VƯƠNG QUỐC ẢO - Tập 06 (Lồng Tiếng) | Phùng Thiệu Phong & Mã Thiên Vũ
Category
📺
TVTranscript
00:00Episode 6
00:06Come here
00:08Stop
00:20Take off the bandage
00:22No, I can't
00:24I just got a head injury
00:26If I take off the bandage now
00:28I will die
00:30Do you know that if there is a riot this morning
00:32You will be the victim
00:34Ouch, it hurts
00:36It hurts
00:46Let's go
00:48Data
00:52Stop
00:58It must be far enough
01:12Thank you for your help
01:14I will never forget your kindness
01:18Now where are you going to find your benefactor
01:22I don't know
01:24What do you mean
01:28I don't know
01:32So did you promise each other
01:34And ask each other to run away
01:38No
01:40We just met once
01:44Quynh is the son of the chief of the Y tribe
01:46Why did you meet her only once
01:48And leave Quynh's father
01:50And the people in the tribe
01:52At all costs
01:54I have to find her
01:56Even if it's just a meeting
01:58Alright
02:00Quynh, go
02:02Book
02:04I want her to be free
02:06Free
02:08Right
02:10Free
02:12My book
02:14Is not a person who does not keep his promise
02:16Quynh holds this jade
02:18She can definitely get to Bach Thao Dien
02:20If my father asks about me
02:22Or you can tell me
02:24You can tell me to go anywhere
02:30Who is that
02:36Ly Thanh Y
02:40The victim was burned by Quynh
02:42The wound will bleed yellow
02:44So
02:46The tape can't be white
02:48I advise you
02:50When I haven't pulled the sword
02:52Give me the book
02:54You
02:56Is it because my father has to come
02:58You go back and tell him
03:00I will not go back
03:02So I will kill these two
03:04Then you will be free
03:12Please don't hurt them
03:14I can follow you
03:16It's you
03:18It's really you
03:22Quynh
03:30Are you okay
03:48Your face is full of blood
03:50How can you be assured
03:52From negotiating like this
03:54What do they have to say
03:56You are different from other girls
04:00What do you mean
04:08What's up, hurry up
04:10Tell me and I'll go home
04:12You really don't remember me
04:14That year
04:16I went to the countryside
04:18I saw a young owl
04:20Was bitten by a wolf
04:22So I left it
04:24But suddenly
04:26Was chased by a wolf
04:28While I was in a daze
04:30I don't know what to do
04:32Then she appeared
04:49There's a wolf
04:51Run
05:19Hey, where's my owl
05:21Let it go
05:23Let it go
05:25It was injured like it couldn't run far
05:27And was chased by a wolf
05:29It's different from taking its life
05:34You caught the wolf
05:36Do you want them to starve to death
05:41I give you
05:43Live or die
05:45Heaven or earth
05:48Everything has a number
05:50The greedy should not be arrogant
05:53Self-righteousness
05:55Is selfishness
05:57Just want to interfere
06:00Not true
06:03I think it's right to live
06:07If in this world
06:09It could be as simple as you said
06:12Huh
06:14Huh
06:16From that day on
06:18Your words were in my ears
06:20Before
06:22I thought that having a good intention
06:24Not stopping to save people would be a good intention
06:26But forgetting around us
06:28There are many things to learn
06:30You are
06:32Let me know the most precious thing
06:34I didn't know in the past
06:36You've been talking about everything
06:38What does it have to do with the first person
06:40I, Nguyet Chieu
06:42What does it have to do with you
06:44Nguyet Chieu is your nephew?
06:50I'm sorry
06:52I really don't know
06:56What's your name?
06:58I give you
07:00Nguyet God killed people without blinking
07:04You followed me home
07:06Then you apologized to my nephew
07:08And made him happy for the rest of his life
07:11If not, I will kill you
07:13Nguyet God
07:15That's a good name
07:17Nguyet God
07:22Nguyet God, I'm sorry
07:24Or
07:26You kill me
07:28You'd rather die than marry my nephew?
07:30I
07:33Why?
07:35Actually
07:37A long time ago
07:39I fell in love
07:41With another girl
07:43Who is he? I will kill him
07:45Don't hurt him
07:49This sword of mine
07:51Is used to protect my nephew
07:53If he
07:55Hurt my nephew like he did
07:57I will definitely kill him
07:59He is not an infidel
08:01Nonsense
08:03He loved someone
08:05And that someone is you
08:07The reason you didn't tell me
08:09Was because I was afraid of hurting you
08:11How did you know?
08:13You are still as arrogant as a year ago
08:17Huh?
08:19So you still remember me?
08:21Am I right?
08:23I hate you
08:25Now
08:27You can get married
08:31Huh?
08:33What do we do now?
