Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le vrai ami
00:13Vous savez ce qu'un ami est ?
00:15Un ami est quelqu'un que vous aimez et que vous vous souciez !
00:18Et des amis font plein de choses ensemble, comme chanter et danser !
00:22Oh, hé hé !
00:24Elmo voit un ami en ce moment !
00:26Cet ami a le même cheveux que vous et les mêmes yeux que vous !
00:30Rappelez-vous qui est cet ami ?
00:32C'est vous !
00:34Ah, Elmo aime être votre ami !
00:36Allez, voyons plus d'amis sur Sesame Street !
00:56Le vrai ami est quelqu'un que vous aimez et que vous vous souciez !
00:58Et des amis font plein de choses ensemble, comme chanter et danser !
01:00Oh, hé hé !
01:02Elmo voit un ami en ce moment !
01:04C'est vous !
01:06Allez, voyons plus d'amis sur Sesame Street !
01:08Allez, voyons plus d'amis sur Sesame Street !
01:10Allez, voyons plus d'amis sur Sesame Street !
01:12Allez, voyons plus d'amis sur Sesame Street !
01:14Allez, voyons plus d'amis sur Sesame Street !
01:16Allez, voyons plus d'amis sur Sesame Street !
01:18Allez, voyons plus d'amis sur Sesame Street !
01:20Allez, voyons plus d'amis sur Sesame Street !
01:22Allez, voyons plus d'amis sur Sesame Street !
01:24Hey, mon ami ! Qu'est-ce qu'il y a avec tout ça ?
01:26Je suis juste très, très excité !
01:28Regarde, mon ami Penelope,
01:30Penelope Penguin,
01:32vient sur Sesame Street. Je ne peux pas attendre de la voir.
01:34Regarde, j'ai même sa photo,
01:36alors je sais ce qu'elle a l'air.
01:38Elle a l'air d'une penelope très amiable !
01:40Gros chien, gros chien, gros chien !
01:42Je sais que c'est toi parce que tu es gros
01:44et que tu es un chien !
01:48Tu es Penelope, n'est-ce pas ?
01:50Je suis tellement excitée
01:52d'être ici sur Sesame Street !
01:54Moi aussi !
01:56Salut, je suis Penelope !
01:58Oh, tu aimes vraiment
02:00rencontrer de nouvelles personnes !
02:02Rencontrer de nouvelles amies, c'est le meilleur !
02:04Chris, as-tu
02:06de nouvelles amies ?
02:08Oh mon dieu, je pense que je vais
02:10tomber !
02:12Ça se passe toujours.
02:14Je ne sais pas pourquoi,
02:16je veux juste être amie.
02:18Je pense que tu as peut-être peur de lui.
02:20Oui, tu l'as beaucoup embrassé
02:22et tu n'as qu'à le rencontrer.
02:24Je suis tellement excitée quand je rencontre
02:26quelqu'un, je ne peux pas m'aider.
02:28Mes jambes sont ouvertes et j'ai juste
02:30à leur donner une pousse.
02:32Oui, je comprends.
02:34Tu es enthousiaste.
02:36Qu'est-ce que ça veut dire, Chris ?
02:38C'est quand tu es vraiment enthousiaste.
02:40C'est moi, je suis enthousiaste !
02:42Oui, c'est génial d'être enthousiaste,
02:44mais...
02:46La prochaine fois que tu rencontres quelqu'un de nouveau,
02:48essaye de faire un high-five.
02:50Un high-five ?
02:52Oui, oui, cinq doigts.
02:54Prends-les et fais une pousse.
02:56Mais je n'ai pas de main
02:58et je n'ai pas de doigts.
03:00Mais je peux faire un flippeur comme ça.
03:02Hein ?
03:04OK, alors comment faire
03:06une sorte de pouce ? Un pouce de pingouin ?
03:08Hein ? Laissez-moi voir.
03:10Un pouce de pingouin ?
03:14Oh, j'aime ça !
03:16Un pouce de pingouin, Big Bird.
03:18OK.
03:20Un pouce de pingouin.
03:22Regarde !
03:24Regarde !
03:26Regarde !
03:28Les gars, j'ai hâte de vous interrompre,
03:30mais je veux que vous rencontriez
03:32mon ami Penelope.
03:38Salut !
03:40C'est ma nouvelle façon de dire bonjour.
03:42Un pouce de pingouin.
03:44Un pouce de pingouin.
03:46OK, c'est parti. Un pouce de pingouin.
