• il y a 4 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Oh non, ça ne s'arrête jamais !
00:33Un super-clown !
00:36Je ne suis pas un clown !
00:38Stop !
00:39Wow !
00:44Oui, officier ?
00:48Excusez-moi, petite dame, mais...
00:50Vous avez un clown à bord ?
00:51Je ne suis pas un clown !
00:53Quel est le problème ?
00:54Les clowns sont contre la loi ?
00:55Vous avez raison !
00:56C'est une zone clown-free !
00:58Les clowns sont des criminels ?
00:59Ils font rire les petits chiens ?
01:01Je n'aime pas rire les petits chiens !
01:03Ils ne m'amusent pas du tout !
01:05Les clowns endangèrent le public !
01:07Leurs grandes chaussures et leurs rouges noses
01:09fréquentent les gens !
01:10Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:11C'est du déchets !
01:12Ils sont cool, mes snickers !
01:13Votre mégaphone, là-bas !
01:14Je ne suis pas sûr que ça corresponde aux normes !
01:18Sortez de mon quartier !
01:23Mesdames et Messieurs !
01:24Les garçons et les filles !
01:26Les garçons et les filles !
01:27Allons jouer au cirque !
01:32Et maintenant, dans le cercle central !
01:34Le clown le plus célèbre du monde qui vous amuse !
01:40Vous !
01:42Vous !
01:43Arrêtez-moi !
01:48Je n'ai jamais demandé de faire la lumière !
01:52C'est vrai, vous n'êtes pas exactement...
01:54Très bien, Spark !
01:58Stumpy, tu ne fais pas le clown !
01:59Tu ne fais pas la lumière !
02:00Dis-moi ce rôle que tu joues !
02:02Le poisson volant !
02:07Hey, je suis Stumpy !
02:08Pas Quack-Quack, d'accord ?
02:14Je l'ai !
02:15Je sais qui je suis !
02:16Je suis...
02:18Je suis l'Acrobat !
02:20C'est impossible !
02:21L'Acrobat est Quack-Quack !
02:25Les membres de l'audience !
02:27Maintenant, pour l'étonnant !
02:32L'étonnant !
02:37Le sérieux !
02:42Le remarquable Quack-Quack !
02:48Il joue au cirque dans l'air, sans craquement !
02:52Wow !
02:53Le jeu d'enfant !
03:02Je suis venu pour le phénoménal Quack-Quack-Quack !
03:05Oui, c'est vrai !
03:06Je peux faire ça dans mon sommeil !
03:07Regardez-moi !
03:13Ne bougez pas !
03:14C'est l'heure du défilé !
03:15C'est l'heure du défilé !
03:16C'est l'heure du défilé !
03:17C'est l'heure du défilé !
03:18C'est l'heure du défilé !
03:19C'est l'heure du défilé !
03:20Ne bougez pas, Hazelnut !
03:21Je t'ai retenue !
03:23Pourquoi est-ce que c'est toujours moi ?
03:31C'est si mauvais, tu ne seras pas le clown !
03:33Tu es un comic naturel, Stumpy !
03:35Hey, attrape la balle !
03:37J'y pense !
03:38J'y joue aussi !
03:39C'est génial, Mr. Cat !
03:40Ce qu'on peut utiliser maintenant, c'est un bon magicien !
03:41Ce qu'on peut utiliser maintenant, c'est un bon magicien !
03:42Ce qu'on a vraiment besoin, c'est un tamer !
03:45Si ça se passe, j'étais un tamer dans le zoo de Rome !
03:48Un tamer de lion n'utilise pas une balle, Mr. Cat !
03:50Pas une balle !
03:51Je travaille avec ma balle !
03:52Je vous montre !
03:53Je vous montre !
03:55Pourquoi ?
03:56Je vous le dis, il n'est pas tamé !
03:58Oh non, Mr. Cat ! Il n'est pas tamé !
03:59Oh non, Mr. Cat ! Il n'est pas tamé !
04:00Quack, quack ! Il fait froid !
04:01Tu n'es pas un tamer !
04:02Tu as brûlé les cheveux !
04:03Je ne veux pas que tu tames !
04:04Quack, quack !
04:05C'était une démonstration !
04:06Et pourquoi insistes-tu à parler avec ton accent italien ridicule ?
04:09Mais, je pensais que c'était un...
04:10Mais, je pensais que c'était un...
04:11Je n'en sais rien.
04:12Je me suis changé de pensée.
04:13Je suis en train d'être un acrobat.
04:15Je vous présente...
04:16Je vous présente...
04:17Le Chikler !
04:19Tu es sûr de ça, Stumpy ?
04:24Bonjour, maman !
04:25Tu me regardes sur la télé ?
04:26Oh non, pas du tout dangereux !
04:30Je vais te calmer, d'accord ?
04:36Sors de là !
04:37Reste là !
04:42Tu sais, tu as raison.
04:43Il est un comique naturel.
04:45Si tu ne tames pas les oiseaux,
04:46Si tu ne tames pas les oiseaux, qu'est-ce que tu tames ?
04:48Des gros, fat, et fous toads !
04:50Je sais ce que tu essayes de faire,
04:51Je sais ce que tu essayes de faire, et c'est sans question !
04:53Vite ! Transforme-toi en un gros, fat, et fous toad,
04:55Vite ! Transforme-toi en un gros, fat, et fous toad, pour que je puisse te tamer !
04:56Assez de ce tonalité !
04:58Assez de ce tonalité !
04:59Ok, le spectacle doit continuer !
05:00Ok, le spectacle doit continuer !
05:01Dessentationnel,
05:02Dessentationnel, quack, quack,
05:03Dessentationnel, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack,
05:33quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack
06:03The circus was so dangerous!
06:05Yahoo! Giddy up, Quackpack!
06:07Whee! I'm smart!
06:11No, the real danger is trying to clean yourself with a head contusion.