Red Shadow
Red Shadow
Transcript
00:00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:00:30no, no, no, no, no, no, no, no.
00:00:52No
00:00:56¿Por qué no nos movemos?
00:00:58¡Este camino es nuestro!
00:01:00¡Cámbia de camino!
00:01:02¡El camino no es de nadie!
00:01:04¿Qué?
00:01:06Yo decidí caminar por el medio del camino.
00:01:09¡Cállate!
00:01:10¡Cámbia de camino!
00:01:12¡No quiero!
00:01:13¡Cámbia!
00:01:15¡Cámbia!
00:01:17¡Cámbia!
00:01:19¡Cámbia!
00:01:21¡Cámbia!
00:01:23¡Cámbia!
00:01:24¡Cámbia!
00:01:25¿Quieres destruirnos?
00:01:28Qué lindo.
00:01:30¡Maldito!
00:01:40¡Cámbia!
00:01:56¡Vamos!
00:01:59¡Esperad!
00:02:25¡Cámbia!
00:02:55¡Cámbia!
00:03:16Ya no hay raita.
00:03:25Nos vemos.
00:03:47Es muy peligroso.
00:03:49Hay gente increíble en el mundo.
00:03:53Si no nos preocupamos, nos matamos.
00:03:58Tenemos que cuidar nuestras vidas.
00:04:02Mi nombre es Kamioka Sanshiro.
00:04:06Es el nombre del samurái.
00:04:09Mi nombre es Akakage.
00:04:13Soy un ninja de la familia Kage.
00:04:22Mi nombre es Akakage.
00:04:25Soy un ninja de la familia Kage.
00:04:28Soy un ninja de la familia Kage.
00:04:31Soy un ninja de la familia Kage.
00:04:35El Área Hueca
00:04:49Hace mucho tiempo,
00:04:52un gran desierto se cayó en esta tierra.
00:04:57En ese desierto,
00:04:59había metal que no había en esta tierra.
00:05:07Y de ese metal,
00:05:09se creó un espada más fuerte del mundo.
00:05:27Los hombres del Área Hueca se unieron.
00:05:31Ellos obtuvieron el poder invincible.
00:05:35El mundo se convertiría en su propio.
00:05:39Pero el abuelo de la aldea dijo...
00:05:43El poder que nos dio el Cielo
00:05:49no puede quebrar la batalla de este mundo.
00:05:54Necesitamos el poder para derrotar a los enemigos.
00:06:00Después de mucho tiempo,
00:06:03solo quedó el metal invincible.
00:06:08¿Roshi?
00:06:11¿Otra historia antigua?
00:06:14¿Está bien?
00:06:16Nuestro deber es
00:06:18esconderse de los enemigos,
00:06:20descubrir su base,
00:06:22y, si es necesario, derrotar a los enemigos.
00:06:24Ahora el mundo está lleno de lucha.
00:06:27Nosotros también podemos servir al abuelo.
00:06:30Pero no olvidemos que
00:06:32para un mundo brillante y pacífico
00:06:35trabajamos como una sombra.
00:06:37¡Esto es lo que nos convierte en una sombra!
00:06:41Cierra los ojos.
00:06:43El flujo de agua,
00:06:46el aire de las plantas,
00:06:48el viento que se despega,
00:06:51los árboles que viajan por el cielo y el mar,
00:06:55se unen a la sombra.
00:06:59¡Esto es lo que nos convierte en una sombra!
00:07:07¡Vamos!
00:07:21¡Ah! ¡Ey! ¡So!
00:07:25¡Kira! ¡Ha! ¡Ki! ¡Ha! ¡So!
00:07:30¡Ey!
00:07:33¡So!
00:07:41¡No hay tiempo!
00:07:43¿Puedo preguntarte algo, Akage?
00:07:45¿Qué?
00:07:46¿Por qué siempre tenemos que llorar?
00:07:50Pues...
00:07:54¡Porque es algo que se ha decidido desde siempre!
00:07:56¡Pero!
00:07:57Si el enemigo te da una espada
00:07:59mientras estás llorando,
00:08:01¡te vas a matar!
00:08:03¡No!
00:08:04¡No!
00:08:05¡No!
00:08:06¡No!
00:08:07¡No!
00:08:08¡No!
00:08:09¡No!
00:08:10¡No!
00:08:11¡Te vas a matar!
00:08:13¡Puedes llorar con tu espada!
00:08:17¿Ah? ¿En serio?
00:08:21¡Ah! ¡Vamos!
00:08:23¡No hay tiempo!
00:08:32¡No puede ser!
00:08:34¡Idiota!
00:08:35¿Por qué? ¿Por qué?
00:08:38¿No deberías dejar de usar esa espada?
00:08:45¡Vamos!
00:08:46¡Si!
00:08:58¡Akage!
00:08:59¡Si!
00:09:00¡Akage!
00:09:07¡Asuka!
00:09:08¡Si!
00:09:23¡Akage!
00:09:24¡Si!
00:09:49¡Si!
00:09:54¿En serio?
00:09:55Si, y es porque me he encontrado un nido en una montaña.
00:09:58¿Acaso crees que está bien?
00:09:59¿Pero...?
00:10:00Lo sé.
00:10:01¿Y entonces?
00:10:04Cuando me buscas un nido,
00:10:06te voy a dar un de mis.
00:10:08¿Un nido?
00:10:09¿A que?
00:10:10Un nido que te va a dar un buen fruto.
00:10:13¿Un nido?
00:10:16¿Un nido?
00:10:17Un nido que te va a dar un buen fruto.
00:10:19¿Un nido?
00:10:20¿Un nido?
00:10:21Un nido que te va a dar un buen fruto.
00:10:22¿Un nido?
00:10:23Debería detener a Hikoyama, el monstruo de Dokkaku.
00:10:28No debería dejar que luchara.
00:10:54No debería dejar que luchara.
00:11:06No debería dejar que luchara.
00:11:23No debería dejar que lo sienta.
00:11:28No debería dejar que lo sienta.
00:11:32No debería dejar que lo sienta.
00:11:36Creo que se la cortaría y no sanaría nada.
00:11:41Te juro que volvería tarde.
00:11:43Yo ya me he sentido el.
00:11:45Si usted dice que se le cortara a uno,
00:11:48realmente no kngeras ni lograríamos torsionarlo a nadie.
00:11:51Espera un minuto.
00:11:52¿Que tipo de insecto era ese?
00:11:54¡Vamos a buscarlo!
00:11:55¡Vamos a buscarlo!
