Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Oh
01:00Fuck
01:30Oh
02:00Yeah
02:30Oh
02:56How about it
02:58Oh
03:28Oh
03:58Okay, okay, okay, you mean young
04:02young kids young Jisoo
04:04Ah
04:05Young jung-gu young Jisoo
04:28Oh
04:43Something that
04:50So I'm Simon, what's wrong? I can't tell you this yeah, what's up, Naga
04:55Oh
04:58Don't go you
05:07Now I think you only worry about you got young children
05:12I'm so talk to Kanyan bunny on the girl. I was it that I was a young child. It isn't good. I need to bandage
05:19Not a moose about this. It was a denguji
05:26Oh
05:43We have a joker man up with the canyon money on the night that I'm gonna lose a little joke you have to make him on it
05:55Oh
06:06I'm not
06:09Digi going up
06:12Yeah, yeah, don't know me
06:15Huh?
06:16cause I don't know man
06:18She won't oh, yeah, I'm pulling in that I don't have a you do it. I really don't know
06:22That's what they must relay. Oh, yeah, that's a day. I'm so sick. I got that. What's going on?
06:27Oh, yeah, I mean you know me. You go. No, you got that. Oh, she don't want it. I don't watch it
06:34Oh, yeah, I got my mind. Oh, yeah, I'm gonna go to a job. Oh, yeah, I'll go to a lot more
06:39One day, but I don't know
06:41I'm gonna buy a little motion. I don't know
06:46Something so I saw
06:49What's I was at the pool?
06:51Can the humble and is on the table is on top of you to go on to the whole I'm below
06:57Kronika Jamie got some는지
07:00Good you don't know another country. Did not know where I
07:05Make a good day. They'll go with it
07:09We'll soon go to take it. You're sorry. What are you?
07:13Oh don't go to the ocean
07:23Some day by the one on the road, but I know that I'm a man. He did it. You don't end up
07:32They got up to the internet you don't want to know
07:34Oh
08:04What do you think the result will be?
08:07The person who lived with him would know the best, right?
08:09What do you think?
08:11I don't know.
08:13If the alaxa is canceled, I'm going to get a re-examination and treatment.
08:17I'm going to file for adoption.
08:19But I don't know. He was such a big issue.
08:25Do you have any intention of taking the detective?
08:28I think he's following well.
08:31I don't think it's something I can do.
08:34I have to go my own way.
08:42Detective Cha, did you get a call?
08:44I've been working hard.
08:46I'll give you as much as the players need.
08:49Let's do our best.
08:51Yes, sir. Thank you.
08:54I'll go to work on time.
08:56Yes, see you soon.
09:01Go back a little more than here.
09:04Yes, sir.
09:05Go back a little more.
09:07Yes, sir.
09:09This place hasn't been open for a long time, so people don't go around.
09:13I got a report from the merchants that I heard a gunshot.
09:16Where did the gun come from?
09:17This is the second floor.
09:19This is the second floor.
09:25I'll turn it around and go to the front.
09:31Stop.
09:33What are they?
09:35They're family construction workers.
09:37Woo-bin contacted the family construction first.
09:42Bring me the warrant.
09:52Can't you see I'm working?
09:55You don't have a warrant, do you?
09:57It's hard to get in.
09:59Yeah, I can't get in touch.
10:03Yeah, well, I'll see you today.
10:06Excuse me.
10:08I think I found it.
10:10I'll put it up here.
10:12This is the maximum zoom.
10:15This is an alley.
10:17There's no CCTV because it's a residential area.
10:29Anyone here?
10:30Have you seen anyone like this?
10:32He's a little tall.
10:36No, I haven't seen him.
10:39Are you really a cop?
10:41No, I'm from the police station.
10:43No, the gangsters came and asked the same thing.
10:47Gangsters?
10:48No, they're a little big and big.
10:52When?
10:53About an hour ago?
10:56About four or five people.
11:26Uh, what's this?
11:29Senior, look at this.
11:32What is it?
11:36What did you say?
11:38Han Sung-woon?
11:56Let's get out of this complicated world together.
12:20Let's go.
12:22Don't worry.
12:24What?
12:25We'll be caught soon.
12:27Why?
12:28We're...
12:29Here?
12:31We're going to a place where we'll never be caught.
12:33Where are we going?
12:35To the south.
12:37Where are we going to the south?
12:44I have a plan.
12:48Everything else will be sorted out.
12:51We're going to the warm south.
12:54You just have to wait.
12:56Well, of course, you're going to have to do it.
13:14I'm sorry.
13:16I didn't know you were a cop.
13:22Let's go.
13:25We've got our second phone.
13:27This is the gift.
