Pit Babe Ep 5 Engsub
Pit Babe Ep 5 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:01:00I
00:01:13What if I'm in China me packaging the money I can and I'm one man she can sing some noise
00:01:18Yeah, pop. Oh, yeah, come on. Go ahead in
00:01:21What the hell knows me King?
00:01:24Made it. Oh, yeah, they might want to eat
00:01:26He ran to know what my
00:01:28But you can come to me son. I'm gonna be out a plan
00:01:58Oh
00:02:28Oh
00:02:58You
00:03:03Give me
00:03:28Oh
00:03:58Oh
00:04:28Oh
00:04:31Yeah, I'm
00:04:33Happy
00:04:35Everything about what?
00:04:37Yeah, don't know
00:04:39What's on another man? I don't go by that
00:04:42Park deep, I mean cool. Hi. Sorry. No, I feel I'm jobless. I thought you knew
00:04:48Jimmy, hi, Kim, buddy
00:04:53I'm with all of you
00:04:55I'm gonna hold on. Oh, yeah
00:04:58My money. Yeah, I'm gonna be a babe
00:05:00Let me just I'm a man. Yeah
00:05:03Come on, man. How long talk for it? I'm gonna do it. I put the Bava
00:05:07Mungun, I'm gonna pop it
00:05:09I'll go. Ah
00:05:13Mungun, I don't pack. Yeah, but I'll see sunny. Yeah, I'm season. I'm Bob. Oh, I'll pack. I just hang
00:05:21Go away
00:05:23Mungun, I'm an
00:05:25I'm a champion. I see who team. I mean, you know, I'm a song. Yeah. Hey, wait, I'm gonna lie. Yeah
00:05:32You tell me home. I'll be home. I'll go back up. I die. I like a gun. I'm a
00:05:36home again. Yeah work. Why?
00:05:38Google, I'm gonna hang on right on here. Hey, yeah, I'm gonna go some kind of suit
00:05:42How I'm gonna try on guy to eat on here. I'm a mama. I'm a young yak. Oh, no way
00:05:49He may have time how do you
00:05:54Come on food, I don't know. Okay. I'm gonna try that. I'm gonna tell me what
00:05:59my home a lot
00:06:02See something I'm you a long time on her sure go
00:06:11You come
00:06:23I
00:06:28Won't pop on daughter who can offer my share. I'm going on a food pool. Yeah. What are you gonna?
00:06:36Let me do come on. Hey, I'm a queen. I'm gonna go my
00:06:53Oh
00:06:56You
00:06:59You don't buy
00:07:02All right
00:07:05I'm just I'm gonna be okay now
00:07:09Cool, okay. Okay. I'll go back
00:07:12And I'm gonna hang on
00:07:14Yeah, I'm gonna be nice. I'm a home. I've been home. Yeah
00:07:17Oh
00:07:19Who's gonna win away?
00:07:21We may have a little bit
00:07:24He didn't make one but good one. Can I not go? Okay way
00:07:29What can we say?
00:07:30Who's gonna be?
00:07:32I'm moving to a pile on my own. I'm about
00:07:38On and I'm keep your arm. I've been home here
00:07:47Oh
00:07:50We're gonna have my money like that
00:07:54Come on, yeah, he's been home. I'm not nice. I don't know
00:08:07You know, I'm not
00:08:09Oh
00:08:39I
00:09:09You
00:09:39You
00:10:09Oh
00:10:39By
00:11:09Oh
00:11:39Oh
00:12:09Oh
00:12:39What are you doing with Bep's car?
00:12:52I'm not. I didn't do anything.
00:12:55Everyone else saw it on the field.
00:12:57That Bep's car had a problem.
00:12:59There was nothing to hit.
00:13:01And there were only a few people in the team
00:13:03who could get into Bep's car, right?
00:13:06Why was it me?
00:13:08There were a lot of other people in the team.
00:13:10Because you were the last and most suspicious.
00:13:15I think you're being too critical.
00:13:18If you think the person who got close to Bep's car
00:13:20is the one who has the right to cause a problem,
00:13:22then everyone here, including you,
00:13:26are all suspects.
00:13:30Way.
00:13:32Are you still on his side?
00:13:35I'm not on his side.
00:13:37But what you said is right.
00:13:39Not only you can get into Bep's car.
00:13:43Yes, Way.
00:13:45I think you should calm down
00:13:47and wait for the investigation to be clear.
