Mi Nombre es Farah - 82 Español
Transcript
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00¿Por qué siempre soy la última en enterarse?
02:02No llegó a venir y no habría sabido que Farah había encontrado a su madre.
02:05No ha sido aposta, simplemente surgió así.
02:08¿Tampoco fue aposta ocultarme que Tahir es hermano de Mehmet?
02:11¿O que mi hermano está difamando a mi padre para encarcelarlo?
02:14¿Qué estás diciendo, Gonul?
02:17Estoy muy enfadada.
02:19Todo a mi alrededor se va al traste y soy la última en enterarse.
02:26Dime, cielo, ¿qué cosas piensas que sabes?
02:31Sé que hubo algo entre mi padre y usted.
02:37Que Rahsan se moría de celos.
02:39Y también que estaba en contra de la relación entre Behnam y Farah.
02:45Solamente porque era hija suya, ¿me equivoco?
02:48¿Tu padre te ha dicho todo eso?
02:50Lo escuché hablando con mi tía, pero quería oírlo de usted.
02:56¿Cuánto tiempo hace de todo eso?
02:58¿A mi padre cuándo lo conoció?
03:02Pues ya hace mucho.
03:05Fue antes de que naciera Farah.
03:07¿Tanto tiempo hace que mi padre y mi tía están juntos?
03:12¿Juntos, dices?
03:16Así que Rahsan consiguió lo que buscaba.
03:19¿Entonces mi padre y mi tía no se querían en aquella época?
03:23El amor es un privilegio.
03:26Lo que Rahsan sentía por tu padre no era amor, era pasión.
03:31El amor es altruista.
03:34La pasión es egoísta.
03:38Quien ama está dispuesto incluso a que le hagan daño para no herir a su amado.
03:44Quien siente pasión solo se preocupa de que no le hagan daño a él.
03:49¿Y usted?
03:53¿Usted amaba a mi padre?
03:59Me he enamorado solo de una persona en esta vida.
04:05El padre de Farah.
04:19¿Qué pasa?
04:39Disculpe.
04:42¿Lo has hecho ya?
04:45Tengo que irme.
04:48Por cierto, antes de irme, ¿podría ver a Kerim Shah si no es mucha molestia?
04:53Claro, puedes verlo. Seguro que se pone muy contento.
04:57Está en su habitación.
04:59Muchas gracias.
05:09Pase, doctora. Este es nuestro anexo.
05:13Disculpe el desorden. Lleva un tiempo en desuso.
05:16Pero lo rehabilitaremos cuando usted empiece a trabajar aquí.
05:27Mi marido viene enseguida. Será mejor que vaya a buscarlo.
05:31Casi hemos terminado.
05:34Doctora. Pase, por favor.
05:37Voy a buscar a mi marido.
05:45¿Tú?
05:50¿Qué estás haciendo aquí?
05:52Después de todo este tiempo y eso,
05:55¿qué haces aquí?
05:58¿Qué estás haciendo aquí?
06:00Después de todo este tiempo y eso es lo primero que me dices.
06:07Habría venido antes, pero me ha llegado una visita inesperada
06:12y no había podido venir hasta ahora.
06:23¿Qué es lo que quieres de mí?
06:25Que hagas tu trabajo.
06:27Tahir sabe que estoy aquí.
06:34No lo pongas más difícil.
06:49Tahir iba a ir a hablar contigo.
06:52Mira qué bien, una pareja que no se guarda ningún secreto.
06:56Hoy en día son difíciles de encontrar.
06:59Tahir.
07:04No le habrás...
07:06Lo verás pronto, tranquila.
07:13Tahir.
07:15¿Dónde estás?
07:23Anda, mi hermanito.
07:25Pasa, siéntate.
07:32Buenos días.
07:34Igualmente.
07:39¿Qué tal?
07:41¿Ha ido bien tu primer día de vida normal y corriente?
07:46¿O te ha costado?
