مسلسل أنوباما مترجم حلقة 1212
مسلسل,فيلم saina مترجم,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية,برنامج مسلسل هندي baat hamari pakki hai,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسلات هندية عربية,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي موعد الزفاف الحلقة 1,فيلم secret superstar مترجم hd,مسلسلات هندية بحثًا عن حب,فيلم secret superstar مترجم عربي,main hoon na tere saath مترجمة,اغنية main hoon na tere saath مترجمة,افلام_مترجم#,مسلسلات#,جمال سليمان,مسلسلات2020,مسلسل_هندي#,افلام_هندية_مترجمة_بالعربية#
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي سواراغيني,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,58 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي سواراغيني,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,58 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you.
00:02Do you want more? Come, come, come.
00:07Sorry, sir. I brought Pari here without informing you.
00:11Not at all.
00:13How was the dance class?
00:16It was good, sir.
00:18Very, very, very good, sir.
00:21For a while, I felt as if I had forgotten everything.
00:26After so many days, I met myself.
00:28And?
00:31Yes.
00:33And, after the class, I met Mr. Ajit.
00:38It doesn't feel as if I have met him for the second time today.
00:42It feels as if it's an old relationship.
00:45She is very nice. She is really very nice.
00:48By the way, sir, let's not talk about dance and talk about work.
00:52The event is on you.
00:54What's the hurry?
00:55You just came back from the dance class. You must be tired.
00:57Take a deep breath.
00:58Not at all.
00:59I don't get tired of dancing.
01:01It gives me more strength.
01:04Anupama ji.
01:21I'll go and see Pari.
01:26Sorry, I came without informing you.
01:29No, it's okay.
01:31Chhoti.
01:33Give me your hand.
01:35Okay?
01:36Okay.
01:40And, you?
01:45The wedding date has been finalized.
01:56Chhoti ji, is everything okay?
02:00The wedding date has been postponed or canceled.
02:14Please sit. Please sit, Chhoti ji.
02:17Please sit.
02:19Sit. Thanks.
02:21Thanks.
02:22I knew you would be here.
02:25Still, I came.
02:27I wanted to drink masala tea.
02:30From you.
02:36You must be thinking that I am so weird.
02:39I don't know why I am like this.
02:41My parents are going to come.
02:43To finalize the wedding date between Anuj and me.
02:46She is so excited for my wedding.
02:48How do I tell her that this wedding is not going to happen?
02:51Things are getting complicated instead of simple.
02:53And, I am complicating them more.
02:55I shouldn't have come here.
02:57Still, I came.
02:58I shouldn't have bothered you.
03:02Still, I am doing this.
03:05You don't know what I am doing, Majnu.
03:07Sometimes, everything depends on fate.
03:12Sometimes, everything depends on fate.
03:19Anyway, what we want doesn't happen.
03:24And, if that doesn't happen, why should we worry?
03:28Let whatever is happening happen.
03:31Maybe, the answer to your questions is near.
03:35I will get tea for you.
03:41I am really crazy.
03:43I was running away from Anupama.
03:45And, I came to her.
03:57Is everything fine?
03:58Yes, everything is fine.
04:01Is everything fine?
04:06Mr. Shruti was saying that his wedding has been cancelled.
04:11And, his parents are also coming to finalize the wedding date.
04:16But, he is in a lot of trouble.
04:23He has come to have tea.
04:25He has come to have tea.
05:26He has come to have tea.
05:44I feel really bad for Mr. Shruti.
05:47This is all because of me.
05:50Ms. Rukmini, don't blame yourself.
05:52Sir, you are not at fault in all this.
05:56But all this happened because of me, sir.
06:00I am responsible for all their problems.
06:06Shruti!
06:10Shruti!
06:12Anuj!
06:14What happened to you? Why are you here?
06:16What happened? Is everything okay?
06:18Is Adhya okay?
06:23Shruti, your parents were coming from a flight.
06:28Is it late or cancelled? What happened?
06:33It has crashed.
06:40I just got the news from the airport.
06:43The flight crashed.
06:49I am very, very sorry, Shruti.
06:53This was not supposed to happen. I am sorry.
07:01Shruti, I don't know how to tell you.
07:07Shruti!
07:09Shruti!
07:11Shruti!
07:13Shruti!
07:15Shruti!
07:17Shruti!
07:19Shruti!
07:21Mom! Dad!
07:23Shruti, please!
07:27Shruti!
07:28I am all alone. I am all alone.
07:32Shruti!
