Rote Rosen Folge 1158
Transcript
00:00I've been thinking about the cigar the whole time.
00:03Of course.
00:05There were two strange people in the store the other day.
00:09I've decided to take responsibility and stand up for our child.
00:14Thank you, Tom.
00:17I thank you for everything and wish you all the best in the world.
00:22Philip.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:57This is my life.
00:59This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:18I'm so sorry.
01:22I didn't expect such a clear departure.
01:25Still, it's strange that Henriette gives you Philip's farewell letter.
01:30That's mean.
01:32As if she were going to make up for her triumph.
01:36She was actually quite reasonable.
01:38More like she didn't want any misunderstandings to arise.
01:43And you're sure that the letter is really from Philip?
01:47It's clearly Philip's handwriting.
01:51Then why doesn't he just call you?
01:56Sometimes a letter is just clearer.
01:59When I wanted to go to San Francisco with Christoph,
02:02I also wrote a letter to Philip to say goodbye.
02:17Good.
02:20Yes, Professor Marx.
02:22I'll get back to you.
02:24Mrs. Stein.
02:26I wanted to tell you that I'm on vacation for the next two days.
02:29Dr. Deutz will take care of her husband for a while.
02:32We're very happy that her husband will stay with us in the clinic
02:35and won't be moved to Berlin.
02:37That's best for all of us.
02:39I told Mrs. Meissner that she can visit Philip as soon as he gets home.
02:42I think that's very good.
02:44You're a strong woman.
02:46Without your help, I would never have made it.
02:48Goodbye.
02:57Yes, Professor Marx, this is Henriette Stein.
03:00Yes, everything is organized.
03:02My husband will be moved to Berlin by ambulance tomorrow.
03:06I'll see you tomorrow in your clinic.
03:09Thank you very much.
03:11Goodbye.
03:18This can't be true.
03:20Taxation declaration, 1981.
03:23Mrs. Rose, here you are.
03:26I just wanted to discuss with you
03:28who is actually coming to our dinner
03:31to celebrate your move-in.
03:35Don't you want to do all of this together with Mr. Meissner?
03:39So that the boxes are still in one year?
03:41No, no.
03:42Achim packed my things
03:44and now I'm going to take revenge
03:47and grab him by the arm.
03:51I don't really mind, but
03:53don't you think that's a bit too much?
03:57I mean, Paul would never have tolerated that.
04:00Men are so sensitive
04:02when it comes to their own things.
04:04I don't intend to throw away all the junk,
04:07but the good ones in the pot
04:09and electricity and heating costs
04:11from 1976 to 1979.
04:13And the bad ones
04:15in the trash.
04:17Mrs. Rose!
04:19Don't worry.
04:21Achim will be grateful
04:23that I managed
04:25to put his mess in order.
04:28The move-in is a big challenge
04:30for both of us.
04:32Yes, it seems so to me, too.
04:36Oh, I can't take it anymore.
04:39Well, Mrs. Rose.
04:4267!
05:00And what happens
05:02when you click on this switch?
05:04Then you get an apology
05:06to all students born in 2010.
05:08Ah, okay.
05:11Like back then
05:13when I set up my business.
05:15The breeding network
05:17was the business of my life.
05:19Take it easy.
05:21Mr. Lange still needs
05:23the 50,000 euros
05:25to program this platform.
05:27I'm thinking
05:29if I should get the money
05:31through Mr. Hannemann's involvement.
05:33The stories I've heard
05:35about this man
05:37are more than reassuring.
05:39Mr. Lange is an internationally experienced businessman.
05:41And even he would have
05:43pulled Mr. Hannemann over the table.
05:45You mean the house on Salzstadt?
05:47Only through a trick by Merle
05:49could Christoph manage
05:51to bring Mr. Hannemann
05:53back to the purchase of the villa.
05:55And you want to do business
05:57with such a guy?
05:59He's washed with all the waters.
06:01Me, too.
06:03I hope you're doing well.
06:05Don't worry about me.
06:08Finally free.
06:10I've got a great idea for today.
06:12What?
