Chicos de Barrio Capítulo 4 (Español Doblado)

Más Dramas Turcas

Chicos de Barrio Capítulo 4 (Español Doblado)  Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.  Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.  ETIQUETA  PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP  DIRECTOR: SEMIH BAĞCI GUIÓN: YEKTA TORUN COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA  MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI GÉNERO: DRAMA JUVENIL   #ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen

Transcript

00:00Sí, somos tal para cual.

00:02¡Dilo! ¡Tu hermano va a ir al instituto! ¡Vamos a bailar!

00:07Sí, bailad vosotros, yo aplaudo desde aquí.

00:09Pero baja un poco el volumen.

00:11Ah... no te pongas de dos.

00:14Qué paciencia.

00:19Bilal, ¿Ali está aquí?

00:20No, ¿qué pasa?

00:22¿Qué pasa aquí?

00:24Están celebrando que van a ir al instituto.

00:26Madre mía, lo que hay que ver.

00:30Déjame.

00:34Daria, ¿qué pasa?

00:36¿Se puede saber qué estáis celebrando, Berat?

00:38¿Por qué lo celebráis si no entendéis nada?

00:40Tranquila.

00:42Espera.

00:44¿Cómo os pudisteis matricular sin el permiso de vuestros padres?

00:48Yo los matriculé.

00:52Mira que bien. Genial.

00:55Nadie se ha preguntado

00:57cómo han podido entrar en el instituto

00:59con lo que estudian y lo inteligentes que son.

01:03¿Qué estáis trabajando? Cuéntamelo.

01:09Sinan es muy inteligente.

01:11Podría incluso entrar en Nosfor si él quisiera.

01:13Yo apoyo a mi árabe en todos los sentidos.

01:17Estaré siempre aquí para él.

01:19Y tú deberías hacer lo mismo con Ali

01:21y no dudar así de él.

01:24Ah, Fardi.

01:26¿Has visto a Ali por algún lado?

01:28Está en casa de Osman.

01:30Por Dios.

01:32Daria, toma.

01:34Me dijo que comprara yogures.

01:36Dame, me los llevo.

01:38Muchas gracias.

01:41¿Qué es eso?

01:43¿Me das bueno o no?

01:45Nada.

01:47¿A tu no te gusta?

01:49No.

01:51Es una especie de fruta fresca

01:53y no es una fruta.

01:55Entonces no es fruta.

01:57¿Fruta fresca?

01:59No, es una fruta deliciosa.

02:08¿Quieres que te lo mostré?

02:40menos mal que volvimos a casa pronto si no se hubiese inundado se olvidó de

02:58cerrar el grifo suele pasar no te rayes

03:03qué es eso medidas de seguridad para osman apaga el fuego

03:09cierra el grifo no dejes la puerta abierta vamos a

03:13pegarlas por todas partes qué buena idea me parece bien gracias hombre pero

03:18faltan las más importantes estas sí que no pueden faltar a ver

03:27cuéntale un cuento a tu hijo antes de dormir qué es esto hermano espera una y

03:32más si befa se asusta cántale una nana y se pondrá bien tío no te rías de mí

03:39las estoy leyendo vale dámelas y las pego

03:43eso no tío

03:46están súper bien qué estás escribiendo ahí

04:02falta lo más importante

04:05serás si me pasa algo ali cuidará de ti y

04:10me quedaré tranquilo papá deja de decir tonterías no me cabres

04:17y si pasa algo pasar qué qué va a pasar befa por favor cuidarás de mi padre si

04:22me pasa algo porque te iba a pasar nada hermano vas a crecer y osman y yo

04:27estaremos orgullosos del hombre en el que te convertirás

04:31tal y quiero que me lo prometas

04:35anda anda anda

04:40te prometo que cuidaré de tu padre contento si

04:45venga vamos a pegarlas

04:55qué vas a llorar de para ser

05:05ah

05:27si me pasa algo alí cuidará de ti y me quedaré tranquilo papá

05:35y

05:57por fin aquí estás dónde estabas te he buscado por todas partes pues aquí estoy

06:03qué te ha pasado en la cara nada mamá no es nada

06:09enhorabuena has aprobado el examen del instituto todos a la vez

06:15y además te has matriculado sin decírmelo si así es si así es

06:22cómo que así es salir cuéntame qué ha pasado nos presentamos y aprobamos

06:27hicisteis el examen y lo aprobasteis te crees que nací ayer mírame la vuelta

