190. Estrella de Amor (Kuzey Yildizi), en español
Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Ese toro de Kusei viene a darme una serenata sin ninguna vergüenza para que le perdone.
00:05¿Cómo puedo perdonarte? ¡Le pegaste a mi hermano!
00:08No lo haré aunque te mates intentándolo.
00:17Esto ya está.
00:20Bueno, ¿qué os parece? Es el momento perfecto.
00:23Exacto, hermana. Vamos a acabar esto mientras está afuera.
00:28Jiri se va a enfadar muchísimo.
00:30Pero yo me sacrifico sin dudarlo por su amor y el de papá.
00:38Bueno, todo listo.
00:44¡Mire! ¡Oye, no me mientas! ¡Mi collar salió de tu bolsillo! ¡Eres una ladrona!
00:49¡Gouche! ¡Pues explícame qué hacía tu mano en mi bolsillo!
00:54Niñas, niñas, por favor. ¿Es que ya estáis peleando otra vez?
00:58Chicas, por favor, ¿queréis dejarlo ya?
01:00Por favor, por favor, dejadlo. Todos los clientes oirán que os estáis peleando y será una vergüenza.
01:05Pues entonces que nos hagan y que escondan sus pertenencias de esta polluela ladrona y rechoncha.
01:10¿Qué?
01:11¡Callaos!
01:12¿Qué? ¿Polluela rechoncha? ¿Me has llamado polluela rechoncha?
01:16Gouche, puedes llamarme lo que quieras, pero no vuelvas a llamarme eso.
01:21No, cariño, no, no ha dicho eso.
01:25No, no, por favor, os lo ruego. Esas son mis cosas. Eso no, te lo ruego, por favor.
01:30Así que esto no...
01:31Eso no.
01:32Vale.
01:34¡No, hija mía, no!
01:35¡Ya!
01:37¡Ay!
01:38¿Qué has hecho, Mine? Adiós a mi ranúnculo. ¡Ay, Dios!
01:43Ya sabes el dicho. Tírale flores a la gente...
01:46y te tirarán flores.
01:49¡Ay, carajo!
01:50No, no, que eso es mío, es mío.
01:53Por favor, cariño, no me rompáis nada más, chicas.
01:58¿Qué habéis hecho, chicas? Por amor de Dios.
02:03¡Mine!
02:07¡Mine! ¡Mine! ¡Mine!
02:09Hermana, ¿estás bien? ¡Mine!
02:12¿Qué le pasa?
02:13¡Mine!
02:14¿Qué le pasa?
02:15¡Mine!
02:16Tranquila. ¡Ay! ¡Tiene un ataque de epilepsia, mamacildis!
02:20¡Ay, Dios! ¡Mine tiene epilepsia, no lo sabía!
02:24¡Pues ya lo sabes! ¡Es que no lo ves! ¡La tiene! ¡Está muy mal! ¡Necesita ayuda! ¡Haz algo!
02:30¡Levántala! ¡Goche, tú sujetala! ¡No tengas miedo, cariño! ¡No será nada!
02:34¡Es culpa mía todo! ¡Ha sido por mi culpa!
02:37¡No, cariño, no te machaques así! ¡Levántala, vamos, levántala!
02:41¡Arriba, arriba!
02:44¡Mine! ¡Mine! ¡Mine!
02:46¡Rápido, chicos!
02:47¡Me gustaría que me llevaran al materno!
02:49¡Vamos, rápido!
02:52¡Por mi culpa! ¡Ha tenido un ataque de epilepsia! ¡Mine!
02:55¡Venga, rápido, rápido! ¡Ay, Mine! ¡Mine!
02:59¡Al coche, rápido! ¡Ay, Dios! ¡Deje de estar dentro de la pisa!
03:03¡El ataque de epilepsia ha sido por mi culpa!
03:05¡Mine, rápido! ¡Tienes que conducir tú! ¡Aguanta, Mine!
03:08Tranquila, cariño, aguanta. Hija mía te pondrá bien.
03:10Tranquila, amor, ya vamos para el hospital. Tranquila.
03:13Hola, ojos azules.
03:14José.
03:15Luego iré a inscribiros a una agencia de talentos.
03:17¿Qué? ¿Era todo una broma?
03:20Hasta luego, Mama Yildiz.
03:22Niña, ¿qué estás haciendo? ¡Mine!
03:24¡Adiós!
03:25¿Qué tal el plan? Lo pensé yo. Un plan de primera.
03:27Lo planeé, lo valoré y acepté todos los pasos yo solito.
03:31Por supuesto que organizaste tú todo el plan, porque eres un experto en eso.
03:35No hay tramposo ni embaucador mejor que tú.
03:37Por supuesto que tenía que ser un buen plan.
03:39¡Pero ahora vámonos de mi coche!
