MOVIE CHANNEL MX
MOVIE CHANNEL MX
  • hace 5 meses
TV
Transcripción
00:00:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:01:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:01:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:02:00La aventura de un beso interminable
00:02:08como un acontecimiento húmedo y largo
00:02:17que quiero en mi deseo ir abrevando
00:02:25y arrimarme a la sombra de tus piernas
00:02:34y entrar y procurar por procurarte
00:02:43y juntarme con tu aliento y despertarle
00:02:51y bocearme en tu piel hasta llenarte
00:03:00venir de muy lejos y encontrarte
00:03:09tibia quieta y dulce como marazón
00:03:18venir de muy lejos para andarte
00:03:27y desgranarme ya en el primer abrazo
00:03:36y llenarte todo el cuerpo de vaivenes
00:03:47y ahora roto el misterio y la aventura
00:03:56desde mi soledad en donde quedo
00:04:05comprendo la absurda verdad real y cruda
00:04:13que me has usado, que me has mentido
00:04:21que me he odiado y que te he querido
00:04:31¡Miradlos! ¡Fijaros bien!
00:04:34Estos niños conocen todo el horror y toda la miseria.
00:04:38Miles de kilómetros han debido de recorrer hasta llegar a nuestra patria,
00:04:43huyendo de su país desolado por la guerra y por la barbarie.
00:04:47Pero al fin, han sido afortunados.
00:04:51Ellos al menos se han librado de la miseria.
00:04:55Aquí encontrarán una familia cristiana
00:04:58que sepa educarles y convertirles en auténticos caballeros,
00:05:02en hombres de bien.
00:05:04Nosotros los recibimos con los brazos abiertos,
00:05:08ofreciéndoles nuestra paz y nuestro amor.
00:05:25Estoy nerviosísima por ver al niño que nos ha tocado.
00:05:28Me ilusionaría mucho que fuera rubio.
00:05:31Pero Luisa María, en el Vietnam no hay niños rubios.
00:05:34¿Ah, no? ¿Y con los ojos azules?
00:05:36Tampoco.
00:05:38Pues vaya.
00:05:41¿Los señores de Díaz Carrión?
00:05:43Sí.
00:05:45Tenga la amabilidad de pasar.
00:05:48Se llama Laomi.
00:05:50Se llama Laomi.
00:05:52Por supuesto, cuando ustedes lo bauticen,
00:05:54podrán ponerle un nombre menos raro.
00:05:56Firmen aquí.
00:05:58Es el compromiso de adopción.
00:06:00Espera.
00:06:02Quiero pensarlo mejor.
00:06:04No estoy del todo decidida.
00:06:06¿Pensarlo?
00:06:08Y advierto que tenemos muchísima demanda.
00:06:10Estos niños vietnamitas están de lo más solicitados.
00:06:12De verdad solicitadísimos.
00:06:14Les ruego que me perdonen.
00:06:16Diana, no estabas tan ilusionada.
00:06:17¿Qué te ocurre?
00:06:19Pero no lo comprendo.
00:06:21¿Acaso no le gusta el niño?
00:06:23Pues le advierto que se lo habíamos reservado
00:06:25por tratarse de ustedes.
00:06:27Fíjese qué ojos tiene.
00:06:29Qué expresivo es.
00:06:31Tenía usted que haber visto las condiciones
00:06:33que nos han llegado algunos.
00:06:35Es que este es una verdadera joya.
00:06:37Diana.
00:06:39Que ustedes perdonen.
00:06:41Bueno.
00:06:43Estas mujeres estériles.
00:06:45Son todas unas histéricas.
00:06:47Son señores de...
00:06:49Sánchez Campos.
00:06:51Lo siento, Marcos.
00:06:53Has quedado en ridículo por mi culpa.
00:06:55Pero yo...
00:06:57No te preocupes demasiado.
00:06:59Aunque podías haberlo pensado antes.
00:07:02Parecías tan decidida.
00:07:04Y lo estaba.
00:07:06No sé.
00:07:08De pronto comprendí que llevarnos ese niño a casa
00:07:10no iba a solucionar nuestro problema.
00:07:12Quizá tengas razón.
00:07:14Nos convenga más adoptar un niño recién nacido
00:07:15que nosotros necesitamos un hijo,
00:07:17pero un hijo nuestro.
00:07:19Cualquier otra solución será siempre falsa.
00:07:21Diana, no vamos a estar obsesionados siempre con lo mismo.
00:07:27Bueno.
00:07:29¿Y qué te parece el piso?
00:07:31Me ha gustado mucho.
00:07:33Bien puesto puede quedar precioso.
00:07:35Pide mucha entrada, pero en fin...
00:07:37Podemos seguir buscando, a ver si encontramos algo mejor.
00:07:39¿Para qué? ¿No lo vamos a encontrar?
00:07:41Pero son 300.000 lo que hay que entregar a la firma.
00:07:43El Dima ya me ha explicado lo que hay que hacer
00:07:45una copa con la familia, los amiguetes y fuera.
00:07:47Piensa que también necesitaremos dinero
00:07:49para la entrada de los muebles, los albañiles, el teléfono.
00:07:51Bueno, ya lo arreglaré todo.
00:07:55Compréndelo, Marcos.
00:07:57Tienes que decirle toda la verdad.
00:07:59Ella cree que es estéril
00:08:01y eso le está creando un enorme sentimiento
00:08:03de frustración y de culpabilidad.
00:08:05Pero tal vez se pueda encontrar una solución a mi problema.
00:08:07No sé, un tratamiento de hormonas, una operación quirúrgica.
00:08:09No, no hay solución.
00:08:11Cuando te casaste te advertí que no podías engendrar.
00:08:13Y también te dije que deberías decírselo a ella.
00:08:15Pero yo no soy ningún impotente.
00:08:17Cuando me casé con ella
00:08:19sabía que podía satisfacerla perfectamente en la cama
00:08:21como cualquier otro hombre.
00:08:23Mi virilidad no me...
00:08:25Tu virilidad es sexualmente perfecta, ya lo sé.
00:08:27Pero no puedes tener hijos
00:08:29y Diana tiene que saber que es un problema tuyo
00:08:31y no de ella.
00:08:33Cuando se empieza mintiendo
00:08:35cada vez resulta más difícil decir la verdad.
00:08:37No sé cómo va a reaccionar cuando se entere
00:08:39de que llevo dos años engañándola.
00:08:41Tú eres un hombre brillante,
00:08:43inteligente,
00:08:45con una situación privilegiada.
00:08:47Créeme,
00:08:49en tu caso es más fácil que tu mujer te comprenda.
00:08:51Si tú fueses
00:08:53un marido humilde con estrechezas económicas,
00:08:55entonces...
00:08:57Entonces a lo mejor sería ella
00:08:59quien no le interesaría tener hijos
00:09:01y se pasaría el día buscando píldoras por las farmacias.
00:09:03Pero Diana lo tiene todo.
00:09:05Todos sus caprichos están satisfechos.
00:09:07Todos menos ese.
00:09:08¿Dígame?
00:09:11¿Me da una caja de gujinón, por favor?
00:09:13Sí, ¿me da la receta?
00:09:15Pues me la he dejado en casa.
00:09:17Lo siento, sin la receta no se lo puedo dar.
00:09:19Yo vivo aquí al lado,
00:09:21si se me la das la puedo traer enseguida.
00:09:23Imposible, la venta de anticonceptivos
00:09:25está absolutamente prohibida
00:09:27si no es por prescripción médica.
00:09:29Verá, este es un caso especial,
00:09:31¿le voy a explicar yo?
00:09:33No, no puede ser.
00:09:36Ya.
00:09:38Bien.
00:09:40¿Me da una caja de preservativos, por favor?
00:09:42Para eso no hace falta receta, ¿verdad?
00:09:47¿Qué, te las han vendido?
00:09:49Qué coña.
00:09:51Otra vez la receta, ¿no?
00:09:53Se espera es igual, por esta noche lo tenemos arreglado.
00:10:09Diana, ven.
00:10:13Tengo que confesarte algo.
00:10:15¿Confesarme?
00:10:17Sí, algo muy importante para nuestro matrimonio.
00:10:20Yo sé que estás obsesionada
00:10:22con la idea de tener un hijo y...
00:10:24No tienes que explicarme nada, Marcos,
00:10:26ya lo sé.
00:10:28Nunca lo podremos tener.
00:10:30Sí, pero quiero que sepas...
00:10:32También lo sé.
00:10:34¿Qué es lo que sabes?
00:10:36Este verano es la separación
00:10:38de mi hijo y mi madre.
00:10:40Y yo me voy a ir a ver a un médico.
00:10:42A un ginecólogo amigo de mi familia.
00:10:44Me hizo un reconocimiento general
00:10:46y me explicó que estaba perfectamente
00:10:48capacitada para la maternidad.
00:10:50Entonces sabías que el problema
00:10:52no estaba en ti.
00:10:54Sí, Marcos, lo sabía.
00:11:03Diana.
00:11:08Diana.
00:11:36Voy a atender ahí.
00:11:38Sigue aquí tú.
00:11:40Ya, tienes una cara.
00:11:42En cuanto que la ves, pierdes el culo.
00:11:49¿Lleno como siempre?
00:11:51Sí.
00:12:08¿Quién es?
00:12:10¿Quién es?
00:12:12¿Quién es?
