139. Estrella de Amor (Kuzey Yildizi), en español
Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Niña, niña, que nos mareas. ¿Por qué no te sientas un momento?
00:06Gildis, te vas a marear. Te desmayarás otra vez.
00:09Ay, me falta el aire. Me falta el aire.
00:11Te falta el aire. No me extraña. ¿Por qué no te sientas?
00:13Que no, que no puedo sentarme. Es que no hablo claro. No puedo sentarme. No puedo estarme quieta.
00:19¿Tú la ves?
00:23Es Poirás.
00:25Hola, Poirás. Por favor, dime que los encontraste.
00:28No, no pude encontrarlos, hermana. No están aquí.
00:31¿Estás seguro? ¿Has mirado en todas partes?
00:33Estoy seguro, hermana. Nadie ha visto a mi hermano ni a mi cuñado.
00:36Ay, Dios. A ver, ¿y en el granero has mirado?
00:38Sí.
00:39¿Y en casa de Fadi me has mirado también?
00:41Sí, también. He mirado en todas partes. No están aquí. No me entretengas. Voy a colgar.
00:46Dios, voy a volverme loca. ¿Qué ha pasado?
00:48Les han crecido alas y ahora vuelan. ¿A dónde han ido?
00:51Cálmate.
00:52Quizá Ruhi los haya encontrado.
00:54Como él ha sido un fugitivo, seguro que los encuentra a la primera. Ya lo veréis.
00:58¿Eso?
00:59Tiene razón. Voy a llamar a Ruhi. Ahora mismo lo llamo.
01:05¿Dónde se habrán metido?
01:15Hola, Ruhi.
01:16Gildiz, justo iba a llamarte.
01:18Ay, Ruhi, por Dios, dime que los has encontrado.
01:22No, no los he encontrado.
01:25Dios, me volveré loca. ¿A dónde han ido?
01:31La cueva. Habrán ido a la cueva.
01:34Había una cueva donde Kuzey hacía sus retiros. ¿Has mirado allí?
01:38¿Dónde está? No sé nada de esa cueva.
01:40Vale, busca un barco. Voy ahora mismo. Iremos juntos hasta ahora.
01:43Vale, ya lo busco. Venga.
01:47Un barco.
01:48Este es el bote de Ahmed.
01:50Me pedirá mucho dinero y me matará a estas horas.
01:54Ah, el de Orhan. El de Orhan nos puede servir, sí.
01:59Me voy.
02:00¿Pero a dónde vas a ir a estas horas?
02:02Voy con Ruhi a ver si están en la cueva, mamá.
02:04Vale, está bien.
02:05Cariño, por lo menos quítate el vestido.
02:07¡Yo te dije que no me lo quito! ¡No quiero!
02:09¿Por qué sigues insistiendo? ¡He dicho que no me lo quito!
02:11¡Adiós!
02:12Hasta luego.
02:13¿Por qué grita?
02:14Chicas, mejor nos vamos.
02:16Hasta luego. Si tenéis alguna noticia, avísadnos.
02:19Naydee, yo también me voy a casa.
02:22Te quedas a cargo de todo esto. En fin, me voy. Hasta luego.
02:25Vale, vale. Yo me ocupo.
02:26Chicas, esperad. Voy con vosotras.
02:28¡Cuántos gritos!
02:37¡Chaisa! ¡Chaisa!
02:41¡Chaisa! ¡Chaisa!
02:45¿Por qué le has entregado a la policía el café alemán?
02:49Ahora estamos sin coche y sin café.
02:51Y con lo que me había costado ese café...
02:55¿Qué?
03:09Buenas noches, tío querido.
03:14¿Buenas noches?
03:15Buenas noches, sí.
03:17¿Tu cuarto no está arriba, sobrina?
03:20Sí, está arriba. ¿Qué estás haciendo?
03:23Venía al ba... al ba... al...
03:28¿Y tú por qué estás aquí?
03:31Nada. Es que no puedo dormir.
03:34No puedes dormir, ¿eh?
03:36Sí.
03:39¿A quién le llevabas eso?
03:41A nadie. Es para mí. Para comérmelo.
03:45Es que estoy embarazada.
03:47¿Estás embarazada?
03:49Sí.
03:54¿Qué es eso?
03:58Yogur con ajo. Es mi preferido.