06:14Heidekicker's family register is almost empty.
06:16You can take me to the pharmacy.
06:18Isn't that great?
06:20That's the best thing I've done in a long time.
06:22Thank you.
06:24Hey.
06:36Hey.
06:38Did I wake you?
06:50Greetings from Professor Marx.
06:54He inquired about your condition.
06:56Thank you.
06:58He's asking
07:00if you'd like to come to his clinic.
07:02He has a new treatment method
07:04that can be very helpful
07:06for your reconvalescence.
07:08You've done a good job
07:10for me.
07:12What did you tell him?
07:14That I'm asking you.
07:16After all, it's your decision.
07:19What do you think?
07:23I think it's remarkable
07:25how he cares about you.
07:27Maybe it would be the most sensible thing
07:29to let him continue his treatment.
07:31When could I go to him?
07:33If I understood him correctly,
07:35tomorrow.
07:37Tomorrow?
07:40Well...
07:42Okay.
07:44If you say so.
07:46I'll do it.
07:50I just want to say goodbye
07:52to Dr. Thies.
07:54It's difficult.
07:56Dr. Thies is off for a few days.
07:58What?
08:00What do you think?
08:02I don't know.
08:04I don't know.
08:06I don't know.
08:08What do you think
08:10if I look for a hotel room
08:12next to the clinic in Berlin
08:14and organize our move from there?
08:16You're not wasting time, are you?
08:18I'm so looking forward
08:20to our new home in Berlin.
08:26If he had...
08:28I can understand
08:30how you must have felt
08:32to be so completely
08:34dependent on help.
08:38Yeah.
08:46Helferland would have cost me
08:48almost my life.
08:52I think it's good
08:54that we dare to start anew in Berlin.
08:56Lüneburg didn't bring us luck.
09:08I'm sorry.
09:20A bottle and an empty iodine bottle.
09:22That was the only thing left
09:24in the first aid kit of Heidi Kicker.
09:26Unbelievable, isn't it?
09:28I'm surprised that
09:30no more kids ended up in the hospital
09:32during your training.
09:35Hello.
09:37Hello, Ms. Meissner.
09:39We'd like to put together
09:41a first aid kit
09:43for Ben's football team.
09:45With pleasure.
09:47We'll need six band-aids,
09:49band-aids,
09:51band-aids,
09:53band-aids,
09:55band-aids,
09:57band-aids,
09:59band-aids,
10:01band-aids,
10:03band-aids,
10:05band-aids,
10:07band-aids,
10:09band-aids,
10:11band-aid,
10:13band-aids,
10:15band-aids.
10:20Yes,
10:22we're
10:26ready to put together
10:28a new first aid kit.
10:30An existing first aid kit
10:32Someone will take care of it, yes.
10:35I hope Mrs. Stein will come to her senses.
10:40Then I would like a bottle of iodine and a pack of disposable gloves.
11:02I would like a bottle of iodine and a pack of disposable gloves.
11:17I just had to think.
11:20I'm sorry it took me so long.
11:23That's what you've decided for your child now.
11:27The news that Anne is pregnant just blew me away.
11:32I can understand that.
11:34I didn't just scream hooray.
11:39Anne told me how it went with your first wife and your children.
11:43Why didn't you tell me about it earlier?
11:46Because the patchwork family thing didn't work out particularly well for us.
11:53The more respect for your decision to try again with your child.
11:57I'm sorry.
12:00I didn't deal with the situation particularly well.
12:05Because you always keep a cool head at work? No.
12:17This is for your self-knowledge.
12:21You are a wonderful woman, Carla Saravacos.
12:26Situations that are a disaster for others are a challenge for you.
12:33I love you.
12:37I love you too, my stubborn head.
12:42We'll make it, won't we?
12:43Definitely.
12:56Thank you, Vicky.
13:00You look good with me.
13:04So. And?
13:06The two of them really did live here.
13:08So?
13:09Unfortunately, they've already checked out.
13:12But...
13:17Patterson and Patterson from Whispy?
