• hace 5 meses
Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcripción
00:30Ya veo que les tienes mucho cariño a esas criaturas de dos patas y pico largo.
00:35Sí, ya sabes. No es fácil cambiar los viejos hábitos.
00:38Ya. ¿Y por eso le disparaste a Kusei?
00:42No pronuncies el nombre de Kusei.
00:44Oh, ¿pero por qué me gritas?
00:47Ya veo que todavía te dura el enfado.
00:50De haberlo sabido, hubiera traído la tetera.
00:53Ah.
00:56¿Gildis? ¿Desde que volvió Kusei?
00:59Parece que estás cada día más loca.
01:02¿No te bastaba con las botellas de leche? ¿Por qué le disparaste?
01:05¿Cuántas veces tengo que decirlo? No le disparé a propósito.
01:08Fue un accidente. Apunté al suelo, pero la bala rebotó
01:11y le dio en el pie por accidente.
01:13¿Y si le hubieras dado en el corazón? ¿Qué habrías hecho entonces?
01:16¿Qué habrías hecho?
01:19¿Qué habrías hecho?
01:21¿Qué habrías hecho?
01:23¿Qué habrías hecho?
01:25¿No lo has pensado?
01:27Por supuesto.
01:29Solo Dios sabe lo mucho que me arrepiento de todo aquello.
01:33¿Y si hubiera sido otra persona en vez de Kusei?
01:36¿Habrías acabado en la cárcel? ¿Lo sabes?
01:38O convertida en una fugitiva, igual que el pobre de Ruhi.
01:41Tienes razón. Lo reconozco.
01:43Cuando me enfado, no puedo controlar mis nervios.
01:46No soy consciente de lo que hago. Me ciego.
01:49Y tanto que sí. Antes eras la única loca.
01:53Ahora tenemos a dos desquiciados en el grupo.
01:55Le has contagiado la locura a mi novio.
01:57Pero Ruhi tiene esta mínima fuerza. No puede defenderse.
02:00Tú eres una mujer muy fuerte. No te hace falta un arma.
02:03No tienes por qué dispararle a nadie.
02:07Por cierto, ¿dónde está Ruhi ahora?
02:09Pues no lo sé.
02:13Oye. ¿Qué?
02:15Me ha parecido oír algo.
02:23Ruhi.
02:26¿Cuánto tiempo llevas ahí?
02:28Mucho. Es un lugar seguro, pero también muy incómodo.
02:31Es complicado dormir de pie. Tengo el cuerpo acartonado.
02:34¿Por qué dices eso? ¿Crees que soy un debilucho?
02:37No, cariño. Sé que eres valiente y no te gusta que me mire.
02:40¿Por qué?
02:43¿Te parece bien?
02:45¿Te parece bien?
02:47¿Te parece bien?
02:49¡Ahora!
02:51Se que eres valiente y que puedes cuidarte solo.
02:55Oye, ¿cuándo vas a dejar de huir?
02:58Aún no lo sé, amada mía.
03:00La verdad es que soy un espíritu libre.
03:02No nací para estar encerrado.
03:04Oh, Ruhi, contrataremos a los mejores abogados.
03:08Como mucho pasará solamente dos años en la cárcel.
03:11¿Verdad, Gildis?
03:12¿Qué?
03:13¿Solamente dos años?
03:14Sí.
03:15Ruhi, tiene razón.
03:17¿Cuánto tiempo piensas seguir huyendo?
03:19Todo lo que pueda.
03:29Bueno, ya me voy.
03:33Es una agonía interminable.
03:35Fadime, yo voy a salir a pescar.
03:37Puedes venir conmigo si te apetece.
03:39Así te despejas.
03:40No, muchas gracias.
03:42Sabes que me gusta tener los pies en tierra firme, Gildis.
03:45Que pesques bien.
03:50Llámame luego, ¿eh?
03:51Vale, adiós.
03:52Adiós.
04:04Quedan cinco segundos, Yasar.
04:07Uno...
04:09Dos...
04:10Tres...
04:13Ya está, tiempo.
04:15No toques nada.
04:16Levanta las manos, levántalas.
04:18Muy bien.
04:19Voy a contar.
04:20Una...
04:21Dos...
04:22Mira, Yasar.
04:24Como ves, soy una mujer listísima.
04:28Vale, contemos las tuyas.
04:30Una...
04:31Dos...
04:32Tres...
04:33Cuatro...
04:34Cinco...
04:35Seis...
04:36¡Siete!
04:37¡He vuelto a perder como un idiota!
04:39Muy bien, papá.
04:41Realmente tengo que felicitarte por este gran éxito.
04:44Lo que pasa es que te mereces un premio.
04:46Toma.
04:47¿Pero qué haces?
04:48Ponte tú esa cosa en la cabeza.
04:50Están llamando.
04:51Voy a abrir.
04:52¿Has visto lo que has hecho?
04:53Me has humillado.
04:54Vamos, venga.
04:55Bueno, pues aprende a jugar bien y no te pasará más.
04:58Anda, vamos a jugar otra partida.
05:00Venga, saca todas las piezas de la caja.
05:02Anda, saca las piezas.
05:03Bienvenidos.
05:04Mamá, papá, pasad, pasad.
05:06Pasad, familia, pasad.