00:13:51Don't you believe me?
00:13:53Do we have to wait for something worse to happen?
00:13:57It's not that I don't believe you.
00:13:59But we can't do anything without evidence.
00:14:01What if I have evidence?
00:14:31Let's go.
00:14:50I think this is the evidence that leads to Jafe.
00:14:58The evidence is so clear.
00:15:00Do you want to fix it?
00:15:02I didn't do anything wrong.
00:15:04I just let Bep drive the car.
00:15:06If you didn't do anything wrong,
00:15:07why did you sneak out at night?
00:15:09I just got a new method.
00:15:11I don't want to waste time because it's about to be a competition.
00:15:16Stop it, Way.
00:15:21Uncle, I didn't do it.
00:15:24Do you have any evidence to confirm that you didn't do it?
00:15:27Just words can't be trusted.
00:15:31Let's just say
00:15:33you took things out of your mouth first.
00:15:38I said I didn't do it.
00:15:40Didn't you hear what I said?
00:15:45Who sent you here?
00:15:47You're the one who gave the racing tickets, aren't you?
00:15:50I swear I didn't do it.
00:15:53You can let me out of my mouth.
00:15:56But I won't take the blame
00:15:58for what I didn't do.
00:16:01As for you,
00:16:03if you don't trust me,
00:16:06you don't have to say that I'm your brother.
00:16:11Aren't you from the racing team?
00:16:18You guys are so close.
00:16:24Yes, we are brothers.
00:16:28You're my brother.
00:16:31Huh?
00:16:33Brother?
00:16:36What are you talking about?
00:16:45You and I are brothers.
00:16:48Even though we have different bloodlines,
00:16:50we were raised and grew up together.
00:16:54You're the only family I have.
00:16:57I can assure you
00:16:59that you have nothing to do with
00:17:01P'Babe's car accident.
00:17:05We are brothers.
00:17:06Why didn't you tell me from the beginning?
00:17:08You're trying to cover it up.
00:17:11If I told you we are brothers,
00:17:13you would think I'm trying to get in this team, right?
00:17:17You would look down on me
00:17:19because I didn't test your skills from the beginning.
00:17:22Even though I want to intern here
00:17:24because I want to work with the X-Center team.
00:17:28So what?
00:17:30We are brothers.
00:17:32Dean's evidence is so solid.
00:17:34What else do you want to deny?
00:17:36Or do you work with him?
00:17:38Let's go.
00:17:53Someone really crashed into P'Babe's car.
00:17:55Just like you guys think.
00:17:58I don't think it's Jeff.
00:18:00It's probably an outsider who sneaked in.
00:18:04I see.
00:18:06You're not the suspect anymore, right?
00:18:18Jeff, wait.
00:18:25Jeff, wait.
00:18:27Jeff, wait.
00:18:29Jeff.
00:18:31Jeff, wait.
00:18:33Let others apologize first.
00:18:35It's okay.
00:18:37It's right for me to get out of jail.
00:18:39Because everyone doesn't trust me.
00:18:41I can't continue working here.
00:18:43Wait.
00:18:46But Dean's video is really suspicious.
00:18:49And this happened to P'Babe.
00:18:51Everyone is in a mess.
00:18:53Including me.
00:18:58I just pulled the ECU box.
00:19:00It's okay.
00:19:01All mechanics do this.
00:19:03Dean and P'Way just don't like mechanics like me.
00:19:09I'll get them to apologize to you.
00:19:14But to be honest,
00:19:16it's half of your fault.
00:19:21You've been suspicious in the past.
00:19:24You've been quiet.
00:19:26You don't care about anyone.
00:19:28You only talk to Charlie.
00:19:32It's not surprising
00:19:34if others don't trust you.
00:19:39Sometimes you have to admit
00:19:41that you don't want anyone.
00:19:44You do everything alone.
00:19:46You don't respect anyone.
00:19:48And you expect others to understand you.
00:19:50How is that possible?
00:19:52I'm sorry.
00:19:57Am I wrong?
00:19:59I'm sorry.
00:20:01It's not like that.
00:20:03It's okay.
00:20:05You don't have to say anything.
00:20:07The problem is with me.
00:20:09I'm going to take a break today.
00:20:12I'll come back and sort this out.
00:20:16James, wait.
00:20:22I'm sorry.
00:20:52I'm sorry.
00:21:22I'm sorry.