03:41No puedo, ojos azules. Eso no está incluido en el plan.
03:44¿Y esto estaba incluido en tu plan?
03:46Pues claro, pero la verdad, esperaba que me dieses con la derecha.
03:49No tuve en cuenta cómo íbamos a estar situados.
03:51José, no estoy para estas tonterías. Ahora deja de darme la lata.
03:56¿Por qué has cerrado? ¡Abre la puerta!
03:58¿Sabes qué? Nuestra amada reina y el venerable rey en el norte se van a ir a hacer un viaje.
04:03Así que mejor ponte cómoda y relájate.
04:06José, abre la puerta porque me estoy poniendo furiosa. ¡Ábrela!
04:11Nuestro viaje empieza ya. Voy a secuestrarte, hija del tirano.
04:15¡Voy a secuestrarte!
04:16¿Qué?
04:17¡Voy a secuestrarte!
04:19¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
04:21¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
04:23¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
04:25¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
04:33Gracias, cielo. Ha ido bien. Muy bien. Buen trabajo.
04:37¡Uh-oh! José. Me está herviendo la sangre. ¡Cuidado con el! ¡Llevame de vuelta!
04:41No lo puedes hacer, Huevonada.
04:45Además, no es la hora.
04:48¿ recibir el dinar?
04:51Depends. Si no me perdonas, te iré hasta Samsung.
04:54El no te perdona, así que te puede miserable.
04:56No kudos. Porque pausa y le vas.
05:00Así que levantate yTYD la llave más fuerte de tus padranes.
05:02slow it down, will you?
05:03No, perdona.
05:05Si no me perdonas, cruzaré la frontera con Bulgaria y atravesaré toda Europa,
05:10un país tras otro hasta el estrecho de Gibraltar. ¿Qué te parece?
05:13Vayamos a donde vayamos, no voy a perdonarte, así que déjalo y da la vuelta.
05:16Vale, haré una cosa. Puedes irte, pero secuestro a tu hijo.
05:20Idiota.
05:22Así que tú también tienes que venir, mi amor.
05:24No pienso ir a ningún lado, no pienso ir, así que da la vuelta de una vez.
05:28No oigo lo que dices.
05:30Te digo que des la vuelta, ¿te enteras? ¡Da la vuelta de una vez!
05:34No daré la vuelta.
05:35La darás ahora.
05:37No daré la vuelta.
05:39La darás ahora y se acabó.
05:41No voy a dar la vuelta, no pienso dar la vuelta hasta que te convenza de volver a dormir en la misma cama que yo.
05:46Ya lo hablaremos.
05:47No lo hablaremos a estas alturas, yo ya no tengo nada que hablar contigo.
05:51Pues estás hablando.
05:53No estoy hablando.
05:54Sí, sigues hablando.
05:55Solo hablo para dejar claro que no hablo contigo, no significa que hable.
06:00Estás hablando, mi querido.
06:02Estás hablando mucho, un tremendo discurso.
06:05¿De veras?
06:06Pues vale que estas sean las últimas palabras que te dirijo.
06:09Si vuelvo a hablar contigo, dejaré de ser Gildis.
06:13Mi ojos azules, si no soportas hacerme daño, por favor, vamos.
06:18¿Qué?
06:23Y ni salud me has dicho, eres la hija del tirano.
06:31Como tu taxi esté igual de mal, no tendrás ni un solo cliente.
06:46Ya está.
06:56Buenos días, cachito de hígado, ¿cómo te va?
06:59Buenos días, cachito de hígado.
07:00Muy bien, estoy recogiendo el desastre de Osman, tómalo como un favor.
07:04Gracias, gracias.
07:05¿Pero sabes el mayor favor que podrías hacerme?
07:11Suéltalo de una vez, porque no sé qué favor podría ser.
07:17¿O tiene algo que ver con mi hermana?
07:23Mire, no es necesario que recojas todo eso.
07:26Ya lo hago yo.
07:27Da igual, es por tener algo que hacer y estar ocupada.
07:30Bueno, pues deja eso y te embarcaré en la misión más sagrada de todas.
07:35¿Qué? ¿Una misión sagrada? ¿Y cuál?
07:39El amor.
07:40¿Qué?
07:46Caray, te llaman ojos malvados por algo.
07:48¿Cómo sabías que eras sobre Feride?
07:51Si es muy fácil de entender, hombre.
07:53Sabía que algún día acudirías a mí,
07:55porque los caminos de los que se enamoran de mi hermana pasan por mí.
07:58Shh, habla bajo.
07:59Si nos oyes, se enfadará.
08:03Aunque está guapísima cuando se enfada.
08:06Sobre todo por su calma.
08:08Me recuerda mucho a nuestro río.
08:10El río Seihan, que es el río de mi pueblo.