13:19Vicky told me the name of the company that took the hotel bill for the two of them.
13:23Whispy is also a Hanseatic city.
13:26Is there anything you don't know?
13:29What I don't know, you know.
13:31Let's check the internet and see if we can find out more about you.
13:33Maybe Melle has already found out something about you.
13:35I actually have a date in Adendorf.
13:37And what about my godmother?
13:39Okay, you're right.
13:41If the material was in the wrong hands, it would be a huge mess.
13:44So.
13:46You don't just know everything, you also get everything.
13:50But you too.
13:52Auf Wiedersehen.
13:58It's a really nice apartment.
14:01Now you have a real home.
14:03If only the rest of the mess is cleared up.
14:06Here, the herbal tea.
14:08It will do you good.
14:09Oh, thank you.
14:10You can't imagine how happy I am that Torben has decided.
14:15I think someone has spoken to him in a way that he deserves.
14:19In Greek.
14:22Oh, that's cute.
14:23Pretty, isn't it?
14:25Anne!
14:27Anne, Anne, Anne!
14:29You don't run into every meeting.
14:31You have to be a little more gentle and think of the child.
14:35I'm just looking forward to the time when I can enjoy my pregnancy.
14:40I just wanted to see if you needed any help.
14:43No, it's very nice of you, Mrs. Janssen.
14:45As you can see, everything is done.
14:47I see, wonderful.
14:48Oh, Mrs. Lichtenhagen, nice to see you.
14:50Yes, Mrs. Janssen.
14:51Naby!
14:53Are you not well?
14:55You look so pale.
14:57Are you sick?
14:59Or...
15:01Pregnant.
15:04Did I hear that right?
15:07That's great.
15:09So it worked after all.
15:13Oh, finally a child in the Rose House again.
15:17Anne.
15:18Yes, Anne.
15:20Come over to me.
15:23Forgive me, Mrs. Rose.
15:25Do me the favor.
15:27Yes, please.
15:42Do you think Philipp Stein will choose Mrs. Meissner?
15:44Mrs. Meissner?
15:46That he will choose Mrs. Meissner, now that she broke up with Christoph?
15:49I have no idea.
15:50I'm just glad that Mrs. Stein will finally allow Mrs. Meissner to contact her husband.
15:55And you'll see who he will choose.
15:58The man has a luxury problem.
16:01The topic is not under my control, but please don't tell anyone else.
16:05Zip.
16:06Could I have a cappuccino, please?
16:08With pleasure.
16:09One, too.
16:10Yes, that's for you.
16:11I have to go to the gym.
16:12Already?
16:14Berger?
16:16Mrs. Kemper!
16:17Yes, hello.
16:18And how are you, Kevin?
16:20Oh no, I'm sorry.
16:22Yes.
16:23Then say hello to the team, okay?
16:25We'll be happy if he can train with us again.
16:28Okay, Mrs. Kemper, see you.
16:29Bye.
16:31That's Kevin's mother.
16:32He's not supposed to train with us.
16:33Why?
16:34Shit, where do I get another goalkeeper from now on?
16:37Can't one of the boys take over?
16:39No, that's not possible, because someone else is missing in the lineup.
16:42It's...
16:45What?
16:47Never mind, it was just a thought.
16:49What thought?
16:52I just thought maybe you could...
16:55You're not asking me if I want to be the goalkeeper.
17:00Stupid idea, I know, just forget it.
17:03Why is that such a stupid idea?
17:05Well, not everyone is that athletic.
17:12Okay, I have to go now.
17:14Thank you.
17:15Thank you, ladies.
17:16Bye.
17:17See you later.
17:18Bye.
17:24I can't even tell you how happy I am and how happy I am.
17:29Tanja and Jule will faint if they find out that they're getting a little brother.
17:38Thomas already knows.
17:40You have to take him to Brussels immediately, please.
17:44Well, it's...
17:46I know that you're not a couple anymore.
17:51Mrs. Jensen...
17:52But a child changes a lot, doesn't it?
17:56Yes, of course.
17:57Tell me, don't you want to think about putting down your daughters and moving to Brussels with Thomas?