03:48Regarde.
03:50Oh, mon dieu, maman veut l'essayer.
03:52Un pouce de pingouin.
03:54OK, OK, OK.
03:56Un pouce de pingouin.
03:58Un pouce de pingouin.
04:00Un pouce de pingouin.
04:02Je pense que ça marche.
04:04Ils veulent être amis.
04:06On joue au basketball.
04:08Oh, tu veux jouer ?
04:10Oui, oui, oui, oui, je veux jouer.
04:12Oh, j'y vais.
04:14Et va-t-en, Ronita.
04:16OK, j'ai le ballon.
04:18Oh, mon dieu, j'ai le ballon !
04:22Passe-le à Elmoth, Penelope.
04:24Passe-le à Elmoth, Penelope.
04:26Passe-le à Elmoth, Penelope.
04:28Passe-le à Elmoth, Penelope.
04:30Et c'est parti !
04:32Hey, un pouce de pingouin !
04:34Un pouce de pingouin.
04:36Oh.
04:38Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:40Tu m'as donné le pouce de pingouin.
04:42Penelope, tu n'as pas passé le ballon.
04:44Oui, oui, d'autres veulent s'y intégrer.
04:46Ils veulent jouer aussi.
04:48J'étais si enthousiaste.
04:50Le ballon est là, et mes pantalons,
04:52et mon ventre qui a ces bouteilles d'oiseaux.
04:54Et j'ai pensé que si j'ai gagné,
04:56tout le monde voudrait
04:58sauver mon ami.
05:00Tu sais ce que tu as besoin ?
05:02Tu as besoin d'une stratégie.
05:04Oui, une stratégie.
05:06Qu'est-ce qu'une stratégie ?
05:08J'ai un plan pour t'aider à te contrôler
05:10avant d'être trop enthousiaste.
05:12Oui, oui, donne-moi une stratégie.
05:14J'ai besoin d'une stratégie.
05:16Quand j'étais petit,
05:18et je devais me garder sous contrôle,
05:20mes parents me disaient
05:22de m'arrêter et de penser.
05:24Ok, arrêter et penser.
05:26J'ai compris.
05:28Attends, attends.
05:30J'utilisais les signaux des mains
05:32pour m'aider à me rappeler.
05:34Donc, il y avait arrêter
05:36et penser.
05:38Arrêter et penser.
05:40Qu'est-ce que je devrais penser ?
05:42Tu peux penser à comment
05:44les autres se sentent
05:46si tu perds ton contrôle.
05:48Comment les autres se sentent ?
05:50Oui.
05:52Ok, j'ai compris.
05:54Ok, alors sors-toi
05:56et sois un joueur d'équipe.
05:58Ok.
06:00C'est parti, Tilly.
06:02Hurray.
06:04Arrêtez-moi.
06:06Arrêtez-moi.
06:08J'ai le ballon. Je vais tirer.
06:10Je vais tirer.
06:12Arrêtez-moi.
06:14Arrêtez-moi et pensez.
06:16Ok.
06:18Si je ne passe pas le ballon,
06:20les gens vont être déçus de ne pas partager.
06:22Mais si je passe le ballon,
06:24je serai un joueur d'équipe.
06:26Oui, un joueur d'équipe.
06:28Ok, pense.
06:30Prends Rosita.
06:32C'est parti.
06:36C'est une fête. Qui veut de l'aïe ?
06:38L'aïe.
06:40C'est parti.
06:42Je vais vous apporter
06:44beaucoup d'aïe.
06:46Attendez.
06:48Quelque chose manque.
06:50Qu'est-ce qui manque ?
06:52Les poissons.
06:54Les poissons ?
06:56L'aïe ?
06:58C'est délicieux. Vous allez adorer.
07:00Qu'est-ce que vous faites ?
07:02Il y a des poissons sur mon
07:04pistachio pecan.
07:06Oh non.
07:08C'est pour vous.
07:10Et pour Rambo.
07:14Je n'en peux plus.
07:16Je vais manger de l'aïe.
07:18C'est bon ?
07:28Penelope a mangé toute l'aïe.
07:30Toute ma coque, elle l'a mangée.
07:32Vraiment pas cool, Penelope.
07:34Vraiment pas cool.
07:40Attendez. Où est-ce que tout le monde est allé ?
07:42Oh.
07:44Oh, Chris.
07:46J'étais si enthousiaste
07:48à propos de l'aïe.
07:50Je ne pouvais pas m'aider.
