• el año pasado
Transcripción
01:00Subtitulos por la comunidad de Amara.org
01:31¿Lane, la propietaria de Lane Maker está aquí?
01:35No, sólo yo.
01:38La propietaria de la tienda A10.
01:53La nueva tienda está muy bien.
01:57¿Qué quieres?
01:58Una cerveza fría.
02:01¿Tienes nuevo trabajo?
02:02No me parece familiar.
02:05No te olvides.
02:06El mundo podría ser diferente.
02:08Yo he trabajado aquí por un tiempo.
02:14La promoción de hoy.
02:16El amante de la tienda.
02:17Puedes pedir dos vasos de bebidas Signature.
02:20Y obtendrás un vaso gratis.
02:22Pero puedes intercambiarlo solo por el valentín.
02:25Pero ya he pedido una cerveza.
02:27Y no es el amante.
02:30¿Dónde está Lane?
02:32¿Lane?
02:34¿Dónde está Lane?
02:36¿Dónde está Lane?
02:39¿Dónde está Lane?
02:40¿Cómo sabes mi nombre?
02:45¿Estás jugando conmigo?
02:47¡Cálmate!
02:51¿Lane, la propietaria de Lane Maker está aquí?
02:57No.
02:58Porque no hay nadie.
03:00Solo yo.
03:02La propietaria de Lane Maker.
03:16¡Qué idiota!
03:28Beba.
03:29Para descansar.
03:34¿No quieres una cerveza?
03:37¡Vamos!
03:38Voy a cambiar a una cerveza Signature.
03:40Y obtendré un vaso gratis para el Valentín.
03:46¡No hagas más de lo que estás haciendo!
03:49¡No!
03:51¡No!
03:52¡No!
03:53¡No!
03:54¡No!
03:55¡No!
03:57¡No!
04:00¡No!
04:04No quemes el precio.
04:06¿No tienes dinero para comprar otro?
04:15Deja mi teléfono.
04:16¿Dónde está Lane?
04:18No tengo teléfono.
04:21¿A dónde vas a ir?
04:23¿Tienes una audición por la quinta?
04:26¿No te has dado cuenta de que usarlo no te va a ayudar en nada?
04:29Es solo una enfermedad que es el resultado de una de tus penas.
04:32Solo el resultado no es lo que piensas.
04:34Tienes otras tres noches, no te olvides.
04:36¿Puedo decir algo en serio, Q?
04:38Me empiezo a no confiar en ti cada vez más.
04:41¿Por qué?
04:42¿Por qué?
04:43¿Por qué?
04:44¿Por qué?
04:45¿Por qué?
04:46¿Por qué?
04:47¿Por qué?
04:48¿Por qué?
04:49¿Por qué?
04:50¿Por qué?
04:51¿Por qué?
04:52¿Por qué?
04:53¿Por qué?
04:54Me empiezo a no confiar en ti cada vez más.
04:56Cada vez que me dices que estás hablando de algo.
04:59Yo creo que no eres un hombre.
05:03¿Pero qué eres?
05:05¿Por qué viniste a mi?
05:06¿Qué quieres de mí?
05:07¿Por qué vine a tu cielo o tu infierno?
05:11Si eres un imbécil, un perro, un monstruo,
05:15te estás liando para que yo deje de ser un hombre.
05:18Te estás liando para que yo maté a alguien.
05:22¡Eres un monstruo!
05:23¡Eres un monstruo!
05:24¡Ni siquiera un poco!
05:27¡Déjame en paz!
05:28¡Te odio!
05:53¿Luz?
05:56¿Luz?
06:01¿Nos conocemos?
06:03¡Nos conocemos!
06:09Pero ahora no nos conocemos.
06:12Fui a ver a Rainmaker,
06:14pero ahora ya no es Rainmaker.
06:17La tienda Rainmaker ha cerrado hace más de cinco años.
06:31¿Dónde está Rainmaker ahora?
06:47Aquí está.
06:48Gracias.
06:57Cuando vi tu cara por primera vez,
06:59parecía que había visto a ti.