05:10Buenos días.
05:11¿Cómo estáis?
05:12Bienvenidos.
05:13Hola.
05:14¿Qué tal?
05:15Bienvenidos.
05:16Bienvenidos.
05:17Siento no haber llamado antes de venir.
05:21Estáis en vuestra casa.
05:23No teníais que llamar.
05:24Bienvenida a tu casa, consuegra.
05:26No vengo por gusto, Janice.
05:28¿Qué ocurre?
05:29Eso pregúntaselo a Gildis.
05:32Janice, ¿qué pretende hacer vuestra hija con mi hijo?
05:36¿De qué habla?
05:37Sí, ¿qué pretende hacer vuestra hija con nuestro hijo?
05:41¿Eh, Yassar?
05:42Emine, tienes razón.
05:43Primero le disparas tú y ahora resulta que le dispara vuestra hija.
05:47¿Qué pasa?
05:48¿Está en vuestra lista de condenados a muerte?
05:51Tampoco es que tu hijo sea la persona más inocente.
05:54Parece que va buscando que le disparen.
05:57Siempre acaba delante de las balas.
05:59Sí, es cierto.
06:00Nuestro hijo es un descerebrado.
06:02¡Qué desgracia!
06:03Escuchadme, mamá y papá.
06:04¿Puedo preparar café o té?
06:06Lo que vosotros queráis.
06:07Té, té, té.
06:08Oye, cielo, ve a la cocina.
06:10Ahí te he recién hecho.
06:11Sírvelo.
06:12Le echaré una mano.
06:13Mejor tú siéntate.
06:14No es una tarea tan difícil que lo haga ella.
06:17Siéntate.
06:18Eso es.
06:19Menuda familia.
06:23Bueno, a ver.
06:24Vamos a lo nuestro.
06:26¿Qué vamos a hacer con estos dos?
06:28¿Eh?
06:29¿Qué hacemos?
06:30No pueden estar juntos y tampoco pueden vivir el uno sin el otro.
06:35Siempre discutiendo como el perro y el gato.
06:37Sí, siempre discutiendo.
06:39Mamá, estamos hablando de Yildiz y Kuzey.
06:41Tienen un modo de creerse diferente.
06:43Deberíais entenderlo.
06:44Sí, pero hasta que acaben disparándose el uno al otro,
06:47ninguno de los dos estará conforme.
06:49Madre mía.
06:52No sé cómo se las gasta Kuzey, pero mi hija...
06:56donde pone el ojo, pone la bala.
06:59Eso seguro.
07:00Yazar, por favor, menuda obviedad.
07:02Tu hija se crió en el Mar Negro.
07:04Tiene buena puntería.
07:06Pero yo también.
07:07Soy una señora del Mar Negro.
07:08Cuando cojo un arma, siempre doy en el blanco.
07:12Siempre en el blanco.
07:13Vale, vale, ya basta.
07:14Ya veo que te gusta mucho manejar armas.
07:17Pues las arrojaré todas al fondo del mar.
07:19No habrá ni una al alcance de tu mano.
07:21¿Tú nunca has cogido un arma o qué?
07:23No, ¿y sabes por qué no lo he hecho?
07:24¿Por qué?
07:25Vale, ya basta.
07:26A ver, a ver, por favor, no discutáis.
07:28Planteémonos dejar de hablar de cosas feas.
07:30Y vamos a hablar de algo más agradable.
07:32¿Qué os parece, por ejemplo, de nuestra boda, eh?
07:34¿Y por qué vamos a hablar de nuestra boda?
07:36¿A qué viene esa pregunta, papá?
07:38El tema es la boda de Poirás y Camer.
07:40Así que decidme cuándo creéis que la vamos a celebrar.
07:43Nunca jamás.
07:47¿Cómo que nunca?
07:48¿Qué es eso?
07:49¿Cuánto tiempo tendremos de noviazgo?
07:51¿Cuánto tiempo?
07:52Poirás.
07:53Dime, Camer, querida.
07:54No es un buen momento, cariño.
07:56No sabe qué decir ni cuándo debe decirlo.
07:59¿En serio, mamá?
08:00Sírvete, anda.
08:03Eh, marineros.
08:05Es mejor que llaméis a casa.
08:07Avisad de que zarparemos esta misma noche.
08:09Estaremos pescando hasta mañana, ¿vale?
08:12Sí, capitana Gildis.
08:13En marcha.
08:16Pero bueno, ¿por qué va este ahora en silla de ruedas?
08:23Madre mía, lo que hay que ver.
08:24Mírate, ¿te ha dado un infarto o qué?
08:27Pues no.
08:28Está en silla de ruedas porque le han disparado en un pie.
08:31¿No te parece motivo suficiente para estar así?
08:34No dramatices, mujer.
08:36Es como un toro, indestructible.
08:38Y gracias que no le han hecho nada peor.
08:40Chicas, venga, no os habléis así.
08:42Vosotras dos estáis sanas como gacelas.
08:45Pero mirad a mi amigo, por Dios.
08:47¿Veis cómo está?
08:48Le han hundido la carrera al pobre hombre.
08:50¿La carrera?
08:51¿Qué carrera?
08:52A ver si ahora este grandullón se dedicaba al ballet.
