Tod im Spielzeugland - Dollman vs. Demonic Toys (1993) stream deutsch anschauen
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Die Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:00:22Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:00:24Ein Besuch von Dolmen haltert sie vielleicht ein wenig auf und wenn ich ein Mädchen von
00:00:33meiner Größe kennenlernen würde, könnte ich mich leichter damit abfinden, dass ich
00:00:38auf diesem Planeten festsitze.
00:01:09Die Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:01:24Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:01:25Ein Besuch von Dolmen haltert sie vielleicht ein wenig auf und wenn ich ein Mädchen von
00:01:26meiner Größe kennenlernen würde, könnte ich mich leichter damit abfinden, dass ich
00:01:27auf diesem Planeten festsitze.
00:01:28Ein Besuch von Dolmen haltert sie vielleicht ein wenig auf und wenn ich ein Mädchen von
00:01:29meiner Größe kennenlernen würde, könnte ich mich leichter damit abfinden, dass
00:01:30ich auf diesem Planeten festsitze.
00:01:31Die Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:01:32Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:01:33Ein Besuch von Dolmen haltert sie vielleicht ein wenig auf und wenn ich ein Mädchen
00:01:34von meiner Größe kennenlernen würde, könnte ich mich leichter damit abfinden, dass
00:01:35ich auf diesem Planeten festsitze.
00:01:36Die Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:01:37Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:01:38Ein Besuch von Dolmen haltert sie vielleicht ein wenig auf und wenn ich ein Mädchen von
00:01:39meiner Größe kennenlernen würde, könnte ich mich leichter damit abfinden, dass ich
00:01:40auf diesem Planeten festsitze.
00:01:41Die Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:01:42Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:01:43Ein Besuch von Dolmen haltert sie vielleicht ein wenig auf und wenn ich ein Mädchen
00:01:44von meiner Größe kennenlernen würde, könnte ich mich leichter damit abfinden,
00:01:45dass ich auf diesem Planeten festsitze.
00:01:47der Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:01:48Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:02:17der Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:02:23Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:02:47der Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:02:56Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:02:59der Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:03:07Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:03:16der Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:03:23Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:03:26der Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:03:32Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:03:35der Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:03:42Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:03:45der Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:03:52Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:03:55der Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:04:01Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:04:04der Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:04:10Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:04:13der Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:04:19Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:04:22der Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:04:28Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:04:31der Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:04:37Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:04:40der Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:04:46Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:04:49der Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:04:55Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:04:58der Welt kann sehr grausam sein, wenn man nur 30 Zentimeter groß ist wie die kleine
00:05:04Ginger, die von Außerirdischen geschrumpft wurde.
00:05:07Playtime!
00:05:38Du, du, du, du.
00:05:40Du, du, du, du.
00:05:42Du, du, du, du.
00:05:44Du, du, du, du.
00:05:46Du, du, du, du.
00:05:48Du, du, du, du.
00:05:50Du, du, du, du.
00:05:52Du, du, du, du.
00:05:54Du, du, du, du.
00:05:56Du, du, du, du.
00:05:58Du, du, du, du.
00:06:00Du, du, du, du.
00:06:02Du, du, du, du.
00:06:04Du, du, du, du.
00:06:06Du, du, du, du.
00:06:08Du, du, du, du.
00:06:10Du, du, du, du.
00:06:12Du, du, du, du.
00:06:14Du, du, du, du.
00:06:16Du, du, du, du.
00:06:18Du, du, du, du.
00:06:20Du, du, du, du.
00:06:22Du, du, du, du.
00:06:24Du, du, du, du.
00:06:26Du, du, du, du.
00:06:28Du, du, du, du.
00:06:30Du, du, du, du.
00:06:32Du, du, du, du.
00:06:34Du, du, du, du.
00:06:36Du, du, du, du.
00:06:38Du, du, du, du.
00:06:40Du, du, du, du.
00:06:42Du, du, du, du.
00:06:44Du, du, du, du.
00:06:46Du, du, du, du.
00:06:48Du, du, du, du.
00:06:50Du, du, du, du.
00:06:52Du, du, du, du.
00:06:54Du, du, du, du.
00:06:56Du, du, du, du.
00:06:58Du, du, du, du.
00:07:00Du, du, du, du.
00:07:02Mach so viel Krach, wie du willst, ist mir scheißegal.
00:07:25Ich bin hier und hab's warm und trocken.
00:07:29Naja, nicht zu trocken, aber hier ist Meyerhaven im Sturm.
00:07:40Guten Abend, meine Verehrtesten.
00:07:48Ich hoffe, ihr habt nichts dagegen, wenn ihr eure Bude mit mir teilt.
00:07:58Und wenn doch, mir egal.
00:08:00Sir, ich bin im Spielzeugladen.
00:08:09Ich weiß nicht, wen ich vorhin gehört habe, aber er ist in einem der Lagerräume verschwunden.
00:08:13Ende.