07:52J'ai mangé toute l'aïe.
07:54Je vois.
07:56Tu as perdu le contrôle.
07:58Je ne sais pas pourquoi je fais ça, Chris.
08:00C'est vraiment dur pour moi de faire des amis.
08:02Je suis sans amis à l'Antarctique.
08:04Et je suis sans amis à Sesame Street.
08:08Je ne pourrai jamais faire des amis.
08:10Non, ne dis pas ça, Penelope.
08:12Tu peux faire des amis.
08:14Rappelez-vous, vous devez juste...
08:16Je sais.
08:40...
08:42...
08:44...
08:46...
08:48...
08:50...
08:52...
08:54...
08:56...
08:58...
09:00...
09:02...
09:04...
09:06...
09:08...
09:10...
09:12...
09:14...
09:16...
09:18...
09:20...
09:22...
09:24...
09:26...
09:28...
09:30...
09:32...
09:34...
09:36...
09:38...
09:40...
09:42...
09:44...
09:46...
09:48...
09:50...
09:52...
09:54...
09:56...
09:58...
10:00...
10:02...
10:04...
10:06...
10:08...
10:10...
10:12...
10:14...
10:16...
10:18...
10:20...
10:22...
10:24...
10:26...
10:28...
10:30...
10:32...
10:34...
10:36...
10:38...
10:40...
10:42...
10:44...
10:46...
10:48...
10:50...
10:52...
10:54...
10:56...
10:58...
11:00...
11:02...
11:04...
11:06...
11:08...
11:10...
11:12...
11:14...
11:16...
11:18...
11:20...
11:22...
11:24...
11:26...
11:28L'amour est si fabuleux, l'amour est si faire
11:30Pour avoir des amitiés fabuleuses, il faut jouer au faire
11:35Veuillez être un bon ami et prendre mon conseil
11:39Partager c'est tenir compte et tenir compte c'est bien
11:43Essayez de séparer une pâtisserie, prenez des jouets avec un jouet
11:48Quand vous partagez avec vos amis, vous partagez de la joie
11:50Soyez un bon ami, un bon ami
11:52Soyez un bon ami, allons-y
11:54Soyez un bon ami, soyez un bon ami
11:56Et soyez un bon ami, soyez un bon ami
11:58Always together
11:59Be a girlfriend
12:00Always sleeping
12:03Be a pal, be a buddy, be an amigo
12:07Here is the way for your friendship to grow
12:11If your friend's feeling bad, feeling sad for a while
12:16Try cheering them up, come on, make your friends smile
12:19Be a friend
12:20Best friend forever
12:21Be a friend
12:22Always together
12:24Always together
12:25Be a good friend
12:26A friend today
12:27Be a good friend
12:28Come on let's play
12:29Be a good friend
12:30Show them that you care
12:32Be a good friend
12:33Always play fair
12:34Be a good friend
12:43This is Murray Monster reporting live on Friendship Day
12:46Friendship?
12:47You need friends for friendship
12:49What is a friend?
12:50Let's find out
12:51Hello
12:52Hello
12:53What are your names?
12:54Olivia
12:55Ella
12:56Olivia and Ella tell me
12:57Are you both friends?
12:58Yes
12:59Wow and where did you meet?
13:01At school
13:02At school
13:03Oh is school a good place to make friends?
13:05Yes
13:06This just in
13:07School is a great place to make friends
13:09And now over to Ovejita
13:11Amigos
13:13Yes Ovejita
13:14Amigos is the Spanish word for friends
13:17Say a guy like me wanted to make a new friend
13:19How could he do it?
13:20You could go to a playground
13:22Go to a playground and what would I do there?
13:24Well if you had nobody to play with
13:26You could see somebody that also has nobody to play with
13:30And ask them can I play with you?
13:32That's all I have to do?
13:33Say can I play with you?
13:34Wow I never knew that
13:36Breaking news
13:37We go live now to a park
13:39Where two people are about to make friends
13:42Hi
13:43Oh hi
13:44You wanna play?
13:45Yes
13:46Tag you're it
13:47Wait for me
13:48Are you two friends?
13:49What?
13:50Yes you are
13:51What are your names?
13:52Claire
13:53Georgia
13:54Claire and Georgia
13:55I have a question
13:56Do you guys like some of the same things?
13:58Yes
13:59Yes ok let's do a little test
14:00Do you like princesses?
14:01Yes
14:02They both like princesses
14:04Do you like pizza?