08:55No te burles de él, Gildis.
08:57¿Es que no te da pena?
08:59¿Qué?
09:00¿No eres capaz de mirarlo?
09:02Te duele, ¿no?
09:03¿Y por qué iba a dolerme?
09:05Lo estoy mirando.
09:09Ojos azules.
09:11Deja de mirarme.
09:12Lárgate de aquí.
09:13Venga, fuera.
09:14Pero Gildis, es que no ves que no me puedo mover.
09:17Mira cómo estoy.
09:18Quiero levantarme y correr hacia ti.
09:20Quiero abrazarte fuerte y aspirar tu olor.
09:23Oh, tu olor.
09:24No te embales, cállate un poco.
09:26Está bien, pero no sientes ni siquiera un poquito de pena.
09:29Mírame.
09:30¿Pero cómo esperas que sienta pena?
09:32¿Eh?
09:33Eres tú el que va mintiendo y diciendo payasadas.
09:36¿El amor es una payasada?
09:38¿Eh?
09:39¿Crees que amar es de payasos?
09:40¿Acaso es una payasada recibir una bala por la mujer que amas?
09:44No.
09:45Esto que estás haciendo es una payasada.
09:48Vas de traje como si quisieras impresionar a un juez.
09:51No lo hago para impresionar.
09:53Es el uniforme de un rey.
09:55Cuando la reina se ha quitado la corona,
09:57el uniforme del rey pierde valor.
09:59Adiós.
10:00Estoy ocupada.
10:01Gildis.
10:02Escúchame.
10:03No me conoces ni un poco.
10:05No quiero estar con un hombre que me da lástima.
10:07Gildis, espera.
10:10Kusei.
10:11¿Qué haces, hombre?
10:12Quieto.
10:13Kusei.
10:14Es un milagro naide.
10:18Gildis.
10:19He venido para darte las gracias.
10:22¿Por qué?
10:23¿Por dispararte?
10:24Por salvarme la vida.
10:26Siento que tu sangre corre por mis venas, Gildis.
10:29Estás dentro de mí para siempre.
10:32Y vas a estar ahí, aunque tú no quieras.
10:36Yo siento verte disparado.
10:38Fue un accidente.
10:40En realidad no quería hacerte daño.
10:43Quería asustarte, pero...
10:45Tú no te asustaste ni un poco.
10:48¿Por qué iba a asustarme de ti con lo hermosa que eres?
10:50Es imposible.
10:51No puedes asustarme.
10:53Pues a mí me asustas.
10:56Kusei.
10:57Sé que tu nombre quiere decir norte.
11:00Pero estás en el otro extremo del hemisferio.
11:02Estamos en polos opuestos.
11:04Gildis.
11:05Estamos llegando al final.
11:07Shule nos miró y dijo claramente que quiere divorciarse de mí.
11:11No hagas esto cuando estamos a punto de conseguirlo.
11:15No quiero equivocarme más, Kusei.
11:18Vayamos paso a paso.
11:21Primero divorciate.
11:22¿Y después? ¿Me perdonarás entonces?
11:25No me siento bien, Kusei.
11:28Estoy muy confusa.
11:30Tienes que darme más tiempo.
11:32De acuerdo, Pelirroja.
11:33Tienes todo el tiempo del mundo.
11:35Vale.
11:36¿Cuándo crees que te sentirás mejor?
11:38Vendré cuando tú me digas.
11:40No vengas.
11:43Quizás decida que no quiero...
11:46seguir luchando por estar contigo.
11:52Mi mejoría depende...
11:54de que te vayas.
12:02Kusei.
12:03Anímate.
12:04No te creas nada de lo que dice.
12:06Sobre todo puedes curarla.
12:07Sí que puedo, ¿verdad?
12:08Claro que sí.
12:09¿Puedo curarla con estas manos?
12:10Sí.
12:11Muy bien.
12:12Pues subamos a nuestro barco.
12:14Seguiremos a ojos azules.
12:16Si puedes andar, ¿por qué te sientas?
12:18¿Qué soy, un caballo a tu servicio?
12:20Algo parecido.
12:21Vamos.
12:22¡Venga, galopa!
12:23¡Turbo, encabeza la carrera!
12:25¡Nai de lo iguala!
12:26¡Turbo, acelera y lidera el grupo!
12:28¡Más rápido, Turbo!
12:29¡Más rápido!
12:30¡Venga!
12:33¡Aguántate!
12:34¡Venga, fuera!
12:35¡Adelante!
12:41Bueno, ya está bien.
12:42¿Crees que soy un caballo de verdad?
12:44¡Voy a desmayarme!
12:45¡Ay, no!
12:46¡A mi marido le ha dado un soponcio!
12:48¡Estás contento, José!
12:50¡Sefer!
12:51¡Sefer!
12:52¡Sefer!
12:53¡Arriba!
12:54¡Venga, Nai de!
12:55¡Levanta a tu marido!
12:56¡Tenéis que ayudarme a subir al barco!
12:57¡Tengo que empezar a curar a Gildi ya!
12:59¡Vamos, Sefer!
13:00¡Arriba!
13:01¡Sefer!
13:02¡Nai de, he tenido un desmayo!
13:03Pero ya estás mejor.
13:04¿Qué piensas hacer?