08:13Yo pensaba que te gustaba mucho, pero está claro que estás súper enamorado de mi hermana.
08:18Lo estoy.
08:20Pero es que ella parece algo confundida.
08:22No, mi hermana es muy clara en lo del amor. No creo que esté confundida.
08:27Lo está. En serio.
08:29Feride está confundida desde que llegó, Harry.
08:32Feride y él solo son amigos.
08:34Son amigos de momento, vale.
08:36Pero como no me decida, acabaré perdiendo a tu hermana ante ese gallito.
08:41Tú eres mi amiga, así que ayúdame.
08:44Mira, no es fácil ganarse el corazón de mi hermana.
08:47Pero tampoco es totalmente imposible.
08:49¿Tú crees que es posible? ¿Que tengo una oportunidad?
08:52Creo que hacéis muy buena pareja. Sois como la mirlama y el té.
08:56Sois como el kebab de Adana y el nabo como el sirdán y el mumbar.
08:59Se me nota mucho que soy tu fan.
09:02Piensa que yo soy tu fan y nadie puede competir conmigo.
09:06Eres la mejor.
09:09Mira, yo quiero hacer feliz a Feride.
09:13Pero no tengo ni idea de qué le gusta o qué no le gusta.
09:16Pero yo sí que lo sé.
09:17Por ejemplo, no le gustan las mariposas. Es más, les tiene pánico.
09:21Muy bien, porque yo tengo a todas las mariposas atrapadas en mi estómago.
09:26A ver, dime qué más le gusta.
09:29Sí, apunta.
09:31Y te digo una cosa, Mete.
09:33Si las encuentras, conquistarás el corazón de mi hermana.
09:37Consigue margaritas amarillas.
09:40¿Margaritas amarillas?
09:42¿Dónde voy a encontrar margaritas amarillas?
09:44¿Dónde voy a encontrar margaritas amarillas en esta época?
09:48A ver, nadie dijo que fuese fácil.
09:51Pero si estás enamorado, puedes hacer que nieve en verano.
09:54Soy un hombre de Adana, querida.
09:56Podemos traerle la primavera a la mujer que amamos en pleno invierno.
10:00Feride tendrá margaritas amarillas.
10:02Vale, las encontraré y se las regalaré a Feride.
10:07Pero no aquí.
10:09Tengo que evitar que Jalil se entere de esto.
10:11Pero ese chaval no puede estar a la vista.
10:14Tengo que dárselas cuando él no esté, ¿no?
10:16Sí, tienes razón.
10:18Déjame pensar.
10:21Mi hermana va a ir a la firma de libros de un autor que le encanta.
10:25Si te encuentra allí y además le das las flores, conquistarás su corazón.
10:31Espérame, Feride.
10:33Te haré una corona de margaritas amarillas.
10:36Voy a alfombrar de margaritas amarillas tu camino, mi rosa.
10:51Ojos azules, dime, no me estarás hablando, ¿verdad?
10:55Porque no te escucho.
10:59¡Qué belleza la de mi querida esposa ahí sentada!
11:02Y no sólo su belleza, sino toda la cantidad de energía positiva que va emitiendo.
11:08Vale.
11:10Voy a callarme, pero voy a dejar que el amigo resulte hable de mi amor.
11:32No he podido desistir de ti.
11:35No he podido desistir de ti.
11:38No he podido irte lejos.
11:41He desistido de mí mismo, pero no he podido desistir de ti.
11:48Eres mi esperanza, mi camino.
11:51Eres mi ala, mi mano.
11:54Mi amor es mi paz.
11:57Eres mi último.
12:00Eres mi esperanza, mi camino.
12:04Eres mi ala, mi mano.
12:08Mi amor es mi paz.
12:11Eres mi último.
12:14Eres mi esperanza, mi camino.
12:18Eres mi ala, mi mano.
12:25Pero, ¿qué le pasa a este coche?
12:28¿Qué pasa?
12:30¿Qué pasa?
12:36Querida esposa, ¿qué crees que ha pasado?
12:41Eso mismo pensaba yo, voy a echar un vistazo.
12:44un vistazo. Es el embrague, hombre, está más que claro. Vas a acabar cargándote mi
13:00coche. A ver... Esto...
13:20Cariño, intenta arrancarlo.
13:33Intenta arrancarlo ahora. Gildis, trata de arrancarlo.
13:39Gildis, ¿a dónde vas con este frío y embarazada? Me largo a mi casa. ¿A ti? No.
13:50Amigo.
14:01Hola. Voy a Ordo. ¿Podría llevarme? Por supuesto que sí. Mi mujer también está embarazada.
14:07Dios lo bendiga. ¿Quién es ese? Usted póngase conmigo. Vale, muchas gracias.
14:14¡Vámonos! ¿Dónde vas? ¡Espera! ¡Me encuentro con este frío!
