sors de moi, toi !
04:08Des germes de chien !
04:09Je suis...
04:10Contagieux !
04:12Des germes de chien !
04:13Je suis...
04:14Contaminé !
04:16Génitale !
04:17Allez, Ich, je suis juste derrière toi.
04:19C'est une emergency !
04:20Maintenant, il faut trouver ces auditions de Gulpo.
04:25Bonjour.
04:28Charlie !
04:32J'imagine que ça t'a pris l'esprit du suspense.
04:35Wow, le show de David Bettergab !
04:39Bienvenue à Senseless Pet Feeds.
04:41Wolf, Mme Stevenson.
04:42C'est bien de vous voir, Wolf.
04:44Vous pouvez m'appeler Anna.
04:47J'aimerais pas.
04:48Vous avez des chats avec vous.
04:49Des felines, Wolf.
04:50C'est ça ?
04:51Oui, c'est ça, Dave.
04:52Quand j'utilise mon ouverture électrique,
04:54ils s'éclatent comme de la folie.
04:56Ils pensent que j'ouvre de la nourriture pour les chats.
05:00Wolf, qu'est-ce qu'on dit ?
05:01On les voit s'éclater.
05:02On a Wolf.
05:04Ça serait amusant, n'est-ce pas ?
05:06Oh, sauf que j'ai laissé l'ouverture électrique à la maison.
05:09Bonne chance !
05:10Et on a envoyé le gars de l'art à la maison pour ça ?
05:13Hey, Rob !
05:14Prends-moi quelqu'un sur le téléphone !
05:15J'ai besoin de quelque chose de super !
05:20Tu veux dire que ces producteurs
05:22doivent regarder tous ces chats avant de me choisir ?
05:25Je suppose.
05:26Ça me semble comme une perte de temps.
05:28Attends ici, Itch.
05:29Je ne sais pas ce qu'ils servent au commissariat.
05:37Wow ! Des chats !
05:39Pitié !
05:40Un chien dégueulasse a chassé ces chats ici.
05:43Bon, allons-y ?
05:46C'est l'heure du défilé !
05:49Vite ! Vite ! On n'a pas tout le jour !
05:53Ok, voici votre motivation.
05:56Vous avez juste pris un délicieux gobelet de nourriture pour les chats.
06:00Que faites-vous ?
06:07Mais peut-il agir ?
06:09Rouge, rouge, rouge, rouge, rouge, rouge.
06:16Nourriture, glorieuse !
06:25C'est lui !
06:26Un talent majeur.
06:28La chose parfaite.
06:29Un naturel.
06:30Alors, où dois-je signer ?
06:32C'est un chien !
06:34Moi ?
06:35Ouf.
06:36Hein ?
06:37Go figure.
06:47Oui, ce petit chien est le prochain gobelet de nourriture.
06:52Ichi ?
06:53Moi ?
06:54Mais nous aimons l'autre chien.
06:56Non, non, non, vous pensez trop clair.
06:59Qui a besoin d'un grand chèvre allemand ?
07:05Quand vous pouvez avoir un chèvre allemand comme celui-ci.
07:08Regardez-le.
07:11C'est un chien inquiétant.
07:13Il a besoin d'un bon gobelet de nourriture pour les chats.
07:17Quand l'Amérique va voir ce chien transformé en un chien heureux,
07:21vous allez vendre un million de cannes par mois.
07:24Un million de cannes.
07:25J'aime ça.
07:26C'est brillant.
07:28Qu'est-ce que c'est qu'une idée ?
07:31Je suis désolé, Charlie. Je n'ai même pas envie d'un emploi.
07:34C'est bien, parce que vous n'auriez pas duré deux heures dans la lumière.
07:37Hey !
07:38Ce travail a besoin d'un star, et c'est vrai, Ichi.
07:41Vous êtes un type de chien de deuxième banane.
07:44Ah oui ?
07:45Regardez ce type de chien de deuxième banane vendre un million de cannes de nourriture,
07:48parce que je prends le travail.
07:50D'accord.
07:51D'accord, Beck.
07:52Félicitations.
07:54De maintenant, vous êtes Gulpy, le chien de Gulpo.