00:12:14¿Quién es?
00:12:16¿Quién es?
00:12:18¿Quién es?
00:12:20¿Quién es?
00:12:22¿Quién es?
00:12:24¿Quién es?
00:12:26¿Quién es?
00:12:28¿Quién es?
00:12:30¿Quién es?
00:12:32¿Quién es?
00:12:34¿Quién es?
00:12:35¿Quién es?
00:12:37¿Quién es?
00:12:39¿Quién es?
00:12:41¿Quién es?
00:12:56Son 497.
00:13:03Tenga, quédese con la vuelta.
00:13:05el coche. Hasta la vista.
00:13:17Cómo está la tía, ¿eh?
00:13:35Sí, sí él tiene ese problema, es algo que no se le puede reprochar, pero lo realmente
00:13:46grave es su deslealtad, su falta de honestidad al ocultártelo, sobre todo pensando que él
00:13:52ya lo sabía antes de casaros.
00:13:54Él me ha vuelto a proponer la solución de que adoptemos un niño, pero eso a mí no
00:13:57me satisface.
00:13:58Es comprensible, hija, es comprensible.
00:14:01¿Y qué puedo hacer, padre?
00:14:03El derecho canónico prevé la posibilidad de anulación en casos como este, y aún más
00:14:09si se considera que ha existido ocultación o engaño por parte de uno de los cónyuges.
00:14:15Pero yo no quiero separarme de Marcos, padre.
00:14:18¿Realmente le quieres, a pesar de todo?
00:14:22Sí.
00:14:23¿Estás segura?
00:14:26Él es el primero y el único hombre que he conocido, a su lado me siento segura, protegida,
00:14:37no sabría qué hacer sin él, de verdad, no sabría.
00:14:42Pero tú no puedes sacrificarlo todo a la seguridad y a la protección, el matrimonio
00:14:46es algo más importante que eso.
00:14:48Oiga, jefe, yo quería hablar con usted.
00:14:57A ver, hombre, ¿qué pasa?
00:14:59Bueno, ya sabe que me quiero casar y andamos mirando ahora lo del piso y lo de los muebles
00:15:04y todo ese follón.
00:15:05¿Y qué?
00:15:06Pues eso, que necesito dinero.
00:15:10Hombre, Juan, ya sabes que la situación...
00:15:13No, no, no, si no vengo a pedirle nada, ¿no?
00:15:16Es que como me dijo que andaba usted detrás de una moto para su chaval, pues si quiere
00:15:21le vendo la mía.
00:15:22Pero, hombre, Juan, por Dios, después de estar cinco años para pagarla, ¿tanta prisa
00:15:29tienes?
00:15:30¿Vas de penalti o qué?
00:15:32No, ¿qué va?
00:15:33Que llevo muchos años con la chica y entonces...
00:15:36Pero, chaval, si sabes que Marcelino está a punto de jubilarse y te tengo previsto para
00:15:41encargado, total, por un poco más que esperes lo haces con desahogo, ¿no te parece?
00:15:46Sí, pero ya sabe usted que estas cosas...
00:15:50Desde luego como sois.
00:15:51Bueno, ¿cuánto quieres por la moto?
00:15:55¿Cuánto quieres?
00:15:57Hombre, si usted me diera 30.000 duros...
00:16:02Juan, contigo no voy a hacer negocio, pero 150.000...
00:16:05Venga, te doy 110.
00:16:08Yo, si es que no me llega.
00:16:10Me tiene usted que dar 125 por lo menos.
00:16:15Te incluyo ahí lo del regalo de boda.
00:16:18Anda, déjame la moto dentro.
00:16:20Mañana le diré al chico que venga a probarla.
00:16:23Por eso, este es el momento de desenmascarar definitivamente a ciertos intelectuales anacrónicos
00:16:28de eterna oposición que sólo buscan y proclaman medidas destructivas en vez de dedicar su
00:16:34preparación cultural a la recta colaboración constructiva.
00:16:38Muy bien.
00:16:57¿Hola?
00:16:58Hola.
00:16:59En hora de...
00:17:00¡Hasta la comisión!
00:17:04¿Usted había hecho alguna manifestación sobre este asunto?
00:17:16Sí, en unas declaraciones que hice a partir de ahí.
00:17:18De todas formas, es un tema del que hasta ahora no me fui a ocupar.
00:17:20Bueno, hasta pronto, ¿eh?
00:17:22Gracias.
00:17:23Nos vemos en la otra.
00:17:25Adiós.
00:17:26¿Te he decepcionado?
00:17:29En cierto modo, sí.
00:17:30No sabía que tuviera un marido tan inteligente.
00:17:32Inteligente, ¿no? Brillantísimo.
00:17:34Ya en los tiempos del preu pasó la barrera de los futuribles.
00:17:36Aunque entonces no se empleaban estos bocados.
00:17:38Bueno.
00:17:39¿Y qué barrera pasaste tú?
00:17:40Yo me he conformado siempre con admirar a los demás y envidiarles.
00:17:43¿Sí? La modestia resulta impensable en ti, Eduardo.
00:17:46Puede que sí, pero la envidia no.
00:17:48¿Y qué ibas a envidiarme tú a mí?
00:17:49¿Ese rollo que os he largado y que me ha llevado más de 15 días?
00:17:52Únicamente hay una cosa por la que puedas ser envidiado.
00:17:55Y no es tu talento.
00:17:59¿Otro?
00:18:01Esto es la dinamo.
00:18:03Y esto el motor de arranque.
00:18:05Aquí está el ventis.
00:18:06Tienes que tener cuidado con el contacto.
00:18:08Si lo prolongas demasiado, las escobillas...
00:18:11Bueno, mira.
00:18:12Das la vuelta a la llave.
00:18:14Mira si está abierta la gasolina.
00:18:16Aprietas este botón y ya está en marcha.
00:18:18El resto, la primera para abajo y las otras cuatro para arriba.
00:18:21Lo demás...
00:18:23Corazón para andar en ella.
00:18:25Venga, pruébala.
00:18:32¡Ya va!
00:18:55¿Se da cuenta?
00:18:56Algo está fallando.
00:18:58¿Se da cuenta?
00:19:00Algo está fallando.
00:19:01Ha prendido aceite.
00:19:02¿Ah, sí?
00:19:03Lo llevaré hoy mismo al mecánico.
00:19:05Si quiere puedo echarle un vistazo.
00:19:07No conviene cargarme así.
00:19:09Es que...
00:19:10Se puede cargar el motor.
00:19:12Bueno, si usted puede.
00:19:29Ya está.
00:19:31De momento no seguirá perdiendo aceite.
00:19:33De todas formas conviene que le lleve a hacer una revisión.
00:19:35Muy bien. ¿Qué le debo?
00:19:37Nada.
00:19:38Pero...
00:19:39Bueno, no soy un mecánico profesional.
00:19:41Estas cosas las hago por afición.
00:19:43Bueno, al menos acepte esto para que se tome una copa.
00:19:47No.
00:19:48Por favor.
00:19:50De acuerdo.
00:19:51Vamos a tomarla juntos.
00:19:53Lo siento, pero tengo mucha prisa.
00:19:58Bueno, no se preocupe.
00:19:59¿Otra vez será?
00:20:00Puede ser.
00:20:01Y muchas gracias.
00:20:02Perdón, la he puesto perdida de grasa.
00:20:04No se preocupe, no tiene pronunciación.
00:20:06Y no se olvide de hacer la revisión del aceite.
00:20:08Gracias de verdad.
00:20:19Puede estar tranquilo.
00:20:20Nos hacemos perfectamente cargo.
00:20:22Todo hombre importante necesita una especial protección.
00:20:25Exactamente.
00:20:27Espero que nunca llegue la ocasión, pero conviene estar prevenidos.
00:20:30Debe tenernos informados de todas las situaciones
00:20:32que considere peligrosas para su seguridad
00:20:34y de todos los posibles riesgos.
00:20:36El presidente del consejo de administración
00:20:38da mañana una fiesta, en mi honor, en su casa.
00:20:41Ningún peligro previsible, por supuesto,
00:20:43pero vigilen los alrededores.
00:20:58Aquí hay demasiados personajes.
00:21:00Creo que se trama algo
00:21:01y me temo que hayamos venido de comparsas.
00:21:03¿Qué hace aquí toda esta gente?
00:21:05No lo sé.
00:21:06Hablan, hablan.
00:21:07Creo que homenajean a Marcos por algo.
00:21:09Lo que me extraña es que me invitaran a mí.
00:21:11¿Por qué? ¿Qué pinto yo entre tanta personalidad?
00:21:13Era lo obligatorio.
00:21:15Porque menos yo, todo el mundo piensa que Marcos
00:21:17es un hombre que no puede ser.
00:21:19¿Por qué?
00:21:20¿Por qué?
00:21:21¿Por qué?
00:21:22¿Por qué?
00:21:23¿Por qué?
00:21:24¿Por qué?
00:21:25¿Por qué?
00:21:26Porque menos todo el mundo piensa
00:21:27que Marcos te estima mucho.
00:21:28Y yo le correspondo a través de mi admiración por ti, claro.
00:21:31Déjate de ingeniosidades
00:21:33y explícame a qué viene esta fiesta.
00:21:35Porque no dudo que sabéis algo.
00:21:37Saber, saber.
00:21:38Quien que sepa algo se atreve a decirlo.