06:35se puede saber en qué estás metido que buscas salir qué te pasa te quieres

06:41vengar que quieres qué es lo que estáis tramando cuéntame lo que vais a hacer

06:47que tenéis pensado lanzar a esos chicos uno por uno desde donde me pase tiro

06:57mira higo hagas lo que hagas

07:02bf no va a volver con nosotros aunque no pares de pensar

07:10de perseguir a esos chicos de buscar a alguien a un criminal

07:16de culparte a ti mismo de culpar a los demás nada va a cambiar es que no lo

07:21entiendes se ha ido

07:28se quitó la vida

07:32está muerto

07:37no murió no murió lo mataron mamá

07:46lo mataron tiraron a mi hermano mamá entiendes nadie lo entiende nadie quiere

07:54creerme nadie porque

07:58ahora todos andan diciendo que la violó como iba a hacer eso de fa

08:06y

08:09mamá mamá no no deja de comportarte como un

08:17hijo

08:22lo mataron no se quitó la vida lo mataron no se lo merecía el pobre

08:31ah

08:35ah

08:38ah

09:00jasal quieres tranquilizarte por favor mi padre los va a echar no pasa nada

09:07y deja de llamarme a todas horas no los vas a exponer a ellos sino a nosotros

09:12a nosotros acaso te importó asqueroso sólo tienes

09:18miedo de que cuente todo lo que hiciste jasal

09:23pero si yo caigo sabes que tú caes conmigo les contaría a todos que fuiste

09:27tú quien me agredió esa noche si tú lo dices si tú lo dices es mentira acaso

09:33no lo habíamos hecho antes

09:37pero esa noche yo no quería claro eso dices pero te gustó

09:42y ver que eres un asqueroso que es el tío más indecente que he conocido en la

09:47vida siempre te dejó y estuviste todo el verano intentando que yo te ayudase a

09:52volver con ella además que sepas que a ella tampoco le

09:55gustas en cuanto puede se aleja de ti porque eres un asqueroso eres un maldito

10:01asqueroso me da asco pensar que estuve con alguien así

10:05qué gracioso que lo diga alguien que se tira al novio de su mejor amiga

10:10asqueroso

10:18sería gracioso que lo supiera tu novia vuestra relación está pendiente de un

10:22hilo vamos a preguntarle a jim rey qué opina

10:27me queréis preguntar

10:32y decídmelo

10:37hola nena

10:41estábamos hablando de cómo entrarían los pringados esos jazel dice que robaron

10:46las preguntas pero no tiene sentido yo creo que copiaron tú que crees la verdad

10:52es que me da igual no me importa cómo entren me preocupa cómo saldrán

11:01estás bien

11:03no

11:08no estés triste no te pueden hacer nada no lo permitiremos eso es

11:15espero

11:32buenos días me met buenos días alí que vaya bien gracias qué tal

11:37buenos días mamá buenos días cariño has comido algo en casa

11:43sí pero voy a coger unos dulces vale

11:48sí

11:55me voy ya tal y voy a cancelar tu matrícula en ese

12:00instituto

12:03mamá no robamos las preguntas bueno vale y que puede ser el año que viene porque

12:08tiene que ser ahora

12:11ah aquí están otra vez

12:19nos van a causar muchos problemas estoy seguro lo que pasó ayer fue sólo el

12:23principio tenemos que ver cómo echarlos del instituto antes de que nos causen

12:27muchos más podemos demostrar que robaron las

12:32preguntas

12:35si no confiesa no pero les haremos otra vez el examen para que el resultado

12:41será el mismo si memorizan las respuestas

12:45y si hacemos un nuevo examen nos pueden demandar se trataba de un solo examen

12:52podríamos infringir las reglas podemos hacer una cosa

12:57dejamos el examen igual pero esta vez no lo haremos tipo test así tendrán que

13:04desarrollar las respuestas de esta manera nos libramos del problema de

13:08memorización genial pero señor para eso necesitamos el consentimiento de la

13:14administración escolar y a qué espera llámenos y hable con

13:20ellos a qué espera de acuerdo señor

13:38ah

13:49adónde vas

13:53te estoy hablando aparta que estás loca o que me vuelvo loca cuando me enfado

13:59pero mejor que no me veas así cuéntame qué pasó estoy harta de mentiras me vas