07:36My mom and dad left me. I am all alone.
07:39Shruti!
07:40I am all alone.
07:42Mom! Dad!
07:44What has happened?
07:46Shruti, please don't say that.
07:47Don't say this, please. I am with you.
07:49Please don't think like this, please.
07:50Please, I know it's tough to control
07:52but please try to calm yourself down.
07:54Please, Shruti.
07:55Shruti, I am with you.
07:57Please.
08:07Enough, Shruti. Enough.
08:10What has happened?
08:12Please control yourself.
08:15Enough.
08:17Please.
08:18You are..
08:20Enough, Shruti. Enough.
08:25She has crossed all limits.
08:26She has crossed all limits.
08:28I don't know which planet she has been born in
08:32that she hasn't done anything right in her life.
08:35Dad, if she blames me for something like this next time
08:37I won't be able to tolerate it.
08:39Don't do it. I am telling you, don't do it.
08:41Whistle at her four or five times.
08:45I will set you free.
08:46I will set you free.
08:49I will talk to Vanraj. He will explain her.
08:53I don't know where Vanraj is.
08:55I have been trying to call him but he is not answering.
08:57He must be very angry.
09:16Vanraj.
09:35You wanted to adopt a child? I said, okay.
09:39You wanted a divorce? I said, okay.
09:42You wanted to open an online store? I said, okay.
09:44You wanted to shift to Delhi? I said, okay.
09:46You wanted to come back here? I said, okay.
09:48I listened to everything you said.
09:50I supported you in everything.
09:52But now..
09:54Enough.
09:56Enough, really.
10:00I have always respected you.
10:03But today, because of you
10:05I am humiliated in front of them.
10:08I am humiliated in front of them.
10:14They still didn't respect me
10:17and didn't tell me everything about you.
10:19But I know
10:21how low you had fallen in that hotel.
10:31I do so much for all of you.
10:35I die so much even at this age.
10:38But you people don't let me live in peace even for a day.
10:43What should I do?
10:45What should I do? Tell me.
10:46Should I jump into a river and die?
10:49Is this what you people want?
10:51Tell me.
10:53Rest, Diby and Kavya, you..
10:56Listen to everything carefully.
10:58If you want to stay here, you will have to live according to me.
11:00Otherwise, there is the door.
11:02Get out of here.
11:03Get out.
11:06Now, if you want to consider this as bondage, slavery
11:10a cage, whatever you want to call it, I don't care.
11:13But if you want to stay here, you will have to live according to me.
11:16Otherwise, pick up your stuff and get out of here.
11:26And Diby, you..
11:30You are coming with me to America.
11:35Why?
11:47Because I don't want any lover behind me.
12:05Why?
12:11I didn't have a mom and dad.
12:12I didn't have a mom and dad.
12:17What did I do?
12:18Why? Why?
12:19Why did this happen to me?
12:20What did I do that God did this to me?
12:23Why?
12:25Mom, dad.
12:27Why?
12:28Why?
12:31Why did this happen to me, Anuj?
12:32Why did this happen to me?
12:33Tell me.
12:34Why?
12:35Why?
12:36Shruti.
12:37Shruti.
12:40Shruti.
12:42Shruti.
12:43Shruti.
12:44Shruti.
12:45Open your eyes.
12:46Take her home.
12:48Yes.
12:49You guys go home.
12:50I will send the doctor.
13:05Be careful.
13:06Be careful.
13:07Shruti.
13:08Shruti.
13:20Shruti.
13:22Shruti.
13:24What happened?
13:29Mrs. Alok, you should go with them.
13:32No.
13:33No.
13:34I don't think the goons will be able to handle her alone.
13:36Please.
13:37Go.
13:38Miss.
13:40Pari.
13:41I will leave Pari.
13:43Don't worry about her.
13:44I will leave her.
13:45Please.
13:53Please.
14:02Please.
14:32I don't want to die Intellectual.
14:38Sit inside and rest.
14:39The little one Lillith will take care of the baby.
14:40Okay.
14:41So, I will leave now.
14:42Okay.
14:43Go, have fun with Kavya.
14:44Nothing will happen to you.
14:45Leave us now.
14:46Go.
14:47Lillith, my name is Rakshi...
14:48She is dumb.
14:49I will never listen to you.
14:50I terrorized your family.
14:51Just because you guys cheated on me, I decided to tell the entire family...
14:52I told Rakshi..
14:53and now, there goes Akki.
14:54No Vasant.
14:55No.
14:56I will tell everyone who ever shooped at Akshaya's room.