13:30Turn it over.
13:33You're kidding.
13:36We're really going to share it.
13:39This is $500.
13:41Yes, $500.
13:44The speed is getting worse, and it's really hard to find the right person.
13:49Excuse me.
13:50Hello.
13:51Cheer up.
14:14Oh, my God.
14:44Oh, my God.
15:04Oh, my God.
15:24Oh, my God.
15:34Oh, my God.
15:44Oh, my God.
15:54Oh, my God.
16:04Oh, my God.
16:14Oh, my God.
16:24Oh, my God.
16:34Oh, my God.
17:04Oh, my God.
17:14Oh, my God.
17:24Oh, my God.
17:34Oh, my God.
17:44Oh, my God.
17:54Oh, my God.
18:04Oh, my God.
18:14Oh, my God.
18:24Oh, my God.
18:54Oh, my God.
19:04Oh, my God.
19:14Oh, my God.
19:24Oh, my God.
19:34Oh, my God.
20:04Oh, my God.
20:34Oh, my God.
20:44Oh, my God.
20:54Oh, my God.
21:04Oh, my God.
21:14Oh, my God.
21:24Oh, my God.
21:34Oh, my God.
21:44Oh, my God.
21:54Oh, my God.
22:04Oh, my God.
22:14Oh, my God.
22:24Oh, my God.
22:34Oh, my God.
22:44Oh, my God.
22:54Oh, my God.
23:04Oh, my God.
23:14Oh, my God.
23:24Oh, my God.
23:34Oh, my God.
23:44Oh, my God.
23:54Oh, my God.
24:04Oh, my God.
24:14Oh, my God.
24:24Oh, my God.
24:34Oh, my God.
24:44Oh, my God.
24:54Oh, my God.
25:24Oh, my God.
25:54Oh, my God.
26:04Oh, my God.
26:14Oh, my God.
26:24Oh, my God.
26:34Oh, my God.
26:44Oh, my God.
26:54Oh, my God.
27:04Oh, my God.
27:14Oh, my God.
27:44Oh, my God.
27:54Oh, my God.
28:04Oh, my God.
28:14Oh, my God.
28:24Oh, my God.
28:34Oh, my God.
28:44Oh, my God.
28:54Oh, my God.
29:04Oh, my God.
29:14Oh, my God.
29:24Oh, my God.
29:34Oh, my God.
29:44Oh, my God.
29:54Oh, my God.
30:04Oh, my God.
30:14Oh, my God.
30:24Oh, my God.
30:34Oh, my God.
30:44Oh, my God.
30:54Oh, my God.
31:04Oh, my God.
31:14Oh, my God.
31:24Oh, my God.
31:34Oh, my God.
31:44Oh, my God.
31:54Oh, my God.
32:04Oh, my God.
32:14Oh, my God.
32:24Oh, my God.
32:34Oh, my God.
32:44Oh, my God.
33:14Oh, my God.
33:24Oh, my God.
33:34Oh, my God.
34:04Oh, my God.
34:14Oh, my God.
34:24Oh, my God.
34:54Oh, my God.
35:04Oh, my God.
35:14Oh, my God.
35:24Oh, my God.
35:34Oh, my God.
35:44Oh, my God.
35:54Oh, my God.
36:04Oh, my God.
36:14Oh, my God.
36:24Oh, my God.
36:34Oh, my God.
36:44Oh, my God.
36:54Oh, my God.
37:24Oh, my God.
37:34Oh, my God.
37:45So, according to the stowaways that arrived last week,
37:49Taean route is completely shut down because of the crackdowns.
37:53Yeah, that's because Taean requires a transfer.
37:56So, taking a straight road is best, you know?
38:02So, we're going here directly by speedboat with no transfer.
38:05So, we should be okay.
38:09So, to put it simply,
38:11it used to be complicated to come all the way here and transfer.
38:16But now, we're just going to come here by speedboat.
38:20With no transfer.
38:23So, what's the price?
38:25The price is...
38:27Since we're coming by speedboat,
38:29we just need to pay for the risk.
38:34Is there a low speed?
38:36Low speed?
38:37Yes.
38:39Low speed is...
38:43It's double the transfer and double the money.
38:47It's expensive. It's more expensive.
39:04Hello?
39:05Are you Jang Nangam?
39:07This is Gwangjin Hospital.
39:09You're Jang Gapsoon's guardian, right?
39:11Yes.
39:12Your mother isn't answering the phone right now.
39:15We called to confirm that we gave you the petition to terminate the alliance.
39:19The family members are your mother and son.
39:23You're both, right?
39:25Yes, but what's going on?
39:27Your mother and Jang Nangam both signed it.