14:23¡Cabra! ¡Cabra testaruda! ¿Qué hago ahora? ¿Qué hago? ¿Qué hago yo ahora? ¿Qué puedo hacer? ¿Qué hago ahora?
14:36¡Bicicleta! ¡Bicicleta! ¡Bicicleta! ¡Para! ¡Para! ¡Espera!
14:44Oye, ¿podrías dejarme tu bicicleta? Claro que no, ¿por qué? Mi mujer está embarazada.
14:49Se acaba de subir a una moto y se ha ido con un tío. Tengo que ir a buscarla. Te la devuelvo luego, en serio.
14:53¿Y cómo sé que me la vas a devolver, hombre? No te conozco. Vale, pues te compro la bici, ¿eh? Te pago por ella.
14:59Muy bien. ¿Cuánto quieres? Dos mil. ¿Pero qué dices? Entonces...
15:04Vale, para, para, para. Podrías enrollarte un poco, hombre. Mira, aquí tengo mil quinientas liras, dámela.
15:10Vale. Que tengas suerte. Gracias.
15:34Margaritas. Sí, aquí es. Este es el sitio.
15:43¡Cuidado! ¿Qué? ¿Qué haces aquí? ¿Nada? Oye, peque, ¿no me habrás leído el pensamiento?
15:51No me lo habrás leído tú a mí. Con tu permiso voy a entrar. Oye, despacito, con tu permiso entro yo.
15:58Retrocede, retrocede. Atrás, atrás. Voy a entrar, tío. Retrocede. Voy a entrar.
16:09Buenos días, señor. Buenos días, señor. Buenos días. Bienvenidos. Amigo, necesito margaritas amarillas con urgencia.
16:18Me han dicho que tú las tienes durante todo el año. Esas flores son una buena elección. Significan felicidad e inocencia.
16:25De veras, igual que mi féride. ¿Cómo dice? Nada. Vamos, date prisa. Tráeme margaritas amarillas y me voy.
16:32Espere, porque yo también quiero margaritas amarillas, pero me gustaría que preparase un ramo sencillo y elegante.
16:38No hace falta adornar las margaritas amarillas. Para algunos es como echar margaritas a los cerdos. Voy a buscar las flores.
16:45Muy bien.
16:46Vamos a ver. ¿Para quién compras tú margaritas amarillas? ¿Yo? ¿Para quién? Para nadie. Las compro para mí.
17:04¿Para quién las compras tú? Para mí también. Siempre me compro esas flores. Las compro porque me encanta su olor. Me muero por oler las margaritas amarillas. Me muero.
17:19Pues me temo que no habéis tenido suerte, chicos, porque solo me queda un ramo. Pero tengo rosas amarillas, si alguno las quiere.
17:29Las rosas amarillas significan felicidad y amistad.
17:32Ya, pues entonces que se lleve él las rosas. Yo me quedo con las margaritas.
17:35Alto ahí. El significado de las rosas amarillas deba a Ticken y Pintado. Yo me llevo esas.
17:40No, me las llevo yo.
17:41Oye, deja de comportarte como un crío. Son mías.
17:43Por favor, calmaos. Además, también tengo unos gladiolos preciosos que significan celos.
17:49¿Celos? Vale, vale, son perfectos para él. Dele los gladiolos a él para que los huela cuando esté celoso, ¿vale?
17:55Señor, deme ya las margaritas. Tengo prisa. He de irme. Me esperan.
17:58Pues yo tengo más prisa que tú.
18:00Oye, ¿qué estás haciendo?
18:10Derte una lección de hombría. Aquí tienes.
18:19Amigo, que Dios te bendiga. Quédate el cambio. Que Dios lo bendiga a usted. Gracias.
18:24Entonces, ¿yo cuánto le debo?
18:25Shh. Vete. ¿Qué haces? Salga la mano del bolsillo. Acabo de pagar lo de los dos.
18:31Me partes el corazón. Bueno, hasta luego. Buen día. Adiós.
18:40Desde luego.
18:43No había visto a un tipo más raro en toda mi vida.
18:46Dame las flores y te las envuelvo.
18:49No, señor. Tengo mucha prisa. Ya las envuelvo. Lleva de camino. Que tenga muy buen día.
18:53Igualmente. Ve con cuidado. Adiós.
19:24Hola, cariño.
19:26¡Yetis! ¡Yetis!
19:28¿Estás bien? ¿Qué te pasa?
19:29¡Estoy de parto, Yetis!
19:31¿Cómo que estás de parto? Espera, ya voy ahora mismo. Ya voy ahora. Ya voy, cariño.
19:36¡Yetis! ¿Qué es lo que pasa?
19:37¡Mi mujer está de parto!
19:39Bueno, puede dejarte aquí mismo. Horno está ahí al lado.