14:57It was all me.
14:58It was all me!
14:59Vikram.
15:00You are my family.
15:01I'll convince my dad. I don't want to go to America.
15:02Listen, Dimpy.
15:04What's the point of hitting your head against a stone?
15:07Manraj isn't going to agree.
15:08I'll convince him, Kavya.
15:10Come with me, please.
15:23You're trying to get Dimpy involved again?
15:26Look, Dimpy, if you listen to Kavya,
15:30Kavya won't lose anything, but you'll lose a lot.
15:33Neither was Kavya trying to make me understand anything wrong,
15:35nor is Dimpy doing anything wrong.
15:36Wow!
15:38Wow!
15:40Amazing!
15:43First, Kavya, Anupama, and now Kavya, Dimpy.
15:47Best friends forever!
15:48Wow!
15:53This is not fair, Manraj.
15:56Pakhi made a mistake. Pakhi lied.
15:58Pakhi lied to you.
16:00But you're doubting Dimpy.
16:01I'm not doubting anyone, Kavya.
16:03But I don't trust anyone anymore.
16:06You can't punish Dimpy for Pakhi's mistake, Manraj.
16:08I told you, I don't trust anyone anymore.
16:12Neither Pakhi, nor Dimpy, nor you.
16:16That boy won't be a part of my family.
16:19And if you try to help him,
16:23you won't be a part of this family either.
16:28Dimpy will go to America with me.
16:38Mr. Shruti?
16:41The doctor must be on his way.
16:43Let's go quickly.
16:44Shruti!
16:48My mom and dad left me.
16:51I couldn't even meet them.
16:53She kept telling me to come to India and meet them.
16:56I didn't want to go. I didn't want to go.
16:58Why didn't I go?
16:59Why didn't I go?
17:01What did I do?
17:03Mom!
17:04He's gone.
17:06Shruti, please. Control yourself.
17:09Shruti, please.
17:09Mr. Shruti. Mr. Shruti.
17:11Mr. Shruti.
17:12What happened to Shruti?
17:14What happened?
17:15She fainted again.
17:17Mom, I want a bicycle too.
17:18Please, mom. Please.
17:19Why are you being stubborn?
17:21I got you a new bicycle three months ago.
17:23But I want a unicorn one.
17:26The one that Imli has.
17:28It's so cool.
17:29It's an expensive bicycle.
17:31We can't afford it.
17:33No, mom. Please.
17:34Please try to understand.
17:35It's an...
17:36Dad's fairy will get everything she wants.
17:41Yay!
17:44I love you, dad.
17:45I love you too, baby.
17:47I'll go and tell Imli.
17:48Yes. Go.
17:51No show.
17:52What the hell?
17:53I was refusing Pari. Why did you say yes?
17:55Relax, dad.
17:57Because now Toshu's Pari and Kenchal
18:00don't have to live their lives.
18:03Toshu has started earning so much money
18:05that he can take care of them.
18:08Toshu, don't mess up with Anuj's office.
18:11Dad, why do you think wrongly?
18:13Am I crazy to kick such a good opportunity?
18:17I'm doing my work with honesty and perfection.
18:20In fact, even Anuj has started trusting me blindly.
18:24So, I'll keep working hard.
18:25He'll give me an increment soon.
18:26And then...
18:28A big car and a big house. Yay!
18:31Trust me, Kenchal. I'm enjoying working in an event company.
18:35And I'm working with a pure heart.
18:37Hmm.
18:40Hmm? Hmm?
18:49Is Shirpi okay?
18:50He's okay.
18:51He's in extreme shock.
18:53You guys have to be very careful.
18:55Otherwise, anything can happen.
18:57Just make sure that he doesn't get any kind of added stress.
19:00He won't be able to handle it.
19:02Okay.
19:02I've given him an injection. He'll keep sleeping.
19:05Call me as soon as he regains consciousness.
19:07Tell me how he's responding.
19:10Absolutely, doctor. Absolutely.
19:11I'm telling you again.
19:13You guys have to be very careful.
19:15Otherwise, the situation can get out of control.
19:19Yes.
19:21Yeah.
19:21Thank you.
19:22Thank you, doctor.
19:23Thank you.
19:36Have some water.
19:38I'm fine. Thank you.
19:40If you want to take care of Mr. Shruti,
19:43you have to take care of yourself as well.
19:45Here.
19:49Have some water.
19:51Here.
20:02A little more.
20:03A little more.
20:06A little more.
20:11Thank you.
20:17Listen.
