مسلسل بنات الشمس الحلقة 54 مدبلجة للعربية
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s
01:00…
01:30Une série d'informations concernant la mort de Farouk Mert Oglou
01:35La mort de Farouk Mert Oglou
01:39La mort de Farouk Mert Oglou
01:43La mort de Faruk Mert Oglou
01:47Une série d'informations concernant la mort de Faruk Mert Oglou
01:50Le meurtrier de Farouk Mert Oglou a été arrêté à la prison.
01:57Les informations indiquent que la victime est dans un hôpital concentré.
02:17C'est pas possible !
02:27Elle a tué Talika.
02:43Angie ?
02:44Pourquoi tu m'appelles ? Qu'est-ce que tu veux ?
02:46Désolée, mais je veux te demander quelque chose d'important.
02:48J'ai entendu des rumeurs qui m'ont effrayée et j'ai voulu t'en rappeler.
02:50Et je l'ai vu sur la télé.
02:52C'est vrai ou non ?
02:58Angie, je ne peux pas demander à quelqu'un d'autre que toi.
03:00Je te demande de répondre.
03:02Oui, c'est vrai.
03:03Non.
03:06Ok, peux-tu me dire plus ?
03:09Comment est-ce que ça s'est passé ?
03:11Et Farouk, qu'est-ce qu'il a fait ?
03:13À mon connaissance, Farouk fait tout ce qu'il peut pour sortir.
03:16Mais qu'est-ce qu'il va faire ensuite ?
03:18On ne sait pas pour l'instant et on attend.
03:22Angie,
03:24mon ex-mari est à l'hôpital.
03:27Pourquoi ?
03:28Est-ce que tu veux me voir ?
03:31Est-ce qu'il est encore vivant ?
03:33Je ne sais pas, mais il est encore vivant.
03:37C'est le Valaki ?
03:38Je dois fermer.
03:39Je ne veux pas en parler plus.
03:40Au revoir.
03:42Je n'arrive pas à croire ce qui s'est passé.
03:55Réponds-moi, tu n'as pas entendu le téléphone ?
03:59Je réponds à Céline, non ?
04:01Elle est dans une situation difficile, Nour,
04:03et je dois lui répondre.
04:04Je ne peux pas.
04:05C'est impossible.
04:06C'est impossible.
04:07C'est impossible.
04:08C'est impossible.
04:09Elle est dans une situation difficile, Nour,
04:10et je dois lui répondre.
04:11Amir, Ali sera à son côté.
04:13Je ne veux pas que tu te manques.
04:15Nour, je veux y aller.
04:16Je ne comprends pas ce qui s'est passé.
04:18C'est Céline qui décide si je me manque ou non.
04:20Je viens avec toi.
04:39Je ne peux pas.
04:53Tu n'as pas encore mort ?
04:57Pourquoi es-tu venu ?
05:04Pense à la crier.
05:07Tu leur dis qu'il s'est passé quelque chose,
05:09et tu veux que je t'arrange quelque chose.
05:11Fais attention à ce que tu vas dire.
05:14Pour que quand tu sortes de là,
05:15je te donne quelque chose ouvert dans ton nom,
05:17et tu vas écrire le numéro.
05:19Et après, tu ne vas plus nous montrer ta nature.
05:21Je te promets aussi que je te pardonnerai pour ce que tu as fait.
05:24Très bien.
05:26Je ne vais pas me moquer d'elle.
05:29Bravo.
05:31As-tu vu ?
05:32L'oxygène ouvre les cellules du cerveau très bien.
05:35Bravo.
05:36Il faut que tu arranges ce qui se passe dans ta tête,
05:39et que tu saches ce que tu vas leur dire.
05:44Je ne veux pas d'argent.
05:47Tu n'as pas compris ?
05:50Je ne veux pas d'argent.
05:52Je veux que tu reviennes à l'agence des filles.
05:57Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:59Je veux mes filles,
06:01sinon je n'ai pas le choix.
06:03Qu'est-ce que tu dis ?
06:05Depuis quand elles sont tes filles ?
06:07Ce n'est pas possible.
06:08Tu n'as qu'une seule option,
06:10sinon Shams sera en prison.
06:16Tu sais que je n'ai pas peur de personne.