04:04Supongo que a ti no te gusta.
04:07Sí, me encanta. Mira, hasta él ha mido el plato.
04:12Ven aquí, anda. Échame el aliento.
04:16No, más.
04:20¿Y por qué no huele a ajo?
04:21He mascado un chicle y también algo de clavo. ¿Satisfecho?
04:25No, la verdad. No percibo ningún olor, sobrina.
04:28Bueno, sí, un pequeño olor sí que percibo.
04:31El olor de la mentira.
04:33¿Por favor? ¿Cómo que el olor de la mentira?
04:36¿Por qué iba a mentirte? ¿A qué viene este interrogatorio?
04:39¿Por qué no vas al baño ya?
04:42Al baño, ¿eh?
04:45Mira. Vale, guten tag.
04:48Ay, no, tío, no la abras.
04:52¿Por qué?
04:53Es que vas a hacer tus necesidades ahí. Mira, el baño es ese.
04:58Te estás confundiendo de puerta.
05:00No, quiero entrar en esa habitación.
05:02¿Y qué piensas hacer en esa habitación? ¿Por qué tanta curiosidad?
05:05Quiero ver lo que escondes ahí dentro.
05:08¿Qué voy a esconder? Vamos, es tarde.
05:11Tío, siempre estás desconfiando de todo.
05:14¿Estás alimentando algo ahí?
05:17¡Alimento monstruos! ¡Alimento mi odio!
05:21Tío, por favor, si hiciese algún trabajo clandestino,
05:26¿lo haría en mi casa?
05:28Claro que no, lo haría en otro sitio.
05:33¿Dónde?
05:34Dímelo tú.
05:35¿Dónde?
05:37¿Y yo qué sé?
05:39¿No lo sabes?
05:41El único sitio que se te ocurre es tu casa.
05:43Aquí está pasando algo.
05:45Espera.
05:46¡Sal de ahí!
05:47¡No abras! ¡No abras!
05:49¡Hermano! ¡Hermano!
05:51¿Qué le has hecho a mi hermano?
05:53¿Qué le has hecho a mi hermano?
05:55Sabía que estaba pasando algo.
06:05¿Qué estás diciendo, hermano? No entiendo una palabra.
06:11¡Pobrecito! ¡Mira lo que le has hecho al viejo!
06:14¡Lo has atado a una silla y lo has amordazado!
06:17¡Bruja!
06:18¡Tranquilo, te salvaré!
06:20¡Oye, no! ¡Casi no podemos con él!
06:22¡No! ¡Déjalo!
06:24¡Para!
06:25¿Qué estás diciendo?
06:27Una vez vi una película alemana.
06:32Después de muchos años fuera,
06:35un hombre vuelve a su pueblo
06:39y se reúne con sus parientes.
06:41Pero todos son un poco raros.
06:44Igual que tú.
06:46Lo mismo que tú.
06:48¿El único tipo raro que hay en esta casa,
06:51querido tío, eres tú?
06:54Niña, no me está gustando nada tu mirada.
06:58Ya sé lo que haréis.
07:00Vais a retenerme cautivo,
07:03igual que pasaba en la película.
07:05Y me torturaréis.
07:08Por favor, tío, no seas tonto.
07:10¿Por qué te retenemos?
07:12Vete si quieres.
07:16Hermano, creo que es hora de llamar a la policía.
07:22¡Policía!
07:23¡Socorro!
07:24No grites o no te imaginas cuánto te haré sangrar.
07:27No puedes hacer nada.
07:29Has atado a un hombre adulto.
07:31¿Qué pecado ha cometido?
07:34¿Por qué?
07:35Porque mi suegro se ha reseteado.
07:38Ha recuperado la memoria.
07:40¿Qué?
07:41¿De qué estás hablando?
07:42¿Se puede retener a un hombre porque recuperó la memoria?
07:45Pues sí.
07:46Mi suegro intentó acabar con 21 años de amor de Kuzey Yidis.
07:49Eso lo dice.
07:50No permitiré que se celebre esa boda.
07:53¡No lo permitiré!
07:55¡Suéltame, hermano!
07:57Un momento, hermano.
07:59Es que no ves que estamos hablando.
08:03¿Hay algo más?
08:04Tenemos que mantener a mi suegro en este lugar hasta que se celebre la boda.
08:11¿De veras?