08:35We can only follow each other
08:37On the path of love
08:39Tell them everything
08:43Go
08:51Data
08:53Nguyet God
08:55Today
08:57After the wedding
08:59I won't let you leave
09:01Because I have a successor
09:03Until then, you can go wherever you want
09:05As long as you don't have a child like me
09:09I won't run away
09:11Why?
09:13Because I don't need a reason to do that
09:17So do you agree to marry Nguyet Chieu?
09:23I will follow my father's order
09:27Good
09:29Do you really want to leave us?
09:33Hey
09:35Who are you?
09:37How dare you talk nonsense here?
09:39Where are you from?
09:41I will torture you
09:43Nonsense
09:45Do you know who is in front of you?
09:47Who is it?
09:49Let the princess tell you
09:59Nguyet Chieu
10:13Dai Nhan
10:15the chief executive
10:17The one in front of you
10:19is the one who was rebelled by the Guayang
10:21who ordered us to kill him
10:23because the loyalty of the Y tribe
10:25towards the A tribe
10:27If you don't hurry up, you can kill him.
10:31Chief, I just want to ask you one thing.
10:35Where is the place that you don't like?
10:37I...
10:39I have never met a person that I don't like.
10:48Is my place in your hands?
10:57Episode 2
11:14Vân Phi!
11:17I will fight with them.
11:18You are a prisoner.
11:19Why do you get involved in this?
11:22Princess, it seems that Chieu is sick.
11:25What?
11:27I don't know.
11:36We don't have enough firepower.
11:38Where is the chief?
11:39Let's get out of here later.
11:58Episode 3
12:11What should we do now?
12:12Follow me.
12:13We can't touch them no matter where we are.
12:16Hey!
12:18Go!
12:21Where is the place that you don't like?
12:27He is not in my hands.
12:29I have something important to do.
12:32I won't see you anymore.
12:58Episode 4
13:09How could this happen?
13:11He was poisoned, but it's not the poison of Trần Giang.
13:14Trần Giang?
13:25His face is too weak.
13:27Isn't you the best doctor in the tribe?
13:30Think of a way.
13:34I can do it now.
13:35It's the medicine to slow down the progress of the disease.
13:38If you want to detoxify, you need the medicine of the tribe.
13:45Quynh is right.
13:55According to the disease,
13:57the poison of Trần Giang can only last for 3 days.
14:03If you want to eat it,
14:05even if you are Trần Giang, Phạm Giang, or even the whole tribe,
14:09the poison of Trần Giang can only last for 3 days.
14:12After that, it will be extinct.
14:16What a pity!
14:20How can you know that?
14:22Because you are just a low-ranking Phạm,
14:25and I am the god of the tribe.
14:27What is the medicine?
14:29Tell me!
14:30You are so rude to me.
14:32Why do I have to tell you?
14:34You...
14:35Princess Diệm Đác,
14:37or you are the god of the tribe.
14:39I beg you.
14:42I can hear that.
14:44Actually,
14:45there is a way.
14:47As long as you can give me the information,
14:50this matter will be solved quickly.
14:54The information is the treasure of the ancients,
14:57to deal with the toxin of the most sacred Japanese.
15:01It's easy as a piece of cake.
15:03It's a pity that the chief told me
15:05that the information has been lost for many years.
15:08Accordingly,
15:09you have to ask for your own happiness.
15:17I have an idea.
15:19What is it?
15:21Find the poisoner,
15:23and force him to hand over the antidote.
15:36The most sacred Japanese is the poison of the world.
15:39We are all gods.
15:41To the god of the tribe,
15:43everything is suspicious.
15:44Just investigate.
15:45In general, it has nothing to do with the princess.
15:52You are going to investigate?
15:54Yes,
15:55I am going to investigate.
15:57What are you going to do?
15:59I am going to investigate.
16:01What are you going to do?
16:04How are you going to investigate?
16:06That day, before I left my sister's room,
16:08I ran into Mokyano.
16:12What was his face like?
16:14I couldn't see clearly.
16:16How do you know if you can't see clearly?
16:18You don't have to worry.
16:20I think she will find a way.
16:49Hey,
16:50what is she doing?
16:52She is out of breath.
16:54She can speak,
16:56but her breath is hard to change.
16:58Nguyet Than is the god of medicine,
17:00so her body is very weak.
17:18I found it.
17:20It's not me.
17:22I didn't say it was you,
17:24but for that scent of peach,
17:26I can smell it standing here.
17:28The scent of peach?
17:30Let me tell you,
17:32it's you.
17:36Thanks to the scent of peach,
17:38I can smell it standing here.
17:40Thanks to the scent of peach,
17:42I can smell it standing here.
17:45Thanks to the scent of peach,
17:47I can smell it standing here.
17:49It's so funny.
