Kaeloo Kaeloo S01 E040 Let’s Play Astronauts
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31C'est pour notre anniversaire !
00:33Deux semaines d'être amis sur Fakebook !
00:35C'est devenu sérieux !
00:37Mais notre voyage peut être dangereux !
00:39Nous devons attendre de rencontrer des extraterrestres inconnus !
00:43Pas de problème, c'est tout prévu !
00:44J'ai même appris à dire bonjour à un alien !
00:47Donnez-moi une pause avec vos histoires d'Area 51, cerveau d'astéroïde !
00:50Je ne suis pas d'accord avec vous, Mr. Cat !
00:52Il y a quelque part dans cet immense univers,
00:55il y a des créatures qui ressemblent à nous !
00:57S'ils ressemblent à un oiseau, ils doivent être effrayants !
01:00Ah ! Oh ! Oh, le rire !
01:02Quoi ?
01:03Comment pouvons-nous explorer l'univers ?
01:05Excellente question !
01:06C'est le nouveau modèle de la plus récente vaisselle d'interplanétaire !
01:11Ta-da !
01:12Et qu'est-ce qui énerve cette capsule ?
01:13Notre imagination !
01:15Donc, nous nous concentrons très fort
01:17et imaginons qu'on sort de la planète Spiderman !
01:21Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !
01:29La fin d'infini !
01:30C'est parti !
01:31Ursula !
01:40Wow !
01:41On en est là encore ?
01:43Ne soyez pas si impatients, Stumpy !
01:44Nous avons des milliards de lumières à traverser !
01:46Retirez-vous et profitez du paysage !
01:49Hé ! Ça ressemble à ma chambre !
01:51Oh !
01:52Regardez cette belle planète avec son satellite !
01:57Super !
01:58Un ballon de tennis et un ballon de basket !
02:00Wow !
02:01Monsieur le chat, comment pouvez-vous être si amoureux de la poésie ?
02:03Oh ! Regardez le merveilleux météorite !
02:08Oh, n'est-ce pas merveilleux la profondeur ?
02:14Et vous avez raison !
02:15Nous avons la voie militaire !
02:19Oh !
02:22Calmez-vous !
02:23Relaxez-vous !
02:25Mettez-en du lait, amoureux de l'iogurte !
02:28Pour Alpha Centaurus, nous devions avoir mis un gauche après Orion.
02:31Qu'est-ce que ça veut dire ?
02:34Ça indique la présence d'un trou noir interdimensionnel !
02:48Regardez ça !
02:49Une planète !
02:50Nous avons trouvé une planète qui ressemble à la nôtre !
02:53C'est la même chose que la nôtre, seulement plus dingue !
02:56Qu'est-ce que vous parlez ?
02:57Nous sommes de retour chez nous, vous voyez ?
03:08Monsieur le chat !
03:10C'est très mauvais de vous faire mal !
03:12J'avais raison, monsieur le chat !
03:13Vous voyez ?
03:14Il y a des extraterrestres qui ressemblent à nous !
03:17Alors pourquoi je ne vois pas un extraterrestre qui ressemble à moi ?
03:20Tout le monde en a un !
03:23Je ne ressemble pas du tout à lui !
03:25En pénétrant dans le vortex du trou noir, vous avez accès à Parallel Smiley Land !
03:34Attendez et regardez ce que je fais à Parallel Ducks !
03:38C'est génial d'avoir une tête comme ça !
03:42Selon la théorie de la théorie de l'obscurité,
03:44il y a un nombre infini de mondes parallèles qui correspondent...
03:46Oui, à un nombre infini de potentialités !
03:48Oh, canon ! J'ai majeuré dans Mr. Cool Skin !
03:50Mr. Cool Skin !
03:51Cette cartoon pour les enfants de Total Bonehead !
03:54Regardez !
03:55Les théories quantiques de la relativité coaxiale
03:57sont appliquées à la physique des particules !
03:59Un vrai masterpiece !
04:01Je dois y aller !
04:02Je dois y aller !
04:03Je dois y aller !
04:04Je dois y aller !
04:05C'est un ażatte !
04:06Je dois y aller !
04:07Je dois y aller !
04:08Continuez avec votre génie !
04:09Car glasse,
04:10commencez-moi !
04:11Je n'ai jamais champer qui effraie tout seul !
04:19Hahahaha !
04:20Ahhhh ! Vous savez, je vais l'aimer tu scientiste autistice !
04:23Skylarr !
04:24Ah, je dois y allé !
04:25Ceux deux écrivent dans mon visage !
04:27Oh ?
04:28Je sais pas !
04:29Pourquoi ?
04:30Vous dites ça !
04:31Aaaaaahhhh !
04:33Mc.Kat !
04:34Il faut qu'on s'en aille, il faut qu'on s'en aille de ce planète fou !
04:37Pas pour rien, mais c'est un beau coup !
04:39Je connais une petite technique de l'Amérique du Sud que je sais que tu vas aimer.
04:45Je pense qu'on s'est mis sur la mauvaise voie, nous deux.
04:47Permettez-moi de vous donner un cadeau.
04:48Beaucoup mieux que votre Mr. Cool Skin.
04:52Vous êtes diaboliques !
04:54Il faut qu'on s'en aille !
04:56Oh, viens, viens, il faut que ça marche, il faut que ça marche !
05:00Qu'est-ce que c'est, Stumpy ?
05:01C'est juste ce qui est mal.
05:02Nous avons un bon moment ici.
05:05Oui, et en plus, j'ai rencontré un joueur.
05:07Il est génial.
05:08C'est toi.
05:10Tu ne vas jamais quitter notre planète.
05:11Tu vas rester avec moi et passer ta vie en lirant des livres de mathématiques, de la chimie et plein de nouveaux théorèmes.
05:21Je ne sais même pas ce que le mot théorème signifie.
05:25Tu n'es pas extraterrestre.
05:26Tu es extra-extratransphérique.
05:28Les extraterrestres ont des tentacules partout sur leur corps et les yeux qui s'effondrent.
05:33Comme ça.
05:36Et ensuite, Mr. Cat, Quack Quack et vous mâchiez-moi comme un panini
05:39pendant que nos doubles dansaient la lombada et jouaient au confetti.
05:41Et c'est là que vous vous êtes réveillé ?
05:43Bien évidemment, la lombada était trop fort.
05:45Alors, que pensez-vous ?
05:46Est-ce que j'ai besoin d'une thérapie ?
05:47Bien, je pense que vous souffrez d'un complexe d'infériorité.
05:50Vous avez peur de la rejection d'Ursula et de tout le monde qui croit que vous êtes un perdant
05:53au lieu d'une âme solitaire en besoin d'amour.
05:56Ou vous avez peur de la lombada.
05:58Bien sûr que oui, ça m'étonne !
06:01Salut les amis !
06:02Quack !
06:03C'est encore en train de se passer !
06:06On en a eu assez !
06:07On lui a mis la poule dans les yeux, n'est-ce pas Duckface ?
06:09Oui, bien sûr, Chaps, c'était très amusant.