00:21:36If you have a backache, don't complain.
00:21:38Why don't you go home after the competition?
00:21:40If I go home,
00:21:42who will take care of you?
00:21:44It's better if I stay with you.
00:21:46That's good.
00:21:48But I care about you.
00:21:52How many years have you known me?
00:21:56If you really care about me,
00:21:58have you thought about it for a long time?
00:22:02That's true.
00:22:04Then I don't care about you anymore.
00:22:08And help him massage my legs.
00:22:10You're so annoying.
00:22:14I'm sick.
00:22:16You're so strong.
00:22:18I think I'll be fine soon.
00:22:20How's your leg?
00:22:22It's not good.
00:22:28Did you know that
00:22:30Charlie is Jeff's brother?
00:22:36Charlie?
00:22:40Did he hide this from you?
00:22:43Did he hide this from you?
00:22:47He just told me that
00:22:49they grew up together.
00:22:55So this is why Jeff
00:22:57likes to do things with Charlie?
00:22:59Is it because of this?
00:23:11Are you still trying to understand him?
00:23:15You're the closest person to him.
00:23:17But he still hides it from you.
00:23:21I'm serious.
00:23:24If he can hide this from you,
00:23:26he can lie about other things.
00:23:29You should only trust me and P'Aran.
00:23:33I know.
00:23:35No one cares about me but you.
00:23:42You know that I...
00:23:46I'm sleepy now.
00:23:48I want to sleep.
00:23:51Good night.
00:23:57Good night.
00:24:20Good night.
00:24:46You can be mad at me
00:24:48but can you take off your shirt first?
00:24:51How can you take care of yourself
00:24:53when you move around like this?
00:24:55Can you stop being stubborn?
00:24:57I'm not being stubborn.
00:24:59I'm just hungry.
00:25:01I'm going to find something to eat.
00:25:03You don't have to go.
00:25:05There's almost nothing in my fridge.
00:25:07Don't you know how to take care of yourself?
00:25:09If you didn't have me,
00:25:11you would have died.
00:25:14You should go sit down.
00:25:16I'll take you there.
00:25:18Let's go.
00:25:29Wait for me.
00:25:31I'll cook for you.
00:25:33I've prepared everything.
00:25:35No, Petch.
00:25:37It's not good for you.
00:25:39It's not good for a sick person like me.
00:25:42Do you usually cook for yourself?
00:25:46Or do you cook for Jeff?
00:25:54I don't usually cook for myself.
00:25:58But when I cook for you,
00:26:01I always make a mess.
00:26:06Really?
00:26:08Really?
00:26:10I thought you would cook for your brother.
00:26:17You know about this?
00:26:19You should have told me.
00:26:23Don't you like that I'm your brother?
00:26:28I don't have anything.
00:26:30I just feel like you two
00:26:32have to hide something.
00:26:34It's like you're playing with someone else's head.
00:26:37Do you understand?
00:26:42I just don't think everyone wants to know.
00:26:44Also,
00:26:46you asked me not to tell you.
00:26:50Otherwise, why would I hide this from you?
00:26:55Do you dare to have feelings for me?
00:27:03I don't know.
00:27:06I don't know if I can still be a babe.
00:27:10You don't want me to be with you.
00:27:14It's just a misunderstanding.
00:27:18I didn't do anything wrong.
00:27:35I'm sorry.
00:28:01I'm sorry.
00:28:06I'm sorry.
00:28:14You're still hurting.
00:28:16You can't go all out.
00:28:19I'm not worried.
00:28:24I don't have to go all out.
00:28:29Then let me go all out for you.
00:28:36I'm sorry.
00:28:40I'm sorry.
00:28:44I'm sorry.
00:28:48I'm sorry.
00:28:52I'm sorry.
00:28:56I'm sorry.
00:29:00I'm sorry.
00:29:05I'm sorry.
00:29:35That's why P'Wave can't compete anymore.
00:29:39It's just temporary.
00:29:41You'll get better, trust me.
00:29:44Be patient.
00:29:45If you keep practicing, it'll only get worse.
00:29:48I'm not upset about not being able to compete.
00:29:50But I don't want Ray Racing to win.
00:29:53It's not like our team was trampled upon.
00:29:56That's the point.
00:29:58Now our team has only one way to compete.
00:30:01I have to discuss the competition plan and new techniques.
00:30:05There's only one way to win this year's championship.