19:42¡Ahora no puedo pararme, señora! ¡Que está de parto!
19:44Pero escuche. ¿Por qué no me deja aquí mismo? No hay problema.
19:54Mira, Yetis. Mira lo que me estás obligando a hacer.
19:58Que ya no soy un jovencito. El corazón casi se me ha parado un par de veces.
20:03¿Cómo se te ocurre irte con un extraño en moto con el frío que hace?
20:08Además, estás embarazada. Tienes una barriga grande con un bebé dentro.
20:13Estás loca. No puedes hacer eso, por el amor de Dios. ¡No puedes!
20:17¡Estoy muy enfadado!
20:24¡Yetis! ¡Déjame aquí! ¡Yetis!
20:27¿Qué demonios?
20:28¡Déjame bajar! ¡Por favor! ¡Por favor!
20:31¡Que me deje bajar! ¡Ya ha secuestrado! ¡Yetis! ¡Yetis!
20:37¡Yetis!
20:38¡Ya voy! ¡Aguanta! ¡Ya voy!
20:42¡Por favor! ¡Yetis!
20:44¡Ya voy! ¡Ya casi os alcanzo!
20:47¿Por qué tenías que subir?
20:50¡Ya casi os alcanzo!
20:52¿Por qué tenías que subirte al vehículo de un extraño en vez de hacerme caso?
20:56¿Por qué?
21:03O este chaval me está siguiendo o no entiendo nada.
21:07¡Oh, Dios!
21:09No voy a liberarme nunca del tipo de Adana.
21:15Y además se ha vestido muy bien.
21:19Este va a la firma de libros fijo.
21:21Tengo que hacer lo que sea para llegar antes que...
21:30¿Qué pasa, Peque? ¿Quieres echar una carrera?
21:33No, yo solo sigo mi camino.
21:36Pero si te molesta, vete tú por otro lado.
21:39Mira, por ahí.
21:45¿Pretendes darme lecciones?
21:46¿Qué estás haciendo?
21:49Perdona, hombre. Habré perdido el equilibrio.
21:51Es que estás viejo, claro. Es normal.
21:54¿Pero qué dices, Peque? ¿Qué pasa con mi edad?
21:56Pues que tienes mucha, mucha edad.
22:07Dime de una vez a dónde demonios vas, Peque.
22:14¿Qué estás haciendo?
22:20¡Oh, Dios!
22:22Las flores...
22:26¿Qué estás haciendo?
22:28Se han descolocado por tu culpa.
22:30No, ¿qué estás haciendo tú?
22:32Mira mis margaritas. Están descolocadas por tu culpa, Peque.
22:37¡Déjate de Peque!
22:38¿Llevas todo el día con Peque, Peque, Peque?
22:41¿Y sabes por qué?
22:43Porque eres muy pequeñito. Muy poquita cosa, ¿lo entiendes?
22:47Pequeño, Pequeño. Ven, Pequeño, ven.
22:51¡Prepárate para morder mi polvo!
22:55¡Ahora verás!
23:07¡Apártate!
23:10¡Apártate!
23:12¡Apártate!
23:14¡Apártate!
23:15¡Apártate!
23:18¡Los vehículos pesados circulan por la derecha!
23:24¡¿Qué demonios?!
23:25¿Dónde has encontrado esa cosa?
23:28Es para escupirme a mí mismo.
23:30Vamos a buscar un vehículo igual de bonito, Jalil.
23:37¡Pero, Yetis!
23:38¿No me oyes?
23:40¡Yetis, escúchame!
23:42¡Yetis!
23:43Mira, déjame aquí.
23:45¿A dónde me llevas, hombre?
23:46¿Es que no me escuchas?
23:48Oye, ¿no me oyes?
23:49¡Yetis!
23:50¡Yetis!
23:52¡Han secuestrado a mi mujer!
23:56¡Vecinos!
23:58¡Han secuestrado a mi mujer!
24:01¡Vecinos!
24:11¿De dónde has salido?
24:12¿De dónde has salido?
24:13¡Esto por preguntar de dónde salgo!
24:15¡Oye, que nos caemos!
24:19¡Vete de aquí!
24:21¡Vete de aquí!
24:22¡Oye, vete ya!
24:24¡Venga, venga, venga!
24:26¡Venga, venga, venga!
24:27¡Ahora verás!
24:32¡Maldito seas!
24:33¡Apártate!
24:34¡Vete, vete, vete!
24:42¡Vete, vete, vete!
24:51¡Nediman!
24:52¡Nediman!
24:53¡Yetis!
24:54¡Nediman!
24:55Dios, por favor.
25:05¿Dónde estamos?
25:06¿Qué es este sitio?
25:12¡Yetis!
25:15¡Nediman!
25:16Ya estoy aquí, cariño.