13:05¿Quieres que te dispare otra vez?
13:06Ya lo verás.
13:07Convertiré esta crisis en una oportunidad.
13:10Es el mejor momento.
13:11Tienes razón.
13:13¿Tienes alguna idea que quieras compartir con nosotros?
13:16Subirme a bordo y entonces lo veréis.
13:19Ah, pues eso está hecho.
13:21Yo te subiré a bordo.
13:22¡Sali!
13:23Sí, capitán.
13:24Ah, estabas aquí a mi lado.
13:26Prepara la grúa.
13:27¿Pero qué dices?
13:28¿Qué grúa?
13:29La prima de la cacatua.
13:31Y acabo de hacer un baleado.
13:34Deja de hacerte el gracioso y súbeme ya.
13:36Tranquilo, hombre.
13:37Te levantaré con la grúa y te dejaré en la cubierta del barco.
13:40Está claro.
13:41¿Acaso soy una ballena?
13:42¿Ya has vuelto loco?
13:43Pues sí.
13:44Eres una ballena.
13:45Una ballena varada.
13:47Una gran ballena enamorada.
13:49Déjalo.
13:50Ya subo yo.
13:51¡Sali!
13:52Sí, capitán.
13:53Trae la elevadora.
13:54Ahora mismo, capitán.
13:57¿Sali es un buen tipo?
13:59Sí, un buen tipo.
14:04Mira cómo presume el tío.
14:06¿Qué aires de superioridad?
14:08¿Qué aires de superioridad?
14:09Tienes razón, Gilbis.
14:10Es como un chiquillo.
14:12¿Naibe?
14:13¿Estás pensando lo mismo que yo?
14:15Ya estamos tardando.
14:16Vamos.
14:17Sí.
14:18Venga.
14:19No volveré a subir al barco por las escaleras.
14:23¿Cómo me gusta esto?
14:25No sé para.
14:27Se ha parado.
14:28Vamos.
14:30¡Princesa Naibe!
14:33Querida.
14:34¡Sali!
14:35Sí, capitán.
14:36Supongo que las rosas estarán listas.
14:38Está todo preparado.
14:39Bien.
14:40Podéis soltar amarras.
14:41Nos dirigimos a curar el corazón de mi pelirroja.
14:44A la orden, capitán.
14:46Cuánta elegancia para subir a bordo.
14:48¿Qué te pica?
14:49Por Dios.
14:50Estás celosa.
14:59Mis queridas niñas.
15:01Mis tres soles.
15:07Mi pequeña.
15:11Mi amor.
15:16No quiero que limpien.
15:31No quiero que...
15:36Miné.
15:39Hola, cariño.
15:42Siéntate.
15:48Me acuerdo de este parque.
15:51Gokce y yo nos peleábamos por el columpio.
15:54Os daba tres minutos a cada una.
15:56Pero tú siempre conseguías colarte.
15:59Pasado un minuto, te hacías con el columpio.
16:02Fui siete mesinas.
16:03Soy impaciente.
16:06Miné, cuando naciste,
16:08eras muy pequeña y vulnerable.
16:12Tardé un mes en poder tenerte.
16:16Solo podía verte a través del cristal.
16:21Es duro estar tan...
16:24cerca y tan lejos de alguien al mismo tiempo.
16:27La primera vez que te cogí en mis brazos,
16:30me agarraste el dedo con la manita,
16:32como diciendo...
16:34No tengas miedo, Shule.
16:36Tu hija...
16:38no te dejará nunca.
16:40Yo nunca te dejé, mamá.
16:42Me dejaste tú a mí.
16:47Mamá.
16:50Antes, esa palabra significaba algo para mí.
16:53Miné.
16:55No digas eso.
16:57Quiero recuperaros,
16:59a ti y a tus hermanas.
17:00Lo sé, quizás no podamos volver a ser una familia como antes,
17:04pero me gustaría recuperaros y recompensaros.
17:08No.
17:10Tú quieres recuperar a papá.
17:12Si así fuese,
17:14¿por qué iba a firmar los papeles del divorcio?
17:18No me importan
17:20ni Kuzey ni Yildiz,
17:22te lo aseguro.
17:25Haré todo lo posible por compensaros.
17:28¿Te acuerdas cuando encontramos esto?
17:32Era verano.
17:35Papá y mis hermanas dormían, tú y yo bajamos a la playa.
17:39Me dijiste, es nuestro secreto.
17:42Y vamos a guardárnoslo para nosotras solas.
17:45¿Lo ves?
17:50Yo he cumplido con mi promesa.
17:52Sigue siendo un secreto, mamá.
17:56Escucha, Miné.
17:59Te prometo que todo será distinto.
18:02¿Podemos ser
18:04madre e hija como en los viejos tiempos?
18:08Dime que podemos intentarlo.
18:23¿Qué?
18:46¡Ya va! ¡Que me rompes la puerta!
18:49¡Ya voy! ¡Ya voy!
18:51Ayfer, ¿qué haces aquí?
18:53No, gracias, te entrego esta carta y me voy.
18:56¿Qué?
18:59¿De quién?
19:01Es la segunda carta que te envía el doctor.
19:03¿Qué pone la carta?
19:05¿Cómo quieres que sepa yo eso? Ábrela y léela.