08:12No veo por qué yo...
08:14estaría obligado a eso.
08:16Pues sí, tío.
08:19Ahora estás implicado.
08:22Elige tu bando.
08:24Vaya, vaya.
08:29¿Sí?
08:30Elijo mi bando.
08:31Elijo el bando de mi hermano.
08:33Y tampoco me gusta tu nariz.
08:39No grites.
08:40No grites.
08:41Mira, tío.
08:42Mira.
08:43Basta.
08:44Cállate ya.
08:45He dedicado 21 años a este amor.
08:48Así que no quieras impedirlo tú también como lo intentes.
08:52Te ato a la espalda de mi suegro.
08:54Niña, ¿qué estás haciendo?
08:56¿No ves que asustas al pobre hombre?
08:59¡No!
09:00¡Me enseñó a desecharla todo!
09:03Ahora, olvídate de lo que has visto.
09:06Si le cuentas esto a alguien, aunque solo sea una persona, te haré sangrar muchísimo.
09:11Lo digo en serio, tío.
09:13Sobre todo, si Gildi llega a enterarse por tu boca, te juro que te la reviento.
09:19Pero antes de llegar a eso, ¿qué habré?
09:22Reventado enterito.
09:24¿Me he explicado bien?
09:25¿Todo claro?
09:26Muy bien.
09:27Bien.
09:30Me estás asustando mucho.
09:32Iba en serio.
09:35¿Qué te ha pasado los años que viví en Alemania?
09:38Que Dios te guíe.
09:40Lo tuyo supera lo de aquella película.
09:44Bueno.
09:47¿Por qué no me pagas el precio del silencio?
09:51¿Precio del silencio?
09:53¿Qué?
09:54¿El precio del silencio?
09:56Págamelo.
09:58Y me llevaré el secreto a la tumba.
10:00Si no quieres acabar en la tumba antes de tiempo, te estarás muy calladito, tío.
10:06Lo que tú digas.
10:09Pero las deudas que dejaré al morir serán muchísimo más elevadas que lo que pida.
10:18Vale, vale, bien.
10:19¿Cuánto quieres?
10:22¿Cuánto pedimos, hermano?
10:27Dice que 3.000 euros.
10:29¿Qué?
10:30Si mi suegro no vale tanto.
10:34Suegro, baja un poco.
10:36Claro, hermano.
10:37Lo bajamos.
10:412.990 euros.
10:44500 euros.
10:49Dice que no es bastante.
10:511.000 euros.
10:531.000 euros.
10:561.000 euros.
10:59A la una, a las dos, a las tres.
11:01¡Adjudicado!
11:09Vale, está bien.
11:10Acepto, acepto.
11:11Pues te deseo mucha suerte con tu suegro.
11:13Pero es mejor que le tapemos los ojos para que duerma más cómodo.
11:19Bien.
11:22Yo no he visto nada, ¿eh?
11:23Venga, hasta mañana.
11:27¡Te estaba mirando!
11:35Este amor de Cuseo y Gildes me sale muy caro.
11:39Bueno, suegro.
11:42Buenas noches.
11:43Adiós.
11:45Ese antifaz te queda muy bien.
11:49¿Ya habéis entrado en calor?
11:52Dios te bendiga, amigo.
11:53De no ser por ti, nos habríamos congelado.
11:56No es nada, pero...
11:58¿Qué hacíais en mi camión?
11:59Decidme.
12:01Nada importante.
12:03Solo queríamos huir.
12:06¿Y por qué teníais que huir?
12:09Tráfico de personas y robo de vehículos.
12:12¿Qué?
12:13¿Qué estás diciendo?
12:14Llamaré a la policía.
12:15Querido hermano, no llames, te lo ruego.
12:18Mira, te lo contaré todo, pero tengo que llamar a una persona.
12:21Cuéntamelo.
12:22Y ya veré si te dejo llamar.
12:24Mi prometida está preocupada, déjame llamar.
12:26Vale, pero si no me creo lo que me cuentes, llamaré a la policía.
12:30No me mientas.
12:31Vale, de acuerdo.
12:32Dame.
12:38¡Ruge!
12:39¡Ya estoy aquí!
12:40¡Ruge!
12:41¡Ruge!
12:42¡Ruge!
12:43¡Ruge!
12:44¡Ya estoy aquí!