00:21:40Pero ser humoría.
00:21:42¿Chismes del Coba?
00:21:44Más bien de sala de espera.
00:21:46Tu marido tiene una imagen juvenil, dinámica, brillante.
00:21:48Es un hombre culto y civilizado.
00:21:50Eso es precisamente lo que necesitan ahora
00:21:52las grandes empresas.
00:21:54Los grandes monopólicos.
00:22:08¿Cómo van las cosas, Diana?
00:22:10Por fuera ya ves.
00:22:11Una comedia divertida.
00:22:12Por dentro...
00:22:13¿Una tragedia, no?
00:22:14No, por favor.
00:22:15No hay que saber.
00:22:18Estoy acostumbrado a irles a hablar y hablar.
00:22:20Aunque siempre parto de una base.
00:22:21Y es que hay que saber distinguir
00:22:22entre las disquisiciones dialécticas
00:22:23y la auténtica realidad.
00:22:25Claro que es muy difícil
00:22:26que ellos puedan reconocer esto.
00:22:28De todas formas...
00:22:35Oye, Diana.
00:22:36¿Cuándo te vas a decidir a engañar a Marcos?
00:22:39Puedes estar segura
00:22:40de que si alguna vez lo engañara
00:22:41sería con cualquier hombre, menos contigo.
00:22:44Luego en el fondo
00:22:45ya admites la posibilidad de serle infiel.
00:22:48Esa posibilidad la admitimos
00:22:49todas las mujeres alguna vez.
00:22:53Por favor.
00:22:56¿Qué tal?
00:23:01Diana.
00:23:02Señoras.
00:23:04Perdona, te he abandonado un poco.
00:23:07Será el destino.
00:23:08Oye, ¿tienes mucho interés
00:23:10en seguir aguantando a esta gente?
00:23:11Irremediablemente.
00:23:13¡Hola!
00:23:14Me interesa esta fiesta.
00:23:15Es solo un pretexto
00:23:16para algo muy importante.
00:23:17Bueno.
00:23:22¿No quieres una copa?
00:23:23No, me voy a ir.
00:23:24Por favor, dile a Marcos
00:23:25que no me encontraba bien
00:23:26y que me he ido a casa.
00:23:27¿Te encuentras mal, de verdad?
00:23:28No, pero es una disculpa
00:23:29muy socorrida.
00:23:31Tú verás, pero...
00:23:33¿Te importaría dejarme tu coche?
00:23:34Marcos te llevará.
00:23:35Sí.
00:23:39Toma las llaves.
00:23:40Está aparcado a la entrada del jardín.
00:23:41Gracias.
00:23:49Buenas noches.
00:23:50Buenas noches.
00:23:52Buenas noches.
00:24:22Juan, cobra aquí.
00:24:52Gracias.
00:24:53Adiós.
00:24:55¿Has visto ese coche, macho?
00:24:56Voy a ver si quiere algo.
00:24:58Lárgate al bar.
00:24:59Ya te avisaré si te necesito.
00:25:00Vale, vale.
00:25:23¿Qué pasa?
00:25:24Nada.
00:25:25¿Qué pasa?
00:25:26Nada.
00:25:27¿Qué pasa?
00:25:28Nada.
00:25:29¿Qué pasa?
00:25:30Nada.
00:25:31¿Qué pasa?
00:25:32Nada.
00:25:33¿Qué pasa?
00:25:34Nada.
00:25:35¿Qué pasa?
00:25:36Nada.
00:25:37¿Qué pasa?
00:25:38Nada.
00:25:39¿Qué pasa?
00:25:40Nada.
00:25:41¿Qué pasa?
00:25:42Nada.
00:25:43¿Qué pasa?
00:25:44Nada.
00:25:45¿Qué pasa?
00:25:46Nada.
00:25:47¿Qué pasa?
00:25:48Nada.
00:25:49¿Qué pasa?
00:25:50Nada.
00:25:52¿Puedo?
00:25:53Claro.
00:25:54Claro.
00:25:55¡Gracias, tío!
00:25:56Adiós, ¿eh?
00:25:58Adiós.
00:26:01¿Adiós?
00:26:02Además, para tres cafés y una coca-cola que se sirven, no sé qué coño pinto aquí yo toda la noche.
00:26:10Encima se pone a llover. ¡Ya que te cagas, lorito!
00:26:14¿Qué quería la del BMW?
00:26:16La del coche que estaba aparcado. ¿No era una tía?
00:26:19Sí. No sé. Se ha ido.
00:26:23Es la del CIE. La que le regué lo del aceite.
00:26:27Ah, ya. Esa tía tan buena y tan estirada que te va tanto.
00:26:30¿Y qué quería a estas horas?
00:26:33Tronco, esa va por ti.
00:26:35Venga ya, no digas chorradas.
00:26:37Tú dame 103.
00:26:41Desde luego sí que es una rareza eso de pararse ahí.
00:26:45Para luego salir zumbando.
00:26:48Tú dirás lo que quieras, pero para mí ¿qué es la tía?
00:26:52Pues a saber.
00:26:55La verdad es que me miraba de una forma extraña.
00:26:57Pues yo no me lo pensaría dos veces, macho.
00:26:59A mí esa la próxima vez no se me escapaba.
00:27:01Bueno, venga ya.
00:27:03A ver si vamos a enrollarnos toda la noche ahora con lo de la tía.
00:27:05Ha venido aquí porque le ha dado la gana.
00:27:08Y se ha quedado.
00:27:27No, no, no.
00:27:57No, no, no.
00:28:28¿Lo has pensado bien?
00:28:30Sí, de verdad.
00:28:32Pues no lo entiendo. Ginebra es una ciudad maravillosa.
00:28:35Además, no sé por qué tienes tanto interés en que te acompañe.
00:28:39Luego no podrás hacerme caso en todo el día.
00:28:42Así que es por eso, ¿no?
00:28:44Claro.
00:28:46Conozco de sobra tus apretadas jornadas de trabajo en esos congresos.
00:28:50Yo te prometo que organizaría mi trabajo.
00:28:52Déjate de promesas.
00:28:54Luego me tocaría quedarme en el hotel
00:28:57o chismorreando con las mujeres de los demás congresistas.
00:29:00Un programa muy divertido, ¿verdad?
00:29:02Bueno, como quieras.
00:29:04De verdad lo siento.
00:29:06Me encanta ver la cara de envidia que ponen todos
00:29:08cuando les presento a una esposa tan guapa como tú.
00:29:10No me necesitas a mí para que te envidien, Marcos.
00:29:13Te sobra con tu talento.
00:29:15Peligroso.
00:29:17No, no, no.
00:29:18Te sobra con tu talento.
00:29:20Peligroso.
00:29:22Muy peligroso.
00:29:24¿Peligroso? ¿El qué?
00:29:26El que no sacamos tantos cumplidos, ¿no crees?
00:29:29No son cumplidos.
00:29:31Es la realidad.
00:29:33Yo soy una mujer guapa y tú un hombre inteligente.
00:29:36Esa es la razón primordial para que exista nuestro matrimonio.
00:29:39Incluso para que salgamos retratados en alguna revista.
00:29:42Diana...
00:29:44Lástima que no podamos ofrecer la noticia del bautizo de nuestro hijo.
00:29:48Saldrían reportajes maravillosos.
00:29:51Y a todo color, ¿no crees?
00:29:53Diana, no tienes derecho a...
00:29:55Sí, tengo derecho.
00:30:02¿Quieres...
00:30:04quieres...
00:30:06que nos separemos?
00:30:08No.
00:30:10No pienso separarme.
00:30:12En ese caso conviene que...
00:30:14que tratemos de evitar tensiones.
00:30:16De acuerdo.
00:30:18Vamos adelante.
00:30:20Y te aseguro que no perderemos la oportunidad de ningún reportaje.
00:30:23Y tranquilízate, Marcos.
00:30:25Yo sabré mantener nuestra imagen con la brillantez necesaria.
00:30:28Te parecería una tontería si te dijera que te quiero.
00:30:32¿Una tontería?
00:30:34¿Por qué?
00:30:36Es más, creo que deberíamos hacer el amor.
00:30:38Faltan dos horas para que salga el avión, ¿no?
00:30:41Pero, bueno, Diana...
00:30:43Vamos, Marcos.
00:30:45Tu problema no disminuye en absoluto tu virilidad.
00:30:46¿No es así?
00:30:48Pues adelante.
00:30:50No comprendes lo bonito de este juego.
00:30:52Es que sea un juego completo.
00:30:55Esta mañana salió para Ginebra
00:30:57la comisión que va a participar en el Congreso Internacional de Financiación Energética
00:31:01presidida por don Marcos Díaz Carrión.
00:31:03Este Congreso tiene como finalidad
00:31:05discutir dentro del seno de la comunidad...
00:31:13¿Residencia de los señores Díaz Carrión?
00:31:15Sí, un momento.
00:31:17Es para la señora.
00:31:20Gracias.
00:31:22Dígame.
00:31:24Ah, eres tú.
00:31:26Di, di lo que quieras.
00:31:28No, no te colgaré.
00:31:30Estoy tan aburrida que hasta tú puedes resultarme entretenido.
00:31:32De eso se trata.
00:31:34He visto por la televisión que Marcos se ha ido a Ginebra
00:31:36y me ha sorprendido muchísimo que por primera vez
00:31:38no te hayas ido tú también de congreso.
