Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31C'est compliqué.
00:32C'est compliqué de faire quoi ?
00:33Je sais, c'est compliqué d'expliquer.
00:36Quack, quack, quack, quack.
00:37Dis, quack, quack.
00:38Comment on fait un bébé ?
00:46Je ne suis pas sûr que je comprends.
00:48Peut-être que je vais demander à Mr. Cat.
00:49Il ne le saura pas, il le fera.
00:52Mr. Cat !
00:53Hey, Mr. Cat.
00:54Mr. Cat.
00:55Hey, je travaille ici.
00:56Hey, Mr. Cat.
00:57Comment on fait un bébé ?
00:58Tu sais, n'est-ce pas ?
00:59Si tu ne peux pas reproduire,
01:00le planète a déjà assez de problèmes, hein ?
01:02Non !
01:03Le jeu de Mr. Coolskin est sorti.
01:04Et je dois l'avoir.
01:05Je dois l'avoir.
01:06Je dois l'acheter.
01:07Je dois l'acheter.
01:08Je dois l'acheter.
01:10Excusez-moi, Nutcracker.
01:11Je ne comprends pas exactement.
01:13Eh bien, il me faut de la pâte
01:14pour acheter le Mr. Coolskin.
01:15Comment on obtient de la pâte ?
01:16En regardant un bébé.
01:17En regardant un bébé.
01:18J'ai besoin d'un bébé.
01:19Comment on fait des bébés, Mr. Cat ?
01:20C'est facile.
01:21Pincez votre petit nez,
01:22fermez votre bouche
01:23et pas de respiration pendant deux jours.
01:25Voilà.
01:26Alors,
01:27qui aurait imaginé ?
01:29Jouons au bébé.
01:33Un, vous regardez les bébés des pères.
01:36Les mamans et les pères
01:37veulent être amoureux.
01:40C'est pas comme ça que vous faites des bébés.
01:41Mr. Cat parle polonais.
01:44Pour un bébé,
01:45vous avez besoin de deux.
01:46Un père et une maman.
01:48Eh, pourquoi ne pas faire un bébé
01:49avec Mr. Cat ?
01:50Alors que je peux faire des bébés.
01:52Non, non.
01:53Regarder un bébé n'est pas facile.
01:54Vous avez besoin d'une expérience.
01:56Eh, je peux pratiquer sur Quack Quack.
01:58Il mange du yogourt,
01:59il porte des vêtements
02:00et ne parle pas.
02:01C'est comme un bébé, hein ?
02:02Alors que vous et Mr. Cat
02:03pouvez sortir comme amoureux.
02:05Non, parce qu'on n'est pas amoureux.
02:07Et on va prétendre
02:08que Quack Quack est votre bébé
02:09et que je vais s'occuper de lui.
02:10Quoi ?
02:12Allez, Mr. Cat.
02:13Ne ressemblez pas tellement.
02:14Stumpy est vraiment heureux.
02:16Et Quack Quack était heureux
02:17de prendre un bébé.
02:18Quack Quack est heureux
02:19de prendre un bébé.
02:20Quack Quack était heureux
02:21de prendre un bébé.
02:22Je dis, Quack Quack,
02:23descends.
02:24S'il te plaît, s'il te plaît,
02:25s'il te plaît.
02:28C'est assez, Quack Quack.
02:29Descends, s'il te plaît.
02:30Descends, s'il te plaît,
02:31s'il te plaît, s'il te plaît.
02:33Allez, Quack Quack.
02:34Descends.
02:36Je sais, c'est l'heure
02:37pour un tête-à-tête, Mr. Cat.
02:38Quoi ?
02:39Parler ?
02:40Parler de quoi ?
02:41Oh, il est si modeste.
02:42De vous, Mr. Cat.
02:43Vous savez, je ne sais rien
02:44de vous.
02:45Vous avez une maman et un papa
02:46comme tout le monde.
02:47C'est la première fois
02:48que j'ai appris
02:49d'appuyer sur le doigt gauche.
02:52Mange-le.
02:53Comme un bon garçon.
02:54La spinache préférée de tout le monde.