12:46¡Dios mío, ya estoy aquí!
12:47¿El barco está listo?
12:48Sí, está listo.
12:49Espera, me llama alguien.
12:51Número desconocido.
12:53¿Será Kusei?
12:54¡Contesta, contesta!
12:55¡Quiera Dios que sea él!
12:57¿Diga?
12:58Mi amor.
13:01¿Dónde estás, Kusei?
13:03¿Dónde estamos, hermano?
13:05Estamos en Unge, estamos en Unge, amor mío.
13:07Pero no sé a dónde iremos ahora.
13:09¡Kusei, Kusei, escucha!
13:10¡Vuelve inmediatamente, vuelve inmediatamente!
13:13Si vuelvo a casa, nunca podremos casarnos.
13:15Podemos casarnos, tranquilo.
13:16Vuelve, si ha demostrado vuestra inocencia.
13:19Por favor, no hagas esto para que nos entreguemos.
13:22No, te juro que es verdad.
13:23Mi tío volvió a casa y lo contó todo.
13:25Se demostró vuestra inocencia.
13:26Mira, Rugi está conmigo.
13:28El mató nos consiguió la libertad, colega.
13:30Volved ahora mismo.
13:31Oye, se ha demostrado nuestra inocencia.
13:33Ya no nos están buscando.
13:35¿De verdad, tío?
13:37Amor mío, por favor, te lo ruego, volved inmediatamente.
13:40Pues claro.
13:43Pero no podemos volver, mi ojos azules.
13:44No tenemos dinero.
13:46Mira, y si... ¿Por qué no vienes a buscarnos, por favor?
13:50Vale, envíame vuestra ubicación, voy ahora mismo.
13:52Te la envío.
13:55Dios mío, corre, Rugi, corre.
13:57¿Lo ves, Gintis?
13:58No importa lo que pase, mi colega llegará para la boda.
14:01Dios te oiga, Dios te oiga.
14:04Inocentes, ¿sí?
14:13Hola, hola.
14:38¿Qué demonios pasa?
14:39¡Papá, arriba, arriba!
14:40¡Despierta, papá!
14:41¡No he podido dormir hasta tan tarde, arriba!
14:43Tengo una boda, creo que llego tarde.
14:46Ya está todo en marcha, papá.
14:48Por fin serás el novio en la boda con Gintis.
14:50Ha llegado el día, el rey de los padres será el novio.
14:53Tranquila, llegarás a tiempo, solo tienes que darte prisa.
14:56¿Qué hora es?
14:58Las nueve y media.
14:59¿Las nueve y media?
15:00Hija, es muy tarde, ¿cómo puede dormir el novio hasta estas horas?
15:03Por el amor de Dios, ¿dónde está mi ropa?
15:05¿Dónde están mi pajarita y mis zapatos? ¿Dónde están?
15:08Pero, papá, cálmate, cálmate un poco.
15:10¿Cómo quieres que me calme, hija?
15:11Tengo que recoger a mi ojos azules en la peruquería,
15:14tengo que llevarla a la sesión de fotos.
15:16¿Dónde está mi traje de novio?
15:20Aquí está.
15:30Vale, voy a darme una ducha de tres minutos,
15:33que esto quede suave como la seda.
15:35¿Queda claro?
15:36¡Señor, sí, señor!
15:38¡Otra vez!
15:39¡Señor, sí, señor!
15:40¡Apartaos!
15:47Estoy muy emocionada, qué nervios.
15:49¿Estás lista?
15:50Estoy lista. ¿Estoy guapa? ¿Estoy bien?
15:52Dímelo tú, si estás bien o no.
16:04Impresionante.
16:05Impresionante.
16:10¡Oh!
16:17Oh, Dios mío.
16:20¿Soy la novia?
16:22¿Soy la novia?
16:26No puedo creerlo, no me lo creo.
16:28¿Sí?
16:29¿Cómo que no puedes creerlo, mujer?
16:31Mira, tu sueño se ha hecho realidad,
16:33pareces una hada.
16:35Si Dios quiere, pronto me tocará a mí.
16:38Camel, no pienses solo en ti.
16:40Cállate y espere.
16:42Qué guapo.
16:44Cuñada, no me has dicho nada.
16:47Ay, Gildis, es que no tengo palabras.
16:50¿Y eso qué significa? ¿No te gusta?