00:12:04¡Lo tengo!
00:12:10¿10 puntos?
00:12:21¡Vamos!
00:12:28¡Vamos!
00:12:32¡Tan tarde!
00:12:34¿Qué pasa?
00:12:35¿Qué estáis haciendo?
00:12:37Lo siento.
00:12:40Vamos.
00:12:42Ok.
00:12:52Bien.
00:13:03Espera.
00:13:04Algo no está bien.
00:13:09¡Estoy bien!
00:13:10¡Aokagi!
00:13:15¿Aokagi?
00:13:16¿Estás bien?
00:13:17Me duele.
00:13:19No estoy bien.
00:13:25Ayúdame.
00:13:40¿Aokagi, ¿estás seguro?
00:13:47Me duele.
00:14:01Es el cliente.
00:14:03¿Qué?
00:14:09¡Está lleno!
00:14:17¿Qué?
00:14:22¡Vamos!
00:14:23¡Nosotros vamos primero!
00:14:24¡Vamos!
00:14:30¡Tengo miedo!
00:14:40¡Tengo miedo!
00:14:41¡Vamos!
00:14:47¡Vamos!
00:15:17¡Vamos!
00:15:18¡Vamos!
00:15:48¡Buenos días!
00:15:49¡Buenos días!
00:15:50¡No!
00:16:17¡Lo tienes!
00:16:18Tú tienes.
00:16:22¡Los tienes!
00:16:23¡Los tienes!
00:16:24¡Los tienes!
00:16:25No.
00:16:28Sí.
00:16:32¡La tiene!
00:16:35¡Con esto!
00:16:38¡Vamos!
00:16:39¡Con esto!
00:16:41¡Con esto!
00:16:42¡La tienes!
00:16:43¡La tienes!
00:16:44¡Las tienes!
00:16:45¡Aquí!
00:17:03¡Cállate!
00:17:04¿Qué es eso?
00:17:14El rey de los seis náufragos, Masato.
00:17:17Aquí tiene tu asiento.
00:17:18¡Puedo pedirle que vuelva a la paz desde Hiko-Yama!
00:17:22¿Tú eres el rey de los Hidenobu?
00:17:31¡Maldito!
00:17:34¡No te lo puedes hacer! ¡No te lo puedes hacer!
00:18:04¡No te lo puedes hacer!
00:18:06¡No te lo puedes hacer!
00:18:18¡No te lo puedes hacer!
00:18:29Por el amor de Dios...
00:18:31¿Qué tal, Togo?
00:18:34¡Muy bien!
00:18:36¡No me cansaré de mirar!
00:18:39¡Kage!
00:18:41¡Kage!
00:18:43La espada de la espada de la mazmorra.
00:18:45¡Bioshubi!
00:18:50La siguiente...
00:18:53¡Bioshubi!
00:18:55¡Bioshubi!
00:18:57¡Bioshubi!
00:18:59¡Bioshubi!
00:19:01el supermercado
00:19:04El...
00:19:06supermercado
00:19:27¡Tienes que servirme!
00:19:31¡Gah!
00:19:33¡Gah!
00:19:34¡Grandad!
00:19:44¡Primo!
00:19:49¡Has salido bien!
00:19:52¡Grandad!
00:19:58¡Había un sueño!
00:20:02¡Tú eras un pájaro!
00:20:07¡Nací en la noche!
00:20:09¡Este es mi cielo!
00:20:15¡Mis sueños de paz!
00:20:19¡Grandad!
00:20:22¡Grandad!
00:20:31Tengo una medicina.
00:20:53¡Grandad!
00:20:55¡Gran-
00:20:57¡Grandad!
00:21:04¡Una mujer!
00:21:06¡Un par de hombres!
00:21:08¡No me lo puedo creer!
00:21:09¡Esto es una acción!
00:21:12¡No se puede dejar que te peguen!
00:21:14¿Puedo seguir helado?
00:21:16¿Helado?
00:21:18¿Qué?
00:21:18¡Maldito!
00:21:19¡Ah!
00:21:20¿Tal vez es un baño de belleza?
00:21:22Me sorprendió un poco que un hombre en un baño
00:21:25pudiera ver a una belleza.
00:21:27¡Tú!
00:21:28¿Por qué te pagas dinero si te has engañado?
00:21:30¡Claro!
00:21:31Pero, ¿eh?
00:21:32Este es un baño de belleza, ¿eh?
00:21:34¡La belleza tiene que ser el cuerpo!
00:21:36¿Verdad?
00:21:37¡Vamos a dar un paseo!
00:21:39¡No!
00:21:40¡No me importa!
00:21:41¡Tú!
00:21:43¡Eres una mujer asquerosa!
00:21:45¡Idiota!
00:21:46¿Es posible que una mujer asquerosa pueda ser un ninja?
00:21:50Entonces, ¿qué tipo de mujer te gusta?
00:21:54Yo...
00:21:55¡Alguien como Asuka!
00:21:57¡Ahí viene!
00:21:58¿En serio?
00:21:59¡Es una mujer asquerosa!
00:22:02Yo...
00:22:03Me gustaría tener un pecho grande y un pecho abierto.
00:22:07¡Ah!
00:22:08¡Ah!
00:22:09¡Ah!
00:22:10¡Ah!
00:22:11¡Ah!
00:22:12¿De qué hablas?
00:22:14¿De los hombres?
00:22:16¡Ah!
00:22:17¿Qué? ¿De los hombres?
00:22:25¿Estás bien?
00:22:26Sí.
00:22:29¡Azul, sácalo!
00:22:31¿Sácalo?
00:22:32Sí.
00:22:33¿Por qué?
00:22:36¡Azul!
00:22:37¿Qué pasa, Asuka?
00:22:38¡Azul!
00:22:39¿Azul?
00:22:40Sí.
00:22:41¡Azul!
00:22:44¡Vete!
00:22:45¿Vete?
00:22:47¡Vámonos!
00:23:11Chido...
00:23:35¡Asuka!
00:23:37Lo siento.
00:23:41¡Ahora!
00:23:53¡Aokagi!
00:23:54¡Si!
00:24:05El jefe de los Kage Ninja es solo hasta su muerte.
00:24:12El jefe de los Kage Ninja es solo hasta su muerte.
00:24:32Es muy duro.
00:24:35Es una forma de entrenamiento.
00:24:41El jefe de los Kage Ninja es solo hasta su muerte.
00:25:07Asuka.
00:25:11El jefe de los Kage Ninja es solo hasta su muerte.
00:25:20Mira.