00:30:09You have to leave your hope in Way.
00:30:12I know you're under pressure, but...
00:30:15It's okay, bro.
00:30:16Even though I'm not as good as Beb, I'll try my best.
00:30:26Way, I'm sorry.
00:30:32I'll leave it in your hands.
00:30:35I'll try my best.
00:30:39Charlie!
00:30:41Yes?
00:30:43Come help me.
00:30:47I'm going home.
00:30:53Take care of Beb.
00:30:55I'm going now.
00:30:57See you later.
00:31:05See you later.
00:31:15Why are you here?
00:31:17If you're here to bother me, you should leave.
00:31:21We don't have time to joke around.
00:31:23I'm here because I'm worried about you.
00:31:27Worried?
00:31:29About what?
00:31:31You're happy, aren't you?
00:31:35I'm not happy.
00:31:37I've been waiting to compete with you every day.
00:31:39You're hurting like this.
00:31:41It's like I'm wasting my time.
00:31:45Your team can't handle this.
00:31:47How can you let this happen to the car?
00:31:51If I were you,
00:31:53I'd be in trouble.
00:31:57Don't worry about me.
00:32:01There's nothing wrong with my team.
00:32:05The problem is the outsiders.
00:32:09You should know better than anyone.
00:32:13I have dignity.
00:32:17No one does dirty things like that.
00:32:23Even if you don't dare to do it,
00:32:25it's stupid enough to let someone else do it.
00:32:27We're in the same boat.
00:32:31What are you talking about?
00:32:35Winner also confirmed that he didn't do it.
00:32:39Winner?
00:32:41Everyone knows he's a good talker.
00:32:45But if it's Tony,
00:32:47I'm not sure.
00:32:49You don't know what he can do, do you?
00:32:57Let's go.
00:33:23Hi, Aran.
00:33:25Did Jeff come in today?
00:33:27Yes, he came in this morning.
00:33:29But he left as soon as he came in.
00:33:31He packed everything.
00:33:33Thank you so much.
00:33:55Aran, are you there?
00:33:57What's up?
00:33:59I'm here.
00:34:01What time is it?
00:34:03I'm late.
00:34:05I have to go.
00:34:07I have to go.
00:34:11Aran?
00:34:13What time is it?
00:34:15I have to go.
00:34:17I have to go.
00:34:19What time is it?
00:34:21I have to go.
00:34:23♪ ♪
00:34:54I saw the news.
00:34:56Your team is in trouble.
00:34:58The top-ranked player is injured.
00:35:00He can't play next time.
00:35:03How are you going to fix this?
00:35:05It's true that Bep is injured and can't play.
00:35:08But we still have an A-list player.
00:35:12This is Way, the same age as Bep.
00:35:15We trained together.
00:35:18Hello, Mr. Pete.
00:35:20Nice to meet you.
00:35:23Nice to meet you too.
00:35:31Hello.
00:35:33Please take care of Beyond Group.
00:35:36Yes.
00:35:38I'm doing my best.
00:35:40What about the car?
00:35:42Have you found the cause?
00:35:45We can't find the culprit yet.
00:35:48But we can guess what caused it.
00:35:53I don't know.
00:36:10At first, I was worried that your team
00:36:13would keep him
00:36:15without your knowledge.
00:36:19But be careful.
00:36:21Judging from his behavior,
00:36:23he won't stop now.
00:36:27I'm worried about that too.
00:36:29I'll buy you some time, Mr. Aran.
00:36:33At least, I'll keep him busy
00:36:36until he has time to support the Red Racing team for a while.
00:36:51How do you know I like this brand?
00:36:54I've never told anyone.
00:36:56Why don't you know?
00:36:58I'm a fanboy.
00:37:00So you stole it and used it up.
00:37:03I just bought the old one.
00:37:05It's used and fresh.
00:37:07Really?
00:37:09Is it really fresh?
00:37:12I bought a lot of it the other day.
00:37:14Okay.
00:37:15Hmm.
00:37:18Go take a shower.
00:37:33What about what I ordered?
00:37:37They rejected it.
00:37:42Rejected?
00:37:43How is that possible?
00:37:45Every time there's a bid,
00:37:47we have to lobby this person, right?
00:37:51Or did they change the person in charge?
00:37:53He's still the same person.
00:37:55But this time, he said
00:37:57it's not just us who offered money.
00:37:59Beyond Group also offered a lot of money.