14:06a decir la verdad ahora mismo

14:11cuéntamelo

14:36y

14:41qué hacen todavía aquí esos tíos he hablado con mi padre vamos a intentar

14:47relajarnos

14:56coge el teléfono ver cógemelo por favor

15:07y

15:13responde ver por favor

15:23me están persiguiendo admite que me agrediste y luego culpaste a mi padre

15:28admítelo

15:37y

15:40estoy harta de tus amenazas no se merecía nada de esto

15:50me moría por tu culpa todo esto es por tu culpa

15:59esto tiene que acabar ya ya no aguanto más

16:03el amigo de la víctima siempre sufre más que la víctima alguien sabe a quién

16:08pertenece esta frase no os habéis leído los libros que os

16:13mandé chicos podemos preguntárselo a nuestros nuevos amigos a lo mejor

16:18alguno de ellos sabe leer

16:23no lo creo no tienen pinta de que les interesen mucho los libros

16:30y qué crees que estás haciendo suelta ahora mismo el teléfono estamos en clase

16:36sí claro profesora quería tener un recuerdo de mi maravillosa clase así

16:41tienes uno el primero y el último mira qué bien

16:46venga chicos podemos centrarnos en la clase por favor quién es niche

16:53un día por la noche niche salió a pasear y vio a un cochero pegándole con

16:57fuerza a su caballo como no podía soportarlo se abrazó al cuello del

17:01caballo para intentar protegerlo de los latigazos de su dueño

17:05al final ese es nuestro sentido de la compasión del que niche habla a veces

17:09sentimos el dolor de los demás como si fuera el nuestro propio para tener

17:13compasión primero hay que ser persona una duda profesora los temas de los que

17:18habla son muy buenos e interesantes pero volvamos a la realidad podríamos hablar

17:23por ejemplo sobre gente sin personalidad que elige a indefensos como

17:28víctimas en nuestro barrio hay muchos ejemplos y alguno árabe cada uno recoge

17:34lo que siembra

17:37a mí también se me ocurre uno no hay plazo que no llegue ni deuda que no se

17:42pague y ahora uno muy fácil para terminar espera y verás

17:48os toca nos estás amenazando quien se pica ajos come te estás pasando te

17:55aviso sentaos chicos sentaos vosotros fuera vamos venga venga tíos para

17:59cuando la revancha ya nos hemos acostumbrado a jugar fuera de casa

18:12venga venga espera un momento

18:17la contraseña dímela vamos 2

18:230 7 8 4

18:29vamos a ver aquí

18:36venga date prisa espera espera ya voy

18:48ah mira el teléfono te voy a escribir

19:06pasar

19:09mi teléfono no lo tengo

19:17me han robado bien ellos fueron ellos vamos

19:23me han robado el teléfono y se quien ha sido

19:32qué es esto qué es no me escribas más para hablarme del tema déjalo ya si no

19:39ni te imaginas lo que te puede llegar a pasarte lo advierto

19:43espera hay más

19:47dale ahí me están persiguiendo

19:52no me culpaste a mi padre era este sí sí este vamos vamos envíatelo corre

19:59alí tienes que concentrarte por favor

20:04revíatelo venga tío no tenemos tiempo por favor lo entenderá

20:11dónde están los alumnos los tres han participado en un robo le han quitado el

20:15teléfono a una alumna de su misma clase

20:2048 bien

20:24disculpadme

20:30genial justo lo que necesitamos ahora que pasa sin en la batería

20:35los estoy enviando

20:39y ya lo tengo vale listos tengo los tengo vamos

20:44llévalo dame espera quién es el desgraciado hay que guardar el número

20:49la contraseña 2 1 0 7 4 el teléfono está bloqueado

20:58venga venga venga chicos

21:08y

21:15buen trabajo

21:30soy la madre de alí me habéis llamado qué pasa pues sí

21:37su hijo le ha robado el teléfono a una de sus compañeras

21:42fui yo solo ellos no tienen la culpa no me digas

21:48entonces porque lo tenía alí en la mano cuando os encontré para devolverlo

21:56lo cogió para devolverlo justo cuando usted llegó

22:03eso se lo tendrás que explicar a la policía sabes

22:08lo siento mucho pero esta vez no se librarán tan fácilmente

22:14y por qué razón iban los chicos a robar el teléfono lo investigamos

22:19o hago como si nada de esto hubiese pasado la decisión está en vuestras

22:23manos qué hacemos

22:27por supuesto lo dejamos a su elección como

22:31señor que no

22:43porque están aquí todavía vale la pena por un teléfono cierra la boca debería