00:25:29Cuando la paz llegue,
00:25:32no tendremos que hacer nada.
00:25:35En ese momento.
00:25:37Pero antes de eso,
00:25:39¿cuándo la paz llegue?
00:25:40Eso no es posible.
00:25:44Te protegeré.
00:25:46Te protegeré.
00:26:00Yo te protegeré.
00:26:05No te dejaré morir.
00:26:08No te dejaré morir.
00:26:11No te dejaré morir.
00:26:36¡Sasuka!
00:26:38¡Sasuka!
00:26:57¡Aokagi!
00:26:58¡Si!
00:27:02¿Cuál es la mejor habilidad de los Kage Ninja?
00:27:05¡Si!
00:27:10¿Cuál es?
00:27:15Es decir,
00:27:17es el escapar.
00:27:20¿Escapar?
00:27:22Escapar es ganar.
00:27:27Nosotros no somos samuráis.
00:27:30Nosotros vivimos y vivimos.
00:27:35¿Y tú?
00:27:47Es tu turno.
00:27:52Aokagi.
00:27:55¡Vivirás!
00:28:06¿Estás listo?
00:28:08He oído rumores de un nuevo tipo de arma en el Castillo.
00:28:14¡Investigámoslo!
00:28:36¡Investigámoslo!
00:28:42¡Vamos!
00:29:06¿Puedo entrar?
00:29:08No puedes.
00:29:14Es como un agujero.
00:29:16No puede ser.
00:29:17Es un fusil.
00:29:30¿Qué tal?
00:29:32No parece ser un fusil.
00:29:35Pero parece ser un agujero.
00:29:37¿Parece ser un agujero?
00:29:40Es increíble.
00:29:42Deberíamos investigarlo.
00:29:48¡Suéltame!
00:29:51¿Hasuko?
00:29:54¡Voy a buscarlo!
00:29:55¿Estás bien, Hasuko?
00:29:57¡Asegúrate!
00:29:58¡Oye!
00:30:01¡Voy a buscarte!
00:30:02¡Voy a buscarte!
00:30:21¿Está bien, Hasuko?
00:30:23Ya se ha quitado este.
00:30:26Sigue caliente.
00:30:28No entiendo...
00:30:59¡Aokagi!
00:31:07¿Estás bien?
00:31:09Estoy bien.
00:31:28¡Azucar!
00:31:40¡Azucar!
00:31:54¡Azucar!
00:31:58¡Azucar!
00:32:08¡Trapa!
00:32:10¡Trapa!
00:32:13¿Estás bien, Azucar?
00:32:15Me asusté.
00:32:18Ten cuidado.
00:32:28¡Azucar!
00:32:30¡Azucar!
00:32:32¡Azucar!
00:32:37¡Azucar!
00:32:42¡Azucar!
00:32:46No creo que sea seguro.
00:32:47¡Azucar!
00:32:49¡Azucar!
00:32:51¿Estás bien, Azucar?
00:32:53¡Azucar!
00:32:56¿Estás bien, Azucar?
00:32:58Calma.
00:32:59¡Espera!
00:33:01¡Se ha ido!
00:33:02¡Escúchalo!
00:33:04¡Espérenme!
00:33:05¡Bien, bien!
00:33:07¡Ahí va!
00:33:08¡Apárenla!
00:33:09¡Ahí va!
00:33:11¡Ahí va!
00:33:12¡Muy bien!
00:33:13¡Siguélo!
00:33:14¡Síguelo!
00:33:15¡ gemido!
00:33:17¡Ahora mismo!
00:33:19¡Ahora mismo!
00:33:20¡Aguanta!
00:33:23¡Vamos!
00:33:24¡Aguanta!
00:33:26¡Epa!
00:33:27¿Alguien no viene a meterle WEAK REAR?
00:33:37Woaw, que lindas vistas.
00:33:41Sometimes you look like a person who gets infected with rats just to take a breath.
00:33:48Master, how should I kill them?
00:33:57...
00:34:27¡Aquí está!
00:34:33¡No lo hagas!
00:34:44¡Muy bien!
00:34:50¡Espera!
00:34:52¡Por allá!
00:34:53¡Corre!
00:34:54¡No lo sé!
00:34:55¡Pero...!
00:34:57¡Por allá!
00:35:06¡Por allá!
00:35:09¡Por allá!
00:35:16¡Por allá!
00:35:17El recorrido es el piso 16, departamento de pequeños y siete.
00:35:20Y desde aquí, aprende a usar el escudo de la pareja.
00:35:25¿Ya quieres irte?
00:35:30¡Ven y disfruta!
00:35:32¡Vale, pues vamos!
00:35:44¡Es muy divertido!
00:36:17¿Qué pasa?
00:36:19¿Puede ser que te hagas una batalla?
00:36:21¿Puedo?
00:36:23¡¿No?!
00:36:25¡No!
00:36:27¡¿No?!
00:36:29¡No!
00:36:31¡No!
00:36:33¡No!
00:36:35¡No!
00:36:37¡No!
00:36:39¡No!
00:36:41¡No!
00:36:43¡No!
00:36:45¡No!
00:37:15¡Noooo!
00:37:17¡Nngggg!
00:37:21¡Estas lowkey maldito!
00:37:23¡Dolt enormes!
00:37:25¡Chupate, chupate!
00:37:31...
00:37:33¿ piedras?
00:37:35¡Vamos!
00:37:39Louampr
00:37:41Chupame
00:37:42Bailar
00:37:44¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
00:38:14jajaja
00:38:44Ahora es mi turno.
00:39:04Eso es todo.
00:39:07Eso es todo el juego.
00:39:12¡Apúrate!
00:39:14Tensión
00:39:18¡Azuka! ¡Espera!
00:39:20¡Azuka, ¡escúchame!
00:39:21¡Escúchame!
00:39:22¡Azuka, ¡escúchame!
00:39:23¡Azuka, ¡escúchame!
00:39:29¡Así es!
00:39:31¿Y tu nombre es?
00:39:33Mi nombre es Ranmaru.
00:39:34¿Y tu nombre?
00:39:34Me llamo Akakage.
00:39:36¡Nos vemos, Azuka!
00:39:38Sube aquí.
00:39:40¡No quiero que te encuentres!
00:39:42¡No quiero que te encuentres!
00:39:44¡Oye!
00:40:03¡No te vayas!
00:40:14¡Ahogadé!
00:40:45¡No te vayas!
00:41:03¡Toma!
00:41:05¡Ahogadé!
00:41:06¡No te vayas!