17:51Tell me,
17:52why did you hurt my little sister?
17:55Who made you do it?
17:58Let me go.
18:00It's not clear.
18:02You just don't have to say anything.
18:04If he hurts my little sister any more,
18:06he'll tell us everything.
18:08He won't.
18:10I don't want to be a burden
18:12he will tell you everything.
18:14Let go of my hand.
18:16Let go of my hand.
18:19If the news is true,
18:21it can save Nguyet Chieu.
18:24The news can save Nguyet Chieu.
18:28The news is divine.
18:30It can cure poison.
18:33The princess is right.
18:36What?
18:38Yes.
18:42I think the queen doesn't know magic at all.
18:44But I'm sure
18:46Nguyet Thanh Co Nuong never blames a queen.
18:51Let's lock him up.
18:53We don't want him to expose himself.
19:02Hey, Princess Diem Dat.
19:04In the past, my ancestors lived in peace.
19:06You shouldn't make a big deal out of a queen.
19:09If you dare to say that he has nothing to do with this,
19:11then before you prove him guilty,
19:13you should bother the princess to let him stay here
19:15as a guest for a few days.
19:17What do you think?
19:22If you still think about the favor of the Y tribe and the Qua tribe,
19:25it's hard for me to say no.
19:28But before everything is revealed,
19:31if you dare to harm the people of Africa,
19:34I swear I won't forgive you.
19:37Okay.
19:39Where is he?
19:41Take him away.
20:09Princess, are you looking for me?
20:40This is a reward for you.
20:45You.
20:47Why are you so stupid?
20:49You don't know anything.
20:51You met me
20:53is the biggest mistake in your life.
20:56But don't worry.
20:58I will train you.
21:00But
21:02I need to test your loyalty to me.
21:04I will train you.
21:06I will train you.
21:08Go.
21:10Take the medicine on the table
21:12and give it to the princess.
21:16As long as you see
21:18the princess taking this medicine
21:20and drink it all,
21:22I will succeed in the plan
21:24that I want to get the information of the Y tribe.
21:27By then,
21:29I will give you the antidote
21:31of the Heart-Burning Potion.
21:33What? Heart-Burning Potion?
21:35Heart-Burning Potion.
21:37That's right.
21:39The reward you just swallowed
21:41is the Heart-Burning Potion.
21:45No matter where you go,
21:47once you betray me,
21:49it will cause you
21:51extreme pain.
21:59Okay.
22:01You should hurry up.
22:03If you meet someone,
22:05tell him that we have never met.
22:07Do you understand?
22:09Yes.
22:11Hurry up.
22:33The Heart-Burning Potion
23:03Heart-Burning Potion
23:28Didi
23:33I'm sorry.
23:39It's like a mirage.
23:41First, Diem Dat found the Chief to get the news.
23:44Then, Mrs. Nuong's death was so sudden.
23:50It's so cruel.
23:53We need to think fast.
23:56Unfortunately, the Chief decided to give the news to Diem Dat.
23:59It's very dangerous.
24:03The Chief decided to give the news to Diem Dat.
24:20I need more medicines.
24:34Chief.
24:36You let Diem Dat know that the news was lost.
24:38Is that the reason why you don't want to hand over the heirloom?
24:41Don't say that to my father.
24:47After our families got married,
24:49I see that the two of you are no different than my own son.
24:52Besides,
24:54this is still a human race.
24:56If I really lost the news,
24:58I would rather die than save it.
25:01The news is your family heirloom.
25:03Why don't you keep it in your hand?
25:07If you know where the news is,
25:10please tell us.
25:12Let's help each other.
25:18It's a long story.
25:20You don't know it.
25:34Eighteen years ago,
25:36Thu Yiu committed a heinous crime.
25:39The tribe suffered a great loss.
25:42I only have one way.
26:03Please,
26:04give me back Thu Yiu.
26:31Yieu Nghiet!
26:33You shall not harm my people.
26:50That's how it is.
26:56Hey, hey, hey, my dear.
26:58Are you really going to look for the love?
27:00Is there any other way?
27:02Hey, hey, my dear, my dear.
27:04I think I should go with you.
27:06Hoang Sach!
27:09You don't even know how to walk.
27:11You just walk on the ground.
27:13I have to protect you.
27:15The one you need to protect is me.
27:17Don't forget.
27:18Because she is your fiancée.
27:20Hey, my dear.
27:21Hoang Sach!
27:33Can you take me to look for the love?
27:35I have more time.
27:39How do you know I'm going to look for the love?
27:41Maybe it's not.
27:44The place where the love often appears
27:46I remember correctly is...
28:02What's wrong?
28:33How did you get it?
28:39It's a story.
29:02It's a story.
29:24It's true that I don't like being in there.
29:32But...
29:52You...
30:03Are you really the love?
