Mil e Uma Noites -1001 Gece Portekizce
Mil e Uma Noites -1001 Gece Portekizce
  • 5 ay önce
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00Chegamos na hora, né?
00:01Sim, meu amor.
00:04Papai!
00:05Filho!
00:06Opa!
00:10Oi, professora.
00:11Olá.
00:12O Ka'an ficou muito emocionado quando soube que vocês viriam.
00:15É verdade?
00:17Ele não deu trabalho, né?
00:18Que nada.
00:19Hoje fomos ao museu.
00:20O Ka'an perguntou sobre tudo o que viu.
00:22Meu filho é assim.
00:23Muito curioso, adora perguntar.
00:25E aí, tá com fome?
00:27Uhum.
00:28Vamos comer?
00:29Uhum.
00:30Legal.
00:32Bom dia.
00:33Bom dia.
00:34Pra vocês também.
00:35Até segunda, Ka'an.
00:37Até mais.
00:47Tinha uns desenhos de mãos muito grandes.
00:49É mesmo?
00:51A professora comprou um caderno pra mim.
00:53Olha.
00:54Que bonito.
00:57Você que desenhou?
00:58Fui eu.
00:59Olha, papai.
01:04Muito bonito.
01:05Parabéns.
01:06Nosso filho vai ser pintor.
01:08Tomara.
01:10Guarda, filho.
01:11Vamos, Ka'an.
01:12Vamos guardar o caderno e comer toda a comida, tá bom?
01:16Uhum.
01:18Meu amor, está tudo bem?
01:21Tá sim. Por quê?
01:23Nada.
01:24É que está distraído.
01:26Eu tô pensando no Ka'an.
01:29Ele tá crescendo rápido.
01:32Já é um homenzinho.
01:34Pois é.
01:36Ele tá lindo, não é?
01:38Sim.
01:39Ele é.
01:40Ele é.
01:41Ele é.
01:42Ele é.
01:43Ele é.
01:44Ele é.
01:45Ele é.
01:46Ele tá lindo, não é?
01:52Eu sou tão feliz.
01:54Nós formamos uma família tão bonita.
02:11Querem?
02:14Você ainda está sentado?
02:15Estou.
02:17Mas o que eu te falei?
02:19Vamos, amor.
02:21Assim você vai deixar a mãe do seu filho triste.
02:23Meu Deus.
02:25Assim você vai conseguir que eu faça tudo o que você quiser.
02:27Ah, é? No que pensava.
02:30Vamos.
02:31Vamos, querido.
02:32Vamos.
02:46Trouxe uma pipoquinha.
02:50Obrigada, Ice.
02:52Vamos, meninas.
02:54Que delícia.
02:56Por que não come?
02:58A Ice preparou porque vocês gostam.
03:01Eu não quero, vovó.
03:04Mas precisa comer, Book.
03:06Aliás, você também não comeu nada no jantar.
03:09Eu falei que eu não quero.
03:12Book,
03:13não fale assim, filha.
03:16Olha só quem acordou e veio visitá-los.
03:19Esqueceram de mim?
03:20Eu estou com fome, vovó.
03:22Pode descansar comigo.
03:24Vou preparar o leite agora mesmo para ele ficar contente.
03:27Ai, lindinho.
03:28Dormiu bem, meu amor?
03:29Não toca nele.
03:31Nem faça carinho.
03:35Eu só ia fazer um carinho.
03:37Não toca.
03:38Book, filha, não se comporte assim.
03:44Arru não vai tocar no Muti, vovó.
03:46Ela não tem direito.
03:48Book, olha, filha.
03:51Primeiro, não é só Arru.
03:53Uma senhora Arru.
03:55E segundo, Arru é a esposa...
03:57Arru é Arru e eu não vou chamar ela de senhora.
04:00Book!
04:14Shhh.
04:39Book, o que foi?
04:41Nada.
04:44Vamos ligar pra mamãe?
04:46Daqui a pouco.
04:51Vem, vem.
05:01Nimeth?