07:58Viens, Gulpy. Nous vous montrerons votre chambre de vêtements.
08:02Ichi ?
08:03Tu es toujours là ?
08:05Est-ce que quelqu'un va tirer ce chien de mon set ?
08:10Quelle journée dégueulasse.
08:14J'ai été frappé par une gang de délinquants.
08:19Je me suis rendu compte que c'est très douloureux de chasser les voitures,
08:23surtout quand elles sont parkées.
08:26Et maintenant, Trudy veut juste être des amis.
08:34C'est le genre de jour où rien ne va bien.
08:37Attendez un instant.
08:38Est-ce possible ?
08:42La vie d'un chien peut être difficile,
08:44mais Gulpo le rend plus facile à manger.
08:49Les ventes sont en cours.
08:53Et c'est pareil pour nos aliments.
08:57C'est la vie de Gulpo !
09:03Dis-donc, j'ai-je te dit à quel point j'étais un chien de labo pour la NASA ?
09:09Pas depuis le déjeuner.
09:13K.D.U.H. ?
09:15Tu t'es mis dans le mauvais sens aujourd'hui.
09:17J'ai juste envie de gagner des points. C'est tout.
09:21Quoi qu'il en soit.
09:22Et du monde de l'entretien, un mot.
09:24Gulpomania.
09:26C'est juste injuste.
09:28C'est partout.
09:29Des masques Gulp, des dolls Gulp, des livres Gulp, des vidéos Gulp,
09:34et oui, même un Gulp dans la discographie du symphonie de Londres.
09:38Les gens n'ont juste pas assez du nouveau mascotte de Gulpo.
09:42Surtout son meilleur ami qui ne l'a pas vu depuis des semaines.
09:45Ah, donc c'est ce que c'est.
09:47Et la foule va s'épanouir après l'apparition de Gulp sur le déjeuner.
09:52Cet amoureux Pooch va goûter les trois nouveaux goûts secrets de Gulp
09:57sur un segment spécial de Pet Feats sans sens.
10:00C'est moi qui devrais m'embrasser avec David Bettergab.
10:03Maman m'a dit de ne jamais croire aux chiens courts.
10:05Ils ont toujours quelque chose à prouver.
10:07Oh, viens, Charlie.
10:08Tu sais, Itchy est toujours ton ami.
10:10Il a probablement juste été un peu, tu sais, trop occupé récemment.
10:13Tu penses ?
10:14Bien sûr.
10:16Tu sais qu'il ne laisserait pas sa carrière venir entre toi.
10:19C'est vrai. C'est vrai.
10:21Un petit truc comme le succès de Showbiz ne va pas dans sa tête.
10:24Il est mon ami.
10:25Cet même gâchis vieux Itchy.
10:28Hein ?
10:29Simplement bonjour.
10:30Très bonjour.
10:32Itchy ?
10:34Je suis tellement désolé, pas d'autographes.
10:36Ah, mais faites-le.
10:37Laissez-moi vous présenter un beau groupe d'Ice Cold sur moi.
10:39Je me demandais, Gulpy,
10:41est-ce que tu pourrais faire le sourire de Gulpo ?
10:45Pour mon public adoré, tout.
10:47Prêt ? C'est parti.
10:52As-tu vu ça ?
10:54Il m'a souri !
10:57Il n'a même pas dit bonjour.
10:59Alors, pourquoi ne pas faire le premier pas ?
11:02Eh bien, ce serait bien de parler au petit gars.
11:05Je suppose que je peux pardonner et oublier.
11:07Hey, Itchy.
11:08Oh, mon gars, c'est vraiment génial de...
11:10Hey, oh, Charlie.
11:11Oh, Bean.
11:12Sois un ami, s'il te plait, et fais-moi un refil.
11:14Merci.
11:15Écoute, Gulpy,
11:17tu peux jouer le gros rôle avec ces gens-là,
11:19mais je te connaissais quand tu étais un nul,
11:20juste en me demandant un refil.
11:22Oh, les gars, vous devez juste m'excuser mon ami impétueux.
11:25Il est juste trop fatigué pour laisser quelqu'un d'autre
11:28être la vie de la fête !