00:31:40Por eso supuse que estarías sola y aburrida.
00:31:41De forma que tú te ofreces para acompañarme
00:31:43durante la ausencia de mi marido
00:31:45debo agradecértelo o responderte con un insulto.
00:31:48Como prefieras.
00:31:50Pero si lo piensas bien
00:31:52aceptarás.
00:31:54Te garantizo que vas a pasar unos días muy divertidos.
00:31:56Oye, ¿no se tratará de una trampa para que caiga en tus brazos?
00:31:59Eso lo estoy deseando desde hace mucho tiempo.
00:32:02¿Por qué no hacemos una apuesta?
00:32:04Salimos juntos unos días y el que pierda...
00:32:06¿Qué perdería?
00:32:08Eso haya cada cual.
00:32:10Probablemente el tiempo.
00:32:12Casi me has convencido.
00:32:39El sabio se dejó olvidado
00:32:43un beso diamante
00:32:45que yo le pedí.
00:32:48Errante lo busco
00:32:50por todos los puertos
00:32:53a los marineros
00:32:55pregunto por él
00:32:58y nadie me dice
00:33:02si está vivo o muerto
00:33:05y sigo en mi duda
00:33:07buscándolo fiel
00:33:11y voy buscando lentamente
00:33:14de mostrador en mostrador
00:33:17ante una copa de agua ardiente
00:33:20donde se ahoga mi dolor
00:33:25escúchame marinero
00:33:29y dime que sabes de él
00:33:32era robusto y altanero
00:33:34era más rubio que la miedo
00:33:37mirá su nombre de extranjero
00:33:41escrito aquí sobre mi piel
00:33:45si te la encuentras marinero
00:33:50dile que muero por él
00:33:52dile que muero por él
00:34:02No dirás que no soy prudente
00:34:04te traigo a un sitio que estoy seguro
00:34:06que no conoce ninguna de tus amistades
00:34:08Has acertado, además es muy divertido
00:34:10Canta Nardos como la Gámez
00:34:13A veces el espectáculo está en el público
00:34:15¿Te has fijado?
00:34:17Gente desarraigada
00:34:19tipos marginados
00:34:21eternos trasnochadores
00:34:23algunas prostitutas viejas
00:34:25homosexuales que andan buscando algún plan
00:34:28incluso algún poeta despistado
00:34:30que no se resigna a reconocer
00:34:32que la bohemia murió hace muchos años
00:34:34por aquí acaba en su noche
00:34:36esperando que amanezca para irse a la cama
00:34:38como el Conde Drago
00:34:41¿Y qué pintas tú aquí?
00:34:43¿En qué grupo te encuadras?
00:34:45¿Yo?
00:34:47En el grupo de los imbéciles
00:34:49que aún no han perdido la esperanza
00:34:51eso dicen
00:34:53aunque tú eres capaz de hacer perder
00:34:55la esperanza a cualquiera
00:34:57Sin embargo, ayer me hiciste una apuesta
00:34:59Es que tú juegas a ser una diosa, Diana
00:35:01y nunca hubo nevrapactos
00:35:03entre los hombres y los dioses
00:35:05ellos marcan el destino y nosotros
00:35:07¿Lo gozamos o lo padecemos?
00:35:09Bueno, pues brindemos por ese destino
00:35:12Lo único que me preocupa del destino
00:35:15es que mañana domingo
00:35:17aceptes venir a bailar conmigo
00:35:19Ya ves
00:35:21¿Bailar de un soldado a una chacha?
00:35:23¿Bailar? ¿A dónde?
00:35:25¿A una discoteca?
00:35:27Es peligroso
00:35:29siempre hay fotógrafos y periodistas
00:35:31No temas
00:35:33te llevaré a un club popular
00:35:35donde no existe el menor riesgo
00:35:37de que nadie te reconozca
00:35:52¿También me reservas para mañana
00:35:54un espectáculo de este tipo?
00:35:56Que va muy diferente
00:35:58allí verás gente joven, trabajadora
00:36:00de los que se acuestan a las 10 de la noche
00:36:02De los que todavía no han perdido la esperanza, supongo
00:36:04De los que ni siquiera se han planteado
00:36:06ese problema
00:36:21¡Vamos!
00:36:51¡Vamos!
00:37:22Desde el público, por favor
00:37:24¡Guay!
00:37:28¡Charo!
00:37:30Me gustaría que fuésemos esta noche al piso
00:37:32Me apetece mucho, ¿sabes?
00:37:34Así lo estrenamos
00:37:36¿Al piso?
00:37:38Si está completamente vacío
00:37:40Bueno, está el suelo, ¿no?
00:37:42Siempre será mejor que la tierra de un descampado
00:37:44¡Idiota! ¿Qué cosas dices?
00:37:46¿Qué pasa? ¿A dónde vas?
00:37:48¿Dónde quieres que vaya
00:37:49después de oírte decir esas burradas?
00:37:54Voy a llamar por teléfono a mi casa
00:37:56para avisarles que esta noche llegaré tarde
00:37:58Te acompaño
00:38:00Ni hablar, mejor quédate aquí
00:38:02Tendré que decir muchos embustes
00:38:04y no quiero que sepas qué cara pongo cuando miento
00:38:06Eso ya me la conozco
00:38:08Anda
00:38:12Te has quedado muy callada
00:38:14¿No te gusta este sitio?
00:38:16No, ¿qué va?
00:38:17¿Dónde está el barco?
00:38:19Ahora mismo te lo traigo
00:38:21Y ándate con ojo que aquí te intentarán ligar
00:38:30¿Es su novio?
00:38:32No
00:38:34¿No será el dueño del coche que llevaba usted la otra noche?
00:38:36Era una maravilla
00:38:38Por cierto, se fue usted muy deprisa
00:38:40¿Es usted igual de atrevido con todos sus clientes?
00:38:42¿Y usted es igual de que Dona
00:38:44con todos los empleados de gasolineras?
00:38:46¿Qué es esto un poco raro?
00:38:48¿O le parece normal el numerito de la otra noche?
00:38:51Pararse enfrente de la gasolinera a las dos y media de la madrugada
00:38:54y cuando me acerco salir zumbando
00:38:56¿Raro? ¿Por qué?
00:38:58Me dolió la cabeza y salí a dar una vuelta para despejarme
00:39:01Me paré allí como me hubiese parado en otro sitio
00:39:04¿Y por qué se escapó tan de repente?
00:39:06¿Escaparme? No
00:39:08Es que ese coche tiene una arrancada muy potente
00:39:10Un buen représ
00:39:12No se dice así
00:39:16Lo he pasado muy bien, Eduardo
00:39:18Gracias por todo
00:39:20¿No mereces un premio?
00:39:22Tal vez, pero no siempre se premian las cosas que se merecen
00:39:24Pero nuestra apuesta sigue en pie, ¿no?
00:39:26Jamás me vuelvo atrás en nada
00:39:28Sé que seré yo quien pierda y se perde
00:39:30Todo tiene siempre su primera vez
00:39:32Si no se acierta esa primera vez
00:39:34no se acertará jamás
00:39:36Pero merece la pena haber intentado algo imposible
00:39:38Buenas noches, Diana
00:39:40Adiós, Eduardo
00:39:42Buenas noches
00:39:43Buenas noches
00:40:13Buenas noches
00:40:43Buenas noches
00:41:13Buenas noches
00:41:44Buenas noches
00:41:46Buenas noches
00:41:48Buenas noches
00:41:50Buenas noches
00:41:52Buenas noches
00:41:54Buenas noches
00:41:56Buenas noches
00:41:58Buenas noches
00:42:00Buenas noches
00:42:02Buenas noches
00:42:04Buenas noches
00:42:06Buenas noches
00:42:08Buenas noches
00:42:10Buenas noches
00:42:11Buenas noches
00:42:13Buenas noches
00:42:15Buenas noches
00:42:17Buenas noches
00:42:19Buenas noches
00:42:21Buenas noches
00:42:23Buenas noches
00:42:25Buenas noches
00:42:27Buenas noches
00:42:29Buenas noches
00:42:31Buenas noches
00:42:33Buenas noches
00:42:35Buenas noches
00:42:37Buenas noches
00:42:39Buenas noches
00:42:41Buenas noches
00:42:43Buenas noches
00:42:45Buenas noches
00:42:48Buenas noches
00:42:57Hasta luego, adiós
00:43:00¿Qué medidas ha tomado Don Dream
00:43:01con respecto a la situación energética actual?
00:43:04El sistoma representa usted los intereses
00:43:05de un monopolio internacional
00:43:07Después en la rueda de prensa
00:43:09¿No les importa que a resolver
00:43:10Y las cortinas del salón, muy alegres, llenas de flores y de pájaros.
00:43:26Allí pondremos el frigorífico, siempre lleno, para cuando mi maridito vuelva del trabajo.
00:43:31¿Qué te parece?
00:43:33Bien.
00:43:34Menos, menos lo de maridito.
00:43:37¿Por qué?
00:43:38Porque dentro de un mes estaremos casados y te lo podré llamar.
00:43:41Pues no me lo llames.
00:43:43Es que, no sé, joder, me suena a cereal de la radio.
00:43:48Ya, pues también me compraré una, para oír novelas de muchas lágrimas y todo eso del abandono del desodorante.
