Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ok...
00:03Fin...
00:04Qu'est-ce qui se passe, mec ?
00:06Oh... Rien...
00:09Le Ghost de l'espace est triste aujourd'hui...
00:155 secondes !
00:16Brack ! Appelle le Ghost de l'espace !
00:18Dis-lui une blague !
00:19Je viens de partir de Pluto et mon pieds sentent mal !
00:31Le même jour, kilometres plus loin de la Terre...
00:46Les dames et messieurs, le plan d'action est fier de présenter...
00:48...le meilleur côté d'intelligence dans l'humanité
00:52Brack !
00:53Salut tout le monde, que jolie de vous revoir sur les plans d'action !
00:56Mince. Oh, mon Dieu, il y a un homme numérique à l'asile !
00:59C'est assez incroyable !
01:01Boum !
01:02Pourquoi sont les oignons et les tomates embêtés ?
01:05Parce qu'ils n'ont pas de vêtements !
01:07Oh mon dieu !
01:08Je sais ce que c'est comme de ne pas avoir de vêtements !
01:10C'est froid !
01:11Pourquoi n'a pas le réfrigérateur dit à la porte du réfrigérateur
01:15Prince Alfred est dans le can !
01:19Oh mon dieu !
01:20Maman !
01:21Tu sais le vase dans la salle ?
01:23Celui que tu as peur qu'il se brise ?
01:25Oui, c'est quoi ?
01:26Je l'ai cassé !
01:27Le vase, tu sais celui dans la salle ?
01:28Je l'ai cassé et je l'ai cassé !
01:32Tu sais, c'est parce que c'est cassé !
01:34Merci à tous, bonne nuit !
01:36Oh, n'oubliez pas de vous abonner !
01:38Bonne nuit à tous !
01:39Oh mon dieu !
01:41Hé, l'espace-ghost !
01:42L'espace-ghost !
01:44Ne dis rien à Brack !
01:46Juste regarde-le !
01:48Peu importe ce qui se passe !
01:50Juste regarde-le !
01:51Pourquoi ?
01:52Juste fais-le !
01:53Ça sera drôle !
01:54Tu es sûr ?
01:55Absolument !
01:57Absolument !
01:58Absolument !
02:03Qu'est-ce que tu regardes ?
02:05Qu'est-ce que tu regardes ?
02:08Je voulais juste...
02:12Tu sais, l'autre jour,
02:14Tu sais, l'autre jour,
02:15Ça s'est passé et c'est tout !
02:17Ça s'est passé et c'est tout !
02:18Ça s'est passé et c'est tout !
02:19Les gars ?
02:20Les gars ?
02:21Bonjour ?
02:22Bonjour ?
02:23Où est-il ?
02:24Où est-il ?
02:25Hey ! C'est des zombies ? Qu'est-ce que tu regardes ? Je ne comprends pas !
02:33Tu penses que c'est ce qu'il va se passer, hein ?
02:35Ok, alors, l'autre jour, dans la rue, en marchant...
02:42Dis quelque chose !
02:44Allez !
02:46Ok, bien, tu l'as demandé.
02:48Je vais chanter une chanson.
02:51Hum...
02:52Oh, je suis allé dans le magasin pour acheter du pain.
02:57Et l'autre jour, on...
02:59Viens !
03:01Je ne peux pas...
03:04Ce n'est pas drôle.
03:06Oh, mon dieu.
03:09Pourquoi est-ce que Jason va arrêter de parler ?
03:11Je dois y croire.
03:14Je ne vais plus parler.
03:17Non.
03:20Non, Siri, quand je dis que je vais arrêter de parler, je veux dire ça.
03:27Tu es un gros...
03:28...coup de con !
03:50J'ai un chien, il s'appelle Stu.
04:21J'ai détruit Space Ghost.
04:24Non, tu ne l'as pas fait.
04:26Il est assis juste là-bas, idiot.
04:28Je suis vert, je suis olive.