07:48¿Por qué iba a costarme nada?
07:51¿Qué iba a costarme? Estoy genial.
07:54¿Cómo vas tú?
07:56¿Hay novedades sobre la muerte de Alí Ghalib?
07:59Pues...
08:02Sí.
08:05Ha llegado el informe forense.
08:09Dice...
08:11Muerte por herida en el cuello provocada por un trozo de cristal.
08:15También sellaron cortes y fragmentos de cristales en varias partes del cuerpo.
08:20¿Puede ser un accidente?
08:22De haberse caído por la ventana.
08:24Si fue un accidente, Orhan no lo habría enterrado, ¿no?
08:28¿Es el único sospechoso?
08:30Pues claro.
08:32Mira.
08:34Otra pista más.
08:37¿Es un recibo?
08:39Sí. Mira la fecha.
08:44El día después de tu disparo.
08:46Eso es. ¿Y qué significa?
08:48Que a Alí Ghalib lo mataron el día que desapareció Orhan.
08:52¿Y qué casualidad más grande?
08:55Que Orhan vuelva a aparecer y encuentre a Alí Ghalib.
09:00Así, como si nada.
09:03¿Qué opinas tú?
09:05¿Qué tienes algo en mente?
09:07Pues sí.
09:10Esto.
09:13Quiere decir que se reanuda la partida, ¿no?
09:18Desapareció durante un año.
09:20Cubrió todos los ángulos.
09:22Y que vuelva con algo así, quiere decir que se reanuda la partida.
09:28¿Qué? ¿Cómo que se reanuda la partida?
09:32¿La vida cotidiana te ha trastornado o qué?
09:35En circunstancias normales.
09:37No habrías tardado ni un segundo en entenderme.
09:41¿Crees que Orhan ha encontrado un nuevo socio?
09:44Exactamente.
09:50Orhan se encargará del trabajo sucio dentro de la policía.
09:56Y su socio se encargará de fuera.
09:58Alguien listo, ágil, fuerte, temerario.
10:02Que conozca tanto a Alí Ghalib como a la operación.
10:07Alguien como tú.
10:22Pero tú te estás escuchando, hermano.
10:25¿Me ves colaborando con Orhan?
10:28Piénsalo.
10:29Si Orhan no supiese que nos hemos reencontrado, te habría ofrecido el trabajo, ¿no?
10:35¿Hay alguien mejor para el puesto?
10:39Mira, no sé, pero puedo investigar si quieres.
10:43No, no, que va. No. Ni hablar.
10:46No quiero que me veas con ese tipo de gente ni para ayudarme a mí.
10:50Rotundamente no. ¿Vale?
10:54Ahora de Orhan me ocupo yo.
11:00¿Quién te piensas que eres?
11:02Eres más molesto que una piedra en el zapato.
11:06Señor, está aquí mi hermano.
11:09Me da igual tu hermano.
11:11Todo el mundo se está quejando de ti.
11:14Acusas a tus compañeros de manipular pruebas y sospechas de ellos.
11:19Y por si fuera poco, has agarrado a un agente por el cuello,
11:22sin mencionar que has acusado a Orhan públicamente que es lo peor de todo.
11:26¡Inadmisible!
11:28No son sospechas.
11:30Han desaparecido los archivos, lo han vaciado todo.
11:33Y sobre ese capullo de Orhan...
11:35¡Ya, cállate!
11:38No quiero oír ni una palabra más sobre Orhan, ¿estamos?
11:43Cuando tengas pruebas, ya hablaremos.
11:45Me disparó en la cabeza. ¿Qué mejor prueba?
11:48Ilias no dice eso. Confesó que fue él.
11:51Además encontraron sus huellas en el arma.
11:54Tu locura incluso ha perjudicado al pobre Yelal.
11:59Orhan Kosaner es asesor de la policía.
12:02Es alguien respetado y con reputación para la honradez y la ética.