00:43:57¿Qué te pasa?
00:43:59¿Estás como ido?
00:44:01Estoy cansado.
00:44:02¿De mí?
00:44:04De la gasolinera, de que cada día sea igual que la anterior, de que... yo qué sé, de todo.
00:44:12Pues aquí podrás descansar.
00:44:15Aquí pondremos la cama.
00:44:17No, no, casi mejor cerca de la puerta.
00:44:20Estas paredes, ¿de qué color te gustaría que las pintáramos?
00:44:24Tú sabrás.
00:44:26Oye, ¿no parece que seas tú el que vaya a vivir en esta casa?
00:44:32No me hagas caso.
00:44:34Ya te lo he dicho, estoy cansado.
00:44:36¿Muy, muy cansado?
00:44:38¿De verdad?
00:45:02Ahí la tienes, macho.
00:45:15Toma, sigue tú.
00:45:22Hola.
00:45:23No me diga que le vuelva a doler la cabeza.
00:45:25No, mucho más seguro.
00:45:28Tengo que poner gasolina.
00:45:30¿Es eso lo que se viene a los subtítulos?
00:45:32Pues también es verdad.
00:45:34Pero no he venido solo por eso.
00:45:36Ah, no.
00:45:37Es que he notado un ruido en el motor.
00:45:40¿Muy extraño?
00:45:41Bastante.
00:45:42Es un sonido normal.
00:45:45Bueno, eso habría que mirarlo.
00:45:47¿A par con el en grasa?
00:45:48No, será mejor que suba y lo veamos andando.
00:45:50Así me enteraré mejor de cómo es ese ruido.
00:45:52Bueno, conduzca usted.
00:46:12He pensado mucho en usted todo este tiempo.
00:46:14¿Por qué?
00:46:16Porque sabía que acabaría viniendo.
00:46:18¿Cree que he venido para verle a usted?
00:46:20O para que yo la vea.
00:46:22Aunque la verdad no para de usted esa clase de mujeres.
00:46:25¿De qué clase me habla?
00:46:27De las que les gusta que les miren todos.
00:46:29¿Cómo sabe que no me gusta?
00:46:31No es difícil.
00:46:32El otro día era usted la más guapa que había en aquel club,
00:46:34sin embargo no se notaba que estaba allí.
00:46:36Solo se hacen notar las mujeres que quieren que las miren.
00:46:40Nunca lo había pensado.
00:46:42¿Es usted muy observador?
00:46:44Sí, puede ser.
00:46:48Lo suficiente para darme cuenta de que este coche está perfectamente.
00:46:53Y también de que la otra noche no le dolía la cabeza.
00:46:56¿Por qué no te aclaras una vez?
00:46:58No, un momento.
00:47:00La verdad es que yo...
00:47:12Por favor.
00:47:14Por favor.
00:47:19¿Tampoco vas a venir hoy a recogerme?
00:47:21Porque hace más de media hora que se han ido todos de la oficina
00:47:23y aquí estoy yo esperando como un pasmarote.
00:47:25Oye, pues no puedo ir.
00:47:26¿Qué quieres que te diga?
00:47:27Lo siento.
00:47:28Pero si puedes saber qué te pasa.
00:47:29Faltan 20 días para la boda y no es normal que te portes así.
00:47:31Tenemos mucho trabajo, de verdad.
00:47:33Mucho trabajo.
00:47:34En este momento, aunque no te lo creas,
00:47:36hay más de 20 coches haciendo cola.
00:47:38De verdad, tengo que atenderles.
00:47:40Juan, que a mí no me la das.
00:47:42Llevo varios días muy mosqueada.
00:47:44Si lo que pasa es que no quieres verme, me lo dices.
00:47:46¿Entiendes?
00:47:47Ándale, chica.
00:47:48Es que...
00:47:49Es que siempre tienes que acabar diciendo idioteces.
00:47:51Pues necesito una explicación, ¿me oyes?
00:47:53O seguimos adelante o cortamos por lo sano.
00:47:56Yo ahora mismo voy para allí.
00:47:57No, no, no.
00:47:58No quieras cenitas.
00:48:00Anda, vete para casa y luego voy por allí y hablamos.
00:48:03Venga.
00:48:04Yo tengo mucho que hacer.
00:48:18Un sitio un poco raro para venir a pasear, ¿no?
00:48:20¿Por qué?
00:48:21Es bonito y sobre todo discreto.
00:48:24¿Discreto?
00:48:25¿Es que tienes que esconderte de alguien?
00:48:27Me gusta poner a las cosas un poco de misterio.
00:48:29Oh, eso ya lo sé.
00:48:31Además, piensa que por mucho que sepas de una persona,
00:48:34nunca podrás estar seguro de nada de ella.
00:48:37Ya.
00:48:38Pero a mí siempre me ha gustado saber el terreno que piso.
00:48:40¿Por precaución?
00:48:42Por desconfianza.
00:48:43Uno ha llevado muchos palos, ¿sabes?
00:48:45Soy como los perros de pueblo.
00:48:46En cuanto ven una mano levantada, salen corriendo.
00:48:50Pues lo lamento.
00:48:52Pero yo no te voy a explicar demasiadas cosas.
00:48:55Tú verás.
00:48:58Estoy aquí, ¿no?
00:49:00Además, ya se sabe, el que quiera peces.
00:49:04Aunque la verdad, yo siempre he procurado mojarme el culo lo menos posible.
00:50:00¿Aquí debe ser?
00:50:01Será un sitio de confianza, ¿no?
00:50:03Supongo que sí.
00:50:04Aunque la verdad, es la primera vez que vengo.
00:50:07De todas formas, si no estás decidida, podemos buscar otro sitio.
00:50:10No sé, dejarlo por otro día.
00:50:12Vamos.
00:51:29No.
00:52:00¿Qué hora es?
00:52:02Las nueve de la noche.
00:52:04De pronto he perdido la noción del tiempo.
00:52:06¿Y eso es bueno?
00:52:07Es agradable.
00:52:17Has faltado toda la tarde a tu trabajo.
00:52:19¿No te dirán nada?
00:52:22Lo dejé todo arreglado.
00:52:23¿Y a ti no te habrán hecho en falta?
00:52:25No.
00:52:26Yo no trabajo.
00:52:27No he trabajado nunca.
00:52:28¿Nunca?
00:52:29¡Oh, qué maravilla!
00:52:31¿Qué maravilla?
00:52:33Relativamente.
00:52:35Solo relativamente.
00:52:38Si llevas escurrando como yo desde los doce años, no pensarías así.
00:52:41Pues a mí me gustaría cambiar.
00:52:42¿Y a mí?
00:52:44Pero cambiar para salir ganando.
00:52:45¿Es que no estás conforme con lo que eres?
00:52:48Uno se cansa de levantarse todas las mañanas a las siete.
00:52:52De tener que luchar por mejorar la situación.
00:52:54Así día tras día, año tras año.
00:52:56Siempre con sueño atrasado, siempre con olor a gasolina.
00:53:00Siempre con ganas de mandarlo todo a la mierda.
00:53:04Aunque la verdad,
00:53:06tengo la impresión de que de hoy en adelante todo va a cambiar.
00:53:08¿Por qué?
00:53:09No sé.
00:53:11Un presentimiento.
00:53:12Viajes Hispania, dígame.
00:53:14El señor Baena.
00:53:16¿De parte de quién?
00:53:17Financiación y revisa.
00:53:20Lo siento, el señor Baena ha salido.
00:53:23De nada.
00:53:24Eres la secretaria ideal, Charo.
00:53:26Te voy a extrañar cuando te cases.
00:53:28Bueno, pronto encontrará a otra.
00:53:29No, no, no te creas.
00:53:30Va a ser muy difícil sustituirte.
00:53:33Por cierto, ¿estás decidida?
00:53:35¿Decidida a qué?
00:53:36A casarte.
00:53:37Pues naturalmente, no tengo pocas ganas.
00:53:40Casarte.
00:53:42¿Sabes lo que te espera?
00:53:44Te pasarás la vida haciendo guisos,
00:53:46lavando culos de niños
00:53:48y convirtiéndote en una mujer gorda y sudorosa
00:53:51que discute por el patio con las vecinas.
00:53:53Tú no te mereces eso, Charo.
00:53:55¿Por qué no?
00:53:56A mí me apetece.
00:53:57Yo soy una chica corriente, señor Baena.
00:53:59No pretendo ser otra cosa.
00:54:01Yo no soy ningún potentado.
00:54:03Verás, si tú quisieras...
00:54:05Pero no quiero.
00:54:06Ya le he dicho muchas veces que no.
00:54:08¿Para qué vamos a volver a ese tema?
00:54:10De acuerdo, de acuerdo.
00:54:12Pero tanto de soltera como de casada,
00:54:14si cambias de parecer,
00:54:16ya sabes que aquí tienes un empleo
00:54:18y todo lo demás.
00:54:24Ya te lo dije,
00:54:25a mí siempre me han tratado muy bien
00:54:27y la dueña de la pensión es una tía muy legal.
00:54:29Oye, Juan,
00:54:30¿otra vez te vas a llevar la furgoneta?
00:54:32¿Qué pasa?
00:54:33¿Que todas las tardes tienes que alargarte o qué?
00:54:35Sí que estamos llevando las cosas en piso.
00:54:37Además ya sabe que por la noche le meto las horas.