04:30Je suis chartreuse.
04:31J'aimerais rester d'une couleur, mais qu'est-ce qu'il y a ?
04:34Je suis toujours coincé dans ce pot de prison.
04:37Insultant le clown avec un pot de poisson.
04:41Hey, chatons.
04:42Space Ghost est allé au zoo l'autre jour.
04:45Et il a l'air si fat dans son costume.
04:47Les éléphants ont commencé à lui tirer des pommes.
04:55Bats-fous, bats-fous.
04:57Qu'est-ce que tu vas faire ?
04:58Qu'est-ce que tu vas faire quand le fantôme va te frapper ?
05:01Bats-fous, bats-fous.
05:03Qu'est-ce que tu vas faire ?
05:04Qu'est-ce que tu vas faire quand tu vas te faire cuisiner ?
05:18Il y avait un petit garçon à l'école qui s'appelait Billy Shannon.
05:21À l'heure du déjeuner, il te payait un dollar si tu mangeais un oiseau ou un cricket.
05:26Un jour, il avait un gros bâton et il m'a dit
05:29« Je te donnerai un dollar si tu manges ce bâton. »
05:32Et je lui ai dit « Non merci, je ne mange pas de bâton. »
05:35Et il m'a dit « Je vais acheter cette vieille casserole de mayonnaise. »
05:38Et je lui ai dit « Quoi ? Je pense que je vais manger ce bâton pour une vieille casserole de mayonnaise. »
05:42« Bien sûr ! »
05:44Alors j'ai mangé le bâton et la mayonnaise.
05:47Et j'ai cassé.
05:49C'était la mayonnaise la plus facile que j'ai jamais gagné.
05:52Fin.
05:57Voici une autre lettre de quelqu'un de pauvre.
06:01« Mon amour, mon copain est un clown de cirque. »
06:07Un clown de cirque ?
06:09Parfois, il porte son costume de clown quand on part sur des dates.
06:13C'est embarrassant.
06:15Qu'est-ce que je devrais faire ?
06:17Tu sais, j'étais un clown de cirque.
06:19J'ai peur d'un clown !
06:21En fait, j'avais deux clowns de cirque.
06:24Deux soeurs.
06:25Non, laissez le clown partir !
06:27Mais ensuite, j'ai commencé à m'amuser avec la femme espérante.
06:31La femme espérante ?
06:33Ah !
06:34Tu es fou ?
06:38Aujourd'hui, c'est...
06:40J'ai vu.
06:42Apprends à vivre la vie au maximum.
06:44Commence avec un grand déjeuner.
06:46Mais hé, personne ne vit pour toujours.
06:48Arrête avec la fibre déjà.
06:49Oh, et j'ai vu de bonnes nouvelles financières dans ton futur.
06:52Dans environ 30 ou 40 ans...
06:59Oh, regarde, c'est une nougat de joie.
07:01Et c'est de Zorak.
07:03Je ne sais pas ce que dire.
07:06Santa Claus est venu à ma planète une fois.
07:09Nous étions vraiment confondus,
07:11parce que pourquoi ce gros, vieux, fat humain est venu à notre planète ?
07:16Notre version de Santa était Hubert, le joli cricket sur des stilts.
07:21Il visitait de porte à porte et lâchait des petits bâtons que nous pouvions prier.
07:28Une fois, j'avais ce rêve, et je suis allé à la Terre.
07:31Je marchais dans la rue, et une femme m'a appelé et m'a dit...
07:35J'ai perdu mon chien !
07:37Et je lui ai dit...
07:39Est-ce que je me ressemble à un chien ?
07:41Elle m'a répondu non.
07:43Mais j'ai perdu mon chien !
07:45Et je lui ai dit...
07:46Bon, j'ai un mauvais sentiment pour vous, madame, mais...
07:48Vous savez, qu'est-ce que je peux faire ?
07:50Je ne suis pas un chasseur de chien ou quelque chose.