00:41:11¡Ahogadé!
00:41:13¡No te vayas!
00:41:14¡Ahogadé!
00:41:16¡Ahogadé!
00:41:35¡Asuka!
00:41:36¡Asuka!
00:41:50¡Asuka! ¡Asuka!
00:41:51¡Asuka!
00:42:04¡Asuka! ¡Asuka! ¡Asuka! ¡Asuka!
00:42:18Lo siento. Es mi culpa.
00:42:34¿Asuna...?
00:42:36¿No te dio cuenta de que era un monstruo?
00:42:39¿Que?
00:42:41¡Te he dicho que no tengas miedo!
00:42:44¡No tendrás miedo de nada!
00:42:48...Está muy linda.
00:42:50¿Qué?
00:42:52¡Era mejor que no la vieras!
00:42:54¡Te amo, Asuna!
00:42:56¡Como siempre!
00:42:58¡Asuna!
00:43:00¡Asuna!
00:43:02¡Azka!
00:43:04¡Azka!
00:43:12¡Azka!
00:43:19¡Azka!
00:43:33¡Azka!
00:43:36¡Azka!
00:43:38¡Azka!
00:43:40¡Azka!
00:43:42¡Azka!
00:43:44¡Azka!
00:43:46¡Azka!
00:43:48¡Azka!
00:43:50¡Azka!
00:43:52¡Azka!
00:43:54¡Azka!
00:43:56¡Azka!
00:43:58¡Azka!
00:44:00¡Azka!
00:44:03¡Azka!
00:44:08¡Azka!
00:44:21¡Azka!
00:44:23¡Azka!
00:44:26¡Azka!
00:44:27¿Que es eso?
00:44:31El Tōgō Kyōgoku Rokkaku es el lugar de nacimiento de los Shinobi.
00:44:35¿Eso es un lugar de nación?
00:44:37Si los ancestros son los mismos, no hay duda de que hay gente que se parezca.
00:44:40¿Eso es un lugar de nacimiento?
00:44:42¿No es un lugar de nacimiento?
00:44:44¿No es un lugar de nacimiento?
00:44:46¡Asuka no se puede matar!
00:44:48¡Yo maté a los que tenían el mismo nombre! ¡Yo maté a la gente!
00:44:55Al fin llegará un día en el que el mundo estará en paz.
00:44:58Y nosotros...
00:44:59¡Maldito tío!
00:45:03¡Me voy!
00:45:05¡No me perdonaré!
00:45:06¡No me dejes ir, tío!
00:45:26¡No me dejes ir!
00:45:33¡No me dejes ir!
00:45:36¡No me dejes ir!
00:45:42¡Voy a seguir viviendo!
00:46:26¿Akage?
00:46:28¿Puedo ver a Aokage?
00:46:30¿Qué pasa?
00:46:34Aokage está fuera de los Shinobi.
00:46:45No pude proteger a Asuka.
00:46:56No pude proteger a Asuka.
00:47:18No pude proteger a Asuka.
00:47:26¿Por qué?
00:47:53¡Gracias a Dios!
00:47:55¿Quienes son?
00:48:17Soy Gensai.
00:48:20Gensai Negoro.
00:48:23Hace mucho tiempo,
00:48:25tuve la oportunidad de ayudarte en el Cielo.
00:48:29Pero el rey del Cielo, Kanemitsu, ya no está aquí.
00:48:37La princesa dice que no necesitas ser un ninja.
00:48:45Esta tierra no es el Cielo.
00:48:49Tienes que ayudarme.
00:48:54Es la única forma de sobrevivir.
00:49:00Si, señor.
00:49:19La princesa dice que no necesitas ser un ninja.
00:49:25Pero el rey del Cielo, Kanemitsu, ya no está aquí.
00:49:31La princesa dice que no necesitas ser un ninja.
00:49:37Esta tierra no es el Cielo.
00:49:42Tienes que ayudarme.
00:49:45La princesa dice que no necesitas ser un ninja.
00:49:50Pero el rey del Cielo, Kanemitsu, ya no está aquí.
00:49:55La princesa dice que no necesitas ser un ninja.
00:50:00Hay 500 soldados que Tougou ha llevado,
00:50:04pero en el oriente hay 10.000,
00:50:07y en el oeste hay 5.000.
00:50:11El rey se ha puesto en la lucha por el Cielo.
00:50:15Y el rey se ha puesto en la lucha por Tougou.
00:50:19Y se ha puesto en la lucha por Tougou.
00:50:21¡¿Qué?!
00:50:23¡¿Eso es?!
00:50:24¡No es un desastre!
00:50:26¡El batalle comenzará!
00:50:41Bueno, bueno.
00:50:43Los dos son muy fuertes.
00:50:46Primero tenemos que...
00:50:47¡Ey!
00:50:48¡No es el momento de que se pongan las manos!
00:50:51¡Primero tenemos que fortalecer la defensa!
00:50:53¡Más que la defensa, tenemos que atacar!
00:50:58No permito que hagas lo que quieras.
00:51:01¡Princesa!
00:51:03Ahora, aunque la lucha sea contra Tougou,
00:51:05el poder es de cada uno de nosotros.
00:51:07Nosotros perderemos muchos soldados.
00:51:10Si Hosokawa ataca,
00:51:12el territorio de Tougou será lleno de muertos.
00:51:17¡De todas formas!
00:51:20La princesa ha cambiado.
00:51:24No puede perderse contra el rey.
00:51:27El rey ya no existe.
00:51:31Hoy en día,
00:51:34soy el rey de este país como un hombre.
00:51:37Los que no me obedecen,
00:51:39¡se van de este territorio!
00:51:44¡Si!
00:51:45¡Lo prometo!
00:51:47¡El rey de Tougou está esperando!
00:51:50¡Voy!
00:51:52¡Si!
00:52:00¡Voy!
00:52:09Si puedes gobernar el país como un hombre,
00:52:13¿puedes luchar también?
00:52:16¿Tougou?
00:52:17¿Te gusta la lucha?
00:52:20Hay veces en las que hay que luchar.
00:52:24¿Qué es lo que quieres obtener hasta que luches?
00:52:27Es el cielo.
00:52:29El rey dijo lo mismo.
00:52:33Entonces, ¿quieres este cielo?
00:52:40Por supuesto.
00:52:43¿Puedes ver la memoria del rey?
00:52:47Si.
00:52:52¡Abran las puertas!
00:52:54¡Abran las puertas!
00:52:59¡Abran!
00:53:20Esto es un material que el rey tomó de Nanban.