06:18Tu vas faire ce que je te dis,
06:20sinon je ne vais pas vivre.
06:22Tout ce que je vois, c'est que tu m'embrasses.
06:25Mais cette fois, je vais te tuer.
06:28Tu ne peux pas me tuer.
06:30Shams ne sait pas qui tu es.
06:32Imagine ce qui se passe en ce moment.
06:36Tu ne pourras rien dire si tu meurs.
06:40Dis-moi comment tu vas le savoir.
06:42Si je meurs,
06:44Shams sera en prison.
06:46Et les filles ?
06:48Et la liberté de ta femme et de ta vie avec elle ?
06:54Tu n'as pas l'air d'entendre.
06:58Si je reçois Shams, tu ne le reçois pas.
07:02Tu ne peux pas le convaincre.
07:04Comment vais-je le convaincre ?
07:07Tu es une personne intelligente, Farouk.
07:10Réfléchis bien.
07:12Tu veux encore me tuer ?
07:32Je vais te tuer.
07:49Tu penses que c'est vrai ?
07:53Je suis avec toi.
07:56Je ne suis pas convaincue de ce que je fais.
08:00Je pense qu'elle serait ta mère si tu n'avais rien fait.
08:05Tu ne comprends pas ce que je ressens.
08:07Elles restent ta famille.
08:09Et tu sais bien comment j'ai passé ma vie.
08:12Et ce qui est au-dessus de la famille ?
08:15La famille est à ton côté.
08:17Et quand tu tombes, elle t'aide.
08:19Et tu ressens ta douleur.
08:23Est-ce que tu considères Rana comme ta mère ?
08:26Ou est-ce que tu ne connais pas la famille ?
08:37Je suis désolée, grand-père.
08:39Je ne devrais pas dire ça.
08:41Je suis désolée.
08:43Ce n'est pas un problème.
08:49Tu as raison.
08:50J'essaie de le considérer comme ma mère.
08:52Surtout que je ne me souviens pas de ma mère.
08:55Et je suis désolé que tu ailles vivre avec ta mère.
08:58Ecoute.
08:59Je sais bien la valeur de ma mère.
09:01Et je ne veux pas que tu me le dises.
09:03C'est pourquoi j'ai fermé l'histoire.
09:05Je ne veux pas te faire mal.
09:10Pourquoi est-ce que ta mère est une rêve pour toi ?
09:15C'est ton père qui t'a laissé.
09:17C'est pourquoi tu es plus attaché à ta mère.
09:19Mais pourquoi a-t-il fait ça, Salah ?
09:22Ce qui m'a laissé, ce n'est pas seulement mon père.
09:26Ma mère m'a aussi laissé et est partie.
09:31Désolée, Nazli.
09:32Ton père veut te voir.
09:34Si tu veux, reste ici.
09:36Non, je n'ai pas besoin de venir avec toi.
09:48Tu n'as pas aimé ce que j'ai dit à Nazli, non ?
09:51Ce n'est pas la même chose.
09:53Mais tu dois me comprendre.
09:55Comment ?
09:56Nazli est fatiguée.
09:57Si tu ne la pressionnes pas, elle sera plus fatiguée.
09:59Vraiment ?
10:00Et je dois m'en occuper ?
10:01Je ne suis pas fatiguée comme elle ?
10:03Mais tu sais ce qui s'est passé.
10:05Et elle, non.
10:07Tu penses que je suis à l'aise ?
10:09Tu sais ce qui s'est passé et tu dois m'entendre.
10:11Est-ce que tu me blâmes ?
10:13Je ne te blâme pas.
10:14Mais ce qui s'est passé entre Nazli et toi, je n'ai pas aimé.
10:17C'est son choix.
10:22Merci.
10:47Arrêtez, s'il vous plaît, désormais attendez intervenez.
10:51C'est bon, je vais aller d'ici.
10:53Qu'est-ce qui t'as à voir avec ton père ?
10:55Qu'est-ce que tu sais sur cet sujet ?
10:57Ma mère ne doit pas avoir ce genre de choses, tout le monde le saura.
11:00Alors, tu es en prison pour cette raison ou tu vas t'en sortir de là ?
11:02Je ne vais pas le faire, ne me demandez pas !
11:04C'est pour nous que je dois partir.