14:05Yes
14:06Yes
14:07Do you like to dance?
14:08Yes
14:09Yes they both like dancing
14:11Friends like the same things
14:13Now over to Ovejita
14:15Amigos
14:18Looks like Ovejita made a friend
14:20Let's find out more of what these two friends like
14:22Do you both like coloring in coloring books?
14:25Yes
14:26Do you both like drawing pictures?
14:29Yes
14:30Do you both like eating blueberries?
14:32Yes
14:33Wait a minute
14:34Friends can like different things?
14:36Yes
14:37Friends can like different things?
14:39Who knew?
14:40What are your names?
14:41Asher and Mathias
14:42Asher and Mathias tell me this
14:44What are some good ways to be a good friend?
14:47Sharing
14:48Sharing
14:49Sharing do you guys share?
14:50Yes
14:51Wow you heard it here
14:52Sharing is a way to be a good friend
14:55Now over to Ovejita
14:57Amigos
15:00Do friends always get along?
15:02No
15:03Have you guys ever had a disagreement about anything?
15:06Yes just on the way here actually
15:08You mean today?
15:09This very day you had a disagreement?
15:11Yes there were three water bottles
15:13So he was carrying one
15:14I was carrying one
15:15And we couldn't decide who was going to carry the final one
15:18What happened?
15:19Did you guys ever resolve the argument?
15:20Did you resolve the disagreement?
15:22Yes we did actually
15:23What did you do? How did you fix it?
15:24I decided that I would carry it for a little bit
15:26And then I would give it to Asher
15:28And Asher would carry it for a little bit
15:29Were you okay with this?
15:30Yes
15:31So tell me you guys can disagree and still be friends?
15:33Yes
15:34Wow that's amazing
15:36Wait a minute
15:37Breaking news
15:38Seems like a disagreement is happening between friends right now
15:41Let's go live
15:43Oh it's mine
15:44No it's mine
15:45No it's mine
15:46It's mine
15:47Mine
15:48It's mine
15:49Mine
15:50Wait wait wait wait wait
15:51How about we share?
15:52Okay
15:53Yeah
15:57Wow there was conflict
15:58And there was a resolution
15:59And everybody's still friends
16:01Amazing
16:02This is Murray reporting on friendship day
16:04Now back to this
16:06It's time to get up
16:08And stomp your feet
16:10To this great foot stomping Transylvanian beat
16:13Start nice and slow
16:14One two
16:15And speed up more
16:16One two three four
16:17And stomp away
16:18One two three four
16:19Cause we're about to find out
16:20The number of the day
16:21So what's the number of the day?
16:23What's the number of the day?
16:25What is the number?
16:28The number of the day
16:30I present to you
16:31The number of the day
16:33Is
16:34Two
16:35So that's the number of the day
16:37Yes that's the number of the day
16:39That's the number of
16:40The number of the day
16:42That's the number of the day
16:44That's the number of the day
16:50Two
16:51Now let's stomp two times
16:53One two
16:58La la la la
16:59La la la la
17:00Elmo's World
17:02That's Elmo's World
17:07Hi this is Elmo's World
17:09Oh Elmo's so happy to see you
17:11Oh and so is Dorothy
17:13Say hello Dorothy
17:16Oh guess what Elmo's thinking about today
17:18Yes it's Dorothy
17:23Hi Elmo
17:24Hi Elmo
17:25Hiya
17:26Hi Penny
17:27Hi Elmo
17:28Hi Penny
17:29Hi Elmo
17:30Hi
17:31Hi friends
17:32Hi brother
17:33Friends
17:34Hi Elmo
17:36Hi big buds
17:38See these are Elmo's friends
17:40Hi
17:42And you're Elmo's friend too
17:44And Elmo's your friend
17:47Friends
18:12Hello
18:22Dorothy's been thinking about friends too
18:24And look look look
18:25She's got a friend over to play
18:28Oh what's that Dorothy?
18:30Huh?
18:31Ah okay okay
18:32Dorothy has a question
18:34How do you take turns with a friend?
18:36Oh good question Dorothy
18:37Let's ask Mr. Noodle
18:38Mr. Noodle
18:40Oh, salut Mr. Noodle!
18:42Salut!
18:43Dorothy a une question.
18:45Comment prend-tu des tournées avec un ami, Mr. Noodle?
18:48Oui, Mr. Noodle.
18:50Qui est-ce qu'il appelle?
18:52Qui est-ce?