07:01Pero no me acuerdo de dónde había visto a ti.
07:03No importa.
07:05Ya sé de dónde eres.
07:07Debería ser Rainmaker.
07:10Rainmaker.
07:13Me encanta la tienda,
07:15pero no sé cuántas veces se ha cambiado la tienda.
07:18La tienda Acid Rain que acabas de ir
07:20es la tienda más reciente.
07:22No tiene la misma atmósfera, ¿verdad?
07:28¿Y Rain...
07:32Rainmaker?
07:34¿Rainmaker?
07:36¿Rainmaker?
07:37¿Y Rain...?
07:41Rainmaker...
07:43Él...
07:48...dejó de hacer.
07:50¿Y sabes de dónde fue?
07:54¿De dónde eres, Rainmaker?
07:56Soy su amigo.
07:58Soy su amigo.
08:08¿Rain...
08:12...ya no está aquí?
08:18¿Qué quieres decir?
08:21Rainmaker se abrió hace un año
08:24y se...
08:28...perdió.
08:33¿Qué?
08:38No sabía que estarías aquí.
08:43No debería estar en este mundo para él.
08:46Por eso...
08:48...dejó de vivir.
08:51¿Por qué?
08:54Todos estamos tristes.
08:57Pero fue su decisión.
09:02¿Por qué?
09:07¿Por qué?
09:25Tu amigo te ama mucho, Rain.
09:29Yo también te amo mucho, Rain.
09:37¿Por qué?
09:39¿Por qué?
09:41¿Por qué?
09:43¿Por qué?
09:45¿Por qué?
09:47¿Por qué?
09:49¿Por qué?
09:51¿Por qué?
09:53¿Por qué?
09:55¿Por qué?
09:57¿Por qué?
09:59¿Por qué?
10:01¿Por qué?
10:03¿Por qué?
10:04¿Por qué?
10:29Si.
10:30¡Ah!
10:32El drogado no se va a soltar.
10:35¡Kiu!
10:39¿Qué pasa con los hombres de estos días?
10:41¡Llegan y se quedan en paz!
10:46¡Mételos!
10:48¡Mételos!
10:49¿Qué estás esperando?
11:04¡Mételos!
11:35¡Mételos!
11:37¡Mételos!
11:39¡Mételos!
11:41¡Mételos!
11:43¡Mételos!
11:45¡Mételos!
11:47¡Mételos!
11:49¡Mételos!
11:51¡Mételos!
11:53¡Mételos!
11:55¡Mételos!
11:57¡Mételos!
11:59¡Mételos!
12:01¡Mételos!
12:03¡Kiu!
12:33¡Kiu!
13:03¡Kiu!
13:05¡Kiu!
13:07¡Kiu!
13:09¡Kiu!
13:11¡Kiu!
13:13¡Kiu!
13:15¡Kiu!
13:17¡Kiu!
13:19¡Kiu!
13:21¡Kiu!
13:23¡Kiu!
13:25¡Kiu!
13:27¡Kiu!
13:29¡Kiu!
13:31¡Kiu!
13:33¡Kiu!
13:35¡Kiu!
13:37¡Kiu!
13:39¡Kiu!
13:41¡Kiu!
13:43¡Kiu!
13:45¡Kiu!
13:47¡Kiu!
13:49¡Kiu!
13:51¡Kiu!
13:53¡Kiu!
13:55¡Kiu!
13:57¡Kiu!
13:59¡Kiu!
14:01¡Kiu!
14:03¡Kiu!
14:05¡Kiu!
14:07¡Kiu!
14:09¡Kiu!
14:11¡Kiu!
14:13¡Kiu!
14:15¡Kiu!
14:17¡Kiu!
14:19¡Kiu!
14:21¡Kiu!
14:23¡Kiu!
14:25¡Kiu!
14:27Ya sé que me he perdido...
14:37¿Tenéis que hacer esto a mí?
14:48¿Estás haciendo esto?
14:51¿Estás haciendo esto con alguien que te amo tanto?
14:56¿Estás haciendo esto con alguien tan malo como yo?
