Love Lesson 010 (2024) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Hello, baby, what are you doing?
00:07I miss you so much
00:12That's why I'm calling you, but it's wrong
00:16Left is cute, right is good
00:24So what?
00:28Whatever you choose, it will be difficult
00:32Because my heart hates you
00:36You're so cute, you make me romantic
00:40Anyway, I've been deceived
00:43That my heart doesn't belong to you
00:48Because my heart likes you
00:51I've loved you since the first time I met you
00:55Now I like you
00:59Oh, because of you
01:25Cheers
01:49How is it? Do you like it?
01:57I like it, thank you
02:00But the surprise is not over yet
02:03Wait, is there more?
02:07Yes
02:19Cheers
02:48Cheers
03:11Cheers
03:27Cheers
03:52Cheers
04:22Cheers
04:51Cheers
05:20Cheers
05:43P'Ben
06:00Gunter
06:02P'Ben
06:12Is there anything around here? Look around
06:16Go to the back of the mountain
06:18P'Karta
06:21P'Karta
06:25Gunter
06:26P'Ben
06:28P'Ben
06:34Gunter
06:37Gunter
06:38P'Ben
06:39Gunter
06:42Gunter
06:47Gunter
06:58Help, help
07:00Help, help
07:04Help
07:09Help
07:12Where am I?
07:16Help
07:18Karta
07:21Who are you?
07:25Who are you?
07:27How do you know my name?
07:30Think carefully
07:40Am I dead?
07:45Am I really dead?
07:49I don't want to die
07:51I just got married
07:53I love P'Ben and P'Ben loves me too
07:55P'Ben can't live without me
07:57Do you understand?
07:58I don't want to die
08:01Do you want to go back to him?
08:06Yes
08:07I want to go back
08:09I want to go back
08:11In this world
08:13People have less faith in love
08:15No relationship
08:17See sex as food
08:19Eat when hungry
08:20Change shop when bored
08:22Make the world
08:23Lack of beauty from love
08:26But not you
08:28You are a person who believes in love
08:30And see the value of love
08:33How?
08:36We have a mission for you
08:39What mission?
08:41Tell me
08:43We want people in this world
08:45To see the value of love
08:47Like you
08:50How can I do it?
08:51I'm already dead
08:54If you complete this mission
08:56You will have a chance to go back to life
09:01Can I do that?
09:05Because you are the chosen one
09:07You believe in love
09:16This man
09:18See sex as a toy
09:20Something wrong with women
09:23But we believe
09:24He is one of many
09:26To see the value of love
09:28But there must be someone to guide him
09:31Hey
09:34This man
09:36To see the value of love
09:39No way
09:41If you make this man
09:43See the value of love
09:45You will go back to your lover
09:47What do you want me to do?
09:49What do I have to do?
09:52Wait
09:54Who are you?
10:00Who are you?
10:06Dad
10:10I am the god of love
10:19You have to make Nont Prawit
10:21Believe in love
10:23By this valentine's day
10:25Because it is the only day
10:27Between heaven and earth
10:29That I can send you back
10:33This is a gift
10:35For those who believe in love
10:38You have three months
10:40Wait
10:42What do I have to do?
10:44You will know
10:46From now on
10:47Everyone will be able to see you
10:49Except your lover
10:51Let me warn you
10:53If you try to make your lover
10:55Know that you are still alive
10:57It's a deal
11:17Whose room is this?
11:19What are you doing?
11:39What are you doing?
11:41You said you were single
11:43Find your father
11:45Calm down
11:49Hey!
11:50How many times have you been on a date with him?
11:52This is my first time.
11:53I'm not asking you!
11:54Stop it!
11:56Hey!
11:57Stop it!
11:59Why did you do that?
12:01Because of you!
12:02You never let me finish.
12:04You never let me finish.
12:05You never let me finish.
12:06You never let me finish.
12:07You never let me finish.
12:09Why? Why?
12:10Why? Why?
12:11Why? Why?
12:12Why? Why?
12:13Why? Why?
12:14Why? Why?
12:15Why? Why?
12:16Why? Why?
12:17Why? Why?
12:18Why?
12:31You can do it?
12:35Go!
12:36You have to go!