16:52¿Es el maquillaje? ¿Es demasiado?
16:54¿El carmín? ¿Es oscuro? ¿Es eso?
16:56Te lo dije, te dije que tenía que ser más claro.
16:58No, para, para. Estás preciosa.
17:00¿Entonces es el pelo? ¿Estás demasiado rizado?
17:02Te dije que no me lo rizases, te dije que lo alisases un poco,
17:05pero mira cómo está, está rizado.
17:07No, no, se alisará en una hora, te quedará mucho más natural.
17:10No te preocupes, confía en mí.
17:12Ya, que confíe en ti, dices que confíe.
17:15Gildis.
17:17Vale, no te gustan mis pestañas, esas son las pestañas.
17:20Es que son enormes, enormes.
17:22Parece que tengo tarántulas en los ojos.
17:24Te dije que no me pusieses estas pestañas, me las voy a quitar.
17:27Ay, Gildis, para ya, para un momento.
17:29Déjame llorar en paz, casi no puedo controlarme.
17:34Gildis, estás muy hermosa.
17:37Que Dios te bendiga, que Dios te proteja del mal de ojo.
17:44Cuñada, no llores, mujer, no llores o lloraré yo también.
17:47Llora, mujer, llora.
17:49Si no lloras hoy, ¿cuándo vas a llorar?
17:51Es que no sé ni lo que digo.
17:52¡Ay!
17:54Por favor, basta, voy a llorar yo también.
17:56Dios, por favor, permítame que sea una novia con pelo y dorados.
17:59Por favor, por favor, por favor, Señor, por favor.
18:02Uy, os lo ruego, chicas, no lloréis, me haréis llorar a mí
18:05y se le estropeará el maquillaje.
18:07Para ya no llores, Gildis, o llegará mi hermano y preguntará
18:10por qué hemos hecho llorar a su amor y se enfadará conmigo.
18:13Tiene razón, seguro que se enfada.
18:15¿Y dónde está tu hermano? Va a llegar tarde, como siempre.
18:17Ya viene, cariño, ya viene.
18:19No te preocupes, no llegará tarde.
18:22Claro.
18:23Vale, pero el fotógrafo aún no ha llegado.
18:25¿Dónde está el fotógrafo?
18:26Ya lo he llamado, hablé con él y da directo.
18:28Muy bien, pero dile que no llegue tarde, ¿vale?
18:30Sí, claro.
18:31Pero si llega tarde, ¿eh?
18:32El novio no ha llegado, ¿dónde se ha visto que el novio
18:34haga esperar a la novia? ¡Mirad, aquí estoy esperando!
18:36Por favor, Gildis, si aún no estás lista,
18:39¿por qué te enteras tanto?
18:40Ay, niña, tiene razón, no estoy lista, aún estoy en bata.
18:44Me tenéis aquí hablando y aún no me he puesto el traje de novia.
18:46Voy tarde para ponerme el traje.
18:48Te lo pones ahora, tranquila.
18:49Ya, perdón.
18:51¡Maldita sea!
18:57Papá, espera.
18:59Chicas.
19:00¡Chicas, fuera, fuera!
19:01¡Me he golpeado en el pámulo!
19:03Papa, espera, espera.
19:05¿Qué? ¿Hemos olvidado algo? ¿Nos falta algo?
19:07¿Qué nos hemos olvidado?
19:08No nos hemos olvidado nada, nada, cariño.
19:10Bueno, entonces, ¿cómo va el regalo de nuñez?
19:12¡Hola a todos!
19:13¡Hola!
19:15¡Huey, hi!
19:17¡Hey, hi!
19:18¿Cómo estáis?
19:19Nada, nada, cálmate.
19:21Solo una última revisión.
19:23Ah.
19:25Vamos a ver...
19:27¡Oh, estás guapísimo! ¡Está perfecto!
19:30Espérate, ojos azules de mi vida.
19:32Tu rey en el norte va para allá.
19:34¡Oh!
19:36¡Se nos ha olvidado!
19:37¡Se nos ha olvidado!
19:38¿No decíais que estaba atrado?
19:39¡Que se nos ha olvidado! ¡Que se nos ha olvidado!
19:41¡Mi ojos azules me volverá loca!
19:43Espérate.
19:44Venga, pónsela.
19:45Ve, cierra esa puerta.