20:20I'm thinking about something.
20:24It's possible that Mr. Shruti's parents
20:27are not in that flight.
20:30I mean, it happens sometimes that the flight gets cancelled
20:33or we cancel it.
20:36So, it's possible that he's not there and he's alive.
20:40Right.
20:42It's quite possible. It happens.
20:44I didn't think of that.
20:51Shruti's parents are coming late.
20:53Then Pops and Shruti will definitely get married.
20:56Pops won't be able to stop them.
20:58Once they get married,
21:00mom won't be able to love Pops and Shruti.
21:03What I couldn't do,
21:04Shruti's parents will do it.
21:07They'll get mom out of Pops' life.
21:09Yes. Yes. Yes.
21:10Those are the names. Please.
21:12Please check and confirm.
21:18As soon as Shruti's parents come,
21:20I'll give them these bouquets and welcome them.
21:28What?
21:34What?
21:55I had a hope ever since I got to know about it.
21:59Why is it possible that his parents aren't on that flight?
22:04It's possible that he's alive.
22:12What's the pain of losing your parents?
22:16You and I know it very well.
22:18I also know what the pain of losing both of them is.
22:29We still had brothers and sisters.
22:34But Shruti has no one.
22:38She's all alone.
22:42Friends, love, everything is in its place.
22:48But no one can replace their parents.
22:52No one.
22:53When my parents are gone,
22:55I feel as if I've become empty inside.
23:02Mom.
23:04When my dad left, I lost my mom.
23:08When my mom left, I lost my mom.
23:24Mom?
23:27I know. I didn't know this.
23:48I know.
23:49It's not difficult for you to trust me.
23:51It's very difficult.
23:53Because it's not your fault.
23:55I've never done anything to make you trust me.
23:58But I promise.
23:59I'll make you the Toshu you fell in love with for the first time.
24:03Finally, Kinjal, our good days are about to come.
24:06Our relationship is going to get better.
24:10Mom gets the credit for this.
24:13Toshu, everything gets better when she's around.
24:16Toshu, life gets back on track.
24:19It's true, Toshu.
24:21Anuj gave you a job because of his mom
24:23because you're his son.
24:24Yeah, right.
24:26Then why don't you take what I'm saying seriously?
24:29Toshu.
24:32A mother is a form of God, Toshu.
24:34And our mom is really a Goddess.
24:37She's a blessing for us.
24:39Look, everything got so much better with her around.
24:41Mom, I...
24:42No. This is your misunderstanding, Kinjal.
24:45Nothing gets better with mom around.
24:47Everything gets worse.
24:48Everything was fine in Anuj's life.
24:50He was about to get married to his fiancée.
24:53His fights with Shruti started as soon as mom came.
24:56Everything was sorted.
24:58What?
24:59Yes. I work with him every day, Kinjal.
25:01And I still see that his heartbeats get faster
25:04when he hears mom's name.
25:05He's still in the love zone.
25:07It's an amazing love.
25:09He left Shah Rukh Khan behind in his love.
25:12Well, anyway, he can do whatever he wants.
25:14He can do whatever he wants.
25:16But he shouldn't disturb his professional life.
25:18And mom is going to be there at the event tomorrow.
25:19She'll keep an eye on me.
25:21Please, Toshu. Don't give yourself so much importance.
25:23Mom will focus on her work, not you.
25:25Okay, fine. Anyway, she can do whatever she wants.
25:28I'll focus on my work. I don't care about my work, right?
25:30And I'll make my contacts while working in Anuj's company.
25:33And very soon, I'll start my own event company.
25:36Wait and watch.
25:39Again the same big talks.
25:41How do I take this man seriously?
25:50Anuj.
25:52Anuj.
25:56Anuj.
26:03Shruti.
26:05She's awake. Shruti.
26:08Anuj.
26:09Don't worry. I'm here. I'm here. Don't worry.
26:13Anuj.
26:18Oh, God. You left me.
26:21You left me. I won't go, Anuj.
26:27I'm not going anywhere. Don't worry. Don't stress yourself.
26:30Please don't consider yourself alone, Shruti. I'm here.
26:33Please, relax. That's it.
26:38Please.
26:39Yeah.
26:43Anuj.
26:53If I stay with Shruti, she'll get better soon.
26:58What will I do with them?
27:03If Jyoti sees me, she'll get angry.
27:07She'll feel bad.
27:09I have to go. I'll text you later.
27:20Jyoti.
27:23I...
27:24Jyoti.
27:38Jyoti, what are you...