18:06The child is not Thomas's.
18:11No?
18:14Not Thomas's?
18:16No.
18:17Well, then whose child is it?
18:21Of...
18:24Of my ex-husband.
18:26Torben is the father.
18:30Well, something like that.
18:34I know it's a bit of a complicated story.
18:37Well, it seems to me that way, too.
18:40I don't even know where to start.
18:42Well, best from the beginning.
18:46Well, it was like that.
18:49You see, I had...
19:03I don't know.
19:07Four more.
19:10Three.
19:12Two.
19:13And two more.
19:15One extra for you, Leon.
19:18And one.
19:20And that's it.
19:22Marvin, you have to go down deeper, otherwise it won't work, okay?
19:25Good.
19:26What about you two?
19:28Do you want to train or talk?
19:30Train.
19:31Oh, here comes our substitute goalkeeper.
19:38Okay, okay, okay, okay.
19:39We'll give them to you after the training, okay?
19:41After the training, after the...
19:45Guys, let's go, let's go, let's go.
19:47Do you know the bone fracture that keeps us alive?
19:50So.
19:52Ladies and gentlemen, and the ladies in blonde.
19:55Now we're going to the ground.
19:57We're going to do sit-ups.
19:59It's about this.
20:00I have to prove that I'm athletic.
20:03And on your marks, get set, and...
20:06Go!
20:17And the next one.
20:29Yes.
21:00Yes!
21:01Go, go, go!
21:05Come on, come on, come on!
21:08Come on, come on, come on!
21:10Push, push, push!
21:12Come on!
21:29Come on!
21:59Come on.
22:29How are your father and my aunt doing?
22:35Oh.
22:37Erika is probably not particularly excited that my father didn't throw up before he moved.
22:43And that with your love of order.
22:46Now they're probably arguing about every object.
22:49My dad could never throw anything away.
22:51His pharmacy newspapers are sacred to him.
22:57And?
22:59Nothing new from Philipp?
23:02No.
23:03Why not?
23:05His letter was clear.
23:07Actually.
23:09And not actually?
23:11Oh.
23:13I don't know either.
23:15Philipp just doesn't get out of my head.
23:19His letter.
23:21It was so clear and...
23:23...deviant.
23:25But?
23:27When I think of his look.
23:29How he looked at me when he woke up.
23:33There was so much love in that look.
23:36And then he quietly said my name.
23:42I just can't understand that Philipp won't be here soon.
23:45That I...
23:46That I don't see him anymore.
23:49Hear his voice.
23:51Talk to him.
23:53Katja, if you can't let go of that.
23:56Talk to him.
23:58Talk to him.
23:59What do you have to lose?
24:22Respect.
24:23You've got quite a lot of access to the body.
24:26And you train your team as if you were going to the world championship tomorrow.
24:29Mr. Albers.
24:30Can I get a shot like that?
24:32I hope so.
24:33With you as a goalkeeper, we might even have a chance.
24:35You did well.
24:36Really.
24:37So you take everything back?
24:40You are the most athletic woman I have ever loved.
24:47That was a bit much, Schorle.
24:48I'll be right back.
24:49Okay.
24:53By the way, I would appreciate it if you would keep my idea of Mr. Hannemann
24:59to get the capital for the horse software for yourself.
25:04Mr. Langner doesn't necessarily have to know.
25:06You are right.
25:07Aha.
25:08So you want to withhold it from him?
25:10It would be better if he didn't even find out.
25:14Yes, you should know that.
25:16Maybe he wouldn't sell me the software otherwise.
25:20What does Mr. Hannemann have to say about your idea?
25:24He doesn't know yet.
25:34Tell me.
25:35Not like that.
25:37Oh, I forgot.
25:38You have something in there again.
25:42And that's why I'm so relieved that my ex-husband is with the child.
25:46Well, I didn't expect anything else from Torben Lichtenhagen.
25:50But I also find it particularly nice that Carla Saravacos is with you.
25:56I hope you are not too disappointed.
25:59Yes, yes.