07:52Et elle m'a dit...
07:53Bon, vous devez m'aider à trouver mon chien !
07:56Et je lui ai dit...
07:57Il est là-bas.
07:58Et je lui ai pointé dans la direction pour l'enlever.
08:01Et elle m'a dit...
08:02Merci beaucoup !
08:03Et puis elle a disparu.
08:05Et je ne l'ai jamais vue depuis.
08:07Et puis je me suis réveillé.
08:14Je vais vers le riveau.
08:17Chérie, c'est là où je serai.
08:19Je vais tenir mon nez et sauter tout de suite, parce que tu ne t'en fais pas compte.
08:24Prends-moi vers le riveau.
08:26Où l'eau est sombre et profonde.
08:29Je serai là-bas où les poissons dorment, parce que tu ne t'en fais pas compte.
08:34Tu ne t'en fais pas compte.
08:36Tu ne t'en fais pas compte.
08:39Va vers le riveau pour prendre une douche, parce que, chérie, tu n'en fais pas compte.
08:55J'ai changé d'avis sur le riveau.
08:58Je ne vais pas entrer tout de suite.
09:00Je vais sortir ce soir, où les lumières sont brillantes, et trouver un nouveau bâtiment.
09:05Et on va aller vers le riveau.
09:08Et tu sais, je sauterai avec plaisir.
09:10Mais elle me regarde avec ces grands yeux.
09:13Elle me dit...
09:14Zorak, tu es mon garçon.
09:16Ah !
09:17Ah !
09:18Ah !
09:19Ah !
09:20Ah !
09:21Ah !
09:22Ah !
09:23Ah !
09:24Ah !
09:25Ah !
09:26Ah !
09:27Ah !
09:28Ah !
09:29Ah !
09:30Ah !
09:31Ah !
09:32Ah !
09:33Ah !
09:34Ah !
09:35Ah !
09:36Ah !
09:37Ah !
09:38Ah !
09:39Ah !
09:40Ah !
09:41Ah !
09:42Ah !
09:43Ah !
09:44Ah !
09:45Ah !
09:46Ah !
09:47Ah !
09:48Ah !
09:49Ah !
09:50My sister's boyfriend named his dog after Brack.
09:53He tried to paint Brack's name on the doghouse, but it rained and Brack got a blue tail.
09:59Love, Katie Troiskschall, Ellicott City, Maryland.
10:04Here's another.
10:06Dear S.G.
10:07Can I call you S.G.?
10:09S.G.?
10:10Your show is so funny.
10:12Brack made me wet my pants once.
10:14Well, that's an image we'll all carry with us the rest of the day.
10:18Sorry, I didn't mean to make you wet your pants.
10:21One time, I spit out my soda because I laughed so much at your jokes.
10:26Huh? Ah!
10:29Mark Anderson.
10:30And this viewer writes,
10:32Dear SpaceGhost,
10:33Can you tell Brack to take off that horrible mask?
10:36It scares me!
10:38I'm not wearing a mask.
10:40Yeah, maybe you should start.
10:42SpaceGhost, can you teach me to fly?
10:45No.
10:46Can you let Zorak free so he can get some fresh air?
10:49No.
10:50And do you ever take a bath?
10:51No.
10:52Your fan, Chris Alvarez-Flores.
10:54P.S. I'll give you some of my hot dog if you zap Zorak.
10:58Time to share the hot dog, Chris.
11:03Here's a letter from Kerry T.
11:05Dear Brack,
11:06My imaginary friend Bertha wants to date with you.
11:12Does she?
11:13Have you ever seen a creature like this?
11:17No, I don't think so.
11:19Hey, wait a minute.
11:21I know that guy.
11:23That's Clarence from my high school.
11:26He used to be the audiovisual guy and he would run the filmstrip.
11:34That's how the filmstrip sounded because Clarence never said it upright.
11:38Ha ha ha ha ha ha ha!
