• 6 months ago
Professor of Astrophysics & Space Science at the University of Leicester Martin Barstow speaks to CGTN Europe about the successful landing of the China's probe that collected rock samples from the far side of the Moon.
Transcript
00:00Martin Barstow, professeur d'astrophysique et de science spatiale à l'Université de Leicester.
00:05Martin, expliquez-nous d'abord à quel point cette réussite est significative pour la Chine et l'équipe internationale des explorateurs de l'Oise.
00:16C'est une réussite fantastique, et c'est un véritable testament à la façon dont la Chine développe son programme spatial.
00:24C'est un programme qui a été très actif dans l'espace pendant plusieurs années.
00:28Mais cela montre juste combien de choses ils peuvent faire.
00:31Personne d'autre n'a déjà fait cela, et obtenir des samples du loin de la Lune est vraiment difficile.
00:37Cela a l'air extraordinaire, et nous reportons beaucoup sur l'exploration spatiale.
00:42Cela a l'air presque ordinaire, mais ce n'est pas le cas, n'est-ce pas?
00:46Je veux dire, c'est tellement délicat et dangereux, cette mission.
00:51Absolument pas, parce que le loin de la Lune est toujours à l'étranger de nous, par définition, je suppose.
00:58Mais, bien sûr, être au loin de la Lune rend très difficile de communiquer avec n'importe quel espace,
01:03donc l'un des défis d'obtenir des samples est d'être en mesure de relayer les commandes au lander,
01:11de les mettre en place en sécurité, et ensuite de les communiquer avec eux une fois qu'ils sont là-bas.
01:16Donc, faire tout cela, et ensuite récupérer des samples et sortir de la Lune,
01:20ce qui est en lui-même une chose difficile à faire, est très difficile.
01:25Je suppose que c'est une question injuste, parce que nous n'en savons pas encore.
01:29Mais qu'est-ce que ces samples rassemblés peuvent nous dire sur la Lune?
01:36Bien sûr, nous ne savons pas les réponses en ce moment, donc nous ne pouvons parler que d'eux d'une manière générale.
01:42Mais parce que nous n'avons pas eu de samples du loin de la Lune auparavant,
01:46cela nous donne l'opportunité d'étudier un morceau de la Lune qui ressemble très différemment à celui que nous voyons de la Terre.
01:54Le côté de la Terre a été recouvert plusieurs fois par l'activité volcanique,
02:01donc les samples du côté de la Terre ne sont pas nécessairement très vieux
02:07par rapport Ă  ceux que nous pouvons trouver du loin de la Lune.
02:10Au côté de la Lune, le terrain est plus rocheux,
02:13mais c'est aussi plus probable que ce soit un matériau qui n'ait pas changé depuis que la Lune a été formée.
02:19Cela nous donnera donc beaucoup sur l'histoire de la Lune Ă  la fin.
02:23Peut-être que ces samples nous donneront aussi une histoire plus large sur notre compréhension de l'espace?
02:32La Lune est une partie importante de l'histoire de la formation du système solidaire,
02:36donc oui, elle le sera.
02:38Nous avons une idée basique de la façon dont la Lune a été formée
02:43par la collision d'un gros morceau avec la Terre,
02:46plus tĂ´t dans son histoire.
02:47La Lune est donc en fait une partie de la Terre,
02:50mais comment cela s'est passé n'est pas si bien connu.
02:54Je pense qu'on apprendra beaucoup plus sur la façon dont le système solaire a évolué
02:58grâce à ces samples.
03:00Parfois, dans les programmes de la télévision, il n'y a pas beaucoup de collaboration sur la Terre,
03:05mais c'est vraiment une collaboration extraordinaire internationale, n'est-ce pas?
03:08La Chine a collaboré avec l'agence spatiale européenne, l'ESA, la France et l'Italie.
03:14C'est le plus extraordinaire en matière de collaboration mondiale, n'est-ce pas?
03:19L'espace est très bien une collaboration,
03:23parce qu'il y a beaucoup de choses que nous devons faire
03:26et que nous devons faire ensemble pour travailler dans l'espace.
03:29C'est assez coûteux de faire ces choses,
03:32donc partager nos idées et nos technologies
03:35et les coûts sont très importants pour pouvoir réaliser
03:39toutes les choses que nous voulons réaliser en matière d'exploration spatiale.
03:42Je suppose que vous êtes surroulé par des étudiants qui sont fascinés par cela,
03:46mais cela a sûrement aussi de grands valeurs en matière d'inspiration
03:51pour une nouvelle génération qui sera absolument fascinée par cela.
03:56C'est certainement le cas.
03:59Nous espérons que la Chine sera prête à partager ses samples de plus en plus,
04:03une fois qu'elle a eu l'occasion de les regarder.
04:06En fait, à Leicester, nous développons un site de récupération de samples
04:09pour les récupérer de Mars.
04:12Donc, si nous pouvions obtenir certains de ces samples,
04:15les amener au Royaume-Uni et les présenter aux jeunes au Royaume-Uni,
04:19je pense que cela serait vraiment utile.
04:21Martin, c'est bien de te parler et merci beaucoup pour ton temps.
04:24Je suis Martin Barstow, professeur d'astrophysique et de science spatiale à l'Université de Leicester.

Recommended