Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Tu disais quoi ?
01:06Ça a l'air génial !
01:07Ma recette personnelle !
01:08Ça m'a pris du temps pour le faire,
01:10mais ce lemonade est sûr d'être un succès !
01:18Bienvenue à HobbyAid !
01:19C'est parti !
01:24Wow ! Ce lemonade est un succès !
01:30C'est bon ?
01:36Ok, les garçons !
01:37On dirait que les garçons de HobbyAid
01:39pourraient utiliser une compétition non amicale !
01:42L'extra-lemonade !
01:43On y va !
01:44Voyons comment ils gèrent
01:46d'être supprimés par la compétition !
01:54J'en ai marre !
01:55L'extra-lemonade
01:59L'extra-lemonade est meilleure que HobbyAid !
02:01Préparez-vous !
02:03L'extra-lemonade, hein ?
02:04Oui !
02:05Ça va stimuler vos goûts, les garçons !
02:12C'est juste de l'eau chaude dans une cuillère jaune ?
02:15Tu n'as pas utilisé de l'extra-lemonade ?
02:17Tu m'as dit de faire HobbyAid !
02:19Tu ne m'as jamais dit d'utiliser de l'extra-lemonade !
02:22Tu devrais utiliser de l'extra-lemonade !
02:24Quoi qu'il en soit, ça sera 50 centimes !
02:31Oh mon dieu !
02:32On n'a jamais des clients de cette façon !
02:34On doit trouver l'extra-lemonade vite !
02:42Ou on peut juste voler la recette de HobbyKids
02:45et la rebrander !
02:46J'ai une meilleure idée !
02:48On va juste voler la recette de HobbyKids
02:50et la rebrander !
02:51C'était mon idée !
02:53J'ai rebrandé, c'est mon idée !
03:05Regardez !
03:06Des sodas salés !
03:19C'est encore mieux que HobbyAid !
03:24C'est tout le monde dans la ville !
03:26On a juste volé la recette de HobbyKids !
03:31Ça suffit !
03:32On doit trouver comment les slobos nous ont volé la recette !
03:35HobbyFrog a besoin d'un disguise !
03:44Bonjour, jeunes gars !
03:46Je suis vieux et je me souviens
03:48quand j'avais ma propre recette de l'extra-lemonade
03:50quand j'étais jeune,
03:51et pas vieux !
04:01C'est...
04:02Oui ? Qu'est-ce qu'il y a, vieux garçon ?
04:04C'est merveilleux !
04:06Je suis vieux et je me souviens !
04:08Merci !
04:10Vieux !
04:14On a un gros problème !
04:22C'est HobbyAid !
04:23Les slobos ont volé notre recette de HobbyAid !
04:25Mais ils ont un test,
04:26un test qui a été fait mal !
04:28Mal ?
04:29Comment mal ?
04:31Je n'ai pas encore trouvé la solution,
04:33mais quand le soleil descend...
04:34Ah !
04:35Toute la ville brille dans le noir !
04:37Exactement.
04:40Mais ça devient pire.
04:41L'effet de la brillance
04:42est exactement le même
04:43qu'un globulin brillant !
04:47C'est un matériel matériel.
04:50C'est un matériel que les aliens
04:51utilisaient pour conduire leurs vaisseaux spatiaux !
04:53C'est une incroyable coïncidence !
04:56Nous devons arrêter les gens de briller
04:58avant que les aliens ne les prennent !
05:00Ne vous inquiétez pas,
05:01nous, HobbyKids,
05:02trouverons une solution ce soir
05:03avant que tout le monde brille dans le noir.
05:08Je brille dans le noir !
05:10Oh non !
05:12Un globulin ?
05:13Mais comment on obtient ça
05:14pour cuire tout le monde dans la ville ?
05:30Merci, HobbyKids !
05:33Eh bien,
05:34ce n'était qu'un délire.
05:35Je sais.
05:36C'est un délire.
05:37C'est un délire.
05:38C'est un délire.
05:39C'est un délire.
05:40Je sais, n'est-ce pas ?
05:42Je sais.
05:49Eh bien,
05:50au moins, on sait que notre lemonade
05:51toujours reçoit des revues brillantes.
05:56C'est quoi, ces HobbyKids ?
05:58J'ai un peu faim.
06:00Est-ce que je peux avoir une cuillère
06:01pour un peu de lemonade ?
06:10Sous-titrage Société Radio-Canada