30:14Are you really the love?
30:16Are you really the love?
30:19Yes, I am.
30:21I'm sorry.
30:23I'm late.
30:25I know you will find the love.
30:33I...
30:34Like...
30:44Oh my god!
30:45She is in front of us.
30:54My lady.
30:55How did you get here?
30:57Because of the news.
30:58Because of the people I have to save.
31:00Can you tell me more?
31:02Your lady was poisoned.
31:04Because of my father, I didn't want to do it.
31:06You didn't want to do it?
31:08He is the little prince of the world.
31:10How can he be the queen of the nobility?
31:12Did your father change after he was poisoned?
31:16I can't say for sure.
31:18But after that happened,
31:20my father was in so much pain that he was torn to pieces.
31:22Then he became what he is now.
31:24Sooner or later, he didn't recognize me.
31:26It's okay.
31:28No matter how you change,
31:30you are still my best brother.
31:32As long as you are healthy, it's good.
31:34Congratulations.
31:36Is that so?
31:38After that happened,
31:40it seems that you know quite a lot of magic.
31:42I saw it earlier.
31:46The most important thing now is
31:48that you have been poisoned.
31:50It's just a normal poison.
31:52I don't know what it is.
31:54It's just a normal poison.
31:56I will find a doctor to treat you later.
31:58You don't have to worry.
32:00In the past, I heard from the Buddha
32:02that the fruit of the heart
32:04is the most harmful poison in the world.
32:06It will make you unconscious
32:08until you die
32:10before you can find the antidote
32:12for the poison of the fruit
32:14or there will be no other way.
32:20The incense is about to run out.
32:22What will happen when it runs out?
32:24Oh no!
32:26Let Bao go with Quynh.
32:28No.
32:30If we let her go,
32:32Diem Dat will be suspicious
32:34and it will be unfavorable for us.
32:36Just let her stay with him
32:38so we can adapt to each other.
32:40Wait for the doctor to get the antidote.
32:42This is the key.
32:48To get this key,
32:50at least we won't be held hostage.
32:52Wait for me to bring the antidote.
32:56Diem Anh.
33:10Nguyet Thuong,
33:12you must have known for a hundred years
33:14that only the Ban tribe
33:16can conquer other tribes.
33:18We should cooperate
33:20for your sister's sake
33:22as well as our tribe's.
33:24Alright.
33:26That's great.
33:28If we get the book and the antidote,
33:30we can definitely defeat Thu Yiu.
33:32Why are you here?
33:34Huh?
33:36Didn't you tell me to protect your sister?
33:38I went to find the newspaper to protect her.
33:40Besides, I didn't promise you to stay at home.
33:42Nguyet Thuong,
33:44we let Quynh go with him.
33:46Let's go.
34:06Do you think the four princesses
34:08will stay here
34:10and wait for you to find the newspaper
34:12to take it?
34:14They are so mean.
34:16Follow them closely.
34:38Give it to me.
34:40Quynh,
34:42how do you feel?
34:44Something is going to happen.
34:58Why is the fog so thick?
35:02Let's go into the forest.
35:10Let's go.
35:18Huh?
35:20Why is there no fog here?
35:28Wow!
35:30What are you holding?
35:32The book.
35:34There must be something wrong with it.
35:36No way.
35:38It's nothing.
35:40Take it back and use it as medicine.
36:00I will open the door for you.
36:02Let's go.
36:04Let's go.
36:08Let's go.
36:38Nguyet Thuong!
36:40Are you okay?
36:42What's going on?
36:44Nguyet Thuong is injured.
36:46Hurry up.
36:48The fog is getting thicker.
36:50Let's go.
37:08Let's go.
37:30Nguyet Thuong's injury
37:32cannot be treated by a needle.
37:34I will go with Quynh.
37:36I will go with Nguyet Thuong.
37:38Nguyet Thuong is in the oil field.
37:40Let's go.
37:42Did you see the owner?
37:44No.
37:46What's wrong?
37:48Nguyet Thuong is in pain.
37:50We don't know what to do.
37:52Let's go find her.
38:06What's wrong?
38:14Who are you?
38:16Are you okay?
38:18I advise you to leave here soon.
38:20Thu Yiu has been showing up a lot lately.
38:24How do you know?
38:26Look.
38:28This is the picture Thu Yiu posted on Facebook.
38:30This is the picture Thu Yiu posted on Facebook.
38:32This is the picture Thu Yiu posted on Facebook.
38:34Look.
38:36This is the picture Thu Yiu posted on Facebook.
38:38If you don't want to die, follow me.
38:40There is a cave over there.
38:42It could be a temporary shelter.
38:48Let's go there first.
38:50Then I will tell the police.
38:54Let's go.
39:00Let's go straight.
39:02Let's go.