26:03Maybe it's even good.
26:06Who knows how Thomas would have coped with the situation, right?
26:11And career and child are wonderfully compatible these days.
26:17And for that you are finally in the election campaign.
26:21Still, at the age of 30 it is no longer as easy to have a child as at the age of 20.
26:26Yes, that's true.
26:27But in Lüneburg you are medically excellently cared for.
26:30You don't have to worry about that.
26:33If only this annoying swindler wasn't here.
26:36Oh, child.
26:37It will pass.
26:38It will pass.
26:40And then you will see.
26:41Then the child will give you real strength.
26:44Believe me.
26:47I hope so.
26:50Man, what is it?
26:53Oh, when I think of the election campaign, I almost feel as bad as every morning.
26:58Hopefully I can do it alone.
26:59But of course you can do it.
27:02You are a strong woman.
27:05And you have always wanted a child.
27:08Well, hopefully it won't be twins.
27:11Who knows?
27:27Hello, Jürgen.
27:28Hello.
27:29You are shining.
27:30Did you find the two men?
27:32No, we didn't.
27:33But we found out that they work for the company Patterson & Patterson from Whispy.
27:38Never heard of them.
27:39According to research on the internet, this is a Swedish mobile company
27:42that works in Lower Saxony as well as in Schleswig-Holstein.
27:45But every time we called, only the AB answered.
27:48I really can't relate to this story.
27:52Maybe we should just travel to Whispy.
27:54And what should we tell Anne when she finds out that we are traveling around the area
27:57and the clip is still not finished?
27:59One moment.
28:02Yes?
28:05Mrs. Lichtenhagen, yes.
28:07No, I'm on it right now.
28:09I just have to put on a soundtrack.
28:12Yes, of course.
28:14I'll let you know when you can upload the whole thing to your internet portal.
28:19Yes.
28:20Yes, okay.
28:21All right.
28:22Thank you.
28:23Bye.
28:25Why do I have the feeling that the leash around our neck is getting tighter and tighter?
28:29What should I have said to Mrs. Lichtenhagen?
28:32Should I have said,
28:34I'm sorry, Mrs. Mayor, that I lost all the footage.
28:39But it can't go on like this.
28:42Maybe you should try it with the truth.
28:46I don't think that Anne will tear your heads off right away.
28:49Not right away.
28:53My dear Güte.
28:54Yes, I have already pre-sorted it.
28:56These are the things that can be removed.
28:58Here you would like to take a look again.
29:01And it doesn't have to be this, right?
29:03The can is still great.
29:05Yes, but you don't have a single cup of it in the closet anymore.
29:09Yes, but I definitely won't throw these away.
29:13But Achim, these are pharmacy newspapers from 1960 to 1975.
29:18What do you want with them?
29:19They have collector's value.
29:20Not a single number is missing.
29:22Well, then you keep them from 1975 to today.
29:26A collection only makes complete sense.
29:30Good, good, good.
29:33I'll stay out of this.
29:35Katja also has boxes to be sorted out.
29:37I'm already doing that.
29:41Huh.
29:42Well, that's interesting.
29:45World news.
29:46Computer tomography.
29:47A milestone in the introduction of diagnostics.
29:50Most likely already at the beginning of 1972.
29:55Huh.
30:04Huh.
30:24Philipp.
30:34I missed you so much.
30:43I love you.
31:04Did you have a bad dream?
31:09No.
31:33Oh.
31:54You have to be somewhere...
31:58Ah.
32:03Good morning.
32:05My God, you scared me.
32:07I didn't want to.
32:09The tea soup is upstairs.
32:11Ah, yes.
32:13I'm sorry, but our little tea kitchen hasn't been set up yet.
32:19You're always up so early.
32:21I had a dream.
32:22I have to clear something up.
32:25Why don't you sit down?
32:26No, I have to take a shower.
32:27Amalia.
32:33Whatever you do, I'm with you.
32:36I just want you to be happy.
32:38Thank you, Papa.
32:41I love you, Katja.
32:45I love you, too.
32:46Oh.
