Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Présenté par Le Crayon d'Oreille
00:42Pendant un voyage de chasse, Thor et son compagnon, Tog,
00:45sauvent un hermite ancien.
00:47Heureux, l'ancien donne à Thor un club,
00:50qui possède des puissances incroyables.
00:52Thor lève le club, et devient Mytor,
00:55et Tog est transformé en un dragon en feu.
00:59Ensemble, ils deviennent des champions du bien et des ennemis du mauvais.
01:03Mytor !
01:18Tout le monde a sa scythe et sa pierre ?
01:21Oui !
01:23Très bien, allons-y !
01:25Je ne pense pas que nous devions y aller, petit rocher.
01:27Pourquoi pas ?
01:29On n'est pas supposé aller au Black Gorge.
01:31Est-ce que Mytor serait effrayé ?
01:34Non, non, non, pas Mytor !
01:36Alors, quand je donne le signal,
01:38cassez-vous !
01:40Cassez-vous !
01:46Ensemble, notre cri de bataille !
01:49Mytor !
01:54Mytor !
01:57Ça a l'air du groupe de Little Rock.
01:59Ils sont venus de la rivière.
02:02Ils sont sur le raft, en route pour le Black Gorge.
02:05Vite, on va prendre un des bâtiments.
02:07La rivière est trop dangereuse.
02:09Tu peux rester, je vais y aller.
02:11Allez, Tog, Mytor doit gérer tout de suite.
02:15Mytor !
02:20Allez, Tog !
02:28Peut-être que je peux les arrêter avant que c'est trop tard.
02:32L'eau va très vite.
02:34On peut arrêter, Little Rock ?
02:37Est-ce que Mytor s'arrêterait ?
02:39Est-ce qu'il se retournerait avant d'explorer le Black Gorge ?
02:42Non !
02:45On est sur un bâtiment.
02:47Comment on va s'en sortir, Little Rock ?
02:49Regarde ce qui vient de la rivière.
02:52Laisse-moi ! Laisse-moi !
02:54Mytor !
02:59Où est le raft, Tog ? Ils sont en trouble.
03:01Allez !
03:22Le raft doit avoir sauté vers la rivière.
03:25Tu vois ? J'ai pris soin de cette créature de mer.
03:28Il n'y a rien à peur, les gars.
03:36Préparez-vous à attaquer les Pigmy du river.
03:40Je les arrêterai avec mon pouvoir, Tog.
03:42Ensuite, tu vas gérer.
03:45Charge !
03:51Mon club de magie leur apprendra une leçon.
03:54Mytor !
04:12Mytor !
04:17On l'a fait, Ork !
04:19Le raft !
04:20Little Rock !
04:21C'est She-Ra.
04:22Little Rock, attends-moi !
04:24On n'a pas besoin de filles.
04:28Little Rock, n'allez pas plus loin que le Black Gorge.
04:31Retourne-toi.
04:34Les Gorge-Apes.
04:39Ils vont attaquer le raft.
04:44Le raft et She-Ra se trouvent en dessous des bâtiments.
04:46Allons-y, Tog.
04:49Mytor !
04:51C'est Mytor.
05:02Je dois arrêter les Boulders avant qu'ils ne tombent pas sur le raft.
05:20Voici les Gorge-Apes.
05:22N'aie pas peur. Mytor est là.
05:24Je vais aider Mytor.
05:26Non, Little Rock.
05:27Il m'aidera.
05:29Mytor !
05:45Mytor !
05:50Mytor !
05:57Je deviens aussi forte que Mytor.
06:01Je t'ai eu.
06:08Merci, Ork.
06:09Tu es comme Tog.
06:12Tu vas bien, Little Rock ?
06:13Bien sûr.
06:15Regarde, en face !
06:17Le Black Falls.
06:18On va y aller.
06:19Arrête le raft.
06:27Vous voyez ?
06:28Je vous l'avais dit.