25:24Creo que...
25:26será mejor que entre ahí a ver a Nediman.
25:30Escucha, amor.
25:31Nos vamos al hospital.
25:33¡Ya es muy tarde para eso!
25:35¡Estoy dando a luz!
25:38Déjame echar un vistazo.
25:40¡Ay, Dios!
25:42¡No llegaríais al hospital a tiempo!
25:43¡Sería imposible porque ya está de parto!
25:45¡Rápido, llama a una ambulancia!
25:49¡Nediman!
25:50¡Nediman, mírame!
25:51¡Mírame a los ojos!
25:52No tengas miedo, ¿vale?
25:53Tranquila, tranquila.
25:54Vas a dar a luz.
25:55Enseguida cogerás a tu hijo en brazos y estarás a salvo.
25:57¡Pero tú también estás embarazada!
25:58¿Qué pasará si también das a luz aquí?
26:00No, tranquila.
26:01Tú haz exactamente lo que yo te diga, ¿vale?
26:03Conserva la calma, amiga.
26:05¡Pero tú eres comadrona!
26:06No, no lo soy, Nediman.
26:07Pero por suerte tengo experiencia porque ya he asistido a partos.
26:11A ver, mírame.
26:12Tienes que respirar hondo.
26:13Respirar es muy importante.
26:15Es lo más importante.
26:19Puedes hacerlo.
26:20Eres una valiente.
26:21Ahora, cuando diga ya, empuja con todas tus fuerzas.
26:24Vamos, prepárate.
26:25¡Ya!
26:28No, no puedo.
26:29No soy capaz.
26:31Claro que sí.
26:32Mi cuñada estaba como tú.
26:33Decía que no podía, pero todo salió bien.
26:35¡Venga!
26:37¡No!
26:39¡Venga!
26:40Trae una sábana limpia.
26:41¿Dónde están las sábanas limpias?
26:42Trae una.
26:44Aguanta, chica.
26:45Respira.
26:46Aquí están.
26:47Toma.
26:49Ahora vamos a empujar fuerte otra vez.
26:54¡Rápido!
26:55Trae agua hirviendo.
26:56Y también unas tijeras.
26:57Vas a ayudarla tú.
26:58¿Y si algo sale mal?
26:59Haz lo que te digo y deja de protestar, hombre.
27:01¡Uy!
27:02El nube ya está coronando.
27:03¡Nediman, ahora mírame!
27:04Y sigue respirando.
27:06¡Venga!
27:07Y ahora otro empujón.
27:11¡No puedo más!
27:12¡Oye!
27:13¡Quietis!
27:14¡Quietis!
27:15¡Ven aquí de una vez!
27:16¡No saldrá bien!
27:17¡No puedo!
27:18Ya casi está, mujer.
27:19Tú respira, respira.
27:20No lo olvides.
27:21Respira hondo.
27:23Y ahora un último empujón.
27:24¡Venga!
27:25Empuja con todas tus fuerzas.
27:26¡Venga!
27:37¡Ay!
27:38¡No lo puedo hacer!
27:39¡Claro que puedes!
27:40Ya verás cómo sí.
27:41Todo va a salir bien.
27:44¡Nediman, claro que puedes!
27:45Esto pasará pronto.
27:46Ya no queda casi nada.
27:48Ya está a punto de nacer, cariño.
27:50¡No va a nacer porque no voy a ser capaz!
27:54¡Oh!
27:55¡Te juro que ya está aquí!
27:56¡Venga!
27:57¡No puedo más!
27:58¡De verdad que no puedo!
27:59¡No puedo ver esto!
28:00¡Contrólate un poco!
28:01¿Quieres dejar de bailotear y apoyar a tu mujer?
28:02¡Apoya a tu mujer!
28:03Vale, vale.
28:04Vamos, amor.
28:05¡Venga, cariño!
28:06¡Vamos con un grito!
28:07¡Va!
28:16¡Ya ha salido!
28:17¡Madre mía!
28:18¡Ya ha salido!
28:21¡Ha nacido un bebé!
28:22¡Ha nacido!
28:23¡Ha nacido!
28:27Mi pequeña.
28:29¡Uy!
28:30Yo también me desmayé.
28:31Es normal.
28:33Mi niña.
28:34Si mi niña está bien.
28:35¡Claro que está bien!
28:36¡Es toda una princesa!
29:05Dios te bendiga toda tu vida, amiga.
29:07Y en fin, mira lo que has hecho.
29:29¡La moto!
29:35¡Ya voy, cariño!
29:43¡Ay, mi princesa!
29:45¡Ay, mi preciosa niñita!
29:47¡Gildis!
29:49¿Qué?
29:50¡Gildis!
29:54¿Y otra con el pelo de Gildis?
29:59¿Y eso?
30:04Un tío desmayado.