00:08:14Grey, ich habe Ihnen den Zutritt zu dem Haus untersagt.
00:08:17Was zum Teufel machen Sie da?
00:08:19Meine Arbeit!
00:08:20Unsinn, Sie sind suspendiert.
00:08:21Erinnern Sie sich!
00:08:22Sir, ich weiß schon seit Monaten, dass in diesem Laden hier irgendetwas vor sich geht.
00:08:28Ich will diesen Mist nicht hören, Grey.
00:08:30Sir, ich gebe meine jetzige Position durch.
00:08:33Ja, und zwar hier vor meinem Schreibtisch.
00:08:35Ich schicke eine Einheit, um Sie da rauszuholen.
00:08:37Sie sind erledigt, Officer.
00:08:39Noch nicht.
00:08:42So viel Spaß hatte ich noch nie zu Weihnachten.
00:11:05Nein!
00:11:07Nein!
00:11:09Nein!
00:11:11Nein!
00:11:13Nein!
00:11:15Nein!
00:11:17Nein!
00:11:19Nein!
00:11:21Nein!
00:11:23Nein!
00:11:25Nein!
00:11:27Nein!
00:11:29Nein!
00:11:31Nein!
00:11:34Nein!
00:11:36Nein!
00:11:38Nein!
00:11:40Nein!
00:11:42Nein!
00:11:44Nein!
00:11:46Nein!
00:11:48Nein!
00:11:50Nein!
00:11:52Nein!
00:11:54Nein!
00:11:56Nein!
00:11:58Nein!
00:12:00Nein!
00:12:03Nein!
00:12:05Nein!
00:12:07Nein!
00:12:09Nein!
00:12:11Nein!
00:12:13Nein!
00:12:15Nein!
00:12:17Nein!
00:12:19Nein!
00:12:21Nein!
00:12:23Nein!
00:12:25Nein!
00:12:27Nein!
00:12:29Nein!
00:12:31Deine Pistole ist scheiße! Gegen Magie kommst du nur mit Magie an!
00:12:39Ihr verdammten Biester!
00:12:43Na lieben, na lieben, du wirst nicht lange leben!
00:12:53Pistole fallen lassen! Fallen lassen!
00:12:55Nein, Jungs, ihr versteht das nicht!
00:12:56Machen Sie schon!
00:12:58Ich bin auch ein Cop!
00:12:59Sie sind ein wahren Cop, Miss Grey! Drehen Sie sich um!
00:13:01Was?
00:13:02Los, an die Wand! Bewegung!
00:13:07Sie wissen nicht, was Sie tun.
00:13:08Ich habe auf einen Verdächtigen geschossen, der durch den Luftschacht geflohen ist.
00:13:14Sie sind verhaftet.
00:13:15Wie lautet die Anklage?
00:13:17Abfeuern einer Schusswaffe innerhalb der Stadtgrenzen genügt fürs Erste.
00:13:20Es ist zu Ihrem eigenen Schutz, Miss Grey.
00:13:22Wir wollen nicht, dass jemand verletzt wird.
00:13:24Hören Sie!
00:13:25Ich observiere diesen Schuppen seit Monaten,
00:13:27und warte darauf, dass sich die Verdächtigen verraten.
00:13:29Und jetzt, wo Sie es endlich tun, taucht Ihr Kerl auf und macht alles kaputt.
00:13:32Sie haben das Recht, die Aussage zu verweigern.
00:13:34Nein, es sind die Spielzeuge. Achtet auf die Spielzeuge, die Spielzeuge!
00:13:36Alles, was Sie jetzt sagen, kann später gegen Sie verwendet werden.
00:13:39Ja, lasst die Spielzeuge gewinnen!
00:13:41Lassen Sie mich los!
00:13:43Nein!
00:13:45Ja, gut gemacht.
00:13:47Also, danke, dass Ihr Burschen dazugestoßen seid,
00:13:51aber bestimmt wäre ich mit der verrückten Puppe auch allein fertig geworden.
00:13:55Man muss jeden Moment bereit sein, aufs Ganze zu gehen.
00:13:58Das ist der Job.
00:14:00Sie verstehen, was ich meine?
00:14:08Wer hätte das gedacht?
00:14:10Na gut, auch so eine Braut wie die und völlig hysterisch.
00:14:13Hysterisch?
00:14:15Alle Schlampen haben ein Rad ab.
00:14:17Glotz nicht so blöde, du Kümmerling.
00:14:19Ich weiß Bescheid über die Weiber.
00:14:21Gute Balance, du halbe Portion.
00:14:23Du hast nichts im Hirn.
00:14:25Jemanden wie dich könnte ich gut gebrauchen.
00:16:24Hallo Leute, raus aus den Federn!
00:16:27Ist ein toller Tag heute zum Blaumachen.
00:16:29Also lasst uns an den Strand gehen und in der Sonne ahlen.