12:37You have to go!
12:38You have to go!
12:39I'm gonna hit you!
12:40Stop it!
12:41I'm gonna hit you!
12:42Go!
12:45Damn it!
12:48I'm gonna hit you!
12:49Ouch!
12:50Ouch!
12:51Ouch!
12:52Wow!
12:53It takes a lot of time!
12:54Wow!
12:55This is quality!
12:56Wow!
13:09Go!
13:10Go!
13:11Go!
13:12Go!
13:13Go!
13:14Go!
13:15Go!
13:18Go!
13:19Go!
13:22Go!
13:23Go!
13:24Ouch!
13:25Auntie!
13:26Auntie!
13:27I want to see what it is.
13:28It can protect everything.
13:31Be it in the country…
13:33Let me take this outside.
13:35Ouch!
13:36Ouch!
13:37Ouch!
13:38Ouch!
13:41It's a ghost!
13:44Let's go, auntie!
13:46Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa.
13:55Hey, hey, hey, hey.
13:57What are you doing? Open the door.
14:00Hey, Mo, where are you going? Come and put on your clothes first.
14:07Shit.
14:11Hey, hey, hey, hey, hey.
14:12Hey, hey, hey, hey.
14:14Let me go.
14:16Ouch, it hurts. Put it on.
14:19Hey, you, hurry up and put it on.
14:30Stop being stupid like this.
14:32See, others are in trouble.
14:34What? I'm not stupid.
14:35What are you doing?
14:37Return the kitchen.
14:40Return the bathroom.
14:43And just now, I was with my countryman boyfriend.
14:45Hey.
14:46But I haven't called you stupid yet.
14:49Are you a psychopath?
14:51Do you really like to see people fighting?
14:53Why are you doing this?
14:55I'm not a psychopath.
14:57Hey, I'm warning you. Listen to me.
15:00You go to the doctor. The psychiatrist can help you.
15:02You go to the doctor. The psychiatrist can help you.
15:04Go to the doctor. Our society will be better.
15:25What the hell are you driving?
15:27Huh?
15:29Huh?
15:30Come down.
15:37Are you handsome?
15:41What the hell?
15:47Hey, hey.
15:49Listen carefully.
15:51Stop being stupid and go find someone to love.
15:53Otherwise, you will be in trouble.
15:55Do you understand?
15:56Do you understand?
15:59Do you understand?
16:01I understand.
16:03That's all.
16:19Juthamat.
16:21As expected.
16:24Sunee.
16:26Shut up.
16:28Lalita.
16:31Again?
16:35Do you have anything else to fix?
16:38No, but she fainted
16:40after seeing that man fixing her clothes.
16:42She was shocked.
16:44She asked me to sell it in the ICU.
16:46It's a little mean.
16:48Why didn't you sell it to her before she was shocked?
16:50No, how would I know
16:52that the man was going to fix her clothes and she was shocked?
16:54It was an accident.
16:56No, it wasn't.
16:58You couldn't sell it
17:00because you took the time to take care of your grandchild.
17:04Can you just talk about work?
17:06This is a personal matter.
17:08Here, this is about work.
17:11Let me give you a choice.
17:13Between working here
17:16or going home to take care of your grandchild,
17:19you will have your private time.
17:26Shut up!
17:36Let's go home.
17:57Ben,
17:59take a rest.
18:01You won't make it.
18:03I'm fine.
18:05I'm still here.
18:15Ben!
18:17Tan!
18:23I told you
18:25I told you
18:27not to let your girlfriend know that you're still here.
18:30What?
18:31I haven't done anything.
18:32I was just going to tell Pang that…
18:34And I'm going to tell her
18:35Pang,
18:37I'm still alive.
18:38But don't tell this to Ben
18:39because I made a deal with him.
18:41Is that it?
18:46Don't let anyone near you or your girlfriend know
18:48that you're still alive.
18:51Okay.
18:53So,
18:54are you going to do it?
18:55Yes,
18:57I will.
19:00Hey,
19:02are you going to let me stay here for three more months?
19:05Think about
19:08what you want to wear.
19:21Hello.
19:30Hello.
19:31The same, please.
19:32The big one.
19:33I understand. The small one.
19:36Wait.