18:53C'est la soeur de Mr. Noodle, Miss Noodle!
18:55Salut!
18:56Oh, je la connais!
19:00Mr. Noodle...
19:02Elle est ta soeur et ton ami!
19:06Alors, comment prends-tu des tournées avec un ami?
19:11Wow! Regarde ça!
19:13Alors, prends des tournées avec un ami!
19:16Non, non, pas comme ça!
19:19Prends des tournées, Mr. Noodle et Miss Noodle!
19:23Oui, prends des tournées!
19:26Mr. Noodle!
19:28Miss Noodle!
19:30Ça ne prend pas de tournées!
19:32Viens ici, s'il te plaît!
19:34Essaie encore!
19:36Prends des tournées avec un ami!
19:39Une seule personne!
19:40Puis l'autre!
19:41Une seule personne!
19:45Maintenant, ils l'ont!
19:48Il l'a cassé!
19:50C'est un bon ami!
19:56Tu vas bien, Miss Noodle?
19:58La soeur est gentille, mais elle ne prend pas de tournées!
20:01Mr. Noodle? Mr. Noodle? Viens ici!
20:05Prendre des tournées, c'est quand une personne tourne,
20:08et l'autre personne attend ou l'appuie!
20:11Tu l'as compris?
20:13Essaie encore!
20:16Prends des tournées!
20:18J'ai compris!
20:19Maintenant, prends des tournées! Tu peux le faire!
20:23Miss Noodle!
20:25C'est ça! Miss Noodle prend une tournée!
20:29Ouais! C'est ça!
20:31OK! C'est la tournée de Mr. Noodle!
20:33Tu l'as appuyé, Miss Noodle!
20:35Ouais!
20:36Tu l'as appuyé!
20:38Dorothy veut demander à quelqu'un d'autre!
20:41Comment prends-tu des tournées avec un ami?
20:45Bonjour, Dorothy! C'est comme ça que moi et mon ami Hassan
20:48prennent des tournées en tenant mon chat!
20:50C'est ma tournée maintenant!
20:54Maintenant, c'est ta tournée, Hassan!
20:59Maintenant, Emma va demander à un bébé!
21:03Wow! Deux bébés!
21:05Un bébé et son ami bébé!
21:08Oh bébé, comment prends-tu des tournées avec ton ami?
21:14Merci, bébé! Et merci aussi, bébé!
21:19Emma veut apprendre encore plus sur les amis!
21:21Mais comment?
21:26Salut, Emma!
21:27Salut, Zoé!
21:28Tu veux parler à un ami?
21:30Oui, oui, oui!
21:31Emma peut parler à son ami Zoé!
21:34Je veux dire, parler à Rocco!
21:36Mais Zoé n'est pas l'ami d'Emma, Rocco!
21:39Pourquoi pas?
21:40Parce qu'elle est une roche!
21:42Oui, mais Emma, tu peux avoir différents types d'amis,
21:45y compris des roches!
21:47Mais Zoé, Emma...
21:48Regarde!
21:49Quoi?
21:50Regarde, Rocco imagine que Emma est une roche!
21:54Emma ne croit pas ça!
21:57Salut, Elmo!
21:59Est-ce que Elmo sera l'ami d'Elmo Rocco?
22:01Mais Elmo Rocco est une roche!
22:03Alors...
22:05Nous pouvons toujours être des amis!
22:09Un chanteur de la roche!
22:25Elmo aime les amis!
22:26Et c'est pareil pour Dorothy!
22:28C'est pourquoi Dorothy veut qu'on chante la chanson des amis!
22:31Et c'est pareil pour Dorothy!
22:33Oh, Rocco aime cette chanson!
22:35Très bien!
22:36C'est la chanson des amis!
22:37J'adore cette chanson!
22:38C'est la chanson des amis!
22:39C'est la chanson des amis!
22:40C'est pareil pour Dorothy!
22:41C'est pareil pour Dorothy!
22:51Oui, les amis!
23:04Les amis, amis, amis!
23:06Au revoir, Dorothy!
23:08Oui, je suis une amie de Dorothy!
23:10Au revoir, Rocco!
23:11Au revoir, Rocco!
23:13Au revoir, amis!
23:14Au revoir!
23:15Au revoir, Dorothy!
23:16Au revoir!
23:17C'est pareil pour Dorothy!
23:19Oh, Rocco aime ce chanteur!
23:21C'est pareil pour Dorothy!
23:26Merci à tous!
23:30Au revoir, amis!
23:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org