06:29Il n'y a rien à s'inquiéter,
06:30tant que Mytor et moi sommes là.
06:33Hurlez pour Mytor !
06:36Hurlez pour Mytor !
06:39Hurlez pour Mytor !
06:42On est un bon équipe, n'est-ce pas, Mytor ?
06:45C'est vrai, Little Rock.
06:46Merci encore, Mytor.
06:48Allons-y, Tog.
06:49Prenons le couloir.
06:50Retournons au village.
07:00Quand un typhoon s'éloigne,
07:02Tom et Tug s'éloignent de leur bateau,
07:05l'exploreur de l'océan,
07:06et se retrouvent dans des eaux inondées
07:08entourées de chars menaçants.
07:10Mais tout semble perdu.
07:11Ils sont sauvés par le grand oiseau blanc,
07:13Moby Dick.
07:15Tom et Tug réalisent heureusement
07:17qu'ils ont trouvé un nouveau ami
07:19qui les protégera
07:20lorsqu'ils affronteront les périls de la mer ensemble.
07:36L'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l
08:06vieillard de bateaux
08:10mais ils viennent chercher mes trésors des bateaux
08:13mais ne pas partir
08:15centuries
08:17vous connaissez mes ordres
08:19ramenez-les des
08:20fois
08:28je ne savais même pas que ce lieu était ici
08:31je ne sais même pas
08:33regardez ce canon
08:35Et regarde cette cabane! C'est un vieux bus Blunderbuss!
08:42Attends-moi, Moby!
08:51Des armes soniques! Oh, mes oreilles!
09:05Oh! Oh! Oh! Oh!
09:36Nous n'avions pas cherché votre trésor! Nous ne savions même pas qu'il était là!
09:40Mais maintenant, vous savez qu'il est là! C'est pour ça que vous ne pouvez jamais partir!
09:46Nous devons laisser Moby savoir qu'on est là!
09:49J'ai une idée!
09:50Nettez-vous sur cet arc-en-ciel!
09:52Laissez vos bubbles d'air s'effondrer à travers l'ouverture!
09:54Puis peut-être que Moby le verra!
09:56Je vais essayer un bubble SOS!
10:06Alors, vous avez signalé à vos amis!
10:09Gardez la barrière de puissance!
10:35Vous voyez? Votre ami n'a pas de puissance contre mes défenses!
11:06C'est Scooby!
11:09Ça devrait nous faire sortir d'ici!
11:12Tout d'abord, nous devons éliminer cette barrière de puissance!
11:15C'est parti!
11:27Vous avez éliminé ma barrière de puissance!
11:29Mais mes gardes finiront votre ami géant!
11:36Maintenant, nous vous avons recouvert!
11:38Ouais! Ne bougez pas!
11:40Votre arme est inutile!
11:45Vous êtes toujours mes prisonniers!
11:47Je reviendrai vous gérer!
11:50Essayez-le sur le mur, Doug!
12:05C'est bon, Moby!
12:36Laisse-le partir, Moby!
12:38Il a perdu son trésor!
12:40Et ça a fait tout le monde mal!
12:44Maintenant, sortons de ce grave, Moby!
12:46Ouais, ça me donne envie de sortir!
12:48C'est bon, Moby!
12:50C'est bon, Moby!
12:52C'est bon, Moby!
12:54C'est bon, Moby!
12:56C'est bon, Moby!
12:58C'est bon, Moby!
13:00C'est bon, Moby!
13:02C'est bon, Moby!
13:04Ouais, ça donne envie de sortir!
13:29Regarde, Shura! C'est un des ptits oiseaux terribles!
13:31Je sais, Tor!
13:33C'est pour l'étoile terrible, petit roc !
13:39C'est bon, Ork !
13:42Il doit y avoir un nid d'or ici !
13:45Oui, c'est bien en haut de la cliffe !
13:50Hé, ça me donne une bonne idée, Ork !
13:53Je suppose qu'il y a un oeuf dans ce nid d'or !