02:56Mange-le.
02:57Oui, bon garçon.
02:58Quack Quack, mange tout ton dîner.
03:00Allez.
03:03Descends.
03:07Tu vas manger.
03:08Je ne peux pas.
03:10Quels sont vos frères et soeurs,
03:11Mr. Cat ?
03:12Une grand-mère ?
03:13Un médecin ?
03:14Un homme ?
03:15Un chien ?
03:16Je n'étais pas un chien
03:17quand j'ai été tiré
03:18de la rivière.
03:19J'ai été sauvé par un salmon
03:20qui m'a élevé comme son fils.
03:22Sa meilleure qualité...
03:24Elle ne pouvait pas parler.
03:25Du tout.
03:29Il y a quelque chose
03:30dans sa bouche.
03:34Ah, il y a encore quelque chose.
03:37Stompy, qu'est-ce qui se passe ?
03:39C'est Quack Quack.
03:40Il n'a pas besoin de la spinache.
03:42C'est un malheur.
03:43C'est un malheur !
03:45Quand vous nourrissez un bébé,
03:46vous devez rester calme.
03:47Ne parlez pas de stupide.
03:48Quand il voit le malheur,
03:49il ne va pas refuser.
03:50Ne l'écoutez pas, Mr. Cat.
03:51Non, non. Restez calme.
03:53Faites-lui un coup de pouce.
03:54Faites-lui un coup de pouce.
03:55Un coup de pouce !
03:57Essayez les deux.
03:58C'est encore mieux.
03:59Oh, oui.
04:03Je reste calme.
04:07Tu vas manger.
04:11Tu vas manger !
04:12Mr. Cat,
04:13je suis sûre qu'en dessous
04:14de la tête dure,
04:15vous êtes tous sentimentaux.
04:16Oh, Kailou,
04:17vous êtes le premier à détecter
04:18à quel point je suis sensible
04:20et vulnérable
04:21sous cette apparence
04:22d'un imbécile.
04:24Oh, Kailou,
04:25enfin, je peux révéler
04:26le désir qui me consomme.
04:30Je suis sûre que c'est
04:31un autre d'entre vous.
04:38Hé, hé, hé !
04:39Vous avez vu le typhoon ?
04:40J'ai eu Quack Quack.
04:42C'est du progrès, hein ?
04:43Vrai progrès !
04:47Où étions-nous avant ?
04:48Oh, Kailou,
04:50mon petit coucou !
04:54Mr. Cat !
05:02J'ai des bananes
05:03quand tu es en colère.
05:05Pourquoi j'ignore
05:06telle amour intense ?
05:08Nous sommes faits pour l'un l'autre.
05:12Quack !
05:13Quack, Quack, j'ai besoin de votre aide.
05:14Je suis en train de prendre soin des bébés.
05:15Je vais devoir changer vous.
05:17Quack !
05:20Vous n'êtes pas cool, Quack Quack.
05:22Pas du tout cool.
05:23Vous n'êtes pas mon ami.
05:27Je n'aurai jamais
05:28le jeu Mr. Cool Skin.
05:32Quack !
05:34Cool !
05:35Vous êtes mon meilleur ami de nouveau.
05:36Je plaisantais.
05:38Je sais, je suis désolée,
05:39mais vous avez juste
05:40cette façon de me faire
05:41perdre mon esprit, Mr. Cat.
05:42Vous n'avez jamais pensé
05:43à voir un Shrink ?
05:44Oh, j'ai essayé
05:45toutes sortes de choses.
05:46Yoga,
05:47psychologie,
05:48méditation transcendante,
05:49réflexologie des mains,
05:50yatsu massage,
05:51tai chi,
05:52Kabbalah.
05:53Je ne veux jamais
05:54devenir un monstre.
05:55Je veux juste
05:56être un joli petit froide.
05:58Mr. Cat,
05:59je souffre aussi,
06:00tellement.
06:01Je l'ai fait !
06:02J'ai changé
06:03Quack Quack Cypher !
06:07Crédits !
06:08J'ai tous les crédits
06:09en ce moment !