12:07No se te ocurra compararlo con ese criminal a sueldo al que llamas hermano.
12:12¿Qué me ha llamado?
12:14¿No expusiste tú a Akbar Asadi cuando colaboraba con la policía?
12:18Irás a la cárcel por ello.
12:20Confía en tus compañeros, no en criminales como tu hermano.
12:25En una operación son tus compañeros los que te guardan las espaldas.
12:29Pero si sigues así, a partir de ahora nadie guardará la tuya.
12:34¿A qué se refiere, comisario? Dígame, para que le entienda.
12:42Ya me has oído.
12:51Te juro que es el demonio.
12:53No puedo más.
12:55Los tiene a todos comiendo de su mano.
13:00No sé en quién confiar.
13:04Hasta Gonul le cree, ¿sabes?
13:06No sé qué decir. Increíble.
13:09Solo me quedáis tú, Ibadek.
13:11¿Qué quieres?
13:13¿Qué quieres?
13:15No sé qué decir. Increíble.
13:18Solo me quedáis tú, Ibadek.
13:20Sé que no me mentiría. No puedo confiar en nadie.
13:23En nadie más, hermanito.
13:40Podéis iros todos a la mierda.
13:43¿Quién es este hombre?
13:45¿Sabías que antes daban clases de anatomía aquí, doctora?
13:52Dime, ¿dónde tenemos que darle exactamente para que se le suelte la lengua?
13:57¿Qué? ¿Te has vuelto loco?
14:04¿Dónde crees que le dolerá más? Respóndeme.
14:08Nunca, nunca te diría algo así.
14:11No hablo ni aunque me dispares.
14:13Así que lo dejas a mi elección, entonces.
14:17¿Vale?
14:19¿Estás bien?
14:39Ha impactado en el hueso y se ha desviado.
14:41¿Debería dispararle otra vez?
14:43Ni hablar. Tengo que intervenirle enseguida.
14:46Está perdiendo sangre.
14:48Para. No hasta que me diga lo que quiero.
14:53¿Cuánto tiempo hasta que muera?
14:58Respóndeme. ¿Cuánto tiempo le queda?
15:01Pierde mucha sangre. Le habrá dado a una vena.
15:04Se quedará inconsciente en unos minutos si no le ayudo.
15:07Solo dispones de unos pocos minutos para hablar.
15:10Si me das un nombre, la doctora te ayudará y vivirás.
15:15Y si no quieres hablar, morirás.
15:20Ahora sal de aquí.
15:21No quiero.
15:22Te he dicho que salgas.
15:25Me estoy mareando.
15:30Dile lo que quieres saber. Díselo para que pueda salvarte.
15:38Habla.
15:40Benham Asadi.
15:42Él fue quien le pidió a mi jefe 30 hombres para el sábado por la noche.
15:51Así que Ilias decía la verdad.
15:56¿Doctora?
15:59El paciente es tuyo.
16:01Opéralo para salvarlo o dejarlo morir.
16:04A mí me da exactamente igual lo que hagas.
16:10Doctora, ¿qué quiere que hagamos?
16:12Va a desangrarse. Acostémoslo en esa camilla.
16:22De acuerdo. Usted manda.
16:40¿Qué pasa? ¿A qué has venido?
16:42Te echaba de menos. ¿Puedo pasar?
16:45Bueno.
16:58¿Tú no se echas de menos?
17:01Tu padre solo piensa en ti.
17:04Pues que no hubiese hecho cosas malas.
17:06Pero él no es el único que hace cosas malas.
17:10¿A qué te refieres con eso?
17:18Kerimisha.
17:22Tu padre te envía algo.
17:25Mi nuevo recluta es un hacha.
17:27Le ha hecho cantar como a un pajarito.
17:30Me da igual tu nuevo recluta.
17:32Dime qué quieres.
17:35¿Es una pena?
17:37No sabes de quién estamos hablando.