15:02¿Qué es lo malo de esto?
15:18¿Qué es lo malo de esto?
15:22¿Qué es lo malo de esto?
15:48LO PROFESSIONAL
15:57Come la sopa plena
16:00Primero pasamos la tarde, ¿no estás maison?
16:04Quieres probar un poquito?
16:07Esta es una sopa con pan con mantequilla
16:09que acabo de hacerme
16:12Tenemos que procurar una parte de trabajo
16:14porque usted está haciendo un buen trabajo
16:18¿Puedes recordar que te dije que tuve que despedirme de ti?
16:23Sabía lo doloroso que era.
16:29Te lo juro, no quiero que te sientas tan dolorido como yo.
16:34No hay razón para que te sientas tan dolorido.
16:38No quiero que te sientas tan dolorido como yo.
16:42No quiero que te sientas tan dolorido como yo.
16:45No quiero que te sientas tan dolorido como yo.
16:54Puedes creerlo o no,
16:56pero no puedo creer que esto
17:01sea lo que pasa.
17:03Una vez, los físicos creyeron que si se sabía la posición y velocidad de todas las cosas en el universo,
17:19y si se sabía las reglas físicas,
17:21podríamos saber el pasado y el futuro con claridad.
17:26Pero ahora sabemos que esas reglas no existen.
17:30Podrías saber algo mejor que Einstein.
17:37¿Dum Lung?
17:42Estoy contento de que me digas eso.
18:00Sí, Dum Lung.
18:03El músico que conocimos ayer.
18:07Pena que el mundo de ayer no es el mundo que le suena.
18:31La gente piensa que es un gran árbol.
18:36Piensa que el cielo lejano, lejano a él,
18:41es como el cielo del sol.
18:46Cuanto más alto, más alto va,
18:51Dum Lung.
18:53¿Pero viste que todavía lucha?
18:55La gente busca respuestas y razones para el universo sin razones.
19:01Queremos poder y saber el futuro.
19:05Pero somos demasiado grandes
19:08que no podemos ver las pequeñas cosas delante de nosotros.
19:12Las pequeñas cosas que son más pequeñas que los ojos.
19:16Las pequeñas cosas que se llaman hoy.
19:20No podemos verlas porque somos demasiado grandes.
19:25Antes de saberlas, es demasiado tarde.
19:40¿O no?
19:43Nunca sabremos.
19:55Pero todavía hay oportunidades.
20:01Ocasiones en las que lloramos siempre cuando se pierden sin saberlo.
20:07Ocasiones en las que lo usamos de forma inesperada.
20:13No vemos el cielo.
20:16Nunca es suficiente.
20:26No vemos el cielo.
20:29Nunca es suficiente.
20:56Hola, Elsa.
21:01La banda ha terminado.
21:05No, no pasa nada.
21:12Sí.
21:14No lo olvido.
21:25Dejad el tiempo pasar después de cada minuto sin ganar nada.
21:48¿Van a dejar el tiempo pasar después de cada minuto sin ganar nada?
21:51¿Eso es todo?
21:54Aún no lo sé.
21:58Mi vida es como si nada hubiera pasado.
22:02Lo sé.
22:04Por eso te di cuenta de que estás con Pajuban.
22:08¡Ese es Pajuban!
22:12Pajuban ya se ha convertido en el pasado.
22:15Y Pajuban crece de nuevo cada semana.
22:18Eres demasiado grande para que no puedas ver.
22:21Solo piensas que todo es una historia.
22:24De hecho, no es una historia.
22:27Estabas triste y un teléfono te interrumpió el momento.
22:31Tal vez fuese una oportunidad.
22:33Pero volviste a dormir aquí.
22:37Solo piensas que tu tristeza continúa.
22:44¿Puedes decirme?
22:48¿Cómo es posible?
22:51Creo que deberías reivindicarlo tú mismo.
22:58¿Por eso mataste a ti mismo antes de que me encuentres?
23:03¿Puedes adivinar por qué?
23:09Porque no tengo a Min.
23:11¿No lo piensas?