11:29Moi ?
11:30Ha ! C'est une blague.
11:32Écoute, mon ami, mais vous devez m'excuser
11:35parce que j'ai des endroits à aller,
11:37des gens à voir et un live à télécharger.
11:41Excusez-moi.
11:44Pouvez-vous croire à cet homme ?
11:47Il fait comme si c'était quelqu'un.
11:49Bien, c'est lui, Charlie.
11:50Pouvez-vous soutenir et célébrer son succès ?
11:52Un vrai ami le ferait.
11:54Mais...
11:55Mais il...
11:56Il laisse tout aller dans sa tête.
11:59Vous devez vous rendre compte, Charlie.
12:01Êtes-vous jaloux de Vichy ?
12:02Ou est-ce que vous le maniez ?
12:04Je le manie.
12:05Je le manie vraiment.
12:06Alors ne me le dis pas, Charlie.
12:08Dis-le lui.
12:11Eh bien, où est-il ?
12:13Le live commence dans une heure.
12:15Je ne sais pas.
12:16Personne n'a vu Gulpie pendant une heure.
12:20Oh, Gulpie.
12:21Nous étions si inquiets.
12:23Oui, sur les millions de dollars
12:25dans la campagne de sat.
12:26Notre mascotte doit être protégée
12:28de la perte.
12:30Oui, courir libre tout le temps est dangereux.
12:36Ne vous inquiétez pas,
12:37nous vous laissons sortir tous les jours.
12:39Oui, pour vos photos de publicité.
12:42Et vos apparences personnelles.
12:44Oui, ce n'est pas comme si nous étions cruels.
12:51Eh, je veux courir libre.
12:53Laissez-moi sortir.
12:54Je ne veux pas être un star.
12:55Charlie, aide-moi.
12:57Charlie.
13:12S'il vous plaît,
13:13si je pouvais juste parler à David Betterdam
13:15pour une minute.
13:16Assis-toi.
13:21Oh non, pas toi encore.
13:29Vas-y, entre.
13:30Ne me dégoutes pas encore.
13:43Arrête.
13:46Regarde, Itchy,
13:47nous sommes des amis depuis longtemps.
13:49Charlie, écoute.
13:50Non, non, non.
13:51Ce n'est pas facile pour moi,
13:52alors laisse-moi terminer.
13:53Charlie, tu veux juste...
13:54Non, je l'admets, Itch.
13:55Au début, j'étais en colère pour toi,
13:57mais ce qui m'a vraiment inquiété
13:58c'est que tu restais.
14:00Je te manquais, ami.
14:01Charlie.
14:02Et de toute façon,
14:03je sais que tu es un grand star maintenant,
14:04mais j'espère que tu peux me pardonner
14:06et qu'on peut toujours être des amis.
14:07Oh, bien sûr,
14:08mais seulement sous une condition.
14:11Quoi qu'il en soit.
14:12Sors-moi d'ici.
14:14Qu'est-ce qui t'est arrivé?
14:16Bien, ils ont peur que je m'échappe,
14:18alors ils m'ont fermé.
14:20Bien sûr, Gulpy est leur mine d'or.
14:23Tu vois, tout le monde m'aime comme Gulpy,
14:25mais personne ne m'aime pour moi,
14:27sauf...
14:28sauf toi, Charlie.
14:30Je veux juste retourner chez moi,
14:32Itchy, encore.
14:33Comme maintenant.
14:35D'accord, d'accord.
14:36Prends ton palomino.
14:38C'est appelé...
14:39Locke, n'est-ce pas?
14:41Locke-Schmuck,
14:42je pensais que tu étais l'expert de l'escape.
14:44Ils n'ont pas construit une mine d'or
14:46qui peut me tenir.
14:47Je t'exprime.
14:48Oui, mais ce sont juste des histoires, Itch.
14:50Personne ne les croit.
14:51J'en ai fait.
14:52En fait, beaucoup d'entre nous l'ont fait.
14:54Vraiment?
14:55Cool.
14:58Mais c'est trop dur à détruire.
15:00Je ne vais jamais sortir d'ici.
15:03Relaxe-toi.