00:16:32Los, kommt in die Hufe!
00:16:35Ach, wie gern würde ich das tun, Mann.
00:16:38Kennst du jemanden, der vorbeikommt und mich von der Küchenanrichtung runterholt?
00:16:46Perfekt.
00:16:48Ein Mädchen in der Flasche.
00:16:50Ich muss sie nur noch finden.
00:16:52Hä?
00:16:54Hey, Kumpel.
00:16:56Hast du ein Mädchen gesehen, ungefähr meine Größe?
00:17:00Aha.
00:17:02Was fehlt dir?
00:17:04Hast du noch nie einen Korb gesehen?
00:17:17Großartig, Baby.
00:17:19Das reißt meine Einschaltquoten wieder raus.
00:17:21Verschwinden Sie auf der Stelle!
00:17:23Sie sind jetzt eine Berühmtheit.
00:17:26Seien wir ganz ehrlich, 30 cm große Zugkabinen sind hier eine Seltenheit
00:17:30und die Öffentlichkeit hat ein Recht darauf, unterrichtet zu werden.
00:17:33Haben Sie denn gar keinen Respekt vor der Pressefreiheit?
00:17:35Hauen Sie ab!
00:17:37Ach, ich fürchte mich. Fast hätte ich die Kamera fallen lassen.
00:17:41Sie könnten wenigstens den Büchsenöffner nehmen.
00:17:44Was wollen Sie?
00:17:46Ein exklusiv Interview mit Ihnen.
00:17:49Sie in einem klitzekleinen Bikini.
00:17:55Und danach werden Sie mich in Ruhe lassen.
00:18:01Na schön.
00:18:05Klasse.
00:18:07Warten Sie einfach ein paar Tage und ich besorge die Garderobe für Sie.
00:18:12Die Barbie-Puppen-Leute, vielleicht leihen die uns was.
00:18:16Ich sehe Sie dann, Kleines.
00:18:20Ich kann es nicht erwarten.
00:18:40Der Kammerjäger ist hier.
00:18:42Keine Sorge.
00:18:45Sie träumen nicht.
00:18:48Wer sind Sie?
00:18:50Bardo. Rick Bardo.
00:18:53Man nennt mich Dolman.
00:18:56Dolman?
00:18:58Geistreich, ja?
00:19:03Ja, ich bin echt.
00:19:08Ich verstehe das alles nicht. Wurden Sie geschrumpft, so wie ich?
00:19:13Kommen Sie, ich erkläre es Ihnen.
00:19:20Vor vier Wochen hätte ich Sie einfach zerquetscht.
00:19:23Ich wusste nicht, dass eine kleine Spinne so furchterregend sein kann.
00:19:26Ja.
00:19:30Albträume den ganzen Tag.
00:19:33Ich habe Ihr Interview gesehen. Sie wissen, wo Sie sind.
00:19:36Sie vergeuden Ihre Zeit.
00:19:38Ich kann Ihnen das Leben sehr schwer machen, Collins.
00:19:41Sicher. Hören Sie, ob Bulle oder nicht Bulle, ich brauche Ihnen überhaupt nichts zu sagen.
00:19:45Ich will nur eine Adresse.
00:19:47Seit die Story erschienen ist, haben die Menschen mir die Bude eingerannt mit Wahnsinnsangeboten,
00:19:51nur um zu erfahren, wo die zwei kleinen Freaks jetzt sind.
00:19:54Schön. Was hindert Sie daran, mir ein wenig zu helfen?
00:19:56Ich habe das Versprechen gegeben, diskret zu sein.
00:19:59Die Angebote waren wohl zu niedrig.
00:20:03Sagen wir, meine Integrität ist mir sehr kostbar.
00:20:07Hören Sie, Sie und ich, wir beide müssen doch dabei gar nicht an Geld denken, oder?
00:20:13Lassen Sie mich in Ruhe.
00:20:15Ihre Qualitäten, Baby, Sie sollten lernen, sie zu nutzen.
00:20:20Was ist?
00:20:24Vielleicht haben Sie recht.
00:20:26Ich habe schon immer gedacht, die Reporter und die Bullen sollten lernen, miteinander zu kooperieren.
00:20:33Aber ich kann Ihnen doch unmöglich etwas darüber erzählen, solange Sie mir nichts geben.
00:20:39Das kann ich verstehen.
00:20:42Aber irgendwas muss ich haben.
00:20:45Ein Hinweis. Nur, damit ich weiß, Ihre Informationen reichen aus.
00:20:50Sie reichen voll aus.
00:20:58Sie haben es geschafft.
00:21:00Okay, hören Sie zu.
00:21:03Es ist eine winzig kleine Stadt, sie heißt Perhuter.
00:21:07Perhuter?
00:21:08Perhuter.
00:21:10Perhuter.
00:21:11Ja.