00:53:24Es un diseño de un tanque.
00:53:27Me llamo Pirolo, y solo escucho lo que digo.
00:53:32Soy una chica muy bonita.
00:53:57¡Aquí voy!
00:53:58¡Sí!
00:54:00¡Vamos, Pirolo!
00:54:11¡Pues vamos!
00:54:15¡AHH!
00:54:20¡Vamos, señor Pirolo!
00:54:27¡Ahí está!
00:54:29¡Ahí!
00:54:43Hum...
00:54:45¿Estoy demasiado cerca?
00:54:48¡De nuevo!
00:54:50¡Piroro, vamos!
00:54:53¡Otra vez!
00:54:54¡Otra vez!
00:54:55¿Qué?
00:54:57¡Rápido!
00:55:07¡Oh!
00:55:09¿Cuánto tiempo tiene el Señor?
00:55:27¡Ahí!
00:55:35¿Te sientes bien?
00:55:39Sí.
00:55:40¿Hum?
00:55:42¡Piroro!
00:55:44Tienes un rostro extraño.
00:55:47Bueno, no es malo, pero...
00:55:49Si aquí está duro,
00:55:51eso también debe ser duro.
00:55:55¿Ren?
00:56:04¡Está muy caliente!
00:56:16¡Oh!
00:56:21¡Ayuda!
00:56:25Um...
00:56:27¿Qué?
00:56:28¿O-Rin no hace mucho?
00:56:32No soy muy fuerte,
00:56:35pero puedo hacer un poco.
00:56:44¡Ahí!
00:56:48¿Te sientes bien?
00:56:50¡Sí!
00:56:52¡Ahí!
00:56:54¡Ahí!
00:56:57¿Estás bien?
00:57:00Sí, estoy bien.
00:57:04Puedes hacer algo más agradable.
00:57:20¡Qué buen aire!
00:57:25¿Ese ruido?
00:57:28¡Por aquí!
00:57:29¡Princesa!
00:57:30¡Es peligroso!
00:57:31¡No importa!
00:57:32¡Princesa!
00:57:33¡Por ahí!
00:57:35¡Princesa!
00:57:36¡Espera!
00:57:37¡Espera!
00:57:38¡Princesa!
00:57:41¿Qué pasa?
00:57:49Bienvenido.
00:57:54¡Espere!
00:57:55¿Quién está ahí?
00:57:56¡Lleva las cosas!
00:57:59¡Princesa!
00:58:00¡Espera!
00:58:03¡Espera!
00:58:07¡Princesa!
00:58:14¡Qué buena mujer!
00:58:16¿Dónde vas?
00:58:17¡No puedo escapar!
00:58:24¡Espera!
00:58:25¡Espera!
00:58:26¡Espera!
00:58:27¡Espera!
00:58:28¡Espera!
00:58:29¡Espera!
00:58:30¡Espera!
00:58:31¡Espera!
00:58:32¡Espera!
00:58:33¡Espera!
00:58:34¡Espera!
00:58:35¡Espera!
00:58:36¡Espera!
00:58:37¡Espera!
00:58:38¡Espera!
00:58:39¡Espera!
00:58:40¡Espera!
00:58:41¡Espera!
00:58:42¡Espera!
00:58:43¡Espera!
00:58:44¡Espera!
00:58:45¡Espera!
00:58:46¡Espera!
00:58:47¡Espera!
00:58:48¡Espera!
00:58:49¡Espera!
00:58:50¡Espera!
00:58:51¡Espera!
00:58:52¡Espera!
00:58:54¿Cuál es tu nombre?
00:58:59Mi nombre es Kamioka Sanshiro.
00:59:03Sanshiro, gracias a ti me he salvado.
00:59:07Sí.
00:59:10¡Tú debes servirme!
00:59:13¿Qué?
00:59:14¡Princesa!
00:59:15¡Espera!
00:59:18Primero...
00:59:19...tenemos que...
00:59:22¡Cállate!
00:59:23¡No hables así!
00:59:27¿Estás listo?
00:59:28Sí.
00:59:34¿Te gustó?
00:59:37Sí.
00:59:38Pero...
00:59:39¿Es verdad?
00:59:40Sí.
00:59:41¿Volverás?
00:59:44¡Por supuesto!
00:59:45Pero...
00:59:48No puedo creer que lo vea todo el tiempo.
00:59:52Hay gente que quiere eso.
00:59:55¿Sabes algo?
00:59:57Dicen que en el castillo hay un montón de tesoros del norte.
01:00:02Dicen que son muy bonitos.
01:00:06¿Quieres uno?
01:00:10Sí.
01:00:14¡Bien!
01:00:17¡No!
01:00:18¡No!
01:00:21¡Vamos!
01:00:24¡Vamos!
01:00:31¡No!
01:00:36¡Sanshiro!
01:00:37¿Sí?
01:00:39No has quitado tu espada y has derrotado a los monstruos.
01:00:43¡Déjame ver tu habilidad!
01:00:49¿Así?
01:00:50No, más rápido.
01:00:55¡Eso es! ¡Es increíble!
01:01:01¿Así?
01:01:05¿Así?
01:01:07¡Punta!
01:01:09¡Punta!
01:01:13¿Para qué lo haces?
01:01:14¡No puedo!
01:01:15¡No puedo!
01:01:16¡Puedo!
01:01:18¡Puedo!
01:01:19¡Puedo!
01:01:20¡Puedo!
01:01:21Vamos.
01:01:22No hagas esto.
01:01:23¡No!
01:01:24¡No lo hagas!
01:01:25¡No lo hagas!
01:01:30¡Voy a matarles!
01:01:31¡Voy a matarlos todos!
01:01:34¡Yo no voy a perder el trueno!
01:01:36¡No lo voy a perder!
01:01:37¡Espera!
01:01:38¡Espera!
01:01:39¡No lo voy a perder!
01:01:41¡No lo voy a perder!
01:01:42Bueno, Sanshiro, ¿por qué siempre tienes los ojos tan tristes?
01:01:50¿Eh?
01:01:52Mira, aunque rías, los ojos no son tristes.
01:02:00Con esos ojos, yo creí en ti.
01:02:12¿Por qué siempre ríes?
01:02:15¿Por qué siempre ríes?
01:02:18¿Por qué siempre ríes?
01:02:21¿Por qué siempre ríes?
01:02:24¿Por qué siempre ríes?
01:02:27¿Por qué siempre ríes?
01:02:30¿Por qué siempre ríes?