00:54:39A ver si te casas de una vez
00:54:40que esto ya empieza a ser un cachondeo
00:54:42y por las noches quiero verte aquí como un clavo.
00:54:44Vale, juegue.
00:54:48Eh, mi caso.
00:54:54¿Qué? ¿Les conoces?
00:54:56A él sí, es el novio de mi secretaria.
00:54:58¡Caray!
00:54:59Pues vaya competencia le ha salido a la chica.
00:55:01¿Sabes quién es ella?
00:55:02No.
00:55:03¿Trabaja en algún club?
00:55:04No, no la he visto nunca.
00:55:06Pero no te vayas a creer
00:55:07que aquí también vienen de las decentes
00:55:09y a veces de muchas campanillas
00:55:11y me da que esta
00:55:12es una de esas.
00:55:14No, no, no, no, no, no.
00:55:16No, no, no, no, no, no, no.
00:55:18No, no, no, no, no, no, no, no.
00:55:20No, no, no, no, no, no, no, no.
00:55:21No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:55:23No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:55:25Cuando vinimos del pueblo
00:55:26yo tenía casi cinco años.
00:55:28Nos instalamos aquí como pudimos.
00:55:30Viví en este barrio
00:55:32hasta poco antes de irme a la mil.
00:55:34Entre esta gente
00:55:35lo aprendí absolutamente todo.
00:55:37Lo bueno y lo malo.
00:55:40Aprendí que cuando la necesidad aprieta
00:55:42uno hace pocos ascos a ciertas cosas.
00:55:44Había estado una vez por aquí.
00:55:46Fue unas navidades
00:55:47por una campaña de caridad.
00:55:49En estas calles
00:55:50vi a mis amigos,
00:55:51mis primeras peleas
00:55:52y mi primera chica.
00:55:53¿Dónde me llevas?
00:55:55A un sitio muy interesante.
00:55:56Bueno, al menos para mí.
00:55:58Me trae viejos recuerdos.
00:56:00Todas las noches veníamos aquí.
00:56:02Ella era una cría
00:56:03y estuvimos saliendo unos dos años.
00:56:05Luego se fue a trabajar a Londres
00:56:06y no la volví a ver más.
00:56:08Buscábamos un rincón oscuro
00:56:10para abrazarnos
00:56:12y, en fin,
00:56:13para todo lo demás.
00:56:15Luego volví a casa agotado
00:56:17pensando que tenía que levantarme
00:56:18a las cinco y media
00:56:19por el primer metro.
00:56:21¿Qué edad tenías entonces?
00:56:23Quince o dieciséis años.
00:56:25Mira, ¿ves aquella chabola?
00:56:27Pues ahí hice el amor
00:56:28por primera vez.
00:56:29¿Y no teníais otro sitio?
00:56:30Sí, el campo.
00:56:32Pero eso lo dejábamos
00:56:33para los domingos.
00:56:34¡Qué horror!
00:56:35Nunca había visto
00:56:36tanta suciedad.
00:56:39Seguro que esto está lleno
00:56:40de ratas.
00:56:41Posiblemente.
00:56:43Pero no nos importaba demasiado.
00:56:44Yo sería absolutamente incapaz.
00:56:46Recuerdo que
00:56:48era una noche lluviosa.
00:56:50La chica traía un
00:56:51impermeable
00:56:53y yo, sin darle importancia,
00:56:55se lo quité.
00:56:56Después,
00:56:58poco a poco,
00:57:00botón a botón,
00:57:02comencé a desabrocharle la blusa.
00:57:06¿Y ella qué hacía?
00:57:08Estaba callada,
00:57:10temblorosa.
00:57:12Le apoyé en la cabeza
00:57:13y noté que le latía
00:57:14muy fuerte el corazón.
00:57:18¿Tienes miedo? Le pregunté.
00:57:20¿Y qué te contestó?
00:57:22Nada.
00:57:23Se abrazó a mí con mucha fuerza.
00:57:44Hola.
00:57:45Hola.
00:57:46No te esperaba tan temprano.
00:57:48Traigo una buena noticia.
00:57:49¿Ah, sí?
00:57:51He conseguido una semana libre.
00:57:53Mañana mismo nos vamos.
00:57:57¿En esta época del año?
00:57:59¿A dónde?
00:58:00A la sierra.
00:58:01Una semana entera esquiando.
00:58:03¿A la sierra?
00:58:04¿A la sierra?
00:58:05¿A la sierra?
00:58:07¿A la sierra?
00:58:08¿A la sierra?
00:58:09¿A la sierra?
00:58:10¿A la sierra?
00:58:11¿A la sierra?
00:58:13¿No te parece maravilloso?
00:58:16Sí.
00:58:42¿Qué es eso?
00:58:43¿Qué es eso?
00:58:44¿Qué es eso?
00:58:45¿Qué es eso?
00:58:46¿Qué es eso?
00:58:47¿Qué es eso?
00:58:48¿Qué es eso?
00:58:49¿Qué es eso?
00:58:50¿Qué es eso?
00:58:51¿Qué es eso?
00:58:52¿Qué es eso?
00:58:53¿Qué es eso?
00:58:54¿Qué es eso?
00:58:55¿Qué es eso?
00:58:56¿Qué es eso?
00:58:57¿Qué es eso?
00:58:58¿Qué es eso?
00:58:59¿Qué es eso?
00:59:00¿Qué es eso?
00:59:01¿Qué es eso?
00:59:02¿Qué es eso?
00:59:03¿Qué es eso?
00:59:04¿Qué es eso?
00:59:05¿Qué es eso?
00:59:06¿Qué es eso?
00:59:07¿Qué es eso?
00:59:08¿Qué es eso?
00:59:09¿Qué es eso?
00:59:10¿Qué es eso?
00:59:12No sé.
00:59:13No sé si tornamos a tener tiempo.
00:59:25No, si ya lo sé.
00:59:27Me acusan de haberme vendido a los grandes monopolios.
00:59:29Pero, ¿qué les hacen esas acusaciones?
00:59:32Los flacazados, los que se han quedado forzosamente atrás.
00:59:36Por otro lado, los grandes monopolios son las bases de la industria futura,
00:59:40Los medianos ya no tienen cabida o sustituirán indefectiblemente el desarrollo de las potentes organizaciones.
00:59:46Todo lo demás, bueno todo lo demás, son acusaciones de los inconciliables de siempre.
00:59:52Los que no han sabido comprender que la potencia industrial está por encima de las disquisiciones ideológicas.
00:59:59Nosotros estamos abiertos a todas las ideas, siempre que no se contrapongan a nuestros intereses empresariales, por supuesto.
01:00:05Pero que podemos hacer algunas confesiones, ¿qué dichoñas están haciendo?
01:00:11Son las aparentes inconscientes, claro.
01:00:14Hemos hecho un riguroso estudio y desde este análisis podemos observarlo todo con absoluta plenitud, con perfecta visión de futuro.
01:00:21¿Acaso los alemanes, los integrantes en general de la comunidad europea no están haciendo lo mismo?
01:00:26¿Ni nadie pone en duda su carácter democrático?
01:00:29Nosotros tenemos unas peculiaridades históricas que nadie puede negar, aunque insistan estúpidamente en volver a partir de cero.
01:00:36Pues eso no, no es deseable ni viable, porque se trata de reformar, nunca de romper.
01:00:42¿Y qué nos dicen?
01:00:44Que leen que las presiones exteriores van a servir a sus intereses.
01:00:48Hay otros intereses también internacionales que tienen absoluta prioridad.
01:00:53Porque son exclusivos como jugadores, no son los que mueven rápidamente grandes empresas en jardines comerciales.
01:00:59Estos, estos son los integrantes y fuertes de todas partes.
01:01:04Los que a la hora de inclinar la palma, jugarán en nuestro favor.
01:01:08Porque siempre es más importante un cliente que un aliado.
01:01:11Y porque las aliadas solo se hacen en servicio del interés determinado, concreto, preciso.
01:01:16Pero no es carmiento, no es carmiento.
01:01:20Por favor, una foto. Es para un reportaje de la revista Diez Minutos que se va a titular Personalidades bajo Cero.
01:01:26Así, muy bien. Un momento. Vale. Bien. Otra vez. Espere.
01:01:36¿Diga?
01:01:38No, no es la tienda de bolsos. Y la próxima día marque mejor el número.
01:01:42Vaya día de teléfono, no paran toda la mañana.
01:01:45No ha parado, no.
01:01:47Pero no hay suertecilla, ¿eh? La señorita olvidó el número.
01:01:56Oye, chico, a ver esa gasolina.
01:01:58Ya, ya, ya, ya. Ya estamos vagos.
01:02:01El teléfono.
01:02:03Ya lo oigo.
01:02:05Pues no se nota.
01:02:07Cógelo tú.
01:02:09A ver si explotara.
01:02:11Dígame, ¿es parte de quién?
01:02:15Un momento.
01:02:18Se vuelve a poner Juan, por favor.
01:02:22Diana, por fin.
01:02:24¿Qué te ha pasado?
01:02:26¿Dónde te has metido?
01:02:28Pues claro que te he extrañado.
01:02:30¿Qué si te puedo ver?
01:02:32Ahora mismo.
01:02:46Compréndelo, Diana.
01:02:48Tenemos que aclarar las cosas de una vez.
01:02:50Basta con el tema.