22:47daros vergüenza fuera de aquí

22:55adiós ladrones

23:02hasta nunca no volverá a pasar

23:27ven

23:31cuando se lo vamos a decir a los niños cuando llegue el momento

23:43ese momento no llega nunca porque tenemos prisa

23:54te pones más guapa cuando te enfadas

24:01mentiroso

24:04esos imbéciles por fin han vuelto al lugar que les corresponde bastante

24:08endurado hasta nunca se despidieron por todo lo alto

24:13qué ridículos no podrán ni volverse a acercar al instituto

24:18ah

24:29qué crees que querrían hacer con tu teléfono

24:32venderlo amor que iban a hacer por dios a veces eres qué

24:39es hoy no empieces a hacer el favor vale vale ya

24:45va a empezar la fiesta de esta noche

24:53y un poco más de caña

25:14ah

25:27me están persiguiendo

25:35es ella la que dijo que me fala agredió

25:41pero no se merecía nada de esto

25:45todo esto es por tu culpa esto tiene que acabar ya ya no aguanto

25:48venga levanta os tenemos que ir a la policía alí

25:56oye vilal mañana tienes que hacerme un favor es muy importante

26:10y

26:19increíble ver que este tío es bueno o malo no lo

26:24pillo explícamelo yo creo

26:29porque te lo cuento tienes que verlo también quiero saber tu opinión estoy

26:33súper enganchada en cuanto termine la clase me voy corriendo a verlo tengo una

26:37intriga que estáis viendo

26:46el ambiente del instituto ha cambiado menos mal los pringados se han ido y por

26:51fin volvemos a ser nosotros parece que algunos siguen de resaca

26:57sí no estoy acostumbrada a tanta diversión

27:04estoy harta de tus amenazas

27:08me voy a morir por tu culpa

27:18todo esto es por tu culpa esto tiene que acabar ya ya no aguanto más

27:26tienes que contar lo que pasó

27:30y

27:34y

27:37y

27:41y

27:46y

27:50y

27:54y

27:58y

28:01y

28:05y

28:09y

28:13y

28:17y

28:24y

28:31y

28:35y

28:39y

28:43y

28:47y

28:51y

28:55y

28:58y

29:01y

29:04y

29:08y

29:11y

29:14y

29:17y

29:20y

29:23y

29:26y

29:29ya está lo que pasó esa noche ahí se queda

29:35si dices algo irán a por ti chale te arruinarán la vida

29:40lo entiendes lo entiendes

29:46tranquilo tío calma esto no debería haber pasado así si ya hombres enteran

29:50no sé qué pasaría estoy muy borracho me drogó mirarte lo prometo voy a

29:56arreglar este desastre de verdad confía en mí venga salgamos de aquí yo me

30:02encargo de verdad claro tío claro claro que sí te lo prometo voy a arreglarlo te

30:08lo prometo confía ha escogido a ese imbécil

30:14qué haces suéltame mierda imbécil suéltame

30:20para para que no has hecho nada te voy a matar

30:25para dejarme levanta levanta te vas a enterar para cómo has podido cómo para

30:50ah

30:53chicos

30:58qué pasa aquí chale se ha puesto un poco nervioso sólo eso no sabíamos que

31:03jasal estaba mintiendo nos creímos lo que dijo cualquiera lo hubiera hecho si

31:07lo sentimos por vez a pero ya está no podemos hacer nada

31:15chicos lo siento mucho por pfa y sobre todo

31:20por vosotros

31:23ojalá no hubiésemos llegado a este punto

31:30no es fácil encontrar las palabras adecuadas

31:34pero algo os puedo decir las cosas no van a cambiar por mucho que os culpéis

31:45y

31:50pero aquí

32:01se te pasará no te preocupes ya pasará

32:07venid

32:14alí

32:19alí vamos vete ahora te alcanzo

32:33qué quieres aquí le envió esos mensajes jasal

32:38no lo sé como si tienes los mensajes no miraste a quien se los envió como no lo

32:42miraste no se estaban echando a patadas por ladrones no te acuerdas lo siento

32:47lo siento mucho

32:51las disculpas no devuelven a befa jeffrey qué fácil es para ti llamar a

32:56alguien ladrón y acusar sin ni siquiera cuestionártelo

33:00entiendo que para ti todo es muy fácil no sabes cuánto lo siento a mí y jasal

33:06era tu mejor amiga menudos amigos estarás orgullosa

33:14tú no tienes ni idea jeffrey murió una persona por su culpa y no ha dicho nada