11:06Ne fait pas de cesse !
11:08C'est ma faute, nous avons besoin de la réponse.
11:10Ne me demandez pas, je ne veux pas de cesse !
11:11Si vous m'avez répondu à la question...
11:12C'est assez !
11:13Je vais de l'extérieur !
11:14On ne répondra plus à la question.
11:15Aller d'ici.
11:16Si vous voulez, monsieur Ali...
11:18Allez, allez !
11:20Allez, allez !
11:22Non, non !
11:24Ne t'en fais pas comme ça !
11:26Ça suffit, je ne veux pas !
11:28Je viens à toi !
11:30Si Sadaf décide de se faire enprisonner,
11:32tu resteras à la maison ?
11:34Répond moi, Ansa !
11:36Tu resteras à la maison avec tes frères ?
11:38Ansa Serine, s'il te plaît !
11:40Que penses-tu ?
11:48C'est pas le moment, Sireen !
11:50Je veux prendre mes droits de lui !
11:58Sireen, je suis désolé de ce qui s'est passé avec ta mère.
12:00Et vous êtes venus me tuer, n'est-ce pas ?
12:18Amir, Sireen est stressée. Allons-y.
12:22Vous savez pourquoi je suis là ?
12:24Pour que vous me voyez bien et que vous m'aimiez.
12:27Mais je suis devant vous ! Vous n'avez pas aimé moi ?
12:30Sireen ! Allons-y !
12:31Attends !
12:34Tu as vu ce qui s'est passé avec ma mère, Noor ?
12:36Tu es contente, n'est-ce pas ?
12:38Sireen, ne t'en fais pas, je comprends.
12:40Non, mon amour, je comprends.
12:42La dernière fois que tu m'as demandé pourquoi tu as choisi Ali, n'est-ce pas ?
12:45Regarde-moi bien, Amir !
12:47Nechway m'a sauvé de la tristesse des journalistes.
12:49Et il ne m'a rien fait de mal !
12:51Sireen, tu n'as pas le droit de juger quelqu'un !
12:53Attends, Ali !
12:58Et s'il vous apprend aussi, il n'y a rien entre nous.
13:05Et il n'y en aura pas !
13:08Ecoutez-moi bien, Amir.
13:11Et vous aussi, écoutez-moi.
13:13Je veux que vous sachiez que dans les moments difficiles, nous serons ensemble.
13:17Et vous ne pouvez pas nous empêcher de faire cela !
13:27Sireen, attendez !
13:28Revenez à votre voiture !
13:30Je ne vais pas demander de l'aide.
13:32Je ne veux pas de l'aide !
13:34Je ne veux pas de l'aide !
13:36Je ne vais pas demander de l'aide pour parler à Sireen.
13:38Tu entends, Ali Mertoghlo ?
13:47Il y aura un jour où tu pourras t'excuser.
13:50Tu comprends ?
14:07Je t'ai dit que tu n'allais pas le faire.
14:10Je ne veux pas entendre une seule lettre !
14:14Amir, il y a quelque chose que tu ne dois pas dénoncer.
14:19L'amour qu'il y a entre nous est plus fort que ça.
14:37Tu es bien maintenant ?
14:41Tu m'attendais, n'est-ce pas ?
14:43Bien sûr, tu n'es pas mon père.
14:45Et c'est normal que je sois avec toi.
14:50Je ne t'ai pas donné l'évidence que tu voulais.
14:53Ce n'est pas important.
14:54Bonne santé.
14:58Je t'aime.
14:59Je t'aime aussi.
15:01Je t'aime aussi.
15:03Je t'aime aussi.
15:06Comment va ta mère ?
15:15Pourquoi a-t-elle fait ça avec toi, papa ?
15:20Ce n'est pas le moment.
15:25Que se passe t-il avec ta mère ?
15:27Je ne sais pas. Je ne veux pas la voir.
15:30Que se passe-t-il ?
15:35Regarde, ma fille.
15:37Comme tu le vois, je suis bien.
15:39Je ne dois pas rester ici.
15:45Ton père n'a pas le droit, Nazli.
15:47Je veux rester avec lui.
15:49Non, je veux que tu retournes à la maison.
15:53Va t'asseoir et écoute-moi, ma fille.
15:57Regarde, ton père est bien.