32:48And I'm sneaking around here on my toes, and you're already awake.
32:52Good morning.
32:53Good morning, Ms. Janssen.
32:54I wonder if they'll be so friendly.
32:57The sugar is up there on the left.
32:59Thank you.
33:00I have to take a shower.
33:02Well?
33:03Have you and Mrs. Rose already cleaned everything up?
33:06Well, it depends on how you look at it.
33:09Erika and I have different views on things that are worth preserving.
33:16You mean specialist journals that are already out of date?
33:20Well, you're well informed.
33:22Well, I ran into Mrs. Rose by chance.
33:25Then you must also know that Erika wants me to throw away the first editions of my journal.
33:32Oh, would that really be so bad?
33:34But I'm asking you.
33:37The early editions are documents of your time.
33:41Yes, but it's a bit grotesque.
33:44I'm sorry, but I've always considered you to be a man with a view to the future.
33:50Oh.
33:51Is that enough?
33:52Thank you.
33:54Have a nice day.
33:56Yes.
34:03Come on, we have to get through this.
34:05The shooting was cursed from the start.
34:07First Mrs. Lichtenhagen got in the way.
34:09Then I had to trick Ben into giving up his statement for the election.
34:12I'll send it to you in advance.
34:13It's in the camera bag.
34:14You too. Goodbye.
34:17Hello, guys.
34:18Hi.
34:19Did you want to talk to me?
34:20I'm sorry, but I have an election appointment soon on the subject of women and independence.
34:25Yes, well, we...
34:27We want to...
34:28You wanted to show me the finished clip.
34:31Yes, not quite.
34:33Oh, guys, keep it short. I'm really late.
34:37Okay, well, we...
34:39We lost the filmed material.
34:44That's a joke now.
34:46Unfortunately not.
34:48We accidentally grabbed the wrong bag.
34:51The right camera is now on its way to Visby with two Swedish real estate agents.
34:56Unfortunately, they have already checked out of the Dreikönige.
34:59Did you want to say that my video material is on its way to Sweden?
35:05With all the nonsense I said about women and careers?
35:09As if I didn't have enough stress at the moment.
35:11If this gets out in public, I'm done.
35:16Okay, good.
35:19You said the men come from Visby?
35:22Yes.
35:23Isn't that also a Hanseatic city?
35:25Yes.
35:27Good. So, you're going up to room 218 to Mr. Moltke.
35:32That's the Hanseatic City Commissioner of Lüneburg.
35:34You tell him the problem and maybe he can help you.
35:38Okay. Thank you.
35:40If he can't help you, we'll have to find some other solution.
35:43I really have to go now.
35:44Anna, I'm really sorry.
35:48Come on.
36:07You got up so early.
36:10I always get up early.
36:13I didn't sleep well.
36:16The new environment is still a bit strange.
36:23What's wrong, Achim Meissen?
36:25Something is wrong with you.
36:27Since I sorted out your things yesterday, you've been so strange.
36:30So, what's going on?
36:32What's wrong with my newspapers?
36:35I haven't touched your issues from 1976 until today.
36:40I haven't touched them until today.
36:42I'm not going to throw away the earlier issues, nor the later ones.
36:46You don't have to look at me like that.
36:48I know what you're thinking.
36:50You think I'm a scoundrel, but I'm who I am.
36:57Excuse me.
37:01I was probably a bit too aggressive in the heat of the battle.
37:04I'm very sorry.
37:06I was a bit too aggressive.
37:11What do you mean when we ask Katja if she can put your collection in her garage?
37:16No, no, no, no.
37:18New life, new habits.
37:21You have to look ahead.
37:27I can easily do without a few years.
37:32Come here.
37:40The second run of tests worked.
37:42Yes, the energy saving software runs without problems.
37:45Ask me.
37:47As soon as I've signed the contract with the mayor, I'll come over.
37:51Yes.
37:53Oh, yes, let's talk about that when I'm back in a few days.
37:56All right, see you, bye.
37:59Someone seems to be happy that he's done a good business.
38:02Personally, I think your energy saving software is a bit overrated, among us.