11:42And now it's time for the Cartoon Planet storybook.
11:46Today's story is called
11:48Timmy Doesn't Have a Nose
11:50and it's written by Cradge Mecker-Frawler,
11:53Age Unknown.
11:54Zorak, you read this one.
11:56OK.
11:57Ahem.
11:59Timmy doesn't have a nose.
12:02Timmy goes to the plastic surgeon.
12:07Timmy picks his nose.
12:09Ew, that's disgusting.
12:11No, I meant
12:13Timmy chooses his nose
12:15from a chart that the doctor shows him.
12:17Oh.
12:18You see?
12:19Oh, yes.
12:20Now, can I get back to the story?
12:22Yes, Zorak, do go on.
12:24Yes, Zorak, do go on, buddy.
12:28Thank you so much.
12:29Don't mention it.
12:30Yeah, don't mention it, buddy.
12:32Brack, quit repeating what I say.
12:34Quit repeating what you say?
12:36Yes.
12:37Quit repeat.
12:38Shut up!
12:39All I was doing was just trying to...
12:40No, you don't know what you were doing.
12:42But I don't think you know what...
12:43Save it!
12:44Zorak, go on.
12:46Anyway.
12:47Ahem.
12:48Timmy chooses his nose.
12:50Timmy gets his nose operation.
12:53Timmy is given the wrong nose.
12:57Timmy sues the doctor for malpractice.
13:00Timmy wins a lot of money from the case,
13:02moves into a bigger house,
13:05but still has to live with the big, ugly nose.
13:09The end.
13:11Now, that's my kind of story.
13:12It would be.
13:13Yeah, it would be, buddy.
13:14Shut up!
13:15Why does everybody always mean so mean?
13:19You don't...
13:20You don't...
13:21You don't know.
13:22You don't.
13:24And right here is Hawaii.
13:26That's Hawaii.
13:28I hate it when people mispronounce states.
13:31That's my pet peeve.
13:33You have a pet peeve?
13:34I love peeves.
13:35Let me see it.
13:36No, no, no.
13:37When I said I had a pet peeve,
13:39I meant it was something that bugs me.
13:42Your pet peeve bugs you?
13:43Well, why don't you get rid of it?
13:45Give your peeve to someone who would appreciate it.
13:47Do you ever listen to anything that I say?
13:50Because you know,
13:51if I had a pretty little peeve,
13:53I'd pamper it like it was a queen.
13:55You hearing me, son?
13:56Grrrr!
14:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:57Papa a un Destructo-Rex.
15:01Grrrr!
15:02Oui, il est plus fin, mais c'est tout.
15:12Alors, juste comme j'ai posé moi-même
15:14entre le Schemer et Jan et Jace,
15:16mes bandes de puissance sont morts.
15:19Pouvez-vous y croire?
15:20Alors là je suis,
15:21avec une certaine mort devant moi,
15:23mon sidekick est en grave danger...
15:25Bla, bla, bla, bla...
15:27Hey!
15:28Quoi?
15:31Alors, comme je disais,
15:34la planète était en train d'exploser
15:36en milliers de petits fragments
15:38et Blip n'était pas trouvé.
15:40Donc au dernier moment possible,
15:42quand la puissance a explosé...
15:44Bla, bla, bla, bla...
15:46Hey! Quelle est l'idée?
15:47Je suis désolée, monsieur.
15:49De quelle idée parlez-vous?
15:51Vous et votre bla, bla, bla
15:54en essayant d'entraîner nos spectateurs
15:56avec une histoire héroïque
15:57de mon jour de gloire.
15:59Bla, bla, bla...
16:01Je ne peux pas imaginer ce que vous parlez.
16:03Ne me le dites pas,
16:04vous allez vous assister et le dénoncer.
16:06D'accord, je ne vous le dirai pas.
16:09Pour continuer...
16:11Alors, avec une puissante explosion de puissance...
16:13Excusez-moi.
16:14Désolé.