23:12¿No lo piensas?
23:16Te odio.
23:20No te culpes a ti mismo.
23:23Tu y yo somos amigos.
23:28¿Por qué no te odio?
23:32¡Feliz cumpleaños!
23:36¡Te amo!
23:43Eso es todo.
23:47¿Qué es esto?
23:49¿Qué es esto?
23:50No, no lo pruebo.
23:51Pruébalo.
23:58¿Por qué no me odio?
24:01Gracias, querido amigo.
24:04Gracias por todo.
24:06Este es el cumpleaños más feliz que he tenido.
24:09Gracias por estar conmigo en este mundo.
24:13Gracias por hacer que quiera estar con ti cada año y para siempre.
24:22¿Estás seguro de que no quieres que te lleve?
24:25El coche ya está aquí.
24:27Quédate con él.
24:30Te llamo cuando llegues a casa.
24:32Voy.
24:34Nos vemos pronto.
24:36Nos vemos, Min.
24:38Cuídalo bien.
24:40No te preocupes.
25:01Min te ama mucho.
25:04¿Mucho?
25:06Lo más importante.
25:08Nosotros dos nos amamos mucho.
25:10Yo también lo siento.
25:12A veces me siento como una parte de ti.
25:15¿Qué dices?
25:18¿Estás enojado de mí?
25:21No, no.
25:23¿Cómo podría pensar eso?
25:25¿Y tú?
25:27¿No tienes amigos?
25:28No.
25:30Tengo suerte de tener a Min.
25:33Si no tuviera a él, no estaría aquí.
25:44Ren.
25:47Lo que dije a Min...
25:50¿Qué dijiste?
25:52Lo que...
25:54Lo que Min me dijo que yo cuidara a ti.
25:56¿Y?
25:59Le dije que no te preocupes.
26:02Es lo que realmente quería decir.
26:05Gracias.
26:09Ren.
26:10¿Qué más?
26:13Sabía que Min te amaba mucho.
26:17Aparte de él,
26:20¿podría pedirme que te amara a alguien más?
26:23No.
26:25¿Por qué?
26:27No podemos amarnos así.
26:35Deja de llamarme hermano.
26:45¡Eh!
26:47¡Eh!
26:49¡Eh!
26:51¡Eh!
26:53¡Eh!
26:55¡Eh!
26:57¡Eh!
26:59¡Eh!
27:01¡Eh!
27:03¡Eh!
27:05¡Eh!
27:07¡Eh!
27:09¡Eh!
27:11¡Eh!
27:13¡Eh!
27:15¡Eh!
27:17¡Eh!
27:19¡Eh!
27:21¡Eh!
27:23¡Eh!
27:30¡Eh!
27:32¡Eh!
27:40Si lo oís,
27:42Dice
27:45Que אותו respecto a tu padre,
27:47Maestro
27:51Disculpas por nosotros,
27:52Lo entiendo.
27:54Sin Nin,
27:56no tendría a nadie para apoyarla cuando se quiere separar de Meg.
28:01Tienes amigos, ¿verdad?
28:03¡Nin!
28:03Es mi hermano, Sanchai.
28:06Me alegro de conocerte, hermano Sanchai.
28:09Meg se quiere separar de Ren,
28:11no porque tiene a alguien nuevo,
28:14sino porque tiene que hacer algo.
28:17¡Nin!
28:19Tenemos a alguien nuevo.
28:24Y Ren se duele mucho,
28:27no solo porque se quiere separar de Meg,
28:30sino porque tiene que hacer algo.
28:49¡Nin!
29:00Me alegro de conocerte, hermano Sanchai.
29:04Tenemos a alguien nuevo.
29:19Me alegro de conocerte, hermano Sanchai.
29:22Y Ren se duele mucho,
29:25no solo porque se quiere separar de Meg,
29:28sino porque tiene que hacer algo.
29:31¡Nin!
29:33Me alegro de conocerte, hermano Sanchai.
29:36Tenemos a alguien nuevo.
29:39Y Ren se duele mucho,
29:42no solo porque se quiere separar de Meg,
29:45sino porque tiene que hacer algo.