00:21:13Ich könnte Sie hinfahren.
00:21:16Ja, wir verbringen die Nacht auf der Straße.
00:21:19Sicher.
00:21:21Wir treffen uns, wenn Weihnachten und Ostern auf einen Tag fallen.
00:21:26Wie? Was soll das?
00:21:27Danke für Ihre Kooperation bei meiner kleinen Untersuchung über Presseethik.
00:21:34Über Sie verfasse ich eine Story.
00:21:36Und wenn ich damit fertig bin, werden Sie nicht mal mehr an einer Straßenkreuzung eingesetzt, die miese kleine Hure.
00:21:46Schon gut, ich meinte das mit der Hure nicht wörtlich.
00:21:58Perhuter.
00:22:10Sind Sie schon durchgebraten?
00:22:12Man kann nie zu braun oder zu schlank sein.
00:22:14Oder zu klein.
00:22:16Sehr witzig.
00:22:20Wir hatten Feuerstürme auf Arturus mit einer Hitze bis zu 200 Grad.
00:22:24Die Leute wurden so braun wie ein Toast.
00:22:30Wäre ich eine flotte Biene auf Arturus?
00:22:32Ja, es würde reichen.
00:22:34Oh Mann, das klang beinahe wie ein Kompliment.
00:22:38Vielleicht war es eins.
00:22:41Sie haben noch sehr wenig von Ihrer Heimat erzählt.
00:22:45Ich bin zu weit weg davon.
00:22:48Fehlt sie Ihnen?
00:22:50Jetzt nicht mehr.
00:22:51Dann können Sie umso besser darüber reden.
00:22:54Ich habe Ihnen erzählt, wie ich in dieses Chaos geraten bin und weiß nicht mal, wie Sie auf unsere Erde gekommen sind.
00:23:00Wie sieht Arturus aus?
00:23:02Gibt es gräuliche Monster da auf Ihrem Planeten?
00:23:05Ist es da richtig gefährlich?
00:23:07Quatsch, Ihre Küche ist gefährlich.
00:23:09Erzählen Sie, Sie waren also ein Bulle.
00:23:12Ja.
00:23:14Ich war ein Krabbe.
00:23:15Ich war ein Krabbe.
00:23:18Mein Gebiet war Angel City, eine grauenhafte Hightech-Stadt auf Arturus.
00:23:23Mein Job war es, allen Abschaum, den ich erwischen konnte, auszuwärzen.
00:23:26Ich war verdammt gut darin.
00:23:28Das gefiel manchen Leuten nicht.
00:23:30Sehr enttäuscht, dass Sie heute Nacht niemanden töten konnten, Bardo?
00:23:33Sie sind erledigt!
00:23:35Sie gottverdammter Psychopath!
00:23:37Auf sowas gab ich einen Scheißdreck und kümmerte mich nur um meinen Job.
00:23:40Spook war wie ein gefährliches Geschwür.
00:23:42Seit fünf Äonen versuchten wir uns gegenseitig umzubringen.
00:23:45Ich gewann langsam die Oberhand.
00:23:47Du hast immer wieder meine Pläne durchkreuzt.
00:23:50Aber heute bekommst du dazu keine Gelegenheit, weil du in winzige Stückchen zerlegt wirst.
00:23:56Fang mit seiner linken Hand an.
00:24:10Spook ließ die Reste seiner Kumpel zurück und verdrückte sich, um seinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen.
00:24:15Ich stahl einen Jäger und verfolgte ihn durch halbe Universen.
00:24:18Sie sind auf einem fremden Flachwegen gelandet.
00:24:45Sie sind auf einem fremden Flachwegen gelandet.
00:24:47Luftdruck und Atmosphäre verträglich für menschliches Leben.
00:24:50Warnung basiert auf Sensorenkalkulation der Planetenstruktur.
00:24:54Ihre Größenrelationen haben sich verändert.
00:24:57Die Lebensformen dieses Planeten sind unter sechs Wochen rutscher.
00:25:09Ha!
00:25:11Sie sind ja so winzig!
00:25:13Sie hieß Maria und erinnerte mich an ein Mädchen von zu Hause.
00:25:17Nur war sie hundertmal größer.
00:25:24Sie nahm mich mit nach Hause in ein Loch, das sie mit ihrem zehnjährigen Sohn
00:25:28und einem Haufen lärmender Nachbarn bewohnte, die mich für eine Missgeburt hielten.
00:25:32Verschwindet!
00:25:34Ihr alle!
00:25:36Sie hatte Mumm und ließ sich von dem Pöbel, der die Straßen regierte, nicht unterkriegen.
00:25:39Na, wird dein kleines Freundchen rauskommen und mich verprügeln?
00:25:42Hilfe bitte, Hilfe!
00:25:48Ich legte sie alle um und fühlte mich verdammt gut dabei.