19:08Vale, pasa, la leeremos juntas.
19:10Le escribo una respuesta y se la llevas.
19:12No, tengo que volver al trabajo.
19:14Léela y contéstale, que se la lleven las chicas.
19:17Besitos y adiós.
19:18Una carta.
19:20¡Tía, tía, no tienes!
19:22He vuelto.
19:24Hola, Miné, hola.
19:26Mira, Jihan me ha escrito una carta.
19:28¿Te lo puedes creer?
19:30Oh, vaya, qué suerte.
19:32Seguro que ha chamuscado los bordes de la carta
19:34y después le ha puesto perfume, seguro.
19:38Ay, por favor.
19:40Qué nerviosa estoy.
19:42Miné, oye, ¿a dónde vas?
19:44A ver, a mis hermanas.
19:46No, antes subiremos a mi habitación,
19:48le escribiremos la carta y escribiremos una respuesta
19:50que le llevarás tú, ¿vale?
19:52Oye, Pembe, léela primero y luego hablamos.
19:54Quieta.
19:56Traidora, desleal.
19:58Más te vale no despertar a la viuda negra que llevo dentro.
20:01No me hagas recurrir al éter porque te juro que soy capaz.
20:05Está bien, Pembe, vale.
20:07Iremos a tu habitación y después escribiremos esa respuesta,
20:10pero antes debes leerla tú sola.
20:13Puede que Yijan haya escrito algo que sea privado.
20:17Ya me entiendes.
20:20Sí, te entiendo perfectamente.
20:23Algo que sea solo para mis ojos.
20:25Ay.
20:38¡Chicas, chicas, chicas!
20:40Pero bueno, ¿qué hacéis en la cama?
20:43¡Levantaos, venga!
20:46Traigo noticias fantásticas que os encantarán.
20:49Despejemos los nubarrones.
20:51¿Por qué estáis mirando las dos al pecho?
20:53¿Qué veis?
20:55¿Cómo se desvanecen los sueños?
20:57Ay, por favor, ¡hacedme sitio!
21:02¡Ay!
21:04¡Es que no puedo dormir!
21:06¡Ay!
21:07¡Ay!
21:11Escuchadme muy atentamente.
21:14¿Es que no tenéis curiosidad o qué?
21:17Venga, habla ya, desahógate.
21:19Acabemos de una vez.
21:21Bien, escuchadme.
21:23He estado con mamá y ha sido un reencuentro totalmente increíble.
21:26Ya no me quedan dudas.
21:28¡Ay!
21:30¡Ha sido genial!
21:32No me lo puedo creer.
21:34Un punto para mamá.
21:35¡Oh!
21:37¿Pero qué os pasa?
21:39Os estoy dando buenas noticias y tenéis la mirada perdida.
21:41No os noto alegres.
21:43Venga, a despejar los nubarrones.
21:45Mine, lo siento mucho, pero esos nubarrones,
21:48los llevo en el corazón y no creo que vayan a dispersarse.
21:52Al menos de momento estoy segura de que no.
21:55¿Sigues con lo de Sare, no?
21:57Escúchame, vino y habló contigo,
22:00pero Osman no tiene culpa de nada.
22:02¿Cómo que no tiene culpa de nada?
22:04¿De verdad lo crees?
22:06Ese desgraciado me mintió en la cara, me mintió.
22:08Le pregunté mil veces con quién había salido antes
22:10y no me dijo nada.
22:12Me dio largas cada vez que le pregunté.
22:14Vale, sí, Osman te estuvo dando largas,
22:16pero no te mintió.
22:18Muy bien, perdida, así que te pones de su parte.
22:20No se disculpó en absoluto conmigo
22:22y hasta cambió su actitud.
22:24Solo ve las cosas desde su punto de vista.
22:26Oh, ¿sabes qué?
22:28Hombre, eres muy parecido a Osman.
22:30Trata de ocultar su culpa como sea.
22:32Pero no, a mí no me engaña, no me engaña.
22:34Tendrá que arrodillarse para que se lo perdone.
22:37Espera, espera, espera.
22:39Digamos que viene Osman y que se arrodilla aquí mismo.
22:43¿Lo perdonas o harás que se arrastre como hace Yildiz?
22:49Lo perdono.
22:51No soy tan dura, me derretiría en tres segundos.
22:53Uy, pero qué encantada niña.
22:57No me mires con esa cara.
22:59Omer no es tan inocente como Osman.
23:00¿Qué es inocente?
23:02¿Mi Osman?
23:04Sí, nunca has pensado por qué Osman no te había hablado de Sare, ¿verdad?
23:07Porque no quería que le dieras demasiadas vueltas y te pusieses nerviosa.
23:11Lo suyo con Sare se había terminado.
23:13Perdona, hermana, pero si vamos a hablar de inocentes,
23:16Omer se lleva el primer premio.
23:18Intimidó a Chetín para ahuyentarlo.
23:20¿Cómo le llamas a eso?
23:22No es tan sencillo.
23:24Félide, recuerda lo que nos hizo Chetín.
23:26No te olvides de eso, hermana.
23:27Los malos no aprenden la lección por las buenas.
23:29A veces hacemos que los que más queremos paguen por sus errores.