29:48¡Nin!
29:50Me alegro de conocerte, hermano Sanchai.
29:53Y Ren se duele mucho,
29:56no solo porque se quiere separar de Meg,
29:59sino porque tiene que hacer algo.
30:02¡Nin!
30:04Me alegro de conocerte, hermano Sanchai.
30:07Y Ren se duele mucho,
30:10no solo porque se quiere separar de Meg,
30:13sino porque tiene que hacer algo.
30:15¡Nin!
30:17Me alegro de conocerte, hermano Sanchai.
30:20Y Ren se duele mucho,
30:23no solo porque se quiere separar de Meg,
30:26sino porque tiene que hacer algo.
30:29¡Nin!
30:31Me alegro de conocerte, hermano Sanchai.
30:34Y Ren se duele mucho,
30:37no solo porque se quiere separar de Meg,
30:40sino porque tiene que hacer algo.
30:43Bien.
30:44Muchas gracias.
30:45¿Qué quieres?
30:46¿Quieres que vuelva?
30:48Gracias.
30:49¿Puedo pedir un mensaje?
30:50¡Quiero colaborar!
30:52Sí.
30:53Te pondremos en contacto.
30:55Sí.
31:02Es buena.
31:04¿Es la persona de Maxima?
31:07Sí.
31:08Es buena.
31:09Es interesante.
31:10¿Puedo pedir un mensaje?
31:11Sí.
31:12Te pondremos en contacto.
31:13Sí.
31:14Te pondré en contacto.
31:15Pero...
31:16¿el personaje de un hombre?
31:17¿Dónde está?
31:18No hay ninguno.
31:19¿Cómo?
31:20¿No puedes encontrar a alguien que juegue como Max Bates?
31:22Quiero que trate a alguien.
31:24¿Dónde está?
31:25Le he llamado.
31:26¿Dónde está?
31:27¿Pero por qué aún no ha aparecido?
31:30El personaje de una actriz es así.
31:33Es muy duro.
31:34¿Quién quiere jugar?
31:36No es famoso.
31:38Es como jugar a la serie Y.
31:39La serie Y.
31:41Pero creo que...
31:42¿Él?
31:43Va a venir pronto.
31:45Sí, es él.
31:47No tiene que ver solo su cuerpo.
31:49¡Ah!
31:50¡Viene!
31:57¡Viene!
32:00¿Cómo está?
32:01¿Bien?
32:02¡Nos vemos!
32:08¡San!
32:09¡Hola!
32:10¡Jácano!
32:11¡San, juega la serie Y!
32:12¿Qué va?
32:13Me llamo San.
32:14¡San!
32:16¡San!
32:17Saludos, muy buenas tardes.
32:21¿Qué haces aquí?
32:22Soy el director.
32:23Hola.
32:24Soy el director.
32:25¡Oh, el director!
32:26¡Hola!
32:28Hola, San.
32:29¿Cómo va?
32:30Bien.
32:31¿Qué tal? ¿Estás bien?
32:33¿Por qué te ves tan mal?
32:35He salido de casa.
32:37¿Ah, sí?
32:39Entonces,
32:43¿sabes lo que quiero que escribas?
32:45Escríbeme esto.
33:01¿Escríbeme?
33:03Sí. ¿Cuántos días quieres que practique?
33:07Es un recorrido frío.
33:09¡Venga!
33:13Ok.
33:15Creo que puedes hacerlo.
33:17Ok.
33:19Buena suerte.
33:25Déjame la oportunidad.
33:31Buena suerte.
34:01Lo he hecho.
34:03Lo he hecho.
34:07La muerte es tan silenciosa.
34:13Ni siquiera...
34:23Lo siento.
34:25¿Puedo empezar de nuevo?
34:27Sí.
34:31¿Puedo empezar de nuevo?
34:55Lo he hecho.
34:57No hay ni una sola voz.
35:02No hay ni una sola...
35:13Entonces,
35:15Elsa.
35:16Sí.
35:17Y Maxima.
35:18Sí.