01:02:33¿Por qué siempre ríes?
01:02:36¿Por qué siempre ríes?
01:02:38¿Por qué siempre ríes?
01:02:41¿Por qué siempre ríes?
01:02:44¿Por qué siempre ríes?
01:02:47¿Por qué siempre ríes?
01:02:50¿Por qué siempre ríes?
01:02:53¿Por qué siempre ríes?
01:02:56¿Por qué siempre ríes?
01:02:59¿Por qué siempre ríes?
01:03:02¿Por qué siempre ríes?
01:03:04¿Por qué siempre ríes?
01:03:08¿Por qué siempre ríes?
01:03:11¿Por qué siempre ríes?
01:03:14¿Por qué siempre ríes?
01:03:17¿Por qué siempre ríes?
01:03:20¿Por qué siempre ríes?
01:03:23¿Por qué siempre ríes?
01:03:26¿Por qué siempre ríes?
01:03:29¿Por qué siempre ríes?
01:03:31¿Por qué siempre ríes?
01:03:34¿Por qué siempre ríes?
01:03:37¿Por qué siempre ríes?
01:03:40¿Por qué siempre ríes?
01:03:43¿Por qué siempre ríes?
01:03:46¿Por qué siempre ríes?
01:03:49¿Por qué siempre ríes?
01:03:52¿Por qué siempre ríes?
01:03:55¿Por qué siempre ríes?
01:03:58¿Por qué siempre ríes?
01:04:01¿Por qué siempre ríes?
01:04:04¿Por qué siempre ríes?
01:04:07¿Por qué siempre ríes?
01:04:10¿Por qué siempre ríes?
01:04:13¿Por qué siempre ríes?
01:04:16¿Por qué siempre ríes?
01:04:19¿Por qué siempre ríes?
01:04:22¿Por qué siempre ríes?
01:04:25¿Por qué siempre ríes?
01:04:28¿Por qué siempre ríes?
01:04:31¿Por qué siempre ríes?
01:04:34¿Por qué siempre ríes?
01:04:37¿Por qué siempre ríes?
01:04:40¿Por qué siempre ríes?
01:04:43¿Por qué siempre ríes?
01:04:46¿Por qué siempre ríes?
01:04:49¿Por qué siempre ríes?
01:04:52¿Por qué siempre ríes?
01:04:55¿Por qué siempre ríes?
01:04:58¿Por qué siempre ríes?
01:05:01¿Por qué siempre ríes?
01:05:04¿Por qué siempre ríes?
01:05:07¿Por qué siempre ríes?
01:05:09EN EL PASO DE LA BARBA
01:06:39no
01:06:41no
01:06:43no
01:06:45no
01:06:47no
01:06:49no
01:06:51no
01:06:53no
01:06:55no
01:06:57no
01:06:59no
01:07:01no
01:07:03no
01:07:05no
01:07:07no
01:07:09no
01:07:11no
01:07:13no
01:07:15no
01:07:17no
01:07:19no
01:07:21no
01:07:23no
01:07:25no
01:07:27no
01:07:29no
01:07:31no
01:07:33no
01:08:35Los soldados que han dejado Kanemitsu son los malditos de Hariko.
01:08:42Todo está en las manos de Kotohime.
01:09:06¡Aquí!
01:09:09¡Aquí!
01:09:17¡Eso es!
01:09:19¡Ese tanque es Hariko!
01:09:26¡Vamos a atacarlo!
01:09:29¡O...
01:09:32¡Matad a Kotohime!
01:09:37¿A Kotohime?
01:09:39Exacto.
01:09:44Gensai.
01:09:46Si cumples este objetivo, te daré una recompensa.
01:09:51Construya un castillo en esta tierra.
01:09:54¡Si!
01:10:01¿Estas de acuerdo con eso?
01:10:08¡Gensai!
01:10:09¿Ese es tu objetivo?
01:10:13Si cumples este objetivo, te daré una recompensa.
01:10:19¿Por qué tenemos que morir siempre en la oscuridad?
01:10:24¿Por qué tenemos que morir siempre en la oscuridad?
01:10:28¿Por qué tenemos que morir siempre en la oscuridad?
01:10:32Si ese es mi destino,
01:10:35¡yo voy a romper ese destino!
01:10:39¡Gensai!
01:10:41¡Gensai!
01:10:50¡Gensai!
01:10:55¡Ese es mi destino!
01:10:58¡Gensai!
01:11:00¡Ese es mi destino!
01:11:03¡Ese es mi destino!
01:11:12¿De donde viene ese tanque?
01:11:15¿De donde viene ese tanque?
01:11:18¡Jajaja! ¡Tadake!
01:11:48¿Este es el señor Crash?
01:11:50¡No hombre! ¡Fuji de aquí!
01:11:52¿¡Tu que eres!?
01:11:54¡Esta chica no es de nosotros!
01:11:56¡No, no! ¡Es un hombre!
01:11:58¡No es humano!
01:12:00¡No es humano!
01:12:02¡No es humano!
01:12:04¡No es humano!
01:12:06¡No es humano!
01:12:08¡No es humano!
01:12:10¡No es humano!
01:12:12¡No es humano!
01:12:14¡No es humano!
01:12:16¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:12:46¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:13:16¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:13:46¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:14:16¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:14:46¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:15:16¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:15:46¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:16:16¿Y tú?
01:16:20Yo...
01:16:22...soy ordenado a proteger a la princesa Koto.
01:16:24¿Quién es ese tipo?
01:16:27El que desea la paz en el pueblo de Kyo.
01:16:32En el pueblo de Kyo...
01:16:35...hay alguien que quiere mi vida.
01:16:38Mi abuelo...
01:16:40...Kanemitsu.
01:16:42¿Kanemitsu?
01:16:46El médico me dijo...
01:16:49...que por mucho tiempo...
01:16:52...se había envenenado su comida.
01:16:56¿Y el médico?
01:16:58Murió.
01:17:01Cuando regresó de la casa...
01:17:03...se lo cortaron.
01:17:17¿Tienes miedo de los ratos?
01:17:20No, nada.
01:17:26¿Y tú?
01:17:28¿Cómo se llama Koto?
01:17:32Akakage.
01:17:35Akakage.
01:17:38¿Akakage?
01:17:40Sí.
01:17:42Es un buen nombre.
01:17:44¿Un buen nombre?
01:17:49No tengo miedo.
01:17:52¿Puedo llamarlo?
01:17:54Sí.
01:17:56¡Akakage!
01:18:00¡Akakage!
01:18:02¡Akakage!