16:05Je reviendrai.
16:16La police est en train d'attendre.
16:20Demain soir.
16:22Je me sens fatigué.
16:23Au revoir.
16:26Au revoir.
16:52Bonjour.
16:56Regarde ce qui s'est passé.
16:59Je suis très triste.
17:02Qu'est-ce que tu racontes ?
17:06C'est normal que tu sois triste.
17:09C'est notre destin.
17:13Ta soeur m'a envoyé de la nourriture.
17:16Je suis venu t'assurer.
17:20Je ne peux pas retourner à la maison.
17:23Je n'ai rien à dire aux filles.
17:26Que se passe t-il ?
17:28Céline est avec Ali.
17:30Abir est avec Nazli à la maison.
17:34Bien.
17:39Comment es-tu venu chez moi ?
17:45Après tout ce qui s'est passé, tu ne me reconnais plus ?
17:50Parce qu'on reste des frères.
17:57Tu es sérieux ?
17:59Oui, je suis sérieux.
18:07Tu es venu ici pour m'assurer.
18:10C'est vrai.
18:12Je veux que tu saches que je n'ai rien prévu.
18:15Je suis venu te voir.
18:17Je n'ai rien prévu.
18:22C'est demain, n'est-ce pas ?
18:24C'est ce qu'on m'a dit.
18:26Je veux aller avec toi.
18:28On doit rester ensemble.
18:30Il n'y a pas de besoin.
18:32On ne sait pas ce qu'on va dire.
18:34Ne penses pas à ça.
18:36On reviendra demain.
18:40Je veux dormir.
18:42Si tu veux rester avec moi la nuit,
18:45prends ton temps.
18:47Je n'ai pas l'intention de partir.
18:49Si tu veux aller chez moi,
18:51je vais dormir un peu.
18:57D'accord.
18:59Au revoir.
19:02Au revoir.
19:06Ahmad ?
19:13J'espère que ce n'est pas le cas.
19:18Il n'y a pas de problème, Farouk.
19:25Le problème, c'est l'opération.
19:43Tu n'as pas mangé depuis le matin.
19:46Pourquoi ne m'as-tu pas laissée rentrer à la maison ?
19:49Je pense que c'est le meilleur endroit pour t'asseoir.
19:54Céline ?
19:57Bonjour, maman.
20:01Je sais ce qui s'est passé.
20:03J'espère que tu vas bien.
20:05Merci.
20:07Je sais que tu es malade.
20:09Viens avec moi, s'il te plaît.
20:13Céline va rester avec nous pour deux jours.
20:16D'accord. J'espère que tu vas bien.
20:18Que se passe t-il maintenant, maman ?
20:20Tu ne sais pas ?
20:21Je ne sais pas.
20:23Est-ce que Taliq a dit ce qui s'est passé ?
20:26Je ne sais pas pourquoi tu me demandes ça.
20:29Rien. Oublie ça.
20:31Mon amie,
20:33je t'aime.
20:35Je t'aime aussi.
20:38Mon amie,
20:40considère-toi chez toi.
20:47Mange ça aussi.
21:00Tu as vu ma mère mourir ?
21:08Je ne l'ai pas vue.
21:12Si tu as besoin de quelque chose, dis-moi. Je suis en bas.
21:18Salah.
21:22S'il vous plaît.
21:29C'est pour ça que tout s'est passé.
21:31Je t'ai emmenée chez ma mère.
21:33J'ai dit que je la voyais avec toi.
21:35C'est vrai ?
21:37Ma mère a pleuré.
21:44Pourquoi as-tu voulu la voir, Abir ?
21:46Mon père est mort.
21:49Je veux le connaître.
21:51Ma mère s'est trompée parce que j'ai tué ma mère.
21:54Je ne peux pas la retrouver.
22:01Tu n'as pas le droit de dire ça.
22:05Ne te moques pas.
22:08Comment est-elle ?
22:11Où est-elle ?
22:13Qu'est-ce qu'elle fait ?
22:16Elle doit être en train de travailler.
22:21C'est possible.
22:23Ma mère va sortir de là-bas, maman.
22:25Demande-le à ma soeur.
22:27Demande-le à la cour demain.
22:29Prends-moi avec toi.
22:31Je veux voir ma mère.