35:19Y yo.
35:20Y yo.
35:22Y yo.
35:23Y yo.
35:24Y yo.
35:25Y yo.
35:26Y Maxima, Maxi...
35:28Maxima.
35:29Sí. ¿Has ido a verla?
35:31Sí.
35:32Sí.
35:56No hay ni una sola voz.
35:58No hay ni una sola voz.
36:00No hay ni una sola...
36:01No hay ni una sola...
36:02No hay ni una sola...
36:03No hay ni una sola...
36:04No hay ni una sola...
36:05No hay ni una sola...
36:06No hay ni una sola...
36:07No hay ni una sola...
36:08No hay ni una sola...
36:09No hay ni una sola...
36:10No hay ni una sola...
36:11No hay ni una sola...
36:12No hay ni una sola...
36:13No hay ni una sola...
36:14No hay ni una sola...
36:15No hay ni una sola...
36:16No hay ni una sola...
36:17No hay ni una sola...
36:18No hay ni una sola...
36:19No hay ni una sola...
36:20No hay ni una sola...
36:21No hay ni una sola...
36:22No hay ni una sola...
36:23No hay ni una sola...
36:24No hay ni una sola...
36:25No hay ni una sola...
36:26No hay ni una sola...
36:27No hay ni una sola...
36:28No hay ni una sola...
36:29No hay ni una sola...
36:30No hay ni una sola...
36:31No hay ni una sola...
36:32No hay ni una sola...
36:33No hay ni una sola...
36:34No hay ni una sola...
36:35No hay ni una sola...
36:36No hay ni una sola...
36:37No hay ni una sola...
36:38No hay ni una sola...
36:39No hay ni una sola...
36:40No hay ni una sola...
36:41No hay ni una sola...
36:42No hay ni una sola...
36:43No hay ni una sola...
36:44No hay ni una sola...
36:45No hay ni una sola...
36:46No hay ni una sola...
36:47No hay ni una sola...
36:48No hay ni una sola...
36:49No hay ni una sola...
36:50No hay ni una sola...
36:51No hay ni una sola...
36:52No hay ni una sola...
36:53No hay ni una sola...
36:54No hay ni una sola...
36:55No hay ni una sola...
36:56No hay ni una sola...
36:57No hay ni una sola...
36:58No hay ni una sola...
36:59No hay ni una sola...
37:00No hay ni una sola...
37:01No hay ni una sola...
37:02No hay ni una sola...
37:03No hay ni una sola...
37:04No hay ni una sola...
37:05No hay ni una sola...
37:06No hay ni una sola...
37:07No hay ni una sola...
37:08No hay ni una sola...
37:09No hay ni una sola...
37:10No hay ni una sola...
37:11No hay ni una sola...
37:12No hay ni una sola...
37:13No hay ni una sola...
37:14No hay ni una sola...
37:15No hay ni una sola...
37:16No hay ni una sola...
37:17No hay ni una sola...
37:18No hay ni una sola...
37:20¡Mira mi mano!
37:22¡Mi mano que se rompió!
37:26¡Mi mano que no pudo limpiar el muro!
37:29¡Mira mi mano!
37:31¡Mi mano es el mismo color que tu!
37:34¡El color del muro!
37:35¡Nuestra mano se rompió con el muro!
37:38¡Nunca voy a limpiarlo!
37:40¡Nunca voy a limpiar el muro!
37:43¿Dónde está el agua?
37:44¿Dónde está el agua?
37:45¡Solo un poco de agua y ya estará limpio!
37:49¡Limpia!
37:50¡Limpia!
37:51¡Limpia!
37:55¡No puedo limpiarlo!
37:58¡Mi amigo está en el agua!
38:00¡Suéltalo!
38:01¡Suéltalo!
38:02¡Suéltalo!
38:06¡Suéltalo!
38:11¡No puedo limpiarlo!
38:12¡Nada se puede limpiar!
38:13¡Nada se puede limpiar!
38:15¡Sólo un poco de agua y ya estará limpio!
38:17¡No puedo limpiarle nada!