19:49Ah, bien, engancha.
19:51Confía en tu hija, papá.
19:53Ahora ya está todo bien.
19:55Dejen paso, extiendan la alfombra roja.
19:57Llega el rey en el norte con sus hijas.
20:00Vamos allá.
20:10¡Eh!
20:11¿Dónde está mi ojos azules? ¿Aún no está lista?
20:13Hola.
20:15Muy guapas.
20:20Llega el rey en el norte con sus hijas.
20:22Llega el rey en el norte con sus hijas.
20:24Llega el rey en el norte con sus hijas.
20:26Llega el rey en el norte con sus hijas.
20:28Llega el rey en el norte con sus hijas.
20:30Llega el rey en el norte con sus hijas.
20:32Llega el rey en el norte con sus hijas.
20:34Llega el rey en el norte con sus hijas.
20:36Llega el rey en el norte con sus hijas.
20:38Llega el rey en el norte con sus hijas.
20:40Llega el rey en el norte con sus hijas.
20:42Llega el rey en el norte con sus hijas.
20:44Llega el rey en el norte con sus hijas.
20:46Ojos Azules
21:16esto es como un sueño
21:38he llegado al cielo tengo a la estrella más brillante en la palma de mi mano
21:42José y esta estrella sólo brilla a tu lado
21:48sólo a tu lado nunca dejaré que se apague
21:54nunca te dejaré de Chiris, nunca
22:01aún no puedo creerlo aquí estás vestido de novio todo me parece un sueño
22:08si supieras lo mucho que he deseado que llegase este día
22:12venga ya dejaos de romanticismos vámonos
22:16sí porque a este paso llegaremos tarde a la sesión de fotos
22:20oye, sin los novios no puede haber sesión de fotos niña
22:23¿has dicho los novios?
22:25qué bonito, vayamos a donde empezó todo
23:08no se oye nada dentro y si no la abro
23:24venga no puede ser y si se muere de hambre me echarían a mí la culpa no
23:28puede morir
23:31pero ¿y quién se muere de hambre en un solo día?
23:37no se morirá y si se muere qué horrible morirse de hambre
23:43¡agua! y si se muere de sed y si le falla el riñón
23:51maldito sea mi amor por mi padre ¿cómo la abro?
23:56con una mano
23:58¿qué hago? ¿qué clase de hombre lleva la bandeja con una mano?
24:07pues allá voy
24:10oh, papá
24:14papá
24:19oye, papá
24:24¿estará muerto? parece que no respira
24:30será mejor que le desate esto porque no puede mover la mandíbula
24:37qué vergüenza, ¿en qué estaría pensando?
24:40a ver, papá
24:42¡ay, papá, suelta!
24:45¡haz el favor de soltar, papá!
24:47¿qué estás haciendo? por el amor de dios te he traído comida
24:51¿eres caníbal o qué? ¿querías comérmelo a mano?
24:54que te ha convertido el hambre, así que estás hambriento, ¿eh?
24:58¡ay, mi pobre padre!
25:00vale, aquí tienes, la he traído para ti, mira, te he traído cóctel y patatas
25:04no, no quiero comer, no quiero
25:06papá, haz el favor de abrir la boca, no seas así
25:08¡que no tengo hambre!
25:09papá, pues antes cuando me mordías el dedo no parecía que no tuvieras hambre
25:13así que está claro que la tienes, abre la boca
25:15no quiero, no quiero, me moriré de inanición
25:19y la culpa será tuya, será tuya y de todos vosotros
25:24pero, papá, en cuanto termine la boda vendré y te desataré con mis propias manos
25:29¿quieres comer o no?
25:30solo podréis celebrar esa boda cuando yo esté enterrado
25:34primero mi funeral y después esa boda
25:37¡sois unos traidores, unos traidores!
25:41papá, papá, para, por favor
25:43no me llames papá, no me llames papá
25:46ojalá que dios te dé un hijo como tú
25:49amén
25:50¿qué? papá
25:51que dios te dé un hijo que te encierre en un agujero como este, que te encarcele
25:56que dios haga que ansíes un trago de agua
25:59que dios haga que sientas arder tu casa
26:03papá, por favor, cállate ya, no maldigas, de veras que me siento mal
26:07que dios te haga gemir y llorar tras una puerta cerrada
26:13tengo que tapártela
26:15papá, cállate, no me muerdas, papá, para ya, que te arranco el bigote
26:23no tengo orden
26:24¡tío!