00:25:52Als wäre ich wieder ein Korb.
00:25:54Ich hatte was übrig für Maria, aber unsere Sterne standen nicht günstig.
00:25:58Außerdem ging mir langsam die Munition aus.
00:26:00Also sagte ich goodbye.
00:26:10Deshalb dachte ich, etwas Ruhe wäre nicht schlecht.
00:26:13Ruhe, wo? In Pahuta?
00:26:16Da sind Sie hier am falschen Platz, Brick.
00:26:19Glauben Sie mir.
00:26:21Ich habe eine vergleichbare Geschichte.
00:26:24Sie hat auch mit Außerirdischen zu tun.
00:26:26Nur waren sie größer als wir Erdbewohner und sie hatten den Tick, uns Menschen zu verkleinern.
00:26:40Brrr.
00:26:41Brrr.
00:27:06Die Typen aus dem Weltall wollten unsere Musik und ein paar Tänzerinnen dazu.
00:27:09Also benutzten sie den Sender für ihre intergalaktische Partnersuche.
00:27:13Und wir waren die heiratsfähigen Mädchen.
00:27:15Sie hatten vor uns auf eine transportfähige Größe zu schrumpfen und in ihrem Raumschiff mit nach Hause zu nehmen.
00:27:21Als erste war Cookie dran, die Kellnerin.
00:27:23Eine sehr gute Freundin von mir.
00:27:26Dann machten sie sich an Bunny ran.
00:27:28Der verpassten sie eine regelrechte Gehirnwäsche.
00:27:31Danach war ich an der Reihe.
00:27:33Und eigentlich war das anfangs gar kein so schlechtes Gefühl.
00:27:36Aber dann wurde es total verrückt.
00:27:40Bevor wir irgendwas kapierten, landeten wir in diesen schäbigen kleinen Flaschen.
00:27:43Letzte drei Sekunden landeten wir in diesen schäbigen kleinen Flaschen in ...
00:28:10Was ist das für ein Ding?
00:28:11Der DJ und ein paar Jungs kämpften gegen die Monster und zwangen sie, die anderen Mädchen wieder in Normalgröße umzuwandeln.
00:28:17Aber bevor sie auch mich retten konnten, waren die Ungeheuer verschwunden.
00:28:42Wo ist Ginger?
00:28:46Hilfe! Hilfe!
00:28:48In der Falle und allein. Das möchte ich nie wieder erleben.
00:28:52Hilfe! Hilfe!
00:28:56Ich habe bis dahin nicht gewusst, was Einsamkeit ist.
00:29:01Doch jetzt...
00:29:03Sie sitzen nicht mehr in der Fälle.
00:29:08Und Sie sind auch nicht allein.
00:29:10Ich bin froh, dass Sie hier sind, Brick.
00:29:33Brick!
00:29:36Brick, hinter dir!
00:29:40Verzeihung.
00:29:49Bei der Polizei nennen Sie mich jetzt Psychopathin des Jahres.
00:29:54Wie lange sind Sie suspendiert?
00:29:56Sechs Monate, abhängig von den Ergebnissen der Anhörung.
00:29:59Hält Ihr Käpt'n zu Ihnen?
00:30:02Scherzen Sie? Der hat mich gerade abserviert.
00:30:04Ja, ich hatte auch so'n Käpt'n auf Arturus.
00:30:07Jedes Mal, wenn er den Hals in der Schlinge hatte, durfte ich der Sündenbock sein.
00:30:11Klingt, als würden wir für den gleichen arbeiten.
00:30:13Nur, dass Ihr Käpt'n viel größeres Arschloch ist, konkret gesprochen.
00:30:18Also helfen Sie mir?
00:30:20Gegen die besessenen Spielzeuge?
00:30:22Das ist keine Erfindung von mir.
00:30:24Hören Sie auf! Das Ganze klingt so verrückt.
00:30:27Spielzeuge, die lebendig werden und Menschen umbringen, um einen Dämon zu befreien.
00:30:32Haben Sie noch sowas?
00:30:33Okay, ein Mädchen aus dieser Gegend wird geschrumpft von einem Monster aus dem Weltraum
00:30:37und lebt mit ihrem außerirdischen Freund in einer Küchenschublade.
00:30:40Na, wie wär's damit?
00:30:42Ladies, bitte!
00:30:43Sie ist schon aus dem Polizeidienst rausgeworfen worden, weil sie völlig verrückt ist.
00:30:46Sie sagten, das erste Mal hätten Sie mit einem Hühnchenlieferanten gegen die Spielzeuge gekämpft.
00:30:50Bitten Sie doch ihn um Hilfe!
00:30:52Wollte ich.
00:30:54Er redet nicht mit mir, er will mit niemandem reden.
00:30:57Er hat Angst.
00:30:58Oh, sehr praktisch.
00:31:00Es ist wahr.