23:32Pero Omer solo quería intervenir.
23:34Vale, sí, sí, superó el límite.
23:36Pero Chetín nos había hecho mucho daño, ¿no crees?
23:39Sí, y tú siempre encuentras razones para perdonar.
23:42Eres una mujer muy generosa con todo el mundo, menos con Omer.
23:45Con él eres cruel, reconócelo.
23:47Félide, escucha, Omer es humano.
23:49Puede cometer errores.
23:51No eres nada tolerante.
23:52Vale.
23:54En parte tenéis razón.
23:57He sido un poco dura con Omer.
24:00¿Solo un poco?
24:02¿Qué queréis que haga?
24:04No reconoce que se equivocó.
24:09Tendrá que ponerse de rodillas.
24:22¿Sí?
24:24Muy bien, vamos allá.
24:26Preparamos el perdón.
24:31Nos vestimos y nos vamos.
24:35Quiero hermanitas.
24:37Y nosotras a ti.
24:39Sed felices.
24:41Yo soy muy feliz.
24:49Estás ahí.
24:50Mi dulce sirena pelirroja.
24:58Muy buenas, corazones rotos del mar.
25:01Queridos oyentes,
25:03os habla el capitán del norte desde la emisora
25:06K-K-K-K-Kuseri.
25:08Kuseri, Kuseri.
25:10Kuseri.
25:12Saludos, especialmente para los que aman
25:14y no pueden estar con su amor.
25:16Los que se han encontrado y separado.
25:18Un saludo especial para la gildis de Kuseri.
25:22Un saludo para ti, ojos azules.
25:25Yo te saludo, sirena pelirroja.
25:31He venido a curar tu pequeño corazón partido.
25:37Escúchame, por favor.
25:39Y déjame ver esa hermosa cara.
25:41K-K-K-K-Kuseri.
25:43Kuseri.
25:45K-K-K-K-Kuseri.
25:46K-K-K-K-K-Kuseri.
25:48K-K-K-K-K-Kuseri.
25:50K-K-K-K-K-Kuseri.
25:55Capitán Relevane.
25:59Maldito seas por siempre, Kuseri.
26:02No te das por vencido, no me dejas en paz.
26:08¿Qué haces aquí? ¿Qué haces?
26:12Bueno, bueno, bueno. ¿Es que no os da vergüenza?
26:14Mira, no me lo puedo creer.
26:17Si están jugando a las películas.
26:24¿A qué habéis venido?
26:35Kuseri, ¿qué no entendiste de lo que hablamos?
26:38Lo único que te pedí fue que me dieras un poco de tiempo.
26:41¿Qué quieres, volverme loca?
26:43Amor, ¿no puedes aplazar esa petición?
26:47¿Puedo ir ahí y darte un abrazo?
26:50Después continuarás con tu proceso de curación, ¿eh?
26:53No, no me vuelvas loca, Kuseri.
26:56¡No me vuelvas loca!
26:58Permíteme que lo haga, enloquezcamos juntos.
27:00Al final, el amor es cosa de locos.
27:02Mira, los locos lo dejan todo atrás por su gran amor.
27:06Renuncian a un trabajo, a un sueldo fijo, solo viven para amar.
27:10¡Oh, qué bonito!
27:12Escúchame, escúchame.
27:14Puedes saltar por la borda y volver a tu pueblo nadando.
27:17¿Me has oído?
27:19Búscate un buen trabajo fijo.
27:21¿Qué dice?
27:23A partir de hoy soy tu colega, ¿lo entiendes?
27:25Llámame colega, soy tu colega.
27:27¡No somos colegas!
27:29¡No me llames colega!
27:31¡Te conquistaré, nos casaremos!
27:33¡Bravo, Kusei, bravo!
27:35¡Lo has hecho muy bien!
27:37¡Qué hombre, qué porte!
27:39¡Él es el hombre!
27:40¿No os da vergüenza, no os da vergüenza a los dos?
27:43Sefer, Naideh, estáis de su lado.
27:46Le ayudáis en sus planes menudo, amigos.
27:49Sí, lo hacemos, ¿y qué?
27:51Es lo mejor para ti, ¿no lo ves?
27:53¿Qué vas a hacer al respecto, qué harás?
27:55Oye, Yildiz, este pobre hombre te ha preparado una gran sorpresa.
27:59¡Sally!
28:01Tráelas.
28:11Quizás estas rosas no sean tan rojas como tu cabello.
28:16Puede ser que su olor no sea nada comparado con el dulce olor de tu piel.
28:21Pero las he traído solo para ti, porque te amo.
28:24Como yo a ti.
28:26¿Pero qué haces, qué haces, Kusei?
28:28Estoy curando tu pobre corazón partido.
28:31Siempre dices que no te regalo rosas.
28:34No, no, no, no, no, no, no, no.
28:36Tu pobre corazón partido.
28:38Siempre dices que no te regalo rosas.
28:41Aquí tienes, son para ti.
28:43Rosas para ti, y venga rosas.
28:45¿Pretendes conquistarme así, eh?
28:47Yo no soy como las otras mujeres a las que engañas.
28:50¡Soy capaz de destrozarte con mis propias manos!
28:53Ríndete, ojos azules, ríndete.
28:56¿No tienes ningún signo de curación?