05:02Pois não, dona Nadide?
05:03Vem aqui, filha.
05:06Peça pra Ace levá-lo pro quarto e dê o leite pra ele.
05:09Está bem, dona Nadide.
05:14Boram.
05:16Vou ver como estão as coisas.
05:31Ali queimou.
05:37É isso, mãe.
05:39Não tem jeito.
05:40Minha vida virou um inferno.
05:43Eu só fico fazendo a coisa errada.
05:47Nem mesmo quando Fusum estava aqui era tão terrível.
05:53O que eu vou fazer?
05:56Hã?
05:58Como eu vou aguentar?
06:02Minhas filhas me odeiam.
06:04Filho, não é fácil.
06:06É difícil que elas possam aceitar.
06:09Enquanto a mãe delas está em caiceri,
06:12uma garota que consideravam uma irmã mais velha está aqui no lugar dela.
06:18Desde que a gente cuide de tudo isso,
06:21vá lá em cima e se reconcilie com sua esposa.
06:25O quê?
06:27Minha esposa?
06:29Quem mais?
06:31Filho, vocês se casaram hoje.
06:33Será que essa casa vai ser sempre um inferno?
06:36Então está bem.
06:38Eu não digo que as meninas se acostumem ou gostem da Ru de um dia para o outro,
06:43mas o que a Buki fez com a Ru foi uma coisa muito feia.
06:47Mamãe.
06:49Olha, se você continuar assim, tudo vai ser bem pior.
06:53Vamos, filho.
06:55Vá lá e se reconcilie.
06:57Trate-a bem.
06:59Tudo depende de você.
07:00Tenha a chance de acalmar um pouco essa garota.
07:03Vá, filho.
07:05Estou dizendo que estou sem forças, que estou esgotado, não me entende?
07:09Não diga bobagens, Ali Kemal.
07:12Você tem uma vida muito longa pela frente.
07:14Recupere-se, vamos.
07:19Isso não é uma brincadeira de crianças.
07:22Ela também é humana.
07:24Vamos, filho.
07:26Vá.
07:30Vamos.
08:01Ali Kemal.
08:03Eu sempre amei você.
08:05Desde criança.
08:07Você sabe disso.
08:10Sempre sonhei em me casar com você.
08:13Você era o meu príncipe encantado.
08:16Nem imagina como eu fiquei quando soube que tinha se casado.
08:20Mas eu sei que não acredita.
08:23E por que eu não acreditaria?
08:27Todos me tratam como se fossem meus filhos.
08:30Como se eu tivesse te iludido pra gente se casar.
08:33Mas quando foi pra minha cama, não me prometeu isso?
08:36Por acaso não disse à rua, eu te amo?
08:38Não foi assim? Não falou isso?
08:40Eu falei, tá bom.
08:43Você acha que eu abriria a porta se soubesse de tudo isso?
08:47Eu não sou uma qualquer.
08:49O que isso tem a ver?
08:51Está bem, nós dois quisemos.
08:54Então por que você me trata assim, como se me odiasse?
08:58Está bem, eu cometi um erro.
09:01Eu perguntei se as meninas iriam morar com a gente.
09:04Foi por isso, não foi?
09:06É.
09:08Eu me assustei.
09:10Eu pensei que não gostasse das minhas filhas.
09:12Eu sei que fui muito egoísta.
09:15Mas eu te amo tanto.
09:17Só queria que ficássemos juntos.
09:19Sempre sonhei com isso.
09:21Eu gosto muito das suas filhas.
09:24Suas filhas são minhas filhas, Ali Kemal.
09:28Um moço é pequeno.
09:31Eu quero que ele me ame como mãe.
09:34Me deixe ficar com ele.
09:36Quero ser a mãe dele.
09:38Tá, tudo bem.
09:40Tudo bem, querida.
09:42Me abraça, Ali Kemal.
09:44Não me deixe nunca, tá bom?
09:46Eu não vou te deixar.
09:48Tá bom, não chora.
09:50Para de chorar.