00:38:03I think this time it will be hard for us to lobby.
00:38:05Yes, sir.
00:38:12Did they tell you how much they want?
00:38:16Three times more than last time.
00:38:19But I'm afraid we won't be able to find it
00:38:22with that amount of money.
00:38:24Then order the money for the Red Racing team.
00:38:27And don't give them the money.
00:38:30But sir, this is the decision period.
00:38:33It's up to them.
00:38:35I don't care about that champion.
00:38:38No matter what, the Red Racing team
00:38:41can't give me the money for free.
00:38:44Just do as I say.
00:38:47Yes, sir.
00:38:50Oh, one more thing.
00:38:53I don't like anyone to mess with my money.
00:38:56Find a way to get it out of my sight.
00:39:02Yes, sir.
00:39:05Yes, sir.
00:39:35Yes, sir.
00:39:54Mr. Pete.
00:39:57I contacted our police
00:40:00about the person who messed with your car.
00:40:03He said
00:40:05he disappeared without a trace.
00:40:08Just like the professionals.
00:40:11I don't see anything strange.
00:40:14Are you still going to let me investigate?
00:40:17But I'm not sure
00:40:19if we'll get him back.
00:40:21No need.
00:40:23It's obvious
00:40:25that it's Tony's doing.
00:40:28We'll get him back by bargaining.
00:40:31It seems like
00:40:32Mr. Pete
00:40:34has something against Mr. Tony.
00:40:40If you can't get over the past,
00:40:42there's only one way to end it.
00:40:48Tony and I have a lot in common.
00:40:51Yes, sir.
00:40:52Okay, you can go now.
00:40:55Tell Tony's subordinates
00:40:59not to follow me.
00:41:01If he wants to know more,
00:41:04let him talk to me.
00:41:06Yes, sir.
00:41:31Ouch!
00:41:33Hey!
00:41:35Don't be in a hurry.
00:41:37You just took off your shirt.
00:41:41I'm bored.
00:41:43I want to practice walking.
00:41:47You can use my job for now.
00:41:50You might get hurt again.
00:41:55When did you get here?
00:41:58I didn't go anywhere.
00:42:00I stayed here last night.
00:42:03No, I mean
00:42:04when you came to protect me.
00:42:06When did you get here?
00:42:11Why don't I feel like you're here?
00:42:28Let's go.
00:42:30Let's go.
00:42:51Hey!
00:42:52Are you okay?
00:42:54Does it hurt?
00:43:00Why don't I feel anything?
00:43:04Where are my senses?
00:43:08Don't think too much.
00:43:09You just got better.
00:43:12I think
00:43:13if your body was normal,
00:43:16those abilities
00:43:17would come back to you.
00:43:20Okay?
00:43:26What?
00:43:27Are you saying that your senses are gone?
00:43:29Yes.
00:43:32I can't see,
00:43:34hear,
00:43:36or even smell anything.
00:43:43But don't tell Way about my senses.
00:43:46I want him to focus on the competition.
00:43:50Okay.
00:44:00P'Bev,
00:44:01you're here just in time.
00:44:02I just finished cooking.
00:44:10P'Bev,
00:44:12are you still worried about your senses?
00:44:16I'm just worried
00:44:17that I don't know what's wrong with my body.
00:44:20I just don't feel the same.
00:44:23Are you afraid that you'll just be a normal person?
00:44:26I just don't know
00:44:27if I'm worth it
00:44:28if I become a normal person.
00:44:36P'Bev,
00:44:39even though you don't have special senses
00:44:41or anything,
00:44:43you're always special to me.
00:44:51What would you say
00:44:52if I asked you to compete in the next season?
00:44:57You?
00:44:58Yes.
00:45:00I've thought about it.
00:45:02At least,
00:45:03it would be better
00:45:06if I lost my championship
00:45:07to someone else
00:45:08if that position belonged to someone like me.
00:45:12Do you know what you're talking about?
00:45:17It's not as easy
00:45:18as practicing with me at the field, Charlie.
00:45:21Even though I don't win,
00:45:23I won't let those lacers
00:45:25win easily.
00:45:29Fine.
00:45:31If you want to compete for me,
00:45:34you have to practice 10 times harder.
00:45:37I'm ready.
00:45:51Chef.
00:45:56Chef.
00:45:57Good.
00:45:59Chef.
00:46:06To the left.