30:10Un bebé.
30:11¡Un bebé!
30:13Cariño, has dado a luz.
30:14¿Cómo es posible?
30:17Sí.
30:19Sí, mi amor.
30:21Y fíjate.
30:25Es preciosa como una princesa.
30:35¡Ja, ja, ja!
30:40Cógela, mamá.
30:43Que Dios le permita crecer con sus padres
30:45y que su suerte sea abundante.
30:48Dios te bendiga, amiga.
30:50Me has traído a mi hija.
30:52Ojalá Dios te conceda el mejor de los partos.
30:55Ojalá Dios lo quiera.
30:56Bien.
31:01Romista.
31:04Romista.
31:30Hola.
31:31Hola.
31:33Estoy realmente emocionada.
31:35He leído y releído sus libros varias veces
31:38y puedo decir que este es algo así como mi libro de cabecera.
31:42Me alegro de oírlo.
31:44¿Cómo se llama?
31:45¡Feride!
31:51Feride.
31:53¿Jalil?
31:54¡Feride!
31:55No, no es.
31:57¿Bete?
31:58¡Feride!
32:00Fe.
32:01Feride.
32:05¡Feride!
32:22Por fin te encuentro.
32:23Las margaritas amarillas se han estropeado.
32:32¡Oh Dios!
32:33Por favor, que esto sea una pesadilla.
33:02Para usted.
33:03Muchas gracias.
33:32El bebé ya tiene siete meses y está muy sano.
33:36Ha crecido un poco desde la última revisión.
33:39Lleva dos semanas de ventaja.
33:41Uy, no sé si me creerá, doctora,
33:43pero ya había pensado que me había crecido mucho la barriga estas dos semanas,
33:47así que sí, ya sabía que pasaba algo.
33:50Sí, sí, sí.
33:52¿Qué pasa?
33:53¿Qué pasa?
33:54¿Qué pasa?
33:55¿Qué pasa?
33:56¿Qué pasa?
33:57¿Qué pasa?
33:59¿Qué pasa?
34:00Que ya sabía que pasaba algo.
34:01Será mejor que se prepare, van a ser un bebé muy grande.
34:05Ah, y está aquí tu tía que te quiere mucho, mira eso.
34:09Te vas a parecer a tu tío Seferi, vas a ser muy grande.
34:14Uy, Dios, mi querido bebé, Kusay, Kusay,
34:17mira esto.
34:18Mira esas manitas.
34:20Esa será la nariz, supongo.
34:22Tiene la nariz de su padre y eso es...
34:25Es el cordón umbilical.
34:28¿Quieres saber el sexo del bebé?
34:30Por fin se puede ver.
34:32Qué emocionada estoy, ¿qué es?
34:35Ya lo sé, pero bueno, díganoslo usted, doctora.
34:38Pues voy a decírselo.
34:40¡Alto!
34:41No se lo diga.
34:42¿Por qué? Yo soy la madre.
34:44Digo yo que tendré derecho a saber si es niño o niña.
34:47No, lo sabré yo antes.
34:50Naydee, lo sabremos todos a la vez.
34:52¿A qué viene esto?
34:53Pues es que yo había pensado que...
34:56me gustaría organizar una fiesta del sexo del bebé.
34:59Y sabré si es niño o niña en la fiesta.
35:01¿Cómo has dicho? ¿Una fiesta de qué?
35:03No, cuñada, no me gustan esas cosas.
35:05No quiero fiesta.
35:06Te digo que lo haré, quiero hacerla.
35:08No podía hacerla para mi hija.
35:10Es algo que tengo clavado, no me quites la ilusión.
35:13Bueno, ¿se lo digo o no se lo digo?
35:15Solo a mí al oído.
35:22¿Qué? Estoy muy emocionada.
35:24Me muero de curiosidad, dímelo.
35:27José.
35:28¿Qué?
35:29Que me callo.
35:30¿Lo sabréis en la fiesta?
35:32Naydee, ¿en serio no nos vas a decir el sexo de nuestro propio bebé?
35:37¿Entonces no me vas a dejar organizar la fiesta?
35:40¿No podéis esperar hasta entonces?
35:42Yo no pude tener una fiesta para mi hija y vosotros me frustráis.
35:47Vale, cuñada, no llores.
35:49Vale, vale, por favor, no llores.
35:51Vale, haz lo que quieras, pero que sea rápido.
35:53Quiero saber el sexo de mi bebé lo antes posible.
35:56Yo ya lo sé, así que...
35:57Muchas gracias, doctora.
36:04Uy, abre la boquita.
36:07¿Dónde está tu boquita?
36:08Venga, venga, dale, dale.
36:10Está delicioso, eso es.
36:12Venga.
36:13Es increíble, es igualito a aquello.
36:15Mira, mira, las mismas cejas, los mismos ojos.