19:42Eat, eat, eat.
19:44Here.
19:50What's up?
19:59Are you okay?
20:01Are you okay?
20:02You're so cute every day.
20:04Hello, Leo.
20:09Hey!
20:21Enjoy.
20:22Hey, Non.
20:23Yes?
20:24You don't have to buy the squid from the restaurant next time.
20:26It's so chewy.
20:27Are you going to eat it or not?
20:28I will.
20:30Hey, where's the sauce?
20:31It's downstairs.
20:32Go get it.
20:33Walk around.
20:35You're only looking at the sauce.
20:37The sauce!
20:39What did you order?
20:40Agarita.
20:45I'm sorry.
20:47I'm sorry.
20:49Is it okay if I tell you that
20:52I like you so much?
20:53You like me?
20:56You really like me?
20:58Hey.
20:59Yes?
21:00I'm here to apply for a job.
21:03Oh.
21:04You posted it on the page, right?
21:06Have you got the person yet?
21:08Oh, yes, yes, yes.
21:10I'm here to apply for a job.
21:11Oh.
21:12Come in.
21:13Come in, come in.
21:14Come in.
21:15Come in, come in.
21:16Nont, someone's here to apply for a job.
21:18Hurry up and pick him up.
21:19The one I asked for.
21:20Come here.
21:21Yes.
21:22This is Nont, the owner of the restaurant.
21:29Ouch.
21:31Ouch.
21:36What is it?
21:37Leg.
21:39Leg.
21:40Are you crazy?
21:41I didn't touch the leg.
21:42Wait, wait, wait.
21:43Let's go.
21:44Hey, Nont.
21:45Nont.
21:46Nont, someone's here to apply for a job.
21:59I thought it was your birthday.
22:02It's my birthday.
22:03How could I forget?
22:09I miss you.
22:10I miss you.
22:13Hello.
22:44Oh.
22:48What is it, baby?
22:50Nothing, baby.
23:04What is it, baby?
23:07Nothing, baby.
23:09Ah.
23:10Yes.
23:12Ah.
23:21Ouch.
23:22You crazy.
23:24I told you to find someone to love.
23:27Why haven't you done it yet?
23:28Why do I have to do it?
23:30Huh?
23:31Go wherever you want.
23:32Get out.
23:34Go.
23:36Hey.
23:38So you won't do it, right?
23:40Why do I have to do it?
23:41Huh?
23:42Life is my life.
23:43Kiss me if you want.
23:44Fine.
23:45Then I'll ask you to kiss me when you're in love.
24:00What are you pointing at?
24:01Get out.
24:02You crazy.
24:04Ouch.
24:07Who do you think you're messing with?
24:10Ouch.
24:12I'm back, baby.
24:14New member?
24:17Disrespectful.
24:18Bonus is not okay.
24:19You're crazy.
24:21Let's continue.
24:22Come on, baby.
24:26Oh.
24:37Okay.
24:39Oh.
24:55What the fuck?
24:56Hey.
24:57Hey.
24:58Hey.
25:08Hey.
25:18Mr. Nonpawit, please come to the examination room.
25:20Yes, Ms. Nonpawit.
25:21Please come to the examination room.
25:34Shit.
25:35Your blood pressure is normal.
25:36It's not caused by hormonal imbalance.
25:38It's probably caused by a nervous system
25:40that has too many hormones.
25:44Hey.
25:45Or it's a virus that you've been dealing with a lot.
25:51Excuse me.
25:52May I talk to the doctor?
25:54Thank you.
26:00Oh.
26:01Dream.
26:02Didn't we agree that our story is not serious?
26:05If you want to scold me, you can do it.
26:07But you have to help me.
26:08I don't want to get better.
26:09Will I get better?
26:10Can I check the details again?
26:12Sure.
26:14Of course, you can.
26:16Can I use your case as a study case?
26:19Sure, Dream.
26:20As long as I get better.
26:25Hey, Dream.
26:26Wait a minute.
26:27What is this?
26:28Hey.
26:29Oh.
26:30Let's see what the cause of electrodysfunction is.
26:34Please.
26:35Excuse me.
26:36Oh.
26:42This case should be fatal
26:44because he slept so soundly.