28:58Piénsalo, ¿no te emocionas?
29:00Sí, siento una emoción que me sube desde los pies hasta lo más alto de la cabeza.
29:05Que sepas que voy a llamar a los guardacostas
29:08para que te detengan por estar contaminando el mar.
29:10Si amar es un delito, pueden condenarme ya.
29:14Perdóname, Gildis, por favor, perdóname.
29:19¿No sientes esa electricidad ahora?
29:21¿Pero qué dices? Ven aquí y dame la mano.
29:24Verás que descarga eléctrica recibes.
29:26Gildis, ¿de verdad no estás sintiendo nada?
29:29No hay ningún cambio emocional.
29:32Ha hecho mucho por ti.
29:34Sí, hay un pequeño cambio emocional.
29:37Dice que sí.
29:39¿Ves? Ha funcionado, tenemos un cambio.
29:42Pues sí, sí, que lo hay.
29:44Vale, ¿puedo subir? ¿Puedo subir ya?
29:54Estoy sintiendo algo y lo siento mucho.
29:56Ha funcionado.
29:59Lo sabía, lo sabía. ¿Puedo subir?
30:03Mejor no.
30:05Me siento triste por estas rosas.
30:08Las han cortado y no han servido de nada.
30:11Y ahora se pudrirán aquí y en el mar.
30:13Sois, sois unos egoístas, egoístas.
30:16No soy un egoísta, estoy enamorado.
30:19Que amo, ¿me oyes?
30:21No me ames.
30:23Lo haré.
30:24No me ames.
30:25Lo haré.
30:26No me ames.
30:27Lo haré.
30:28Que no me ames.
30:29Sí, lo haré.
30:30¡Sí!
30:32Repítelo, mi amor.
30:34Más vale que Dios te ayude, colega.
30:37Que Dios nos ayude a los dos a querernos, ojos azules.
30:43Ay, qué romántico, como en los viejos tiempos, ese Fer.
30:47Sí, me trae muy buenos recuerdos.
30:49Mira qué cosas solía hacer por ti.
30:51Sí.
30:52Escúchame, aléjate de mi hermana, como en los viejos tiempos.
30:56Una copia exacta de vuestra antigua relación.
31:00Creo que ya nada volverá a ser lo mismo, Naideh.
31:03Ay, venga, no te disgustes.
31:06Gildis cederá a tu amor, ya verás.
31:08Tienes que aguantar, sé fuerte.
31:13Bueno, venga, vamos a hacer lo de Titanic.
31:16Vale.
31:18Ojalá estuviera aquí, Gildis.
31:21No estropees el momento, vamos con lo del Titanic.
31:24Además, nos estará mirando.
31:26¿Qué?
31:29Me niego.
31:30No he hecho nada por lo que disculparme, porque voy a hacerlo.
31:33Yo tengo la conciencia muy tranquila.
31:36Por mi parte, volvería a hacer lo que hice.
31:38Mira, Felide llegó a perdonar al loco de Chetín,
31:41y ahora a mí no, imposible.
31:44¿Habéis acabado?
31:45Sí.
31:46Muy bien, pues ahora escuchadme.
31:48Osman, tú le mentiste a Gokce.
31:50A mí me parece que es una razón más que suficiente para disculparse.
31:54Y a ti, listillo.
31:56Te recuerdo que respondiste con maldad a lo que hizo Chetín.
31:59Da la impresión de que no conoces a mi hermana.
32:01Se lo vendiste como algo que debía admirar.
32:04Y por eso, debes disculparte si es que tienes algo de decencia.
32:09Veo que te has aprendido bien la lección,
32:11pero no caeré en la trampa, Mine.
32:13Hombre, a ver...
32:14Osman tampoco caerá.
32:15No.
32:17Además, si están dispuestas a perdonarnos,
32:20es que creen en nuestra buena intención, ¿no?
32:22Y eso implica que no hay motivos para disculparse.
32:28En eso tiene razón.
32:29Toda la razón.
32:30Muy bien razonado, Omer.
32:33Ya veo que queréis seguir estando solteros.
32:36Querido Legolas,
32:39mi valiente guerrero,
32:41mi novio fortachón.
32:43Dime.
32:46Escúchame.
32:48Si estos dos no están en la playa
32:50dentro de una hora de rodillas ante mis hermanas,
32:53olvídate de mí.
32:56¿Qué?
32:58¿Se trata de una broma?
32:59No.
33:00No.
33:01No.
33:02No.
33:03No.
33:04No.
33:05Se trata de una broma, ¿verdad?
33:06No.
33:08Mientras no se disculpen estos dos,
33:10no puedes llamarme cielo,
33:11el reloj avanza.
33:12Y una vez vencido ese plazo,
33:14no volverás a verlo.
33:19¿Mine?
33:23¿Mine?
33:28Vale.
33:31Bien.
33:35No puedo perder a Mine por vuestra culpa.
33:38Iréis a la playa a disculparos ahora mismo.
33:41Me quedan 59 minutos.
33:43No digas tonterías, siéntate.
33:46No, no me siento.
33:48Levantaos vosotros.
33:50Tío, si nos arrodillamos ahora jamás nos levantaremos.
33:53Sí, Homer tiene toda la razón, Emin.