01:02:52¿Qué?
01:02:54¿Qué?
01:02:56¿Qué?
01:02:58¿Qué?
01:03:00¿Qué?
01:03:02¿Qué?
01:03:04¿Qué?
01:03:06¿Qué?
01:03:08¿Qué?
01:03:10¿Qué?
01:03:12¿Qué?
01:03:13Vamos a aclarar las cosas de una vez.
01:03:15Basta ya de misterios.
01:03:17Recuerda que habíamos convenido que...
01:03:19No me importa lo que hubiésemos convenido.
01:03:21Yo te quiero.
01:03:23Parecemos dos amantes que tienen que huir siempre de algo.
01:03:27¿Y quién te dice que no seamos precisamente eso?
01:03:31¿Estás casada, verdad?
01:03:35No, no estoy casada.
01:03:37Entonces podemos arreglarlo todo.
01:03:39No tenemos por qué seguir así.
01:03:41Podemos casarnos.
01:03:43Juan, por favor.
01:03:49¿Qué pasa?
01:03:52Soy poca cosa para ti, ¿no?
01:03:55Venga, dilo.
01:03:58Sirvo para la cama, para una aventura.
01:04:00Para pasarlo bien por las tardes, pero...
01:04:03Pero nada más, claro.
01:04:14Te necesito mucho, Juan.
01:04:16De verdad, te necesito.
01:04:44Yo no te lo hubiese dicho, Charo.
01:04:47Pero notaba que estabas sufriendo.
01:04:49Y he creído que era mi obligación contártelo.
01:04:52Gracias, señor Baena.
01:04:54Algo de esto me sospechaba.
01:04:56Él...
01:04:58Debe estar fascinado por una mujer como esa.
01:05:00Además, siempre me has dicho
01:05:02que él quería triunfar a toda costa.
01:05:04Seguro que con ella busca algo de eso.
01:05:06Los chicos de hoy en día
01:05:08ya no son como éramos nosotros.
01:05:10Han perdido todos los valores.
01:05:11De verdad, son capaces de venderse.
01:05:13Antes solo lo hacían los chulos,
01:05:15pero ahora, con esto del turismo
01:05:17y esas ideas que van entrando de ahí fuera...
01:05:19Pero usted cree que...
01:05:21Sí, hija, sí.
01:05:23Pero tú no tienes por qué admitirlo.
01:05:25Mi mujer se ha ido una temporada
01:05:27a atender a su madre.
01:05:29Tardará un mes en volver.
01:05:31Podríamos aprovechar para hacer
01:05:33un viaje juntos.
01:05:35Estoy seguro que enseguida
01:05:37lo olvidarías todo.
01:05:39Lo siento, señor Baena.
01:05:42No sé si él se habrá vendido o no,
01:05:44pero en todo caso
01:05:46yo no estoy dispuesta a hacerlo.
01:05:49Charo, siento tener que hacerte daño,
01:05:52pero las cosas son así.
01:05:57Empecé con ella...
01:05:59no sé,
01:06:01medio en cachondeo,
01:06:03pero...
01:06:06poco a poco se ha ido convirtiendo
01:06:08en algo muy serio, algo que...
01:06:09No, por favor.
01:06:11No sigas.
01:06:13Tienes que oírlo de una vez para siempre.
01:06:15Lo siento.
01:06:17Es así.
01:06:26Entonces,
01:06:28esta casa,
01:06:30todo esto,
01:06:32¿ya no significa nada?
01:06:34No.
01:06:37Nada.
01:06:41Para mí, nada.
01:06:43Eso es algo que tienes que entender de una vez.
01:06:45Lo siento.
01:07:15Bueno,
01:07:16¡Rubén, ven aquí!
01:07:46Estás embarazada.
01:07:48Me lo imaginaba.
01:07:49No sabes lo feliz que me siento.
01:07:51Diana, no te comprendo.
01:07:54Marco sabe que él no puede tener hijos.
01:07:56Se dará cuenta en el acto de que le has engañado.
01:07:58Por supuesto.
01:07:59Igual que la mí cuando se casó sin advertirme de su problema.
01:08:02Debo entender que lo has hecho por venganza.
01:08:04No seas elemental, Pablo.
01:08:06Tú eres un científico.
01:08:08Quizá para satisfacer tus frustradas ansias de maternidad.
01:08:11Tampoco te pongas melodramático.
01:08:13Veo que no me va a ser nada fácil entenderte.
01:08:15Lo he hecho por necesidad.
01:08:17¿Por necesidad?
01:08:19Por la necesidad de tener un hijo.
01:08:21Por la necesidad de ser una mujer como las demás.
01:08:23Por la necesidad de demostrar a mi marido que no soy un adorno de lujo con el que se puede jugar.
01:08:27O al menos que soy capaz de introducir en ese juego mis propias reglas.
01:08:31¿Y ahora qué piensas hacer?
01:08:32Hablaré con los dos.
01:08:34Con Marcos y con Juan.
01:08:37¿La última vez?
01:08:39Sí, Juan. No volveremos a vernos.
01:08:41¿Y crees que puedo irlo así?
01:08:44¿Tan tranquilo?
01:08:46Muy sencillo.
01:08:47Las cosas empiezan un día y terminan otro.
01:08:52No puedes hablar en serio.
01:08:54Yo sé que me quieres.
01:08:56Me lo has demostrado muchas veces.
01:08:59El que me haya acostado contigo no significa nada.
01:09:02Si acaso que me has gustado.
01:09:06¿Y nada más?
01:09:08Nada más.
01:09:09No puedo creerte.
01:09:10Los hombres sois muy vanidosos.
01:09:12¿Os creéis que eso de ser cínicos y aprovechados es una exclusiva vuestra?
01:09:17Al menos dime ahora la verdad.
01:09:19Dime quién eres
01:09:20y qué has buscado en mí.
01:09:23Venga, cuéntamelo.
01:09:26Tus sospechas serán ciertas, Juan.
01:09:30Yo estoy casada.
01:09:31Pero eso no importa.
01:09:33Podemos seguir como hasta ahora.
01:09:35Voy a tener un hijo.
01:09:38Un hijo tuyo.
01:09:40No pensaba decírtelo.
01:09:41Pero creo que tienes derecho a saberlo.
01:09:42¿Un hijo mío?
01:09:44¿Estás segura?
01:09:45Completamente.
01:09:46No puede ser más que tuyo.
01:09:48¿Y tu marido?
01:09:49¿Nacéis vida juntos?
01:09:51Sí, pero él no puede tener hijos.
01:09:53¿Que no puede tener hijos?
01:09:56Y yo siempre he deseado tener uno.
01:09:59Hace mucho tiempo que lo quiero.
01:10:07Ya comprendo.
01:10:10¿Con qué ha sido eso, eh?
01:10:14Un buen día decidiste buscar un buen semental capaz de dejarte preñada.
01:10:19Y me tuvo que tocar a mí la china.
01:10:22Juan, por favor, trata de comprender.
01:10:25No, ya sé lo que me vas a decir.
01:10:27Que no fue tan malo.
01:10:30Que al fin y al cabo lo pasé muy bien contigo.
01:10:33Pues sí, lo pasé muy bien contigo.
01:10:36Pero cometí la estupidez de quererte.
01:10:39La enorme gilipollez de enamorarme de ti.
01:10:44Pero no te preocupes.
01:10:46No, de verdad.
01:10:49No te preocupes.
01:10:51Me haré la idea de que he pasado una buena temporada con una señora como tú.
01:10:56Y que me ha salido completamente gratis.
01:11:03Pero ese hijo que llevas ahí
01:11:05es algo mío, ¿sabes?
01:11:07Y eso habrá que arreglarlo.
01:11:15Te encontraré.
01:11:18Seas quien seas y te escondas donde te escondas.
01:11:35Así ocurrió todo.
01:11:59He procurado no ocultarte nada.
01:12:02Ni siquiera que yo he sido la única responsable.
01:12:07¿Qué dices tú ahora?
01:12:09No lo sé.
01:12:11Estoy acostumbrado a tener una respuesta siempre a punto, a mostrarme ingenioso.
01:12:16Pero cuando me pillan por sorpresa, como tú me has pillado ahora, me cuesta reaccionar.
01:12:20Pues te agradecería que reaccionaras ahora.
01:12:22Que no esperases a mañana para tomar la decisión que consideres oportuna.
01:12:26¿Pero crees que en estas circunstancias se puede tomar una decisión?
01:12:29Te asusta el escándalo, ¿verdad?
01:12:32Por supuesto que sí. Un escándalo de este tipo me resultaría fatal.
01:12:35Aunque hay otras cosas que también temo.
01:12:38¿Cuáles?
01:12:39Por ejemplo, perderte a ti.
01:12:41Lo dices como el que teme perder una pieza valiosa de su colección privada.
01:12:45En todo caso, sería la de mayor valor.
01:12:49Pero una pieza, al fin y al cabo.
01:12:52Todos somos parte de un engranaje.
01:12:54Y lo más que podemos desear es ser una parte importante.
01:12:58En definitiva, Marcos.
01:12:59¿Qué piensas?
01:13:03¿Tú querías un hijo y lo vas a tener?
01:13:06Ese es un motivo para que estemos más unidos que nunca.
01:13:09¿No surgirán problemas después?
01:13:11Por mi parte, no.
01:13:12Y por la tuya.