39:31Then, we'll take it as it is...
39:33Wait a minute.
39:34Yes.
39:37Your mother signed it?
39:39Yes, she signed it.
39:42If you don't want it, you have to proceed with the termination right now.
39:46The guardian has to decide now.
39:49Do you agree to the treatment or stop it?
39:56Or do you need some time to think?
40:05Hello?
40:07Hello?
40:24Please do it.
40:25Pardon?
40:26Are you asking me to treat you?
40:28Yes, please treat me.
40:31Yes, then I'll proceed with the treatment.
40:55Please do it.
41:09Please do it.
41:40Yes, I got a signal from a cell phone in Seongchon.
41:44I'm tracking it right now.
41:46I'll call you back.
41:49I'll call you back.
42:01What happened?
42:03Did I do something wrong?
42:04I'll take a look at the car for a moment.
42:07I'm on my way to do self-threatening.
42:09Did I do something wrong?
42:10There's something here.
42:11Is there?
42:15Isn't this it?
42:16This is it.
42:17Is your cell phone on?
42:27Hello?
42:57Hello?
43:07It's me.
43:18I'm a public offender.
43:20Shouldn't we have a dog meeting or something?
43:24Do you think I know where you're going or not?
43:29Come to Osan Factory.
43:31You know where it is, right?
43:35I have the book I borrowed.
43:45It's not a big deal.
43:51I can't take the expressway with this car.
43:54The police will notice soon.
43:59The bus to the factory will be here in 30 minutes.
44:03If you walk 10 minutes on that bus, you'll see Boryeong Port.
44:11If someone asks you why you're here,
44:14You can say you're here to work on the factory.
44:20Aren't you coming with me?
44:25It's dangerous for us to go around together.
44:30I'll take the bus and go around.
44:32Don't worry too much.
44:36I'll check the bus route.
45:06It's dangerous for us to go around together.
45:11I'll take the bus and go around.
45:16Don't worry too much.
45:21I'll check the bus route.
45:26Don't worry too much.
45:31I'll take the bus and go around.
45:36Don't worry too much.
45:41I'll take the bus and go around.
46:01Don't worry too much.
46:06I'll take the bus and go around.
46:11Don't worry too much.
46:16I'll take the bus and go around.
46:21Don't worry too much.
46:26I'll take the bus and go around.
46:31Don't worry too much.
46:36I'll take the bus and go around.
46:41Don't worry too much.
46:46I'll take the bus and go around.
46:51Don't worry too much.
46:56I'll take the bus and go around.
47:01I'll take the bus and go around.
47:06I'll take the bus and go around.
47:11What is it?
47:26Hello
47:31I think I know where Songchon is.
47:36I'm here.
47:41I'm here.
47:46Why did you go to the family construction?
47:51Don't talk nonsense.
47:56I went to Songchon because I wanted to catch him.
48:01Who are you?
48:06Songchon, Itang.
48:11How many people did you kill?
48:16Do you know how many people died because of your stupid thoughts?
48:21I think you're a good detective.
48:26I think you're a good detective.
48:31Oh, really?
48:36I didn't hack it.
48:41I didn't hack it.
48:46I didn't hack it.
48:51I didn't hack it.
48:56I didn't hack it.
49:01I didn't hack it.
49:06I didn't hack it.
49:11I didn't hack it.
49:16I didn't hack it.
49:21I didn't hack it.
49:26I didn't hack it.
49:31I didn't hack it.
49:36It's a lie.
49:41I didn't hack it.
49:46♪♪
49:56♪♪
50:06♪♪
50:12What do you want from me?
50:16I'll help you catch Songchon.
50:20I'm the best at catching Songchon.
50:27Do you know where he is?
50:33If you agree,
50:35I'll let you know right away.
50:49Do you think I'm your toy?
50:57I'm sick of playing with you.
51:03If you want to catch him that badly,
51:06go find someone else.
51:09Okay?
51:11Okay.
51:33♪♪
51:43♪♪
51:53♪♪
52:03♪♪
52:13♪♪
52:23♪♪
52:33♪♪
52:43Come on.
52:45♪♪
52:55♪♪
53:05♪♪
53:15♪♪
53:25♪♪
53:35♪♪
53:45♪♪
53:55♪♪
54:05♪♪
54:15♪♪
54:25♪♪
54:35♪♪
54:45♪♪
54:55♪♪
55:05♪♪
55:15♪♪
55:25♪♪
55:35♪♪
55:45♪♪
56:15♪♪
56:25♪♪
56:35♪♪
56:45♪♪
56:55♪♪
57:05♪♪
57:15♪♪
57:25♪♪
57:35♪♪
57:45♪♪