16:15Ça arrive.
16:16Ahem...
16:17J'ai posé moi-même directement
16:19dans le chemin de l'astéroïde,
16:21envoyant-le et le Schemer
16:22Ils vont certainement...
16:23J'ai entendu, j'ai entendu, j'ai entendu...
16:25C'est tout, le dessin est terminé.
16:27Qu'est-ce que tu veux dire?
16:28Le seul but de ce dessin
16:30est de me faire ressembler stupide.
16:32Oui, alors?
16:33Je ne suis pas stupide.
16:35Je suis un super-héros légendaire, pour Pete's sake.
16:37Un tour de bonnes activités,
16:38un ami pour le petit gars.
16:40J'ai dévoué ma vie
16:41pour sauver l'univers
16:43de toute destruction et...
16:45Bla, bla, bla, bla...
16:53Les roses sont rouges, les roses sont bleues
16:56C'est le moment pour Poets' Corner
16:59Yahou!
17:02Voici une poème de l'enfant Billy Shakespeare,
17:05âge 7.
17:06Prends, oh, prends ces lèvres
17:10qui étaient si doucement éclatées
17:13et ces yeux qui se brûlent tous les jours
17:17Les lumières se réveillent tous les matins
17:21Je n'ai aucune idée de ce que ça signifie.
17:28Un jour, je suis allé sur la voie 40
17:32dans mon grand truc de véhicule
17:34et j'ai écrit cette poème.
17:38Je suis allé sur la voie 40
17:41dans mon grand truc de véhicule
17:45Je suis allé sur la voie 40
17:48dans mon grand truc de véhicule
17:51Je suis allé sur la voie 40
17:54dans mon grand truc de véhicule
17:57Je suis allé sur la voie 40
18:00dans mon grand truc de véhicule
18:03Je suis allé sur la voie 40
18:07dans mon grand truc de véhicule
18:10Je suis allé sur la voie 40
18:13dans mon grand truc de véhicule
18:16Je suis allé sur la voie 40
18:19dans mon grand truc de véhicule
18:21Oh, c'est fini.
18:26Regardez-le là-bas.
18:28Un fantôme de l'espace.
18:30Quelle blague.
18:31Regardant dans l'espace,
18:33il a l'air stupide comme d'habitude.
18:35Mais je sais ce qu'il pense.
18:37Il pense, oui,
18:39Zorak est mon prisonnier.
18:42Pour le moment.
18:43Mais un jour, je serai inattentif.
18:45J'abandonnerai mon garde et Zorak s'échappera.
18:48Et puis, je, le fantôme de l'espace,
18:50goûterai le fruit du malheur et de l'humiliation
18:53quand l'all-pouvoir Zorak
18:55m'apportera sa terrible vengeance.
18:59Fantôme de l'espace,
19:01qu'est-ce que tu penses?
19:03Je pensais que c'était bien
19:05de s'asseoir sous un arbre sombre
19:07et de chanter un chanteur heureux.
19:10Tu verras.
19:15Six petits oiseaux que j'ai connus.
19:17Regarde le gros, il a l'air comme toi.
19:19Mais le petit oiseau avec la foule dans son dos.
19:22Il a régulé les autres,
19:24parce qu'ils étaient faibles et effrayés
19:26et pas mauvais et puissants comme moi.
19:31C'était amusant.
19:33J'ai un petit oiseau dans mon oiseau
19:35et son nom est Minky Boodle.
19:37Minky Boodle.
19:40J'ai mon petit oiseau qui se lève
19:42et il y a un petit oiseau dans mon oiseau.
19:44Minky Boodle.
19:46Minky Boodle.
19:50J'en ai marre de ça.
19:52Minky Boodle.
19:53Calme-toi, Brack.
19:54Non.
19:55J'ai un petit oiseau dans mon oiseau
19:57et son nom est Minky Boodle.
20:00Magnifique.
20:02Arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le,
20:32arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le, arr