33:20hasta ahora porque a quién protege no lo sé no lo sé yo sí que lo sé una o

33:28varias personas mataron a befa los encontraré te juro que lo haré vale

33:34alí pues dime cómo te puedo ayudar dímelo y lo haré de verdad cuéntame lo

33:38que sabes jeffrey no sé nada de verdad que no puedes

33:43preguntarme lo que quieras pero no sé nada sólo sé que befa ya no volverá

33:49pero qué hago cómo cómo pude creer a jasal

34:05ah tú no tienes nada que ver no lo sabías

34:15no no te culpes tranquila hay que encontrar a los responsables me vas a

34:21ayudar

34:24claro que sí llámate para que te quede guardado mi número no sé qué hacer pero

34:30te aviso en cuanto sepa algo de acuerdo

34:35jeffrey

34:41qué pasa sólo estábamos hablando

34:46a partir de ahora me pides permiso cuando quieras hablar con mi novia

34:53culpando quizá tú también te quieras disculpar

34:58fue nuestra culpa creer a una de nuestras mejores amigas todos los

35:02sentimos por befa y con jasal haremos lo que se pueda

35:06tú no pero la policía sí tranquilo ya nos veremos

35:16escúchame

35:19dime siempre es mía te enteras si te vuelves a

35:25acercar a ella irás a darle saludos a befa de mi parte te refieres a que vas a

35:30matarme como befa no seas imbécil sabes a lo que

35:35me refiero es bueno saberlo actuaré en consecuencia

35:42y

35:46hasta luego y en red

35:50qué crees que haces siempre que crees que estás haciendo te dije que no

35:55hicieras nada no vuelvas a gritarme esos mensajes los

36:00cogieron de tu teléfono

36:05entonces también sabrán para quién eran creo que no

36:11pero ahora ya no lo puedo ocultar eso ya lo sé la policía te preguntará

36:16cuando te interroguen la policía no de eso nada nada de

36:22policía crees que eso depende de ti ahora es

36:26un caso judicial jasal pero si vamos a la policía todo el mundo

36:32se enterará de todo lo que pasó por eso vamos a ir ahora mismo a contárselo a

36:37tu familia tienen que saberlo están en casa a esta hora

36:42por favor eso no me obligarán a irme del instituto y mi vida se acabará estoy

36:47perdida a sal creo que todavía no eres consciente de la gravedad de la

36:52situación la familia de befa seguramente pondrá una demanda y

36:56también saldrá en la prensa así que no nos queda otra no me quiero bajar

37:01para el coche por favor que te crees casal ahora lloras

37:07a un chico lo han acusado de haberse suicidado

37:12si hubieras hablado conmigo cuando pasó quizás podríamos haber hecho algo

37:18puedes hacerlo sí que puedes tiene que haber alguna manera por favor no dejes

37:23que mi familia se entere te lo suplico

37:32y

37:41ha quedado bien al menos hemos podido hacerlo

37:52oye

37:54para para no lo alcanzamos no lo alcanzamos el teléfono estaba en la

37:58mochila

38:02el teléfono estaba ahí el teléfono

38:14bueno lo que me faltaba ya lo ha visto todo el mundo venga daos prisa

38:22y qué tal has hablado con jasal el abogado se va a encargar de todo

38:30y jasal que dice te dijo quién era o no sabe nada no no dice nada y tampoco la

38:37presioné claro tiene miedo que se asuste

38:42por cierto la asociación ha llamado a los padres creen que fue una broma

38:48una broma que le han que broma hay un pervertido suelto en el instituto vale

38:54quien le hizo eso a jasal se lo volverá a hacer a otra estudiante los alumnos

38:58no están seguros un chico inocente se suicidó por eso que más quieres que te

39:03diga lo sé pero no podemos hacer nada por befa lo pasado pasado está no hay

39:09más encontraremos al culpable pero en silencio

39:13el instituto no puede soportar más escándalos pero que estás diciendo te

39:18crees que nadie va a preguntar quién gastó esa broma parece que no conoces a

39:22los padres de este instituto le diremos a todo el mundo que fueron esos mocosos

39:26los que lo hicieron ya verás cómo nos creerán

39:31no los echamos no como solamente le quitaron el teléfono a jasal por los

39:37mensajes oficialmente siguen matribulados no pertenecen al instituto

39:42robaron las preguntas

39:46pues la verdad no sé si las robaron o no tengo muchas dudas tú no yo ya no sé

39:55a quién creer ahora mismo

39:58ya te darás cuenta cuando le pongamos el examen delante

40:03mira ha pasado una semana desde que empezó el instituto y mira lo que está

40:07ocurriendo

40:11ah por fin bravo

40:16corred destrozarlo quemarlo

Category

Transcripción

Recomendada