26:46Oh, he slept soundly.
26:49But he's not that old yet.
26:52I don't think it's an accident.
26:54Is it a congenital disease?
26:55Or is it a mental illness?
26:58Or is it a congenital disease?
27:01Hey.
27:04This is a mental illness.
27:06It's true.
27:07It's a mental illness.
27:09No, it's not.
27:11It's not a mental illness.
27:13Hey, don't touch me.
27:17Oh.
27:18Don't touch me.
27:19Why are you following me?
27:21Go away.
27:22Don't try to cure him.
27:24He won't get better.
27:25He won't get better.
27:26He won't get better because of what you said the other day.
27:28I don't believe you.
27:32Hey.
27:34Hey.
27:36Shit.
27:37Shit.
27:41Shit.
27:44Oh.
27:47Have you found it?
27:48Is it a ghost?
27:49It's not a ghost.
27:51Hey.
27:53Yoohoo.
27:54Hey.
27:56Shit.
27:57What's your name?
27:58Hey.
27:59Oh.
28:01I have a duty to make people like you fall in love before Valentine's Day.
28:06Do you understand?
28:07So if you want me to be strong again,
28:09go find someone to love.
28:11Like you used to be in love.
28:21Have you seen it?
28:22I gave it to you.
28:23Yeah.
28:26It's enough.
28:27Don't worry.
28:30Yeah.
28:32Here.
28:34Yeah.
28:35I'm going to eat now.
28:38If it's enough,
28:40why do you have to pay the rent?
28:42Hello.
28:48Hello.
28:56Get.
28:58It's a good thing to repay your parents' kindness.
29:02But you have to take care of yourself.
29:05This morning,
29:06the motorbike came to drive around our house 2-3 times.
29:13How much did you get?
29:15Well.
29:18I'll pay for sure.
29:22Are you sure?
29:23Yes.
29:26Please take care of the house.
29:31Yes.
29:37Thank you.
29:42I'll take you to eat Shabu-Shabu next month.
29:45It's okay, Aunt Get.
29:47I can eat anything.
30:07Hey.
30:19Hey.
30:20Did you find anything?
30:25You really didn't find anything?
30:29Hey.
30:30Stop.
30:31Stop at the rock.
30:33I saw a body.
30:34I saw a body.
30:35Get down.
30:36Get down.
30:37Get down.
30:38Get down.
30:39Get down.
30:41Here?
30:42Go down more.
30:47A rubber doll.
30:48Not a human.
30:49Who did this to the rubber doll?
30:54Is this your rubber doll?
30:57Yes.
30:59We'll leave now.
31:03Hey.
31:04That's enough for today.
31:07Don't give up yet.
31:10I believe that P'Kanta will come back.
31:13P'Kanta loves you so much.
31:16He'll find a way to come back to you.
31:19Trust me.
31:20Don't give up yet.
31:33P'Kanta loves you.
31:35Trust me.
31:37I believe that P'Kanta will come back.
31:40I believe that P'Kanta loves you.
31:48Hey.
31:50Move your legs.
31:54Hey.
31:55Hey, you.
31:57Why are you drinking alcohol at this time?
32:00The bar is about to open.
32:02Oh
32:32Get out of my face!
32:35No interview, I'll let you pass.
32:38Are you crazy? If you don't want to interview, you don't know how to work.
32:41If I don't know how to work, why do I apply?
32:44No, if you want to interview tomorrow, I'm not in the mood today.
32:47If you're here, you should kill someone else's time.
32:50Who is this?
32:52I think you should accept him.
32:54He will help you manage your time.
32:57Because you have to do a lot of things.
32:59I agree.
33:00Yanon, who is this girl?
33:03She doesn't talk like you.
33:05She talks more like your mother.
33:07She's my relative, not my mother.
33:09Shit, I almost heard it.
33:11Don't talk to her.
33:15From now on, I will control my mother's temper.
33:20Yes.
33:27Hey, I have to have love to kiss me until I'm strong.
33:31Yes.
33:33How?
33:35Non-senpai!
33:51This person?
33:53Yes, this person.
33:55She can get along with me in everything.
33:57Where is she from?
33:59I can't prepare for her.