22:36J'aimerais pouvoir la voir.
22:54Elle se sent bien ?
22:57J'ai l'impression d'avoir senti quelque chose.
23:00Qu'est-ce que c'est ?
23:03J'ai peur.
23:06Tout ira bien.
23:18Je ne peux pas tenir l'idée que ma mère est partie de moi.
23:25Réfléchis.
23:28Réfléchis.
23:31Dors.
23:34Est-ce que si je dors, je l'oublierai ?
23:38Ou est-ce que je ne pourrai plus avoir un enfant ?
23:43Ma mère doit être dans l'autre chambre.
23:46Je l'entends, elle m'appelle.
23:49J'ai dit que ce rêve pourrait se réaliser.
23:53Tu ne mérites pas ce qui se passe avec toi.
24:00N'oublies pas de perdre l'espoir.
24:06Reste tranquille, demain sera un jour long.
24:10Reste avec moi.
24:12Reste avec moi.
24:21Je ne veux plus m'éloigner.
24:24D'accord.
24:42Je ne veux plus m'éloigner.
25:01Je ne veux plus m'éloigner de toi.
25:07Si tu me regardes.
25:10Si tu me regardes, tu me rassures ?
25:15Oui, bien sûr.
25:40Tu sais, peut-être que si je t'embrasse, tout mon souffrance ira.
25:45Je veux que tu me laisse toucher tes blessures,
25:48pour que tu n'aies pas peur de moi,
25:50quand tu verras les blessures dans mon cœur.
26:10Je ne veux plus m'éloigner.
26:13Je ne veux plus m'éloigner.
26:16Je ne veux plus m'éloigner.
26:19Je ne veux plus m'éloigner.
26:22Je ne veux plus m'éloigner.
26:25Je ne veux plus m'éloigner.
26:39Comment a-t-il fait pour t'avoir abandonné ?
26:43Comment a-t-il fait pour t'avoir abandonné ?
26:48Ne me demandes pas, s'il te plait.
26:51Tu es sûr qu'un jour, je vais me faire mal ?
26:53Non, tu ne vas rien faire.
26:57Je ne veux plus m'éloigner.
27:00Je ne veux plus m'éloigner.
27:03Je ne veux plus m'éloigner.
27:06Je ne veux plus m'éloigner.
27:10Si je t'ai tué, tu n'as pas peur ?
27:20Non, je n'ai pas peur.
27:22Je ne veux plus m'éloigner.
27:38Ali, nous sommes très innocents.
27:42C'est vrai.
27:45Quand il sera le matin, tout reviendra comme avant.
27:52Mais cette fois, je serai à ton côté.
28:22Je ne sais pas quoi dire.
28:42Tu veux me le dire demain ?
28:46Je ne sais pas ce que je vais dire.
28:52Tu n'es pas sûre de ce que tu veux me faire ?
28:59Tu pensais à ta mère, non ?
29:03Et à Bakyani ?
29:05Je n'y pensais pas.
29:07Qu'est-ce que tu penses, Nazli ?
29:10Je suis là pour toi.
29:12Je ne veux pas le dire.
29:16Alors, qu'est-ce qui t'a amenée ici ?
29:23Je suis venue te souvenir de ma mère.
29:38Quand j'étais petite et que j'avais des problèmes,
29:42j'allais me coucher les yeux,
29:45et je comptais de 1 à 3.
29:48Et soudain,
29:49j'imaginais qu'elle m'écoutait et que j'allais me calmer.
29:56Un.
30:00Deux.
30:04Trois.
30:06Qu'est-ce qui t'a amenée ici ?
30:23Elle me disait ce que je devais faire.
30:26Et je l'écoutais.
30:29Qu'est-ce que tu dis maintenant ?
30:34Rien.
30:38N'abandonnes pas ta mère.
30:41Ne la quittes pas, car elle ne te quittera jamais.
30:46Que penses-tu de ta mère ?
30:58Quand j'étais petit,
31:02il y avait une table dans notre salon.
31:09Et j'étais devant la table.
31:15Et ma mère se trouvait sur la table.
31:21Et elle ne se voyait que par ses jambes.
31:24Elle me regardait et elle me souriait.
31:30Elle ne t'a rien dit ?
31:33Non, rien du tout.