13:55Si nous étions les premiers à amener l'oeuf de l'étoile terrible à la ville,
13:59je suppose qu'on serait célèbres !
14:03Allons-y, Ork ! La prochaine étape, l'oeuf !
14:11Mon dieu ! Ils seront-ils surpris quand nous ramenerons ce nid d'or ?
14:17Le roc ? Il est parti, Thor !
14:20Regarde, ils sont là-haut dans le nid d'or !
14:22Comment pouvons-nous les attraper ?
14:24Attends ici, Thor et moi allons en aide !
14:29À l'aide de Thor !
14:34Allons-y, Thorg !
14:40Très bien, Ork ! De toute façon, nous serons là-bas dans peu de temps !
14:46Oh oh !
14:49C'est le grand oeuf !
14:52L'oeuf ! Il est parti !
15:04Hé, mon oeuf ! Où es-tu allé avec mon oeuf ?
15:14Oh oh ! Elle pense que je suis derrière son oeuf !
15:19Rien de pire qu'une mère en colère !
15:24À moins qu'elle soit un père en colère, je vais devoir utiliser mon club de puissance !
15:34Oh oh !
15:37Maintenant, allons ramener le roc à Shira, Thorg !
15:43Où est le roc, Shira ?
15:44La dernière fois que je l'ai vu, le roc et Ork étaient allés dans le nid d'or des créatures en colère !
15:49Oh non, pas encore ! Allons-y, Thorg !
15:54Mydor a remis l'oeuf !
15:56Nous allons attraper l'une des créatures en colère !
16:00Il sera vraiment fier de nous !
16:04J'espère qu'on a le temps, Thorg !
16:07Hé, Ork ! Regarde ! Il y en a un maintenant !
16:10Mon dieu, nous sommes chanceux !
16:21De cette façon, je t'emmène dans mon village !
16:26Tu as entendu ce que j'ai dit ?
16:28Pas de cette façon ! Tu es mon prisonnier !
16:33Oh, t'es effrayé, hein ?
16:35D'accord, je viens t'attraper !
16:42C'est bon, Ork ! Je l'ai !
16:44Regarde, l'une des créatures en colère a eu Little Rock !
16:54Merci, Mydor ! Mais je l'aurais pu avoir sans votre aide !
16:57Je sais, Little Rock, mais Shira est inquiète de vous !
17:00Oh, les filles !
17:02Regarde, Mydor, il y en a encore !
17:04Attrapez-les tous !
17:05Charge !
17:08Tu restes ici avec Ork, Little Rock !
17:33Vite, Bolo ! Nous devons trouver Little Rock !
17:38Bolo ! Nous sommes dans le quicksand mortel !
17:43Ça parait que Bolo est en trouble !
17:45Et Shira peut être avec lui !
17:47Thorg, tu restes avec Little Rock !
17:49Si vous en avez besoin, criez, Mydor !
17:53Ne vous inquiétez pas, Bolo ! Je vous tiendrai !
17:59Mydor !
18:03Non ! Non !
18:08Merci, Mydor !
18:11Qu'est-ce que c'est ?
18:12C'est de la chute !
18:18Wow ! Des millions d'entre eux !
18:20Nous pouvons les ramener !
18:21Ok, maintenant !
18:22Tout le monde, bougez de ce côté !
18:24Non ! Non, de l'envers !
18:26De l'envers !
18:27Tirez-les, Ork !
18:28Ne me dites pas qu'il est en trouble encore !
18:30Revenez à la ville ! Je vous tuerai tous !
18:38Qu'est-ce que vous m'avez fait, Thorg ?
18:40J'ai presque les tué !
18:42Je voulais les tuer, Mydor !
18:44Maintenant, vous vous tuez vous-même !
18:46Revenez à la ville !
18:48Et je m'assure qu'il ne se retrouve plus en trouble !
18:50J'espère pas !
18:52Nous avons eu un jour occupé, non, Thorg ?
19:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org