00:31:01Was macht Ihr Sohn?
00:31:03Vielleicht wollen die sich an Ihnen beiden rächen, weil Sie damals Ihre Pläne durchkreuzt haben.
00:31:07Naja, er ist bei meiner Schwester.
00:31:09Dort wird er sicher sein.
00:31:10Warte, du glaubst ihr doch nicht etwa...
00:31:13Bardo, arbeiten Sie mit mir!
00:31:15Sie können die Spielzeuge in jedem Winkel verfolgen, Sie haben die ideale Größe, um sie fertig zu machen.
00:31:19Ich möchte lieber meine Ruhe haben, Miss Grey.
00:31:22Es wird sehr schwer.
00:31:24Aber wenn Sie nicht wollen, bitte.
00:31:26Tut mir leid, dass ich gestört habe.
00:31:30Ich dachte, Sie wären immer noch ein Cop.
00:31:34Augenblick noch!
00:31:36Brick nicht!
00:31:39Ich bin noch ein Cop.
00:31:41Ich will nicht, dass dir irgendwas zustößt.
00:31:44Ich kann schon auf mich aufpassen.
00:31:46Vielleicht auch auf diese Lady.
00:31:48Ich hatte noch nie einen Partner, der so aussah.
00:31:50Wärst du nicht ein bisschen zu untersetzt für sie?
00:31:53So habe ich es nicht gemeint.
00:31:55Sie ist ein Cop in Schwierigkeiten.
00:31:57Zählen Sie auf mich.
00:31:59Großartig, Sie können auf uns zählen.
00:32:01Ich will nicht, dass du dich da reinhängst.
00:32:03Natürlich werde ich das.
00:32:05Womöglich gefällt es ihr, mit ihrem Kollegen Kleinfamilie zu spielen.
00:32:08Dann bin ich da und zeige ihr, wer besser gebaut ist für diesen Job.
00:32:12Ich bin außerdem Pflegerin.
00:32:14Wenn dir doch was zustößt, muss dich jemand zusammenflicken.
00:32:32Wie sieht der Grundriss aus?
00:32:34Zwei Stockwerke.
00:32:36Und durchs ganze Haus zieht sich ein Lüftungssystem.
00:32:38Sie könnten die Spielzeuge aufscheuchen
00:32:40und ich erledige sie dann auf dem Fluchtweg.
00:32:42Wenn es sie gibt.
00:32:44Sie werden sie früh genug sehen.
00:32:46Lösen wir den Fall, dann sind sie rehabilitiert.
00:32:50Eigentlich ist es egal, ob die Behörde davon erfährt.
00:32:54Ich will diese kleinen Bastarde nur vernichten.
00:32:57So lebt sie gut.
00:32:59Mach, dass du von hier wegkommst.
00:33:01Ja.
00:33:17Wenn ihr diesen Scheiß könnt, wozu braucht ihr mich noch?
00:33:20Das erste Arschloch war nur ein Unfall.
00:33:22Wir brauchen ständig frisches Blut, um unsere volle Kraft zu erlangen.
00:33:25Ich liefe euch so viele Minuten wie nötig.
00:33:27Solang unsere Abmachung für beide gilt.
00:33:28Du wirst uns beschützen, bis wir den Meister wiedererweckt haben.
00:33:31Ja, solange er mir gibt, was ich will.
00:33:33Kein Problem.
00:33:35Glaub mir, dein Leben wird sich ändern.
00:33:43Ruhig.
00:33:45Wie gewöhnlich.
00:33:47Bringen sie mich rein.
00:33:49Ich werde es ändern.
00:33:51Fertig?
00:33:53Fertig.
00:33:58Fertig.
00:34:29Baby, du kannst mir...
00:34:51Jetzt schaut doch mal, wer uns da wieder besucht.
00:34:53Officer Grey, gib nicht so schnell auf.
00:36:24Die wirken nicht sehr lebendig.
00:36:27Natürlich, das sind doch die echten Spielsachen.
00:36:54Ich war nicht mehr auf der Jagd, seit ich auf diesem Planeten gelandet bin.
00:36:57Wird sicher amüsant.
00:36:59Die Spielzeuge kommen durch diesen Schacht.
00:37:01Sie können überall im Gebäude sein.
00:37:03Lassen sie mich rein, damit ich die Hurensöhne begrüßen kann.
00:37:06Ginger, du geh in Deckung.
00:37:08Ich bin kein Feigling.
00:37:10Ja, ich weiß, Baby.
00:37:12Aber du hast keine Kanone.
00:37:14Wir haben welche.
00:37:23Wer ist denn das? Arnold Schwarzenegger?
00:37:26Wer? Treiben wir sie zurück?
00:37:28Nein, die stecken wieder ihre Köpfe raus.
00:37:31Die spielen gern dieses Katz-und-Maus-Spiel.
