Don Agustín, entre chato y chato, confiesa a Claudia que ha robado ¡Soy un miserable
Don Agustín, entre chato y chato, confiesa a Claudia que ha robado ¡Soy un miserable
Transcript
00:00I'm going to put him some food.
00:02Let's see if he can eat the merlouza he brought.
00:04Come, I'll go with you.
00:06Cheese, father.
00:08Who asked you for cheese?
00:10Come on, don't be stubborn and eat something.
00:12Invite him to the house.
00:14Where do I put the plate?
00:16Come on, Gaspar, leave it.
00:18Maybe he'll come to the house.
00:20I'm going to the kitchen.
00:22I'm going to the kitchen.
00:24I'm going to the kitchen.
00:26I'm going to the kitchen.
00:28Gaspar, leave it.
00:30Maybe I'll get something.
00:32What are you looking at, Gaspar?
00:34Go to the bar.
00:36Go to the bar.
00:38You should stop drinking.
00:44I'll leave it when I finish the glass.
00:46Don't you want to?
00:48I don't like to drink alone.
00:50I'm sorry.
00:52No, no.
00:54In your state, it's not convenient for you.
00:56It's not convenient for you either.
00:58So let's have the party in peace.
01:02Wine helps me
01:04forget how miserable I am.
01:08Why do you say that?
01:12Why do I say it? Because it's true.
01:14No, no, no.
01:22What are you laughing about?
01:26Life.
01:28I'm the one who's laughing.
01:36I'm going to tell you
01:38a secret.
01:40But it's almost a secret
01:42of confession.
01:46I've lost
01:48all my money.
01:50All I had.
01:52It wasn't little.
01:54My God.
01:56Who did this to you?
02:02The only person I trusted in this world.
02:04My sister.
02:06Your sister?
02:08Yes. She's my blood. You can believe it.
02:10Now
02:12God knows I deserved it.
02:14Deserved? Why?
02:16Don Agustín, don't say that.
02:18I deserved it, yes.
02:20Because after all
02:22nothing
02:24of what I had
02:26deserved it.
02:28Don't say that, good man.
02:30If I tell you it's for a reason,
02:32believe me, nothing of what I had
02:36was really mine.
02:38Nothing, not even the church's bribe,
02:40not even the money
02:42from the charity markets,
02:44and thank God your little friend
02:46Mateo married me
02:48with the money
02:50from the hospital's child.
02:52If not, I'm a
02:54miserable, Claudia, a miserable.
02:56A miserable.
02:58Everything that happens to me
03:00I deserve it.
03:02I deserve it all.