38:08I don't know what you mean by my business.
38:10If my friend Dr. Seefeld has won the next mayoral election,
38:14there will certainly be no follow-up order.
38:18You're excusing me.
38:20In my opinion, you're just pulling the money out of the bag with your eco-spinning.
38:24So, wait a minute.
38:26First you want to deceive me with this fall-in-dangerous villa,
38:29and now you're telling me I'm pulling money out of the bag in the city of Lüneburg?
38:32That's a bit of a blow to the face, isn't it?
38:34Be careful, Mr. Langer.
38:36Those who get loud, lose their arguments.
38:39You're someone whose professional success is based on pulling others over the table.
38:42The business world is not a computer game.
38:44I know that.
38:45That's why I'll warn everyone not to get involved with you under any circumstances.
38:49Have a nice day.
39:05By the way, Achim is ready to hand over his collection of junk.
39:08Isn't that sweet?
39:10Well, I don't think collecting from old pharmacy newspapers is really a problem.
39:15I was with a man once, and he really had a gun.
39:18Before he put a number in his cell phone, he always did this.
39:21In the end, he drove me mad.
39:24Look, there's a customer here, and she's been wearing it all year without any stripes.
39:27Can you imagine that?
39:28She says she feels so constricted.
39:30Oh, here, this is for you.
39:31Thank you.
39:33Mr. Moldke is really nice.
39:35I don't care how nice he is, as long as he can help us.
39:38Hey, guys.
39:39Hello.
39:40Any news?
39:42We killed Mrs. Lichtenhagen.
39:45As I can see, each of you still has his head.
39:48Well, she wasn't really excited.
39:50But then she sent us to the Hansestadt office for assignments.
39:53Yes, and he wants to play his relationship.
39:55Maybe he can find out how we can contact the company Patterson & Patterson.
39:59Oh, I don't think that will be necessary anymore.
40:03This is the official request of the company Patterson & Patterson.
40:07Dear Mrs. van Loon,
40:09regarding the B1256 floor piece,
40:12we would like to offer you an official purchase
40:15and look forward to getting to know you in person.
40:18Respectfully, Sven Patterson.
40:21Can someone explain to me what's going on here?
40:24I'll explain later.
40:25As soon as I meet the gentlemen, I'll ask them for the camera.
40:28Thank you.
40:29Great.
40:30One moment, excuse me.
40:32Yes, hello? Is Mick Eckert available?
40:34Ah, Mr. Moltke. That was quick.
40:37Yes, no problem. In principle, it's done anyway.
40:40You don't have to worry about it anymore.
40:42From now on, we'll take over again.
40:45Excuse me, what?
40:50You're not serious, are you?
40:54Okay.
40:55All right, thank you.
41:00The Swedish company from Visby
41:02is the daughter company of a Lower Saxon real estate company.
41:05The Falling Bostel Group in Lüneburg.
41:07Falling Bostel Group? Never heard of it.
41:10And now guess who's behind this company.
41:14Hanneman.
41:15No.
41:24No, please send an e-mail.
41:26I'll get in touch with you.
41:29Listen again.
41:33Lichten...
41:35Lichtenhagen.
41:36Ah, Mr. Appel.
41:38Yes, exactly.
41:39I wanted to ask how far you are with the pre-contract for a long-term contract.
41:44Oh, great.
41:46Yes, then I'll call him and make an appointment for next week for the contract signing.
41:50Great. Have a nice day, Mr. Appel. Bye.
41:54Hello, Anne.
41:55Oh, you're stressed, aren't you?
41:57I just got back from an election campaign.
41:59The mail is piling up here. Where are you anyway?
42:01You look tired.
42:03Hm?
42:04Yes, I didn't think your pregnancy would sleep like this.
42:07But you don't drink coffee, do you?
42:08No, that's why I'm so tired.
42:10Then eat a cookie or something else with sugar.
42:13There's a kick, too.
42:14Are you still dizzy in the morning?
42:16A little, but it's getting better with time.
42:18Guess what.