00:46:07To the left.
00:46:08To the left.
00:46:20Hey, Charlie.
00:46:22I'm sorry, P'Bev.
00:46:23You want to compete for me, right?
00:46:25I asked you if you want to compete for me, right?
00:46:29Yes.
00:46:30Then, you don't have to apologize to me.
00:46:34You just have to do it.
00:46:36Tor.
00:46:37Shift down.
00:46:38Shift down, not up.
00:46:54As usual, auntie.
00:47:03What's wrong with you?
00:47:04Huh?
00:47:06I saw your wound started to dry.
00:47:10Apply this. You'll get a scar.
00:47:15Here.
00:47:24Thank you.
00:47:47You're so cute.
00:47:49Cute?
00:47:50I love you a lot.
00:47:52Look at my hair.
00:47:56Hey.
00:47:58You're brave now, Charlie.
00:48:01Because your cheeks smell good.
00:48:13What's wrong? Why are you making a stupid face?
00:48:14I'm not stupid.
00:48:17I'm just surprised.
00:48:19I didn't expect you to eat at a restaurant like this.
00:48:23I wasn't born rich.
00:48:25I can eat anything.
00:48:28I can eat at a normal restaurant.
00:48:31I've been eating at this restaurant since I trained with P'Arun.
00:48:35I always eat with auntie.
00:48:38Since when did you join P'Arun's team?
00:48:45You said you knew everything about me.
00:48:50You're his fan, aren't you?
00:48:53Don't tell me you're lying to me.
00:48:56Sometimes,
00:48:58you don't have to ask for information on the internet.
00:49:03I just want you to tell me.
00:49:04Why don't you listen to me?
00:49:12I was 18 when I left Chern family.
00:49:18Are you still applying for a job?
00:49:20What can you do?
00:49:23Nothing.
00:49:28Make sure you clean it up.
00:49:30There's water and toothpaste over there.
00:49:32Okay.
00:49:34Let's go.
00:49:47Let's go.
00:49:49Let's go.
00:50:04Wow.
00:50:13I'm sorry.
00:50:15It's okay.
00:50:17Do you want to be a competitor?
00:50:20Yes.
00:50:22Try starting it.
00:50:24Will it work?
00:50:25Try it.
00:50:26There are three buttons.
00:50:29This one?
00:50:30Yes.
00:50:35Wow.
00:50:38Wow.
00:50:44Since then,
00:50:46I've been practicing every day and night.
00:50:49I never stop.
00:50:56My only goal is
00:50:59to be number one.
00:51:05No matter how hard it is,
00:51:07I can do it.
00:51:15Here it is.
00:51:17Come on.
00:51:20Thank you.
00:51:23Thank you.
00:51:30Why are you looking at me?
00:51:32You're good.
00:51:35I still see you practice hard every day.
00:51:39You're the best.
00:51:43If you want to be a champion,
00:51:45you have to practice hard.
00:51:49But I don't think I have to practice that hard.
00:51:52Even if I don't compete this season,
00:51:55I'm still the top of the industry.
00:51:58You don't understand, Charlie.
00:52:02I can't lose the first place.
00:52:05Because if I don't become a champion,
00:52:08I have nothing left in my life.
00:52:14I understand.
00:52:16I grew up alone too.
00:52:22I want you to know
00:52:24that you have me by your side now.
00:52:28And I don't want you to think
00:52:31that you're the only one in this world.
00:52:41You're too cute.
00:52:44Thank you.
00:52:47Okay.
00:52:49Eat it.
00:52:50Eat it.
00:52:57I think everyone knows about our team's situation.
00:53:00In The Horrors,
00:53:02there's only one competitor left.
00:53:04It's Way.
00:53:06But he's still being played by some of them.
00:53:10What should we do?
00:53:12No matter how good he is,
00:53:14it's hard to find someone like him.
00:53:17That's why I called everyone here today.
00:53:21I'm going to invite one of you
00:53:23to compete in this show.
00:53:26What do you think?
00:53:28Me?
00:53:30Are you sure?
00:53:32I've never won a championship in my life.
00:53:34That's right.
00:53:36And you're going to compete in the middle of the season.
00:53:38We're obviously going to be there for you.
00:53:40I just want to fix that team's game.
00:53:43At least you guys
00:53:45can pull yourselves out of that team.
00:53:47So Way can do something convenient.
00:53:50What do you guys think?
