Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Sonnerie de téléphone]
00:06 [Générique]
00:08 [Générique]
00:10 [Générique]
00:12 [Générique]
00:15 [Générique]
00:43 [Générique]
00:45 [Générique]
00:47 Tu ne peux pas te coller dans les chaises !
00:49 Je suis venu te remercier.
00:50 Grâce à toi, on a un emploi.
00:51 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:52 Je ne suis pas sûre, mais ils semblent très traumatisés.
00:55 Au laisser-pas, je leur ai dit au revoir.
00:57 Ils m'ont regardé comme si ils ne me voyaient plus.
00:59 Tu ne peux pas t'engager dans ces problèmes.
01:05 J'avais 54 frères et soeurs.
01:07 Tous ont mouru, moins une.
01:09 Elle doit venir ici avec nous.
01:10 Depuis le 11 septembre, le programme s'est détenu indefiniment.
01:13 Tu penses que l'immigration me donnera le permis d'accueillir une réfugiée ?
01:16 Si tu peux avoir la maison à présenter, oui.
01:18 Qu'est-ce qui se passe ?
01:19 Sérieusement ?
01:22 Tu n'as pas d'appel.
01:24 Je sais.
01:25 À qui dois-je me tirer pour voir l'immigration ?
01:28 À moi.
01:29 Merci, Dieu.
01:30 - D'où est-ce ? - De Sudan.
01:33 Ce sera un problème.
01:34 C'est une réfugiée de guerre.
01:36 Tu es sûr que tu veux le faire ?
01:41 Sans doute.
01:44 - Je dois traverser le monde pour le faire ? - Oui.
01:47 - Temfe Yardi. - Yardi ?
01:52 - Ça signifie "Grande Vaca Blanca". - J'ai appelé des choses pires.
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59 #RedBullSousTitres
02:02 ♪ ♪ ♪
02:04 [SILENCE]