01:13:14Creo que tampoco.
01:13:16Nos estamos olvidando de alguien.
01:13:18De ese chico.
01:13:22Sí, no sé si será capaz de comprender la sutileza de este juego.
01:13:26Tampoco debe preocuparnos, hay muchos medios para hacerle entrar en razón.
01:13:29¿Un gran experto en motores?
01:13:32Puede que lo sea.
01:13:33¿Pero a quién le hablo de mí?
01:13:34Varios amigos.
01:13:35Y todos coinciden en lo mismo con respecto a usted.
01:13:40Está bien, veremos ese motor.
01:13:41Prefiero que lo vea en marcha, ¿no le importa?
01:13:43Será mejor.
01:13:56Magnífico coche.
01:14:10Lo acabo de comprar y ya me está fallando.
01:14:12Pues cámbiale, ahora está a tiempo.
01:14:14Antes quiero saber si es un problema del coche o si soy yo que no lo entiendo.
01:14:17¿Y qué es lo que dice, que marcha mal?
01:14:19Algo le ocurre al cambio.
01:14:22¿Le suena?
01:14:23Sí, y de un modo extraño, como si se quejara.
01:14:25Vamos a salir de la autopista para que pueda comprobarlo mejor.
01:14:38Hemos recorrido muchos kilómetros y la verdad no veo nada raro.
01:14:41El coche funciona de maravilla.
01:14:43Le he traído hasta aquí porque quería que habláramos a solas, sin testigos.
01:14:47Oiga, amigo.
01:14:49Me estás pareciendo un poco raro.
01:14:50Pues no lo soy.
01:14:52Pero bueno, ¿quieres explicarte una puñetera vez?
01:14:55Diana.
01:14:58Pero ¿se conocen ustedes?
01:15:00Bastante, soy su marido.
01:15:02Bonita encerrana.
01:15:04¿Qué pasa aquí? ¿Qué pretenden?
01:15:06Tranquilícese, vamos a hablar como personas civilizadas.
01:15:10¿De qué? ¿De los cuernos que le pone su mujer?
01:15:12No sea usted ofensivo.
01:15:13¿A quién único ofendido soy yo?
01:15:15Su mujer ha jugado conmigo y conmigo no se queda nadie.
01:15:18Mire, he conseguido amplios informes de usted.
01:15:20Sé que tiene una novia y que piensa en casarse inmediatamente.
01:15:23Me parece que una pequeña ayuda económica no le vendría mal.
01:15:25¿A cambio de qué?
01:15:26A cambio de que lo olvide todo.
01:15:29¿Comprende lo que le quiero decir?
01:15:31Absolutamente todo.
01:15:33Incluido lo del hijo, claro.
01:15:37Naturalmente.
01:15:39¿Tú qué piensas de esto, Diana?
01:15:44Pienso que debías hacerle caso, Juan.
01:15:48Pues no pienso.
01:15:50No pienso aceptar.
01:15:51No estoy dispuesto a tragar nada más.
01:15:53Vamos, hombre.
01:15:55No me diga que a un chico como usted le preocupa lo del hijo.
01:15:57Usted puede tener hijos con quien quiera y cuando quiera.
01:15:59Pero usted no.
01:16:01Usted solo puede ir por ahí tratando de comparar a la gente.
01:16:04Ir por ahí arrastrando toda su desvergüenza y toda su mierda, ¿eh?
01:16:08¿No es cierto?
01:16:09¿Sabe lo que realmente me preocupa?
01:16:12Me preocupa que he nacido como un perdedor y que he vivido toda mi vida rodeado de perdedores
01:16:15y que estoy harto de ver que siempre son ustedes los que salen ganando.
01:16:19Y advierto que tengo otros medios menos agradables para usted.
01:16:22¿Me está amenazando?
01:16:23¿Eh?
01:16:24¿Me está amenazando?
01:16:25Sí.
01:16:26Pues también estoy harto de amenazas.
01:16:49¿Qué pasa?
01:17:02¿No le ayudas?
01:17:11Ocúpate de él.
01:17:12Es tu marido, ¿no?
01:17:15Juan, quiero que sepas una cosa.
01:17:18A pesar de todo, yo no soy como él.
01:17:49¿Qué pasa?
01:17:58¿Qué pasa?
01:18:19Pero...
01:18:21¡Diana!
01:18:23¡Diana!
01:18:24¿Qué te ocurre?
01:18:25¡Diana!
01:18:26¡Diana!
01:18:27¡Diana!
01:18:49El aborto se ha podido producir por muchas razones.
01:18:52Quizá la impresión recibida, quizá un shock nervioso.
01:18:56O tal vez el propio sentimiento de culpabilidad.
01:18:58¿Quedará bien?
01:19:00Perfectamente.
01:19:01Al menos no físico.
01:19:03Lo imprevisible es el trauma de haber perdido al hijo que tanto deseaba.
01:19:07Encontraré alguna fórmula para que pueda superarlo.
01:19:10Te aseguro que la encontraré.
01:19:12Ella necesita nuevos alicientes, Marcos.
01:19:15Sobre todo debes evitar que vuelva a encontrarse con ese individuo.
01:19:18Puede ser peligroso.
01:19:24No te preocupes.
01:19:25Ya he tomado mis medidas.
01:19:28Está perfectamente localizado.
01:19:30Lo llevamos siguiendo desde hace varios días.
01:19:33Bien, ya lo saben.
01:19:35No me importa lo que pueda costar.
01:19:37¿Entendido?
01:19:38Puede estar tranquilo.
01:19:40Se hará exactamente como usted quiere.
01:19:42Diana.
01:20:13Por favor, Diana, acompáñame.
01:20:28Mira.
01:20:29¿Te gusta?
01:20:31Es para ti.
01:20:33Te lo prometo.
01:20:37Mira.
01:20:38¿Te gusta?
01:20:40Es para ti.
01:20:42Te lo acabo de comprar.
01:20:45Muchas gracias.
01:20:48Nada ha cambiado, Diana.
01:20:50Todo sigue igual.
01:20:51Absolutamente lo mismo.
01:20:54Comprendo.
01:20:55Cada pieza dentro de su engranaje.
01:20:58Todo en su sitio.
01:21:00Todo en orden.
01:21:05El tresillo lo colocaremos aquí.
01:21:09La televisión, allí.
01:21:11Sobre una mesita de ruedas para poder llevarlo de un lado para otro.
01:21:14Ah, el carpintero quedó en venir a la salida del taller para tomar las medidas de los armarios empotrados.
01:21:19Ahora vamos a ver lo del dormitorio.
01:21:24¿Qué prefieres?
01:21:25¿Una cama de matrimonio o dos camas individuales unidas?
01:21:28No hay duda.
01:21:29Una cama de matrimonio.
01:21:30Menos mal.
01:21:32Si llegas a decir que las preferís individuales, te mato.
01:21:37Eres una tía estupenda, Charo.
01:21:39No comprendo cómo has podido perdonarme.
01:21:42No hay nada que comprender, Juan.
01:21:44Yo te quiero y eso es todo.
01:21:45Así de fácil.
01:21:47Te quiero.
01:21:53¿Te das cuenta, Charo?
01:21:56Cuando les contemos a nuestros hijos lo que nos pasó antes de la boda, se van a reír.
01:22:01Qué descarados.
01:22:02No es eso.
01:22:03Es que ellos serán diferentes.
01:22:07Distintos.
01:22:09No tendrán que preocuparse del tresillo, ni de la misita al televisor, ni de nada.
01:22:14Sobre todo, no serán perdedores.
01:22:17Porque no habrá ganadores que los obliguen a perder.
01:22:20¿Comprendes, Charo?
01:22:22¿Comprendes lo que quiero decir?
01:22:23No muy bien.
01:22:24Pero estoy segura de que tienes razón.
01:22:28¿Quién puede llamar aquí?
01:22:30Debe ser el carpintero.
01:22:31Voy a abrir.
01:22:36¿Qué desean?
01:22:37Aparta.
01:22:43¿Quiénes son ustedes?
01:22:44¿Qué quieren?
01:22:49¿Qué pasa?
01:23:03Aparta.
01:23:04¿Qué es lo que hacen?
01:23:10No.
01:23:14Pero...
01:23:35No es tan mala niña.
01:23:37Lástima que andemos hoy mal de tiempo.
01:23:45Cuando se espavile el marombo, dile que esto es solo un aviso.
01:23:50Que se olvide de todo.
01:23:52Esa mujer no existe y su marido tampoco.
01:23:56¿Entendido?
01:23:58Vamos.
01:24:14No.
01:24:44¡Pisa, pisa!
01:25:14¡La última, la última!
01:25:44¡Vaya carrera, eh!
01:26:09¿Qué te parece?
01:26:10¿No te lo dije?
01:26:11Vaya, ya puedes estar contento.
01:26:13No será la última.
01:26:14Por fin lo has conseguido, desde luego has estado mal.
01:26:16¿Me puede firmar un autógrafo?
01:26:17¿Un autógrafo?
01:26:18Sí, es que soy coleccionista.
01:26:20Como quiera.
01:26:21Por cierto, nada usted de maravilla.
01:26:24Todo es cuestión de entrenamiento.
01:26:26Me encantaría tener su agilidad.
01:26:28¿Ah, sí?
01:26:44Interminable.
01:26:48Como un acontecimiento.