00:53:56I'm going to compete.
00:54:00Are you sure?
00:54:02I'm sure.
00:54:04I just want to compete in The Horrors.
00:54:06I can do anything.
00:54:11If no one is against it,
00:54:13I'll let Dean compete.
00:54:15I have someone I want to try.
00:54:16Let me see.
00:54:19Bep,
00:54:21why are you here?
00:54:23Why don't you stay at home?
00:54:25I'm sick of staying at home.
00:54:27Let me go outside.
00:54:31You want someone to compete for me.
00:54:34Don't you want to talk to me?
00:54:37Who do you want?
00:54:39We only have this team.
00:54:41Do you want Nott
00:54:43or Sonic?
00:54:47I don't want to bother them.
00:54:49Let them do their content.
00:54:52If you don't want these two,
00:54:54who will you choose?
00:55:01Charlie.
00:55:07Bep,
00:55:09I don't agree with you.
00:55:11There are many competitors in our team.
00:55:13If you choose someone to compete for you,
00:55:14shouldn't he be in the team?
00:55:16If someone wants to compete for me,
00:55:20he should be in the same level as me.
00:55:26Actually, I believe in you.
00:55:29But it would be better
00:55:30if we have more candidates.
00:55:34What do you think?
00:55:41Okay.
00:55:44Let's do it.
00:55:50But I won't let him join the team easily.
00:56:04Before joining the team,
00:56:05you need a good braking distance.
00:56:07Don't let the opponent go too fast.
00:56:10You can do it, Charlie.
00:56:12You can do it.
00:56:20What's wrong?
00:56:22Why don't you get ready?
00:56:25I'm about to go.
00:56:40Your hands are shaking.
00:56:42What are you holding on to?
00:56:46I'm sorry.
00:56:48I'm afraid I'll make a mistake.
00:56:52Most importantly,
00:56:53I'm afraid I'll disappoint you.
00:57:01Charlie,
00:57:03don't worry.
00:57:05Okay?
00:57:06Just do what you practiced with me.
00:57:10See?
00:57:14Don't you trust your coach?
00:57:20Of course.
00:57:22He's the best coach in the world.
00:57:26Don't talk nonsense.
00:57:29Let's win first.
00:57:32You know
00:57:34what will happen to you if you lose, right?
00:57:37Yes.
00:57:39But if I win,
00:57:41will you give me anything?
00:57:48What will you give me?
00:58:10You win first.
00:58:11I'll tell you what you get.
00:58:26Are you ready?
00:58:27Yes, Aran.
00:58:29I'm ready.
00:58:30Good.
00:58:31Let's get ready.
00:58:33The rule is simple.
00:58:34The one who reaches the finish line first wins.
00:58:35If I can beat Charlie,
00:58:37will I be able to race for P'Best?
00:58:41Who told you
00:58:42that I would let you race?
00:59:01You two must race with Best.
00:59:03The one who beats Best
00:59:05will have the right to race with him.
00:59:26I'm sorry, P'Best.
00:59:27I lost.
00:59:28Wait.
00:59:29Did I tell you to go back?
00:59:33From now on, I forbid you
00:59:35to come to the field
00:59:36or practice for a week.
00:59:38At least,
00:59:40you can open your heart
00:59:41and get to know me for real.
00:59:43I don't want you to be a gay, Charlie.
00:59:47Way,
00:59:48you're my only best friend.
00:59:51You don't know how I feel.
00:59:55Is the weather good?
00:59:56Yes.
00:59:57Is the weather good?
00:59:58Yes.
00:59:59It's cold and bad.
01:00:04Stop.
01:00:05Stop.
01:00:06Stop.
01:00:07I'm not going to go to the hospital.
01:00:08I'm going to the hospital.
01:00:09Stop.
01:00:10Stop.
01:00:11Stop.
01:00:21Cut.
01:00:22Cut.
01:00:23Cut.
01:00:24Cut.
01:00:25Cut.
01:00:26Focus.
01:00:27Focus.
01:00:44Jackie,
01:00:45Lucy
01:01:26Let's try! Let's try!
01:01:28Speed it up
01:01:32The road is long
01:01:36But the road is not so easy
01:01:40Because we are born to win
01:01:44We go together
01:01:45Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!
01:01:48Hold on together
01:01:49Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!
01:01:52Now and forever
01:01:53Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!
01:01:55Let's go!
01:01:58Moving at the speed of love