17:40No empieces con las tuyas y dime qué quieres ahora.
17:43Que saques a Ilias.
17:45No.
17:46No.
17:47No.
17:48No.
17:49No.
17:50No.
17:51No.
17:52Dime qué quieres ahora.
17:54Que saques a Ilias de la cárcel mañana.
17:57¿Qué?
18:02Quieres que libere al tipo que encerré yo.
18:05Sí. La vida da giros inesperados decir.
18:10¿Sabes cuál es la mejor cualidad de las personas?
18:15La capacidad de adaptarnos a la situación.
18:18Ya te diré dónde y cuánto.
18:22y
18:26conseguiré incriminarte encontraré algo contra ti
18:35y te meteré en la cárcel
18:41vendrá
18:43y
18:50y bien se lo ha estado se lo he dado
18:56y
19:17y qué ha dicho cómo ha reaccionado qué iba a decir
19:23cómo quieres que reaccione se ha puesto a llorar desconsolado
19:29y
19:46vaya qué coche más bonito tienes pues me lo ha traído merdian es de parte de
19:54mi padre
19:59y
20:29y
20:36si es para
20:42anda toma se te olvida hasta la cabeza que voy a hacerle me tuve que ir a toda
20:48prisa oye una pregunta quién era la mujer que acaba de irse no me suena era
20:56por qué tiene que haber un por qué para ver qué trama no estoy tramando nada
21:01quería saber a qué había venido estoy aclimatándome ella no te aclimata te
21:07quema vivo es la prima de vietnam que no te engañen las apariencias es muy
21:13peligrosa y por qué la dejas pasar no quería una escenita en mi presencia he
21:19hecho una evaluación de daños y todo está en orden los de dentro están bien
21:23bien hecho rey de los matones lo pasas no hoy tengo la agenda llena me quedo a
21:29la próxima que vaya bien igualmente adiós
21:33así que muy peligrosa ya veremos
21:39doctora sobrevivirá está en coma no creo que sobreviva
21:56qué lástima
21:59pues desconecta lo y que se muera eso no voy a permitirlo mira si le salvas la
22:06vida a ese tipo causarás la muerte de cientos de
22:11inocentes desde cuándo te importan las víctimas
22:14inocentes a veces pero siempre lo tengo en mente
22:20excepto para algún caso excepcional qué significa eso este hombre es la mano
22:28derecha de cursad saigún es el más sanguinario de su ejército de mercenarios
22:35aunque no lo parezca vea el grano ya que crees que estamos haciendo aquí
22:43vas a empezar un trabajo nuevo
22:47no puedes negarte por razones obvias sabes que están tus huellas
22:54en el arma que mató alí galip aquella noche no es verdad así que tú dispararás
23:02para que yo pueda curar bueno no siempre será así y no
23:07pronto empezará una guerra no podemos llevar a nuestros heridos al
23:14hospital estás enfermo
23:18vendrás aquí cuando se te necesite y aparte trabajarás en el hospital
23:23básicamente eres la doctora de la mafia a tiempo parcial con una condición no
23:31matarás a los que salve no desconectarás a este hombre aunque esté
23:35en coma tres meses trato hecho
23:40espera que le has pedido a tajir que no tire piedras sobre mi tejado
24:01necesitas ayuda
24:11déjame en paz
24:15no te estoy molestando no me enfades más vale venga pete
24:23te piensas que estoy ligando contigo no eres mi tipo largo buena pues me voy yo
24:31y vienen ellos fuera de aquí largo
24:42tengo que decirte algo pues habla acosador tranquila madre mía que te
24:49madre mía que te habrá pasado para ponerte así
25:01se te ha caído quería devolverte la
25:06y
25:13te manda pernambécnam tan solo es un simple recadero
25:22espera espera espera
25:26te estoy hablando con calma no hagas que me enfadé siéntate
25:33siéntate