31:40Au début, je pensais qu'elle m'étouffait.
31:43Elle m'étouffait.
31:50Elle était en train de descendre de la salle.
31:58Je lui ai appelé.
32:01Maman.
32:05Maman, descends-toi.
32:09Mais elle n'a pas répondu.
32:13Elle n'a pas répondu.
32:21C'est elle que tu te souviens ?
32:39Qu'est-ce que je t'ai dit ?
32:43Qu'est-ce que je t'ai dit ?
32:53J'avais 4 ans.
32:59Je me souviens bien qu'elle me souriait.
33:14Ne laisse pas ta mère seule, Nazli.
33:18Tu ne sais pas combien elle a perdu.
33:23C'est vrai.
33:34Où est-elle allée ?
33:35Elle voulait rester seule.
33:43Elle voulait rester seule.
34:04Nazli ?
34:07Comment vas-tu ?
34:09Comment m'as-tu vue ?
34:11Je sais que c'est difficile pour toi.
34:13Mais tu es forte.
34:14Tu dois comprendre.
34:15Si tu m'as arrêtée pour me dire ça, c'est grâce à toi.
34:18Maintenant, je veux aller voir Abir.
34:22Tu as vu à quel point Salah s'occupe de toi et ne te fait rien ?
34:29Il fait beaucoup de bonnes choses avec ce qu'il a.
34:31C'est vrai, vous n'avez rien entre vous, n'est-ce pas ?
34:40Maintenant, je comprends pourquoi tu m'as arrêtée et ce que tu veux me dire.
34:44Ça veut dire que quelqu'un t'a raconté.
34:46Peut-être.
34:48C'est Maysa qui t'a raconté.
34:50Et ce n'est pas seulement elle qui t'a raconté, mais aussi Farouk.
34:53Pourquoi ?
34:55Quelle est votre relation avec Farouk ?
34:56Je ne sais pas son objectif.
34:58J'ai vu Maysa à son frère.
35:02Je n'ai pas duré avec lui et j'ai senti qu'elle lui parlait.
35:05Sinon, qu'est-ce qu'il veut d'un frère comme Farouk ?
35:08En tout cas, je me sens mieux.
35:10Il n'y a plus rien entre moi et Salah.
35:12Est-ce que tu es sûre que ce que tu as vu était Maysa ?
35:14Oui, je suis sûre.
35:15Bonne nuit.
35:39Tu aimes beaucoup cette chanson, mon amour.
35:46Je ne te laisserai pas une seconde.
36:09Tu ne peux pas t'oublier.
36:13Ou tu ne peux pas l'oublier.
36:15Ton cœur est malade.
36:17Et il s'en va.
36:19Pour ses problèmes.
36:21Tu ne peux pas t'oublier.
36:23Ou tu ne peux pas l'oublier.
36:26Ton cœur est malade.
36:28Et il s'en va.
36:30Pour ses problèmes.
36:32L'amour est si grand.
36:37Il est si grand.
36:39Tu ne peux pas l'oublier.
36:45Tu ne peux pas l'oublier.
36:47L'amour est malade.
36:50Pour ses problèmes.
36:53Tu ne peux pas l'oublier.
36:55L'amour est si grand.
36:59Il est si grand.
37:02Tu ne peux pas l'oublier.
37:07Tu ne peux pas l'oublier.
37:10L'amour est si grand.
37:13Tu ne peux pas l'oublier.
37:37C'est un grand Istanbul et tu n'as pas l'habitude d'y aller.
37:40C'est difficile de l'oublier.
37:45S'il y a une fois de l'amour.
37:51Ou tu ne peux pas l'oublier.
37:54Ton cœur est malade.
37:57Et il s'en va.
37:59Pour ses problèmes.
38:02Tu ne peux pas l'oublier.
38:05Ton cœur est malade.
38:07Et il s'en va.
38:09Pour ses problèmes.
38:11L'amour est si grand.
38:15Il est si grand.
38:18Tu ne peux pas l'oublier.
38:23Tu ne peux pas l'oublier.
38:26Ton cœur est malade.
38:29Tu ne peux pas l'oublier.
38:34L'amour est si grand.
38:38Il est si grand.
38:41Tu ne peux pas l'oublier.
38:46Tu ne peux pas l'oublier.