01:18:03¡Akakage!
01:18:08¡Akakage!
01:18:15¿Estás bien?
01:18:41¿No duermes?
01:18:45Sí.
01:18:52¡Qué linda luna!
01:19:00¿Sanshiro...
01:19:02...no...
01:19:04...Akakage...
01:19:07...tienes esposa?
01:19:11No.
01:19:15¿Y tu...
01:19:17...española?
01:19:22Tuve una esposa.
01:19:26Ahora no la tengo.
01:19:42Yo...
01:19:44...tuve una madre...
01:19:46...hace siete años.
01:19:49Y...
01:19:51...hace cinco años...
01:19:53...perdí a mi padre y a mi hermano...
01:19:55...en la guerra.
01:19:59Y a mi abuelo también.
01:20:06Yo...
01:20:08...me abandoné...
01:20:10...de ser una mujer...
01:20:11...hasta el día de mi muerte.
01:20:28El día en que mi madre murió...
01:20:32...esta luna apareció.
01:20:41El día en que mi madre murió.
01:21:03¡Akakage!
01:21:05He decidido.
01:21:07¡Volveremos al castillo!
01:21:09¡No lo haré!
01:21:10¡Volveré al castillo y seré asesinado!
01:21:13¡No puedo esperar a que el país se rompa!
01:21:16¡Los que intentan asesinar a la princesa...
01:21:18...no son solo ellos!
01:21:20¿Quiénes son?
01:21:23Yo.
01:21:29¿Por qué me ayudaste?
01:21:35Porque...
01:21:38¿Por qué?
01:21:41Voy a buscar algo para comer en mi pueblo.
01:21:45Voy a buscar algo para comer en mi pueblo.
01:21:47Vamos.
01:22:09Akakage.
01:22:14¿Princesa?
01:22:18¿Qué ha pasado?
01:22:20¿Princesa?
01:22:33¿Princesa?
01:22:35¡No puedes venir!
01:22:36¡Princesa!
01:22:38¡Princesa!
01:22:46¡Maldito ratón!
01:22:49¿Eres el ninja de Akakage que puede ayudarte?
01:22:52¿Crees que podrías ayudarnos?
01:22:57¿Qué ha pasado?
01:23:00¡Maldito perro!
01:23:02¡No lo hagas!
01:23:05¡Nosotros somos animales!
01:23:09¿No sabes lo que es la princesa que ha crecido en el castillo?
01:23:13¡Nosotros comemos grasas y animales!
01:23:16¡Nos movemos en la oscuridad y morimos en la oscuridad!
01:23:20¡Ese es nuestro estilo de vida!
01:23:23¡Tú también!
01:23:25¿Quieres proteger a la princesa con tu vida?
01:23:28¡Tú eres un ninja!
01:23:31Al fin y al cabo, te convertirás en un ninja.
01:23:37¿Aún así, no quieres proteger a la princesa?
01:23:49¡Akakage!
01:24:01¡Akakage!
01:24:04¡Espera!
01:24:06¡Hey!
01:24:07¡Akakage!
01:24:08¿Estás bien?
01:24:09¿Y la princesa?
01:24:10Aún no la han matado.
01:24:12Se la han llevado.
01:24:14¡No puedo esperar! ¡No puedo hacer nada!
01:24:18Si quieres matar a la princesa, ya la has matado.
01:24:21¿Tienes algún plan?
01:24:22¡Está aquí!
01:24:23¡Voy!
01:24:24¡Akakage!
01:24:25¿Tú eres el ninja de Akakage?
01:24:27¡Akakage!
01:24:28¡Estoy saliendo!
01:24:29¡Akakage!
01:24:30¿Vuelves a ser un ninja?
01:24:32¡Eres un idiota!
01:24:33¡No soy un ninja!
01:24:35¡Entonces!
01:24:40¡Los ninjas de Nekoro son la venganza de Asuka!
01:24:47¡Los ninjas de Nekoro son la venganza de Asuka!
01:24:53¿Tú...
01:24:54¿Tú sabes algo sobre Asuka?
01:25:05De hecho, yo también rompí la regla.
01:25:11¿Por la princesa?
01:25:15No lo sé.
01:25:17Pero no pude matar a la princesa.
01:25:25¿Quieres que te vayas conmigo?
01:25:29¡Si!
01:25:30¡Déjame! ¡Déjame ir! ¡Déjame ir!
01:25:34Espere aquí.
01:25:39¡Gensai!
01:25:41¿No me dijiste que debías matar a la princesa?
01:25:45¡Princesa!
01:25:47¿No te acuerdas de mi voz?
01:25:50¡Takenouchi!
01:25:51¡Takenouchi!
01:25:53¡Lleva a la princesa aquí!
01:25:55Dijiste que no usarías el documento.
01:25:58¿De verdad crees en esa promesa?
01:26:01¿No crees en mí?
01:26:05De todos modos, eres un hombre que ha matado a la princesa.
01:26:13¡Es donde siempre viene Gensai!
01:26:15¡Debería estar allí!
01:26:17Te daré 50,000 goku.
01:26:22¿No tienes dudas?
01:26:2450,000 goku son muy baratos.
01:26:28Conmueveme como un soldado.
01:26:31Súbete a la posición de Samurai Daishou.
01:26:39Entendido.
01:26:41En cambio de la cabeza de la princesa,
01:26:43te daré algo barato.
01:26:46¡Presidente!
01:26:48¡Maldito!
01:27:01¡Brother!
01:27:09¡Maldito!
01:27:13¡Maldito!
01:27:16¡Esos monstruos son muy raros!
01:27:19¡Debeis estar tranquilos y detenidos!
01:27:27¡Mueran!
01:27:28¡Takenouchi!
01:27:29¡No te lo haré así!
01:27:32¡Rápido!
01:27:43La guerra comenzará pronto, y este país será mío.
01:27:56¡Hombre! ¡Hombre!
01:28:13¡Hombre! ¡Hombre!
01:28:27¿Estás bien?
01:28:33¡Voy a vencer a Asuka!
01:28:36¡No lo harás!
01:28:38¡No harás nada inútil!
01:28:43¿Tú también serías un servidor de Kyogoku?
01:28:51¡Hombre!
01:29:02¡Vamos!
01:29:13¡Hombre! ¡Hombre!
01:29:20¡Princesa!
01:29:30¿Estás bien?
01:29:32¡Akage!
01:29:34¡Vamos a la ciudad!
01:29:36¡No lo haré! ¡Me matarán!
01:29:38¡Takenouchi está preparando una guerra!