00:37:33Hey, wie viel Munition willst du noch verballern, bevor du aufgibst?
00:37:38So viel, du kleiner Bastard.
00:37:41Hey, lass mich insbesondere nicht auf die Tür hängen!
00:37:52Ja, hier komm ich.
00:37:55Lass mich.
00:37:58Ich habe Lust, die Hurensöhne zu treffen.
00:38:00Ich weiss, du willst sie finden.
00:38:02lass meine Freunde zufrieden. Ich dachte, ich werd' dich los, du verrückte Schnalle.
00:38:08Ich glaub Spinner, noch mehr lebende Puppen. Runter mit der Kanone. Hör zu, ich teile
00:38:19mit niemandem. Guter Schuss, Officer, wär' ich nur anderthalb Meter größer. Nichts
00:38:35für ungut. Danke, wir haben jetzt keine Zeit mehr. Das waren zwei von den Jungs, aber
00:38:41es gibt mehr, und sie können überall sein. Jetzt sind sie drin, Bardo. Viel Glück. Pass
00:39:06auf. Seht ihr, es war kein Scherz. Halten Sie durch, Judith. Erledigen Sie den Job.
00:39:34Ja, Bardo. Keine Sorge.
00:39:37Warte, so geht das nicht. Wir kennen diesen Laden nicht. Sie können überall auftauchen.
00:40:04Ginger, wir müssen uns eine günstige Position suchen. Schau da oben, da können wir raus.
00:40:15Wenn wir hier rauskommen, könnten wir Hilfe holen. Ich kann nicht, es war ein Versprechen
00:40:23von Kopf zu Kopf. Du wartest hier. Hör zu. Ein Kompromiss. Ich sehe, was ich hier oben
00:40:35ausrichten kann. Und du holst Hilfe. Ich will dich hier nicht allein lassen. Ich finde den
00:40:45Gedanken auch nicht schön, Ginger. Wirklich nicht. Vorsicht!
00:41:16Rick!
00:41:26Rick, Achtung!
00:41:45Rick!
00:42:15Rick!
00:42:45Rick! Rick!
00:43:15Rick!
00:43:34Ginger?
00:43:39Rick, hier oben im Luftschrank!
00:44:08Rick, hier oben im Luftschrank!
00:44:18Rick, hier oben im Luftschrank!
00:44:38Warum gehst du nicht auf die Party im Raum nebenan? Aber pass auf die erste Stufe auf,
00:45:02da stolpert man leicht. Rick! Ich bin okay, wie geht's dir? Sie ist im Augenblick ein bisschen
00:45:15kurz angebunden. Was ziehen wir hier ab, Ginger? Eigentlich geht's mir darum, was wir hier
00:45:23ausziehen. Ich hab dir doch gesagt, hier gibt's eine Party. Meine letzte Junggesellenparty
00:45:29vor meiner Hochzeitsnacht. Hochzeitsnacht? Du sagst es, Scheißerchen. Ich und das Püppchen
00:45:35werden die ehrlichen Freuden teilen und eine Familie gründen. Was redest du da für einen
00:45:40Unsinn, du versautes Ding? Passt recht, ich bin ein versautes Ding. Und um Mitternacht
00:45:45wird es der süßen kleinen Schnalle beweisen. Aber zuerst feiern wir meine Party. Also auf
00:45:51ins Vergnügen, Kameraden! Das wird dir gefallen, es wird dich buchstäblich zerreißen.
00:46:15Ja, prima, Jungs. Das ist die beste Junggesellenparty, die man sich nur wünschen kann. Du sagtest
00:46:27irgendwas von Mitternacht. Was soll da passieren? Der Meister kommt, genau das wird passieren.
00:46:33Der Meister? Wer ist das? Schwuler Gartenzwerg? Ist ein Witzbold, Blödmann. Wir haben noch
00:46:40ein paar Minuten Zeit. Vielleicht könnte ich dir die ganze Geschichte erzählen. Bevor
00:46:44es dich zerreißt. Vor etwa 67 Jahren, am Halloweenabend, hat irgendein Idiot versucht,
00:46:53dem Meister einen Körper zu geben, indem es mit einer X beliebigen trieb. Leider haben
00:46:59sie es gründlich vermurkt und das Kind wurde totgeboren. Einfältig wie sie waren, beauftragten
00:47:05sie ein paar halbwüchsige Gauner damit, den kleinen Dämon in der Erde zu verscherren.