15:04Si je vendais de la nourriture à des animaux,
15:07ils ne me laisseraient jamais partir.
15:09C'est tout, Itch.
15:11Qu'est-ce que c'est?
15:12Reste là, pote.
15:13Tu as Charlie Barkin à ta côté.
15:15Charlie!
15:25On va faire de l'histoire de la nourriture à des animaux.
15:29La vente du record mondial.
15:31Grâce à Gulpy et à nos nouveaux goûts.
15:34Nouveaux goûts, hein?
15:36Ce n'est pas gentil, Itch, mais c'est pour une bonne raison.
15:43C'est le moment que l'Amérique a attendu.
15:46Notre invité spéciale pour « Senseless Pet Feats »
15:49n'est qu'un Gulpy.
15:52Le Pouche de Gulpy.
15:57Quel monstre de poule, hein?
15:59Je sais ce qui donnera un sourire à ce visage.
16:03Apportez le premier goût mystérieux de Gulpy.
16:16Les ventes sont en train de baisser.
16:18La nourriture à des animaux de Gulpy est retournée
16:20aux supermarchés en nombre récord.
16:22Je viens d'obtenir un bon score sur Dune 2.
16:26Passons au suivant goût.
16:28Vite!
16:29L'extract de lémon de force industrielle.
16:32J'en prends un à chaque fois.
16:34Alors, Gulpy, j'imagine que ça t'a pris du temps, hein?
16:38Voyons voir le suivant goût mystérieux de Gulpy.
16:47Il me semble que la surprise secrète de ce goût
16:50est que ça rend ton chien chaud.
16:53Du lait, de la crème à la crème et du Soda Pop.
16:57Une station de radio à Alabama
16:59qui a sponsorisé le bonfire de la nourriture à des animaux de Gulpy.
17:03Nous sommes détruits!
17:05Vite! Envoyons le suivant goût!
17:10Ces deux autres goûts, c'était juste une blague, les gars.
17:14Ceci est le goût que chaque chien,
17:16et chien amoureux, voudra.
17:18Ouf! Je vous le dis, mesdames et messieurs,
17:20vous pouvez sentir le suspense dans l'air.
17:25Nous sommes sauvés!
17:27J'ai cru que c'était la crème à la crème.
17:30Qu'est-ce qui brûle?
17:33C'est Gulpy! Il est...
17:36Il pleure.
17:45Oh mon Dieu, c'est vrai!
17:49Gulpo a transformé ce pauvre chien en chat!
17:52Oh, la Humana-tai-tai-tai-tai!
17:58Oh, qu'est-ce que je peux dire?
18:00Oh, la nourriture à des chats!
18:02Ne la nourrissez jamais à un chien!
18:05Ichi va me haïr quand il s'en va dans la matinée,
18:07mais ça a l'air comme si la carrière du show-biz était en train de finir.
18:15Enlève-le!
18:17Tuez-le!
18:19Emmenez-le au cornfield!
18:21C'était votre idée!
18:23Nous n'avons pas aimé ce Dachshund au début.
18:26Nous avons payé 15 minutes pour ce show-biz.
18:28Comment allez-vous le payer et faire que Gulpo ressemble à l'Amérique?
18:36Je ne sais pas, appelez-moi fou.
18:38J'ai une idée qui pourrait bien fonctionner.
18:45Donc, vous la manquez, Ichi?
18:46Vous savez, la fame, les fans, le fanfare.
18:49Non, le show-biz n'est pas juste pour moi.
18:52Et pour le record, Gulpo...
18:54Gulpo ressemble à du carton!
18:57Vous serez toujours un star dans mon livre, Ichi.
19:02Vous voulez que je vous en fasse un autre, Charlie?
19:04Non, je pense que c'est mon tour d'obtenir le refil.
19:06Gulpy!
19:07Hey, Ichi, juste un petit peu,
19:10il y a un nouveau Gulpy maintenant.
19:14Qui s'en fout si mes propriétaires pensent que je suis un chien?
19:17Ils me nourrissent Gulpo!
19:24Sous-titrage Société Radio-Canada
19:54Sous-titrage Société Radio-Canada