36:19La misma nariz.
36:20Vale, la nariz quizás no.
36:21A ver, mira, tienes que beberte esto.
36:23Venga.
36:24¡Salud!
36:27Salud.
36:28La bella estornudadora.
36:29Me duele más tu hambre que la mía.
36:31Por favor, venga, bébete esto, cariño.
36:34Vamos, cariño.
36:38Dios, pero mira que eres testaruda.
36:43Hija mía, ¿quieres decirle algo a tu padre?
36:46¿Qué?
36:47A ver, ¿qué quieres decirle a papá?
36:49Venga, dime, dime.
36:52Vale, ya sé, yo también tengo hambre.
36:55¿Pero qué puedo hacer?
36:57No, Deringshu, no.
36:59No puede ser de eso nada.
37:01De ninguna manera.
37:03¿Qué pasa, Sefer?
37:04¿Qué pasa?
37:05¿Le pasa algo a la niña?
37:06Claro, ¿qué le pasa?
37:07¿Qué le pasa?
37:08Oh, mi pequeña.
37:10Deringshu está de muy mal humor.
37:13¿Eso qué significa?
37:15Dios, ¿no lo ves, papá?
37:16Que no come, no se ha tomado ni un sorbito.
37:18Es que no lo has visto.
37:20Ya, hijo, no le insistas.
37:22Ya comerá cuando tenga hambre.
37:24Ay, papá, dice que no quiere, no comerá nunca.
37:27¿Por qué?
37:28¿Por qué qué?
37:29¿Por qué?
37:30Dime, hijo, dime por qué.
37:32Porque dice que no puede dormir con el estómago lleno
37:35mientras su padre pasa hambre.
37:37Dice que coma yo y luego quizá ella.
37:39Ay, Dios, tan pequeñita y ya piensa en su padre.
37:44Deringshu dice eso.
37:46Claro, papá, Deringshu dice eso.
37:49Mamá, esta niña no come.
37:51Antes de que vuelva Naide, prepara algo con salchichas
37:54o lo que tengas, así como yo un poco,
37:56solo para que coma ella, porque si no, no quiere.
37:58Anda.
37:59Sí, hijo, ahora mismo.
38:01Deringshu también ha dicho eso.
38:03Pues claro que sí.
38:05La niña y yo tenemos telepatía.
38:07Ah, pues entonces no canses a tu madre.
38:10Que la niña llame al restaurante y pida kebab telepáticamente.
38:13Que lo pida y te lo comes cuando llegue.
38:15Papá, ¿cómo va a llamar un bebé al restaurante y pedir kebab
38:19si ella es poco más grande que el kebab?
38:21Ah, pero si puede decírtelo telepáticamente,
38:25también podrá decírselo a los del restaurante.
38:28¿No te parece, Janife?
38:30Papá, papá, no me humilles más delante de la niña.
38:34¿A qué viene eso?
38:35Lo de la telepatía solo es conmigo.
38:37¿Cómo va a hablar con un extraño de un restaurante?
38:41¡Hala! ¿Ya estás contento?
38:43¡Mira tú el kebab! ¡No, no!
38:47No, cariño, fíjate, ahora está incómoda y llora.
38:49Seguro que la ha asustado el del restaurante.
38:54¡Jefe!
38:55No es miedo, es el olor, el olor.
38:57Se ha hecho caca y por eso está llorando.
39:00¿Qué dices, mamá?
39:01Ponte en su lugar.
39:02¿Cómo no va a llorar si su padre tiene hambre?
39:04Llora porque su padre tiene hambre.
39:06Ella huele divinamente.
39:08¿Qué es esto?
39:10No es leche ni nada de eso.
39:12Es algo horrible, esta niña.
39:14Llévatela, mamá.
39:15No te metas con mi niña.
39:16Venga, dámela a mí.
39:17Ahora mismo vamos a cambiarle el pañal.
39:21Sí, y yo voy a pesarme mientras tú te ocupas de ella.
39:24Si he perdido algunos kilos,
39:26quizá Naiden me compre un kebab como premio cuando vuelva.
39:29¿Y por qué haría algo así?
39:31¿Para que recuperes los pocos gramos que has perdido?
39:34Papá, perdona, pero eres un ignorante.
39:36La dieta y el deporte se basan en la motivación.
39:39Hay que darse un premio de vez en cuando.
39:41Por eso mismo lo digo.
39:43Ay, Dios.
39:44Venga, deseadme suerte.
39:46Mamá, por favor, cámbiale el pañal.
39:52Este es incapaz de perder peso.
39:54Desde luego que cosas tienes.
39:55No tienes fe en tu hijo.
39:57Ay, cosita linda de la abuela.
40:00Ay, mi cariño.
40:02Vamos a cambiarte, mi amor.