00:47:10Ja, so würde es gehen. Sie wussten nicht, dass ein Schwachkopf eines Tages dieses Lagerhaus
00:47:14über dem Grab bauen lassen würde. Rund 66 Jahre lang schien es, als würde er nie wieder
00:47:19eine Chance bekommen. Bis diese schwangere Schlampe Judith Grey auftauchte. Ihr dummes
00:47:31Bigottes Moralgehaber hat uns alles versaut. Das war vor einem Jahr. Und jetzt haben wir
00:47:37wieder Halloweennacht. Die Substanz des Meisters wird in mich übergehen. Und ich pflanze
00:47:43der Mitzi hier ein. Sie kriegt ein Kind und so bekommt der Meister endlich den Körper,
00:47:48den er braucht. Oh, übrigens, ich habe für mein Püppchen ein Babydoll-Nachthemd. Das
00:47:56ist für später, wenn wir beide uns lieben. Gentlemen, starten Sie Ihre Motoren. Sieht
00:48:15fast so aus wie das Ende von Brick Bardo. Halten Sie auf. Los, sieh zu, dass du rauskannst.
00:48:36Los, gib Vollgas. Schnappt sie euch. Ich werde dich trotzdem noch flachlegen, Kleine.
00:49:06Ich werde dich auch noch flachlegen.
00:49:36Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
00:49:42Na komm schon, Baby. Nein. Entspann dich einfach. Hör auf. Ganz ruhig. Hör auf. Ich
00:50:12würde dir Spaß machen. Nimm es einfach als eine Art Kinderüberraschung. Geh weg.
00:50:20Leicht auch als einen kleinen Pizza. Zeit für unseren großen Zusammenstoß, Baby. Hier,
00:50:33zieh es an, Herzblatt. Ich will die romantische Stimmung nicht verlieren. Trag das Ding doch
00:50:38nicht. Du perverses Monster, Baby. Vergiss es. Du brauchst es sowieso nicht. Wir werden
00:50:43im Adamskostüm sein, wenn wir anfangen.
00:51:09Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
00:51:37Schluck das. Pum und weg ist die Ratte. Bleib ruhig. Oh, du streust dich gleich. Na ja, ich
00:51:56auch lieber ruhig, Baby. Du weißt doch, wie gern Babys an den Dingern knabbern. Lass mich
00:52:04in Ruhe. Geh weg von mir. Geh weg. Sicher. Öffne dich. Geisterstunde. Lass die Finger
00:52:23von mir. Geh doch weg. Und ab geht die Post. Was? Jetzt passiert es. Ich werde verwandelt.
00:52:35Ich bin sicher, du wirst es genießen, mein Häschen. Bleib verdammt noch mal weg von
00:52:53mir. Ich soll wegbleiben von dir? Du verstehst das ganz falsch. Ich werde jetzt verdammt
00:52:59noch mal reinkommen. Du kommst zu spät, Bado. Kanone runter, oder ich bring das Mädchen
00:53:12um. Wird's bald. Du bleibst mal. Eine Tote nützt dir nichts. Mir macht's nicht viel
00:53:20aus, noch ein Jahr zu warten. Es hängt nur von dir ab. Mir scheint, dein Geschütz
00:53:27hält nicht so viel von dir, wie du glaubst. Hör bitte nicht ab wie Brick. Lass dein Spielzeug
00:53:33fallen. Nein, nein. Stoß sie weiter her. Und jetzt folgendes, Bado, wenn du was versuchst,
00:53:51dann brech ich dir das Genick. Haben wir uns verstanden? Ich sag dir was, ich lass
00:54:01dich zusehen, wie ich Ginger Darling besorge. Du bist der erste, der meine Fähigkeiten
00:54:06bewundern darf. Das ist wirklich eine Ehre für dich. Glaub der ekligen Ratte kein Wort,
00:54:12Brick. Eine Puppe ist doch dazu gar nicht fähig. Wie du dich irrst, Teure, ich hab
00:54:17jetzt alle Werkzeuge, die nötig sind. Alle Werkzeuge? Nein. Nein. Ginger.
00:54:48Was machen wir jetzt? Wir rufen die Polizei, erzählen ihnen, wie Judith getötet wurde
00:54:54und danach sehen wir zu, wie wir nach Hause kommen.
00:55:17Herr Huter. Herr Huter? Sie sagten doch, sie wollten hierher. Ich sagte, Herr Huter
00:55:31kommen. Was haben Sie? Hören Sie nicht gut? Geben Sie Gas. Wir können nicht so lange
00:55:43stehen. Sie verstehen? Ich habe doch gesagt, Sie können nicht so lange stehen.
00:56:13Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht
00:56:29so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie
00:56:37können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so
00:56:44lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie
00:56:53können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so
00:57:03lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie
00:57:14können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so
00:57:23lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie
00:57:33können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so
00:57:43lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie
00:57:53können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so
00:58:03lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie
00:58:13können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so
00:58:23lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie
00:58:33können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so
00:58:43lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie
00:58:53können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so
00:59:03lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie
00:59:13können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so
00:59:23lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie
00:59:33können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so
00:59:43lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie
00:59:53können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so
01:00:03lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können nicht so lange stehen. Sie können