25:39qué quieres y tú qué quieres de fara cuéntamelo yo no quiero nada de ella
25:46venga te ha dado esto para que sólo enseñar a sacrificia pero no lo has
25:53hecho verdad tú quién eres alguien con curiosidad
25:58tengo curiosidad por saber por qué no se lo has enseñado
26:02pone fara ersadia ha apuñalado al cabeza patata de vena
26:07y tú no se lo has enseñado a crimsao se habría vuelto loco porque me preguntas
26:13por qué soy buena persona bueno cielo te lo pregunto porque estás rodeada de
26:18víboras déjalo nunca se sabe podría ayudarte no podrías queda claro no hay
26:25persona que pueda ayudarme te entiendo bien
26:30casi todas las mujeres me dicen lo mismo mira que eres raro
26:41cómo te ha doblegado venga no lo entiendo
26:48no permitiré que pagues por mis acciones yo maté a legal y le rebané el cuello
26:54pero qué tonterías no digo tonterías esa es la verdad y confesaré si es
26:59necesario no me lo puedo creer si algo se tuerce
27:05esta es tu vía de escape
27:10y ahora dime como abogada servirá normalmente no admitiría en una
27:15grabación como prueba pero el tribunal lo aceptará porque has confesado la
27:20analítica confirmaría lo que dices así que no hay duda de que la negativa de
27:24farah perdería credibilidad bien bien
27:29como que bien tajir eso sería tu fin la única prueba que incrimina a farah son
27:34los cristales que tiene orhan verdad no puede publicar las imágenes porque le
27:40declararía la guerra a mcmood asadi
27:44si un día orhan se volviese loco y enseñase los cristales esto serviría
27:49como prueba creo que sí podría servir
27:55bien menos mal no puedo dejar la vida de farah
28:00a merced de otros no puedo
28:14será el mayor cargamento hasta ahora
28:20por qué tienes tanto miedo si tuviese su valentía no me conformaría con estar a
28:27su servicio explotar el cargamento es algo serio no me han dejado otra opción
28:32todo el mundo quiere decirme lo que tengo que hacer cierto pasaremos a la
28:37acción cuando los hombres de mi tío lleven el oro de van a estambul antes de
28:42que nos lo entreguen haremos volar el cargamento
28:46lo haremos con 30 hombres de cursat eso será suficiente para poder aplacarme
28:55jamás
28:58le diremos a mi tío que ha sido tajir mi tío se enfadará que pasará entonces
29:05estará distraído exactamente y ahí será justo cuando tu hombre mate a mi tío
29:11puede que no lo consiga por eso nos vamos a españa sigue siendo arriesgado
29:16no cree veremos si es arriesgado o no yo ya no tengo nada que perder sólo mi
29:22vida y ya ni eso me importa
29:30y esto ya está estoy enfadada me voy con un espera que me voy
29:35invade
29:37merdian se ha ido ya merdian hace un rato estaba aquí pues no la he visto
29:47y qué
29:51me cree ahora decías la verdad
29:56cursat le ha prestado a ver nam 30 de los suyos si para el sábado eso es
30:02hermano no vuelvas a llamarme hermano
30:08vejnam hará explotar su propio cargamento va a desestabilizar a su tío
30:14hablamos de toneladas de oro como lo sabes estuve en el despacho de vejnam
30:21cuando le extendí la trampa a tajir y mehmet recibió una llamada me dijo que
30:26saliera y sospeche y usé la táctica que aprendí de usted siempre me dijo que
30:35leyese la mente de la persona con la que trabajo y no lo que dice
30:39planteé un micrófono y me enteré de lo de cursat
30:44así supiste dónde estaba el cargamento
30:48los únicos que sabemos dónde está somos vejnam cursat y yo
30:56si me saca de aquí se lo diré a usted te piensas que puedes