38:49Ton cœur est malade.
38:52Et il s'en va.
38:54Pour ses problèmes.
38:59Mon amour.
39:04Mon amour.
39:09Tu aimes Aida.
39:10Je t'aime et je t'adore.
39:14Depuis ce jour, je ne laisserai personne te déranger.
39:17Qui que ce soit.
39:20Reste en tête.
39:22Ton cœur est si grand.
39:26Tu ne peux pas l'oublier.
39:29Tu ne peux pas l'oublier.
39:34L'amour n'est pas assez.
39:37Si tu veux mon cœur, tu ne peux pas t'arrêter.
39:59L'amour n'est pas assez.
40:25Tu as pu dormir ?
40:26Je suis bien.
40:28Mme Shams, tu as une bonne nouvelle.
40:31Dis-le moi.
40:33M. Zafir ne va pas compter sur moi.
40:36Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:38Il veut t'accompagner dans la chambre des filles.
40:41Non, ce n'est pas possible.
40:43Je ne peux pas vivre comme ça.
40:45Farouk, comprends-le.
40:46Ce qu'ils demandent ne va pas se passer.
40:48Nous n'avons pas d'autre solution, Shams.
40:51Non, je ne peux pas, Farouk.
40:53Si je l'accepte, il va prendre mes filles.
40:55C'est ce qu'il a en tête.
40:57Mais maintenant, notre pays nous empêche d'accepter ses demandes.
41:00Il faut que tu penses bien.
41:02Ce qui nous inquiète le plus, c'est de sortir de là.
41:05Comment vais-je l'accepter ?
41:07Sans quelqu'un à qui je peux rire ?
41:09Qu'est-ce qu'il va se passer si je l'accepte ?
41:11Shams, si tu l'acceptes, tu peux sortir de la cour aujourd'hui.
41:15C'est pas possible.
41:16Farouk, c'est une condition.
41:17Ne me parle pas.
41:18Shams, dans un moment, tu auras 18 ans.
41:22Personne ne va pouvoir les empêcher de voir leur père.
41:24Qu'est-ce qu'il y a, Farouk ?
41:26Je suis prête à m'emprisonner jusqu'au bout de mon âge,
41:28sans laisser mes filles avec lui.
41:30Les filles ont beaucoup besoin de toi,
41:32et tu dois retourner à la maison.
41:33Qu'est-ce qu'elles vont en profiter si tu décides de rester ici ?
41:35Farouk, mon cerveau ne me permet pas d'accepter.
41:37Il faut qu'on trouve une solution, s'il te plaît.
41:40Il n'y a pas d'autre solution.
41:42Avant de te proposer cette solution, j'ai pensé à toutes les solutions.
41:45Mais maintenant, on est obligés.
41:46Moi ?
41:47C'est impossible que j'accepte de donner mes filles à ce type, Farouk.
41:54Tu comprends ce que je dis, Zafir ?
41:56Cela ne m'intéresse pas.
41:59Non, je ne peux pas t'aider.
42:01Je n'y arriverai pas.
42:03Et ne fais pas que quelqu'un sache que je t'ai aidé auparavant.
42:06Et si Farouk et Shams savent que je t'ai aidé,
42:08tu imagines ce qui peut se passer ?
42:10Non, réveille-toi, Zafir.
42:12Pour que tu ne te trompes pas.
42:14Je ne peux pas.
42:16Je ne peux pas.
42:18Je ne peux pas.
42:20Je ne peux pas.
42:22Réveille-toi, Zafir.
42:23Pour que tu ne m'appelles pas.
42:25Juste pour que l'époque ne s'arrête pas.
42:27On est d'accord ?
42:28Je vais fermer, au revoir.
42:35Bonjour, ma fille.
42:37C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
42:52C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
42:54C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
42:56C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
42:58C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:00C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:02C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:04C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:06C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:08C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:10C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:12C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:14C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:16C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:18C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:20C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:22C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:24C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:26C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:28C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:30C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:32C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:34C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:36C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:38C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:40C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:42C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:44C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:46C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:48C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:50C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:52C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:54C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:56C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
43:58C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
44:00C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
44:02C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
44:04C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
44:06C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
44:08C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?
44:10C'est toi qui m'as aidée à venir ici ?