01:29:41¡La guerra comenzará con los servidores de Kyogoku!
01:29:44¡Los servidores de Kyogoku van a morir!
01:29:47¡Tenemos que detenerlos!
01:29:50¡Voy a la ciudad!
01:29:53¡Princesa! ¡Voy a informar a Kamijo!
01:29:58¿Por qué has abandonado tu responsabilidad de servidor?
01:30:06¡Apúntate!
01:30:08No puedo dejar que muera alguien tan importante.
01:30:17¡Apúntate!
01:30:26¡No podemos encontrar a los servidores de Kyogoku!
01:30:29¡Makoto!
01:30:31¡Apúntate!
01:30:37¡Takenouchi es un imbécil!
01:30:39¡Está preparando una guerra contra nosotros!
01:30:42¡Maldito sea!
01:30:55¡Takenouchi! ¡Apúntate!
01:30:58¡Takenouchi!
01:31:01¡Takenouchi!
01:31:04¡No!
01:31:29¡Sobre!
01:31:33¡Sobre!
01:31:40¡Sobre!
01:31:48¡Apúntate! ¡Apúntate!
01:31:51¡Apúntate!
01:32:02¡Idiotas!
01:32:11¡Maldito sea!
01:32:13¡Nosotros somos los samuráis de Kyogoku!
01:32:16¡Nosotros somos los samuráis de Kyogoku!
01:32:19¡Entendido!
01:32:21¡Todo está relacionado con él!
01:32:24¡No podemos dejar que muera alguien tan importante!
01:32:27¡Si!
01:32:36¡Apúntate!
01:32:45¡Ahora!
01:32:47¡Apúntate!
01:32:50¡Apúntate!
01:33:11¡Maldito sea!
01:33:17¡Apúntate!
01:33:22¡Apúntate!
01:33:24¡Apúntate!
01:33:27¡Akage, aquí!
01:33:34¡A mi que he batido con miles de hombres!
01:33:38¡No creo que un monstruo como tú pueda ganar!
01:33:44¡Ahora!
01:33:46¡Ahora!
01:33:48¡Ahora!
01:33:50¡Ahora!
01:33:52¡Ahora!
01:33:54¡Ahora!
01:34:24¡Ahora!
01:34:26¡Gol!
01:34:27¡Gol!
01:34:28¡Gol!
01:34:29¡Gol!
01:34:30¡Gol!
01:34:31¡Gol!
01:34:32¡Gol!
01:34:33¡Gol!
01:34:34¡Gol!
01:34:35¡Gol!
01:34:36¡Gol!
01:34:37¡Gol!
01:34:38¡Gol!
01:34:39¡Gol!
01:34:40¡Gol!
01:34:41¡Gol!
01:34:42¡Gol!
01:34:43¡Gol!
01:34:44¡Gol!
01:34:45¡Gol!
01:34:46¡Gol!
01:34:47¡Gol!
01:34:48¡Gol!
01:34:49¡Gol!
01:34:50¡Gol!
01:34:51¡Gol!
01:34:52¡Gol!
01:34:53¡Gol!
01:34:54¡Gol!
01:34:55¡Gol!
01:34:56¡Gol!
01:34:57¡Gol!
01:34:58¡Gol!
01:34:59¡Gol!
01:35:00¡Gol!
01:35:01¡Gol!
01:35:02¡Gol!
01:35:03¡Gol!
01:35:04¡Gol!
01:35:05¡Gol!
01:35:06¡Gol!
01:35:07¡Gol!
01:35:08¡Gol!
01:35:09¡Gol!
01:35:10¡Gol!
01:35:11¡Gol!
01:35:12¡Gol!
01:35:13¡Gol!
01:35:14¡Gol!
01:35:15¡Gol!
01:35:16¡Gol!
01:35:17¡Gol!
01:35:18¡Gol!
01:35:19¡Gol!
01:35:20¡Gol!
01:35:21¡Gol!
01:35:22¡Gol!
01:35:23¡Gol!
01:35:24¡Kamijou!
01:35:26¡No lo mates!
01:35:28¡Si, maestra!
01:35:39¿Crees que un pez de azúcar puede ganarte esta batalla?
01:35:55Dános en veggies.
01:36:03autoplay
01:36:17¡Espérenlo!
01:36:19¿Habéis apprehendido a Takenouchi el deberido de absence?
01:36:21No necesito más peleas.
01:36:25Todos,
01:36:27recordad que
01:36:30soy el rey de este pueblo.
01:36:34En este pueblo,
01:36:37ninguna pelea es permitida.
01:36:40¿Entendido?
01:36:52Gracias por todo lo que has hecho por mi.
01:36:58¿Akakage?
01:37:01¿Si?
01:37:03¿Este árbol de la princesa Jajamana
01:37:06es el árbol de Sazoya Taigi?
01:37:09No.
01:37:11Ya es demasiado tarde, ¿no?
01:37:16Algo así.
01:37:24¿Así?
01:37:28Cada vez que veo la luna,
01:37:30me recuerda a ti.
01:37:45Sazoya Taigi
01:38:15Sazoya Taigi
01:38:45No te diré las palabras de adiós.
01:38:52Cuando sea necesario,
01:38:55yo estaré aquí.
01:39:16¿Akakage?
01:39:20¿Akakage?
01:39:24¿Akakage?
01:39:28¿Akakage?
01:39:32Señor,
01:39:35el árbol de la princesa Jajamana
01:39:37es el árbol de Sazoya Taigi.
01:39:39El árbol de la princesa Jajamana
01:39:41es el árbol de Sazoya Taigi.
01:39:44Noblinguismo
01:39:48No.
01:39:50No.
01:39:54Jajamana
01:39:59Se quiere unirse a Jajamana.
01:40:04¡Sí, señor!
01:40:06¡P...P...P...P...P...P...P...P...P...P...Preston!
01:40:17¿Cómo lo vieron?
01:40:25¡Quiero una hija!
01:40:28Quiero una hermosa y fuerte hija, como la de Kotohime, ¿verdad, Genpachiro?
01:40:36¡Dejame, Papá!
01:40:39¡Bien! ¡Déjame!
01:40:42¡Esto va a funcionar!
01:42:58¡Esto va a funcionar!
01:43:28¡Esto va a funcionar!
01:43:58¡Esto va a funcionar!
01:44:28¡Esto va a funcionar!
01:44:58¡Esto va a funcionar!
01:45:28¡Esto va a funcionar!
01:45:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:46:28Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:46:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:47:28Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org