42:19If your body has gotten used to hormonal changes,
42:22your roommate will even give you a lot of strength.
42:25Hopefully.
42:28When I think that the election campaign is about to go into the hot phase...
42:32Oh, yes, then good night.
42:35Then it's 15 hours of everyday life.
42:37One appointment chases the other.
42:40I'm really scared of how I'm supposed to do all this.
42:43Then cancel a few appointments.
42:45And thus lose voter votes? No, no, Carla.
42:47So, you really have to make full use of the election campaign.
42:51Okay, how can I help you?
42:54Help me?
42:58You've already helped me enough.
43:01And probably you've also made it so that Torben suddenly makes such a turn.
43:05Anne, hey, what's going on?
43:07Oh, it's just all a little too much at the moment.
43:11Now I'm finally getting a baby, and now I can't be happy at all
43:14because I have to take care of a thousand other things here.
43:17I can't do it.
43:19I think I'll cancel the election campaign.
43:25Mrs. van Loon, I still don't understand why Mr. Hahnemann doesn't turn to you
43:30when he wants to buy the property.
43:32Exactly because he wants to buy the property.
43:35Who is this Mr. Hahnemann anyway?
43:37This fine businessman made sure that I almost ended up on the street.
43:41He didn't make it.
43:43Yes, thanks to you.
43:45And he sold the house to Mr. Langer, which is ripe for the harvest.
43:49Then I also understand why he is hiding behind a company.
43:52And you wouldn't sell the property to him?
43:54Why should I? I just got it for my tulip cultivation.
43:58Yes, but what about our camera?
44:00Actually, I wanted to burn the card, but...
44:03Here you are.
44:05Exactly.
44:07We're calling.
44:18Hahnemann?
44:19Hello?
44:20Mr. Hahnemann?
44:21This is Mick Eckert.
44:23Do we have to tell you something?
44:25No, but I think I've heard something that belongs to you.
44:29What are you doing? Now I would press you.
44:32Your video camera.
44:34I don't own a camera.
44:36But maybe your company, Patterson & Patterson in Visby.
44:43Mr. Hahnemann?
44:44I don't know this company.
44:47Yes, well, whatever.
44:49In any case, we accidentally exchanged our cameras at the salt house.
44:52And we would like to have ours back.
44:54So, first of all, we need...
44:58Yes.
44:59It probably didn't get into the wrong hands.
45:06Mr. Hahnemann?
45:08You should contact Mr. Patterson & Patterson.
45:11I can't help you.
45:14Thank you.
45:17Very clever, Mick.
45:19All attention. Now he knows.
45:30Hello, Mrs. Meissner.
45:31Hello, Dr. Thies.
45:32Can I help you?
45:33I can't stand this uncertainty anymore.
45:35I have to go to him. I have to talk to him.
45:37Mr. Stein needs a few more days until he's back on his feet.
45:40Give him time.
45:43Where is he?
45:46I don't know either.
45:48Nurse Sarah?
45:50Did Dr. Denz have Mr. Stein released?
45:52His wife had him moved to Berlin.
45:54The ambulance was already there.
45:57Mrs. Stein insured me.
45:59She lied to us both.
46:02Come.
46:10Are you cold?
46:11I'm fine.
46:12It will take a long time. My husband is freezing.
46:15Damn it. Berlin will soon be our new home.
46:24Philip!
46:25Katja!
46:27I thought you were in San Francisco.
46:29Do it now!
46:30Philip!
46:32Katja, drive me away.
46:34I think you're with Christoph in America.
46:37No, I'm here.
46:40Henriette lied to you the whole time.
46:54We shouldn't have organized this stupid dinner.
46:57It was a stupid idea.
46:59If you knew how to behave as a host, it wouldn't be a problem at all.
47:04I will miss you so much.
47:07I will miss you too.
47:09But I like to say it again and again.
47:11You will visit me.
47:13I will.
47:14I'm always there for you.
47:19They would really trust me to use the footage of their cousin on the camera,
47:23which I happened to get, against them.
47:27Oh, they have the camera.
47:39You