31:01negociar conmigo
31:05ya no tengo nada que perder
31:15prepárate voy a hacer que te saquen mañana
31:32ah
31:39con un llevo esperándote una hora estamos en pleno desastre y tú decides
31:44irte a una entrevista de trabajo no tenía elección como que no te han
31:49apuntado con una pistola pues sí de hecho quiere saber quién ha sido ahora
31:54me dirás que ha sido mi padre mira no tienes ni idea de lo que acaba de pasar
31:59quizá lo sabría si dejaras de ocultarme las cosas esta es tu manera de
32:04protegerme o es que no confías en mí por eso no me has dicho que tu madre
32:08está viva ni que tajir es el hermano de mehmet claro que era para protegerte
32:13porque iba a ser si no así para protegerme de ti o de mi padre
32:28venga dame una buena noticia tú primero yo no tengo ninguna mala noticia
32:34como sospechábamos no es nada peligroso sólo quería
32:40intimidarnos es un maldito cobarde no te ha pedido nada a cambio nada
32:46y tú que cómo ha ido mejor de lo que esperaba es una clínica
32:51muy reputada y el personal genial de verdad y te han dicho ya que sí
32:57sí me han cogido
33:02sorpresa muchas felicidades por el trabajo doctora
33:09sorpresa mamá ya es doctora felicidades hija cuánto te lo mereces
33:16gracias mamá venga vamos a llevar a la mesa corre
33:21a ver ponla aquí cariño no tienes calor con el abrigo no es que hacía
33:27mucho frío y mejor me lo dejo puesto antes de cortarla
33:32tengo que hacerle una petición
33:40nos daría su bendición
33:45con una condición
33:49y amame mamá
33:56lo voy a intentar de verdad pero no sé bien cómo decirlo
34:04lo intentaré ya te he llamado así a solas lo digo cuando no estás delante
34:09pero me da como vergüenza decirlo así así como contigo delante es que me da
34:16vergüenza no sé mamá lo has hecho lo has llamado mamá
34:23y eso parece ves como no era tan difícil
34:29toma
34:46ah
34:52que vuestro amor y vuestro cariño duren para siempre
35:08que vuestra vida sea tan bonita como vuestros corazones
35:13gracias que la suerte os permita no tener dudas preocupaciones ni tristezas
35:19el resto de vuestras vidas gracias muchas gracias
35:26ah
35:35por una vida normal para una vida normal venga voy a haceros una foto
35:45sonreír
35:56ah
36:01por una vida normal
36:12mensaje de orjal redada mañana a las dos de la tarde te espero
36:18ah
36:24por una vida normal
36:34necesito hombres de confianza para mañana has oído volvemos al trabajo al
36:41hombre hay dar habla con tus sobrinos se pondrán muy contentos pero les digo que
36:48los ha reclutado cuántos son cuatro pues contratados que haremos
36:58sacar a alguien de la cárcel
37:02vamos a sacar a ilías que calla silencio como abras la boca te vas a
37:07enterar estamos dile a tus sobrinos que estén preparados para mañana de acuerdo
37:13calla
37:16y siempre he culpado al tío mahmud del egoísmo y la crueldad de bernam pero lo
37:22heredó de ti háblame con respeto de eso nada no un niño criado por ti no podría
37:30ser buena persona
37:34esa mujer está engañándote te está mintiendo a la cara mintiendo mintiendo
37:41resulta que os conocéis desde hace 30 años estaba celosa por mi padre ya
37:46entonces por eso lo separaste te enamoraste de tu cuñado cuando aún
37:51estaba casado con mi madre eres despreciable
37:55nada de eso es verdad cómo puedes creerlo
38:00no me lo ha dicho ella te oí hablar con mi padre ayer
38:06qué clase de persona eres qué clase de mujer eres qué clase de madre eres