34:01Do you like Jenny?
34:04I like her the most.
34:09I love you.
34:11I love you.
34:14I love you.
34:16I love you so much.
34:20He's still kawaii.
34:22What?
34:25I love you.
34:27I love you.
34:29I love you so much.
34:35You're crazy.
34:37Is this love?
34:51Let's go.
34:54Ben.
34:56Ben, this is the place.
35:04Ben, try this place first.
35:07See if you like their cocktail.
35:09If you like it, I'll come back and treat you.
35:12Okay.
35:14But I have to pick up my son from the airport.
35:20Okay.
35:26When you come back, don't be a cat.
35:29What cat?
35:31A cat.
35:38I'll be back soon.
35:40Okay.
35:50Okay.
36:20I love you.
36:50I love you.
37:21Don't cry.
37:23It's not worth it to be with that bad guy.
37:27He just lied to you that you're his relative.
37:31Forget it.
37:33You should find a better one.
37:36I didn't cry because of him.
37:39Really?
37:41Forget it.
37:50What should I do?
37:58My friend is so sad.
38:02Can you comfort her for me?
38:04She's so sad.
38:06Go comfort her.
38:08No.
38:10I'm arguing with her.
38:12Please.
38:13She's so sad.
38:14I'm begging you.
38:16I don't know why she's sad.
38:18How can I comfort her?
38:20Excuse me.
38:22Hurry up.
38:23Can I have another glass of honey?
38:25Sure.
38:32I don't know what you're sad about.
38:35But don't lose hope.
38:38Life is full of hope.
38:41Keep fighting.
38:44Okay.
38:51I don't know what you're sad about.
39:01But don't lose hope.
39:05Life is full of hope.
39:07Keep fighting.
39:21My face is about to break.
39:25Are you okay?
39:28I can't reach it.
39:31It's okay.
39:35Why do I have to drink so much?
39:37I can't drink much.
39:43Kanta.
39:46It's okay.
39:48It's okay.
39:52I love you.
40:02I'm sorry.
40:18What's wrong?
40:22My phone fell down.
40:25I've been looking for it.
40:27I can't find it.
40:34We're here.
40:47Come here.
41:17I love you.
41:47I love you.
42:17I love you.
42:28I miss you.
42:36Get out of here.
42:39I'll kill you if I see you again.
42:41Where are you?
42:43Get out of here.
42:44Get out of here.
42:46I'll kill you if I see you again.
42:48Where are you?
42:49Get out of here.
42:51Get out of here.
42:52Where are you going?
42:56Why?
42:58Why did you call me?
43:00I just called you.
43:08You said if you love someone, you'll fight back.
43:12You said if you love someone, you'll fight back.
43:15Are you stupid?
43:17Is that what you call love?
43:18Do you think kissing is love?
43:20What's wrong with loving someone?
43:22My life is my life.
43:23Kissing is kissing.
43:26Do you think I want to be involved in your life?
43:28I told you it's my duty.
43:31What's the problem?
43:33You've been in love before.
43:35What's the problem if you want to be in love again?
43:39It's not that easy.
43:42It's not that easy.
43:55Do you know how I grew up in a family?
44:00When I was a kid, my mom and dad had a fight.
44:04My dad kicked my mom out to find a new husband.
44:06My mom kicked my dad out to find a new wife.
44:08I just stood there.
44:10I didn't care about anything.
44:16But after all that,
44:21I still believe in love.
44:25And I'm determined.
44:28I'm determined to love myself, not like my parents.
44:30I'm determined to love myself, not like my parents.
44:37I used to love a woman.
44:40I loved her so much.
44:42I gave her everything.
44:44We've been together for five years.
44:47I saved money to go to England.
44:49I went to England to surprise her.
44:50We've been together for five years.
44:57When I opened the door,
44:58I saw a man.
45:00He was wearing a mask.
45:02He was in the room with my girlfriend.
45:08Nott, calm down.
45:10Let go of me.
45:11Calm down.
45:12Let go of me.
45:20How do you feel?
45:24Is that all?
45:25It's not just that.
45:29After I broke up with Mind,
45:31I tried to open up to her.
45:34But I couldn't.
45:36I was afraid when she looked at other men.