38:22¡No es cierto!
38:24¡Hay особенно varon!
38:27Hace esta noche
38:29¡Si no es esta noche,terminará por siempre!
38:30¡Hasta la próxima noche!
38:31¡Espera a ver si pues decóloramos todo y volverá¡
38:38¿¿¿¿100 millones de pesos????
38:39100 libras tendrá que estar fuera
38:47¡Suba fuera!
38:50¡Suba fuera!
38:54¡Te lo juro, por favor! ¡Suba fuera!
38:56¡Lo logro! ¡Logro!
38:58¡Voy a lograrlo!
39:02No sé qué voy a hacer
39:04¡No! ¡No! ¡No! ¡No me dejes que muera!
39:34¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy
40:04bien!
40:05¡Muy bien!
40:06¡Muy bien!
40:07¡Muy bien!
40:08¡Muy bien!
40:09¡Muy bien!
40:10¡Muy bien!
40:11¡Muy bien!
40:12¡Muy bien!
40:13¡Muy bien!
40:14¡Muy bien!
40:15¡Muy bien!
40:16¡Muy bien!
40:17¡Muy bien!
40:18¡Muy bien!
40:19¡Muy bien!
40:20¡Muy bien!
40:21¡Muy bien!
40:22¡Muy bien!
40:23¡Muy bien!
40:24¡Muy bien!
40:25¡Muy bien!
40:26¡Muy bien!
40:27¡Muy bien!
40:28¡Muy bien!
40:29¡Muy bien!
40:30¡Muy bien!
40:31¡Muy bien!
40:32¡Muy bien!
40:33¡Muy bien!
40:34¡Muy bien!
40:35¡Muy bien!
40:36¡Muy bien!
40:37¡Muy bien!
40:38¡Muy bien!
40:39¡Muy bien!
40:40¡Muy bien!
40:41¡Muy bien!
40:42¡Muy bien!
40:43¡Muy bien!
40:44¡Muy bien!
40:45¡Muy bien!
40:46¡Muy bien!
40:47¡Muy bien!
40:48¡Muy bien!
40:49¡Muy bien!
40:50¡Muy bien!
40:51¡Muy bien!
40:52¡Muy bien!
40:53¡Muy bien!
40:54¡Muy bien!
40:55¡Muy bien!
40:56¡Muy bien!
40:57¡Muy bien!
40:58¡Muy bien!
40:59¡Muy bien!
41:00¡Muy bien!
41:01¡Muy bien!
41:02¡Muy bien!
41:03¡Muy bien!
41:04Sí, sí, sí
41:08No...
41:11¿Estás bien?
41:32¿Dónde vas a ir?
41:38No lo sé.
41:48¿Vas a volver a casa?
41:52¿Vas a volver a casa?
41:56¿Vas a volver a casa?
41:58¿Vas a volver a casa?
42:02¿Vas a volver a casa?
42:05Voy a llevarla a casa.
42:08No seas así.
42:11Estoy preocupado.
42:15No te preocupes.
42:20¿Puedes dejarme ir?
42:25Quiero estar sola esta tarde.
42:28¿Tienes miedo de lo que pueda hacer?
42:33Ya pasé ese tiempo.
42:36Estoy preocupado por ti.
42:39De verdad.
42:42No olvides que tienes otra oportunidad esta noche.
42:45Déjame pensar.
42:50No quiero perder la oportunidad.
42:58¿Qué pasa?
43:01¿Qué pasa?
43:04¿Qué pasa?
43:07¿Qué pasa?
43:10¿Qué pasa?
43:13¿Qué pasa?
43:16¿Qué pasa?
43:19¿Qué pasa?
43:22¿Qué pasa?
43:25¿Qué pasa?
43:29¿Puedes imaginar quién va a morir esta noche?
43:32Ya no quiero.
43:34Pero tienes que seguir.
43:36Tengo miedo.
43:38Es la única forma de que Laila vuelva.
43:41¡Cállate!
43:44Por favor.
43:46Quiero que todos los que me detuvieron
43:49se vayan de este mundo.
43:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org