26:25¡hermano, hermano, hermano!
26:27¿qué te han hecho?
26:28¿qué le habéis hecho a mi hermano?
26:29no fui yo, lo ató Naide, vendremos a desatarlo después de la boda
26:32¿quieres parar?
26:33no lo toques, tío, levántate, por favor
26:35¿qué le has hecho a mi hermano?
26:37mentiroso crudo, no saca de él
26:41yo te salvaré de estos traidores
26:43lo ató Naide, no yo, déjalo, no te metas
26:45Naide vendrá a desatarlo después de la boda
26:47ya le explicarás todo esto a la polisai, no a mí
26:51¿a la polisai?
26:52¿la policía?
26:53¡ah, venga, tío!
26:54¿qué policía?
26:55no metas a la policía en esto
26:56lo siento, sobrino, no puedo hacerle esto a mi hermano
26:59dios, pero si nadie te ha pedido que hagas nada
27:01no has visto nada, no has oído nada, sal de aquí, por favor
27:04¿y el motivo?
27:05¿qué motivo?
27:06a esto que habéis hecho
27:07a ver, ¿acaso tengo yo motivos para ignorarlo?
27:11¿me vas a ofrecer algún motivo útil?
27:15lo que me faltaba
27:16oye, que soy tu sobrino
27:18¿le estás haciendo chantaje a tu propio sobrino?
27:20papá quiere hacerme chantaje, no es propio de ti, qué vergüenza
27:23¿quién es este?
27:24mi padre
27:25tu padre
27:27en realidad no es propio de ti
27:29la verdad no es propio de ti retener a tu padre prisionero en tu casa
27:34¿cuál es el número de la polisai?
27:379-5-5
27:391-5-5
27:40pero tío, tío, te lo ruego, por favor
27:43vale, acepto, dime cuánto quieres, anda
27:50¿te pongo ahí el dinero o cuánto?
28:00mil euros
28:02como dices, con qué mil euros, ¿eh?
28:04no digas tonterías, de eso nada, no puede ser
28:06cierto, el precio debe ser más alto porque esto es colaboración con el crimen organizado
28:14mil quinientos euros
28:18puedo darte hasta quinientos euros, ni un céntimo más
28:20mil doscientos cincuenta
28:22no hagas eso tío, setecientos cincuenta
28:24no subo más, míralo, si ya es muy viejo, tiene el pelo blanco, ya no le queda ni un pelo negro
28:29¿qué vas a hacer con él? no vale un céntimo más de setecientos cincuenta euros
28:32es una antigüedad, ya no hay de estos en el mercado
28:35¿estás negociando las hojas de un coche?
28:38no puedo darte tanto
28:40mil ciento cincuenta
28:41sigue siendo demasiado, que sean mil, cifra redonda
28:50bueno, vale, que sean mil, trato hecho
28:55no te vayas tranquilo, nunca llego aquí, que no te vayas
28:59es un hombre muy malo, muy malo
29:01que Dios haga que te caiga encima una piedra tan grande como tú
29:05que Dios te castigue tío
29:07ojalá que no te dejen cruzar la frontera
29:10ojalá que esos euros te sirvan de purga
29:13mira cómo me tiembla la mano
29:19mírame, ¿qué voy a hacer ahora? la mano no quiere parar
29:22oh dios mío, mira cómo está todo esto
29:27y además no puedo abrir la puerta
29:32no
29:55y ojos azules
29:58dame esos labios
30:00¿estás loco? ¿aquí? ¿delante de todo el mundo?
30:06no mira a nadie, nadie
30:08bésalo cariño, anda bésalo
30:11sí, bésala novia
30:14mi ojos azules, colgaré esta foto en la parte más bonita de nuestra casa
30:18bueno, ¿y no podemos cambiar la postura?
30:20digo yo, ¿por qué no ponemos otra pose?
30:23mi ojos azules, yo estoy bien
30:25si quieres, cambia tú
30:30oh
30:45ya, bueno pues yo pondré mi pose clásica
30:49así las tendremos todas
30:51venga
31:00¿qué es esto?
31:01en los 15 años que llevo de fotógrafo
31:05¿qué dices?