45:41I tried to forget about Mind.
45:44But I couldn't.
45:49I had to drink every day
45:52so I wouldn't think about Mind.
45:55It wasn't easy for me to get over her.
46:15I understand you.
46:19Wait.
46:20Wait.
46:24If you understand me,
46:26put the ring back on.
46:28If you put the ring back on,
46:30I'll find my own love.
46:35Okay.
46:37I'll put it back on.
46:46Put the ring back on.
46:47Put the ring back on.
46:49Right now.
46:59It works.
47:01Let's try it.
47:02Let's go.
47:04Wait for me.
47:17He's not strong
47:18because I didn't say kiss.
47:22Kiss.
47:35I know.
47:36I didn't say your name.
47:40You can do it.
47:41Come back strong.
47:47Kiss.
47:52Shit.
48:01I know.
48:02You know everything.
48:04You know everything but you can't do it.
48:05He's not strong.
48:06How many times have I told you?
48:10See you at home.
48:11I'll go see him.
48:17Why can't I kiss him back?
48:20If you curse him,
48:21you can't get rid of that curse.
48:24The only way for his kiss to come back strong
48:27is for him to love you
48:29according to your curse.
48:31What?
48:32Why isn't it like when I tell people to stay,
48:34they stay,
48:35and when I tell them to walk, they walk?
48:37There's no curse.
48:39But when you cursed him,
48:40you said
48:42from now on,
48:43I want your kiss to be strong
48:45until
48:46you fall in love.
48:52But...
48:54I'm in trouble.
48:55But...
48:56Please help me.
48:57I don't know...
48:58What power are you going to use
49:00to think of the consequences?
49:09I'm in trouble and he cursed me.
49:12What?
49:13You mean
49:14if I don't fall in love,
49:15I won't be strong for the rest of my life?
49:23What?
49:24This is a big deal.
49:28Calm down.
49:29You...
49:30Calm down.
49:31No, no, no.
49:32Calm down.
49:33Listen to me.
49:34Here's the thing.
49:36You're handsome.
49:38And you're smart.
49:39You have a good personality.
49:40It's not hard for a guy like you to find love.
49:42Trust me.
49:44And your next love
49:46will be a good one.
49:47Because I'm here.
49:49I'll help you.
50:09Hey, Non.
50:10Why are you so late?
50:11The party has already started.
50:12Hey.
50:13I won't hire you next time.
50:15I'm coming.
50:43I'll say goodbye now.
50:45Bye-bye.
51:12Hey.
51:14Hello.
51:15Tommy's Margarita.
51:20I didn't order it.
51:22I made it for you.
51:23I saw you dancing just now.
51:25I think if you drink this, you'll feel fresher.
51:30Thank you.
51:32Enjoy.
51:33Enjoy.
51:40Wow, you're a good dancer.
51:42Who did you take to the bathroom?
51:44I went to work.
51:51One Margarita, please.
51:53Hmm.
52:02Morning.
52:23I'm begging you.
52:25I'm begging you.
52:27I'm begging you.
52:29I'm begging you.
52:31I'm begging you.
52:33I'm begging you.
52:35I'll try to make me love you as soon as possible.
52:39So that you can go back to heaven as soon as possible.
52:42Okay?
52:50Wait.
52:53I know you're still mad at me.
52:55But I don't want to see you again.
52:56I have nothing to talk to you about.
53:08Tell me if it hurts.
53:13What are you doing?
53:14I don't know, but hurry up and score a goal with Mr. Toon.
53:16And let's hurry up and love each other.
53:17It's about love and heart.
53:19It can't be forced.
53:20I don't want to hear it.
53:50I love you.
53:51I love you.
53:52I love you.
53:53I love you.
53:54I love you.
53:55I love you.
53:56I love you.
53:57I love you.
53:58I love you.
53:59I love you.
54:00I love you.
54:01I love you.
54:02I love you.
54:03I love you.
54:04I love you.
54:05I love you.
54:06I love you.
54:07I love you.
54:08I love you.
54:09I love you.
54:10I love you.
54:11I love you.
54:12I love you.
54:13I love you.
54:14I love you.
54:15I love you.
54:16I love you.
54:17I love you.
54:18I love you.