Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00War, the scourge of mankind. It provokes the vilest crimes and the greatest courage.
00:13We are the Japanese boat. We are flying the Japanese flag. If we are captured, there is every possibility that we will be executed as spies.
00:23De la paradoxe de la guerre viennent de nombreuses vraies histoires.
00:29Quelques-unes si extraordinaires, si profondes, comme cette amitié entre deux adversaires.
00:36Alors tu dois m'appeler Minoru.
00:39Mais je pensais que tu n'utilisais que les premiers noms avec des amis très proches.
00:42Oui, c'est notre façon.
00:45L'interprète.
00:48Je vais te tuer.
00:53Le commandant.
00:56Personne ne va trahir son pays.
00:58D'une certaine façon, ils ne doivent pas trahir l'un l'autre.
01:02Je t'ai confié, Tamiya.
01:08Dans nos circonstances, c'est très difficile d'être amis, mais nous devons essayer.
01:18Voici une histoire de loyauté, d'amitié et de courage.
01:29Une histoire d'engagement et de sacrifice.
01:32Est-ce vrai que votre homme a tiré sur l'un de nos bateaux de patrouille de la police,
01:37pendant que vos sauveteurs volaient la flamme japonaise?
01:42Nous l'avons tiré !
01:44Pourquoi avez-vous enlevé les ordres de vos supérieurs quand vous avez fait ceci ?
01:48Non, nous avons fait nos propres décisions.
01:53Nous avons fait l'attaque sur le Singapour.
01:55Quoi ?
01:59Paul, tu ne dois pas dire à personne de ceci.
02:02Tu serais en train d'en faire un.
02:12Nous savions les risques.
02:14Ce court nous a envoyés tous à la mort.
02:23L'ennemi est maintenant un ami.
02:26L'ami est maintenant un ennemi.
02:30Le moment de la vérité est venu.
02:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org