33:56Espabila, hombre.
33:57No dejes que te pongan la correa.
33:59Al diablo con lo de la correa.
34:01Y con vuestros jueguecitos.
34:03Si Mine me deja por vuestra culpa,
34:06os dejo yo a vosotros dos.
34:10¿Y?
34:12No os importa.
34:14Os odiaré para siempre.
34:16Pero, Emin, no seas tonto.
34:17Hace mucho que somos amigos.
34:19¿Cómo puedes decir eso?
34:20Oye, si no vais a la playa y os arrodilláis,
34:25los tres saldremos perdiendo.
34:27¿No lo entendéis?
34:31Vale, muy bien.
34:32Vosotros lo habéis querido.
34:36Tranquilo.
34:37Id a la playa.
34:38O conoceréis mi lado oscuro.
34:41Venga, no te pongas dramático, hombre.
34:44Mirad, si me deja Mine,
34:46os levantaré como si fuerais unas pesas.
34:49Y os dejaré caer.
34:50¿Me habéis oído?
34:52A mí no me pongáis a prueba.
34:54Id a la playa y disculpaos.
34:58Tíos, mirad.
35:00Yo quiero a Mine.
35:02Cuidado con lo que hacéis.
35:06Es mejor que no me provoquéis.
35:10Haced lo que tenéis que hacer.
35:12¿Vale?
35:13Si pierdo a Mine por vuestra culpa,
35:15lo pagaréis.
35:17Y no lo olvidaréis nunca.
35:21¿Ha quedado claro?
35:23Vale, vale.
35:24Ahora apóyate en mí.
35:26Deja que baje y me sigues.
35:28Cuidado.
35:29No te cargues tanto.
35:30Despacio.
35:31Cuidado.
35:32Ay, madre.
35:33Oye, Naydea, ayúdale.
35:34Cuidado, José.
35:35Vale.
35:37Vale, vale.
35:39Ayúdale.
35:40Dame el bastón.
35:41Oye, no me grites que no soy tu criado.
35:45Confiaba en el recurso de las rosas,
35:47pero mi pelirroja no ha picado.
35:49Yildiz es muy lista, la hemos subestimado.
35:52Necesitamos un plan mucho más original.
35:55¿Y qué vamos a hacer ahora con todas las rosas que tenemos?
35:58Tranquilo, no se perderán.
36:00Haré una mermelada de rosas para desayunar.
36:03Oye, una pregunta.
36:04¿Por qué siempre sale ganando la barriga de Sefer?
36:07Tengo que encontrar algo que pueda convencer a Yildiz cuanto antes.
36:10Ya sé, ya sé.
36:12Mermelada de rosas.
36:14Ay, Sefer.
36:15Sefer.
36:16Sefer.
36:17Mermelada de rosas.
36:18Ay, Sefer.
36:19¿Cómo conoces a las mujeres un bote de mermelada?
36:22Vale, vale, muy bien.
36:23Pues que sean dos botes, mujer.
36:24¡No!
36:25¡Cállate!
36:26Tengo que buscar algo mejor.
36:27Naydee, dime algo que sea irresistible para mi pelirroja.
36:30No sé cuál puede ser su kriptonita.
36:32Lo sabes, lo sabes.
36:34Y de sobra.
36:35Pero, hombre, si le estás dando una ración de kriptonita diaria.
36:39Eres tú mismo.
36:41Tú eres la única debilidad que hay en su vida.
36:44Pero parece...
36:46Que se ha inmunizado.
36:48Colega, estás en apuros.
36:50Deberías abandonar la Alianza Yilkus.
36:52Te complica la situación económica y ahora amenaza tu vida.
36:55Muchas gracias.
36:56Eres único dando ánimos.
36:58¿Qué?
37:00Ah.
37:01Es el abogado.
37:02Será por lo de la fecha del divorcio.
37:04Calla.
37:05Diga, señor Kerim.
37:06Buenos días, señor Kuzey.
37:07De momento soy el señor Kuzey.
37:09Pero cuando me divorcie pasaré a ser el señor Feliz.
37:12¡Adelante!
37:13Deme una alegría.
37:14Tenemos la fecha del juicio.
37:15Me divorciará dentro de un mes.
37:16¡Eso quería oír!
37:18¡Me divorciaré dentro de un mes!
37:20¡Me libraré de estas ataduras!
37:22¿Qué?
37:23¡Genial!
37:29¡Ten cuidado!
37:32¡Sefer, vas a hacerle daño!
37:34¡Ten más cuidado, hombre!
37:35¡Vamos!
37:39¡Para ya!
37:40¡No puedo evitarlo, Mayden!
37:41¡Cuidado!
37:42Oiga, señor Kerim.
37:43Usted me da la libertad y yo le daré la invitación de mi boda en el juicio.
37:47Un momento.
37:48¿Ha dicho la invitación de su boda?
37:49Sí.
37:50Cuando me divorcie me casaré con ojos azules.
37:52Ya sabe.
37:53Señor Kuzey, no puede.
37:54¿Ha olvidado los detalles del acuerdo de divorcio con Sule?
37:57¿Cómo dice?
37:58Según lo estipulado, no puede casarse con nadie antes de un año.
38:01¿No se acuerda?

Recomendada