38:15llevo queriendo a tu padre
38:21desde la primera vez que lo vi crecí soñando que me casaría con él pero mi
38:27padre me obligó a casarme con su hermano tú sabes muy bien de qué es capaz de
38:34una persona que se casa con quien no quiere tú me entiendes
38:39no vayas por ese camino yo me ocupo de mis errores ocúpate tú de los tuyos
38:47a ver no se lo digas no se lo diré pero no por ti por mi padre
38:57te doy una última oportunidad
39:02si no me das la respuesta correcta a esta pregunta
39:07saldrás mal parada
39:17el despiadado monstruo ha encerrado a la princesa en un castillo inexpugnable
39:25y eso es lo mismo que hizo mi padre él también es un monstruo ahora lo odio
39:33muchísimo
39:36no no no intentes convencerte de esas cosas vale
39:44y tu padre no es un monstruo seguro que algún día se arrepiente de lo que ha
39:49hecho muchas gracias porque
39:55pues por hacer que me sienta mejor cuando pienso en mi padre por eso
40:02venga sigue qué es lo que pasó luego el caballero se enfrentó a sus enemigos
40:09desenvainó su espada y salvó a la princesa se alzó ante ellos sin miedo y
40:15empezó a bailar un shift de tel pero qué dices si no salvaste a mamá y a mí
40:20no papá
40:24no sabes cuánto me gusta que me llames papá crimsa y así es ninguna espada
40:31puede superar un buen baile
40:36enséñame los pasos ahora mismo si ahora por favor
40:42si tu madre se entera de que no estás durmiendo nos mata pues le bailamos un
40:47shift de tele y la dejaremos sin palabras
40:51mira qué movimientos mira qué estilo pero míralo venga papá por favor serás
40:59granuja eso de llamarme papá es muy pero que muy peligroso no sabes tú nada
41:07venga vale pero sin música en la cantamos nosotros
41:13baja 20
41:17a ver lo primero que hacemos es levantarnos las mangas arriba las mangas
41:25abre los brazos abre abre abre va va va va va va va mueve los pies pam pam pam
41:33chasquea los dedos levanta los brazos y ahora giramos
41:45pónte delante así y ahora lo más peligroso
41:50un choque de hombros con con con con con con con con con con con con y ahora para
41:56atrás
41:58¿A dónde vas ahora? ¡Escúchame!
42:00Se acabó, Rakshan. ¡Acéptalo!
42:03¿Así de simple?
42:05Así de simple. Por lo que veo, no aceptas que se haya acabado.
42:09No te cruces en mi camino.
42:11Yo siempre te he querido.
42:14Engañé a mi marido por ti.
42:17Peor es que no te he querido.
42:20¿Por qué?
42:22Siempre te he querido.
42:25Engañé a mi marido por ti.
42:28Peores cosas has hecho.
42:30¿Cómo arruinarle la vida a una mujer inocente solo por tus celos?
42:38Akbar.
42:40Nunca vuelvas a darme la espalda.
42:44Buena suerte.
42:45Se lo diré a mi hijo.
42:53¿Has perdido el juicio?
42:56Eso parece.
42:58Todavía no entiendes cuánto te quiero, ¿verdad?
43:02Por ti.
43:04Estoy dispuesta a ir al infierno.
43:07¿No te das cuenta?
43:09¿Dispuesta a ir al infierno, dices, Rakshan?
43:13Has conseguido crear uno a tu alrededor, tú solita.
43:18Piénsalo bien.
43:20Entra en razón, decide bien.
43:23O habrá consecuencias.
43:51Diga.
43:52¿Has hecho lo que te he pedido?
43:55Sí.
43:57He retirado la denuncia contra Tahir.
44:00Buen chico.
44:02Lo que le hagas a él me lo estás haciendo a mí.
44:05Es importante.
44:07Muy bien, ¿ya en paz?
44:09Solo acabamos de empezar.
44:12Volveré a llamarte.
44:20SIGUE VIVIENDO
44:50SIGUE VIVIENDO
45:20SIGUE VIVIENDO
45:50Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org