31:06no había visto una pareja tan armoniosa
31:30¿qué es esto?
31:51qué pena, Gokce se arrepentirá de haberse perdido todo esto
31:56no debería haberse remaquillado y repeinado 40 veces
32:00espero que llegue a la boda
32:02ojalá
32:27ahora cógela de la cintura con la mano derecha y llévala otra a la cara
32:35¿qué estás haciendo hombre? acaríciale la cara
32:53maravillosa
32:56maravillosa
33:27maravillosa
33:28maravillosa
33:30oh
33:55si, mira a la novia
33:57espera, espera
33:59a ver
34:03no nos estás haciendo fotos, el novio está aquí, la novia está ahí
34:08mírame bien, cómo estoy
34:12estás muy guapo
34:13gracias
34:16ya estoy aquí
34:18cuidado
34:25mira a la novia
34:26¿qué te pasa?
34:27si la miro hasta cuando no la estoy mirando
34:32no puedo mirar a otro lado aunque quiera
34:34para ya, no me puedo concentrar
34:36otra vez amor, concentrar
34:38repite conmigo
34:40concentrar
34:42concentrar
34:46oye Kusei
34:48tu nariz no deja ver la cara de la novia, échate un poco atrás
34:51eres el único que no había dicho nada de mi nariz
34:53ven aquí, déjame besarte
34:54esa nariz y tú haz la foto
34:56ya ves, a ella le da igual
35:10vale
35:13déjame ver
35:15esa luz está muy mal
35:20mira, ahí va
35:21ahí va
35:23cuñada
35:24¿qué?
35:26vete, Naideh
35:27vete, por amor de Dios, oye
35:28si lo he organizado yo
35:30Naideh
35:31yo
35:32ándame
35:34la luz está mal medida
35:36Yiris, abre los brazos y levanta un pie
35:40¿y qué hago yo?
35:42finge que tiras de ella hacia atrás
35:44¿qué haces?
35:45hombre, cógela por la cintura
35:47pues a ver si te explicas mejor
36:09¿qué haces?
36:11¿qué haces?
36:15muy bien
36:16¿qué te has hecho?
36:18muy bien
36:41¿qué?
37:03Yiris, sacude el velo
37:04aparte del moscardón
37:06¿qué haces ahí?
37:08me favorece, ¿no?
37:09estoy guapa, que sí
37:11estás preciosa, hija mía
37:12es un buen ensayo para ese día
37:13para el que faltan 35 años
37:29mirada fría, fría
37:37bien, bien
37:50ésele, sentaos
37:55perfecto
38:08¿quién está bajo tu puerta?
38:11¿quién está bajo tu puerta?
38:14¿quien está junto a ti?
38:16¿quién está junto a ti?
38:18¿quién está junto a ti?
38:20¿quién está junto a ti?
38:34Philo, acércate un poco más
38:35Oye, ¿qué es eso de cielo, tío? Un poco a la izquierda.
38:42¿De cuál ramo? Déjalo, ya lo recogerás luego.
38:52Bien. Más a la izquierda. Pero esta es nuestra derecha.
38:57A la derecha, entonces.
39:01Miraos, por favor. Genial. Miradme.
39:09Preciosa.
39:12A la izquierda. A la derecha. Sí, bien.
39:17¿Cojo ya el ramo? Coge.
39:21A ver. ¿A la derecha? Un poco a la derecha, sí.
39:25Demasiado un poco a la izquierda no distingue a la derecha de la izquierda.
39:29No te metas con él. Cielo, un poco a la derecha.
39:32Ya está bien con tanto cielo, ¿no? Haz tu trabajo, tío.
39:35¡Cusey, para ya! Es que menudas confianzas se toma este hombre, ¿has visto?
39:39No tiene importancia, amor. Acercaos un poco a la izquierda.
39:44Demasiado un poquito a la derecha.
39:48Y ahora, miraos. Bien.
39:53Mirad, Cusey, cuñada, niñas. ¿Qué estáis haciendo?
39:58Nada.
40:01¿Cuántas ganas tenéis de haceros fotos?
40:04No, muchas.
40:07Pues venid aquí.
40:10¡Qué apetito!
40:13¡Cuidado!
40:16Todos juntos. Bien a la de tres, ¿vale?
40:19Uno, dos, tres. ¡Disparo!
40:22¡Un beso!
40:28Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org