• hace 6 meses
Dorama en Español Latino.
Transcripción
00:00¿Qué le pasa?
00:122001, instalación de
00:15investigación biomédica
00:25¿Qué pasó?
00:28Estaba al sujeto uno cuando
00:31despertó. El tranquilizante no
00:34funcionó. Cada vez es más
00:37fuerte. No murió por las heridas
00:40que le infligió. El disparo a la
00:43cabeza lo mató.
00:50Colin, espera, espera.
00:51María, por favor. Escucha, era
00:53peligrosa, pero ya no lo es,
00:54¿Entiendes? Le di una vacuna y
00:57ya no es un peligro. Está
01:00controlada. ¿Está controlada?
01:03Amelia asesinó a Arik. Lo que
01:06sea que vayas a hacerles, por
01:08favor, no lo hagas, no es su
01:10culpa que sean así. Nosotros los
01:13hicimos. Señor, señor, por
01:16favor, no, lo siento, lo siento,
01:18por favor, por favor, señor,
01:20por favor, por favor.
01:27Sí.
01:43Actualidad
01:53¿Cómo estuvo? Puso resistencia,
01:57incluso con los tres muchachos
02:00solo pudimos producir un tubo
02:03de suero.
02:12¿Va a funcionar? Con su permiso,
02:16podré comenzar la prueba en
02:18animales. No, sin animales.
02:23Apenas tuve unas horas. No he
02:26investigado lo suficiente para
02:27saber lo que hace. Comprenda,
02:29quisiera pensar que curará todo,
02:31pero no sabemos qué es lo que...
02:32Entonces, averigua de
02:34inmediato.
02:42Los tengo, Amelia.
02:45A tus hijos. ¿Están aquí?
02:50No los lastimes.
02:55Hice lo que debía.
02:58¿Será un pinchazo? ¿Extraer a la
03:01cura y nada más?
03:05Colin, por favor, no lo hagas.
03:10¿Sabes? Me alegra mucho no
03:12haberlos matado hace 15 años,
03:15porque ninguno de los otros
03:17ha sido tan malo.
03:20Irónico, ¿no crees?
03:24Sé que una vez intenté...
03:27Sé que intenté matarlos a todos y
03:30ahora al parecer me van a ayudar
03:33a sobrevivir.
03:39Sí, hora del café.
03:44Oye, ¿seguro que está dormida?
03:46Claro, ¿qué te pasa?
03:48Claro que está dormida.
03:50Sabes que se convierten cuando
03:51están molestos, ¿verdad?
03:52¿Qué? ¿Se ponen verdes?
03:55Está dormida, mírala.
03:58Si algo sale mal, estoy preparado,
04:00¿ok?
04:03Tranquila, no pasará nada.
04:07¡Ah!
04:13Mi familia, mis amigos,
04:14¿dónde están?
04:16Ellos están arriba, cuarto 24.
04:18Te juro que no hice nada.
04:21Claro, claro, lo haré.
04:23No lo hagas, ¿ok?
04:25Aquí están.
04:37¡Oye!
04:39Ayúdanos a llevarlo a preparación.
04:41Necesito ir al baño.
04:46¡Oye!
04:48¡Oye!
04:50¡Oye!
04:52¡Oye!
04:54¡Oye!
04:56¡Oye!
04:58¡Oye!
05:00¡Oye!
05:02¡Oye!
05:05Hola.
05:07¿Puedes o no?
05:13Ahora vuelvo.
05:34¡Ah!
05:52¡Ah!
06:04¡Ah!
06:35¡Activa la alarma, ahora!
06:41¿Qué pasa?
06:47Debemos irnos.
06:49Ahora.
06:55¡Ah!
06:57¡Ah!
06:59¡Ah!
07:01¡Ah!
07:03¡Ah!
07:10¡Aléjate de él!
07:17Sal.
07:19Sal.
07:20Sal, despierta.
07:22Sal.
07:24¿Estás bien?
07:26¿Estás aquí?
07:27Sí, estamos todos.
07:30Sal, vamos.
07:33¿Dónde está?
07:35Ella está...
07:37Vienes conmigo.
07:42Dos de ellos escaparon.
07:44¿Y siguen en el complejo?
07:46Eso pensamos, señor.
07:48Claro que siguen en el complejo.
07:50Encuéntralos.
07:51Sí, señor.
07:56Madre.
07:58Madre, despierta.
08:04Adiós.
08:21¿Cómo salimos de aquí?
08:23Por abajo.
08:33¡Espera!
08:35¿Qué sucedió?
08:37¿Recuerdas lo que te dije que vi arriba?
08:39¿El bebé?
08:41¿Ves? Apenas pudimos...
08:43Debemos hacerlo.
08:45¡No!
08:47¡No!
08:49¡No!
08:51Debemos hacerlo.
08:56Bueno, entonces yo iré.
08:58¡Corre!
09:04Tienen a su madre.
09:06Derribaron a dos de los nuestros.
09:08Encuéntralos rápido.
09:10Sí, señor.
09:12¿El bebé?
09:42Sal.
09:52Sal.
09:58Madre.
10:02Les mentí, lo siento tanto.
10:04Madre, no gastes energía.
10:06Lo siento.
10:13Madre, no.
10:18Vete.
10:20Vete.
10:22No, Sal.
10:25¡Corre!
10:43Ven, muchacho.
10:47Estoy listo.
11:12¡Corre!
11:42¡Corre!
12:13Oye, ¿dónde están madre y Sal?
12:21Ok, aquí está.
12:23Tómalo.
12:25Con cuidado.
12:27Vamos, andando.
12:32¡Adam!
12:37Por favor, no lo hagas.
12:43No te preocupes por él.
12:45Estará dormido un rato.
12:50¡Destruiste a mi familia!
12:53Si tu madre hubiera seguido órdenes,
12:56nada de esto hubiera pasado.
12:59Ella seguiría con vida.
13:01¡Eso no es cierto!
13:03¡Tú querías matarnos!
13:05¡Tú eres el monstruo!
13:07¿Sabes?
13:09Tu madre en verdad pensaba
13:11que toda su monstruosidad
13:13podría ser controlada
13:15con su vacuna azul.
13:19Pero me pregunto,
13:21¿por qué tú no te convertiste?
13:25¿Estás defectuosa?
13:29¿O eres alguien normal?
13:37¿Por qué no salimos de aquí?
13:40Volvamos arriba,
13:42y tal vez podamos arreglarlo.
13:45Entonces, tal vez podamos...
14:09¡No! ¡No!
14:39¡No!
15:09¡Adam!
15:12Oye...
15:15¡Qué ternura!
15:28Pensé que sería por las buenas.
15:34¿Por las malas?
15:36¿Por las malas?
16:06Jamás me sentí mejor.
16:11Vete.
16:15Adam, no.
16:21Vete.
16:23Por favor.
16:31Vete.
16:37Ahora que ya sé que el suero funciona,
16:40es momento de acabarte
16:43y usar a tu amiga Beth
16:45para las ganancias.
16:48Fue un placer, Adam.
17:07Vi lo que le hiciste a mis hombres anoche.
17:12Y de hecho, esperaba mucho más de ti.
17:36¿Qué te obsesiona de afuera?
17:38Tenemos todo lo que necesitamos.
17:40Comida, refugio.
17:42Nos tenemos a nosotros.
18:06¿Estás bien?
18:36Tienes que irte.
18:55Supongo que no eres tan normal, Beth.
19:06¡No!
19:36¡Adam!
19:58¡Adam!
20:06¡Adam!
20:12La bolilla.
20:18Manténla con vida.
20:33¡Adam!
20:35¡Adam!
20:38¡Adam!
20:49¡Adam!
20:52¡Adam!
21:05¡Adam!
21:21¿Estás lista, Amelia?
21:35¿Estás lista, Amelia?
22:05¿Estás lista, Amelia?
22:35¿Estás lista, Amelia?
22:37¿Estás lista, Amelia?
22:39¿Estás lista, Amelia?
22:41¿Estás lista, Amelia?
22:43¿Estás lista, Amelia?
22:45¿Estás lista, Amelia?
22:47¿Estás lista, Amelia?
22:49¿Estás lista, Amelia?
22:51¿Estás lista, Amelia?
22:53¿Estás lista, Amelia?
22:55¿Estás lista, Amelia?
22:57¿Estás lista, Amelia?
22:59¿Estás lista, Amelia?
23:01¿Estás lista, Amelia?
23:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org