When a body discovered in a wooded area is found already embalmed, the logical conclusion is that a murder victim must have been cremated in his place.
Category
📺
TVTranscript
00:00I wouldn't worry, there's only one set of foot in this stuff.
00:15It's a true story.
00:28It would be better if there wasn't red tape everywhere you turn.
00:37Well, there is a lot of history to protect in Oxford.
00:40I'm just saying, these planning regs, they cripple a small business like mine.
00:45Maybe it's time to stop being a small business then, Bri.
00:48That way I might even get some return on my investment, eh?
00:51There's one good thing about Croatia, you can do what you like with your own property.
01:14So here's to you, my ramblin' boy.
01:18When all your ramblin' brings you joy.
01:23So here's to you, my ramblin' boy.
01:32It's going to be my project, you know, because...
01:58Are you alright?
01:59I need a drink.
02:06Alright.
02:09Fine, thanks.
02:16Would you like some more wine, Jack?
02:18Oh, thank you, just a drop.
02:31We're still on the wine.
02:33I'm going on to the grain.
02:35Oh, wonderful.
02:37So we can expect embarrassing jokes any time now.
02:41Jack!
02:43Would you come over here and help me open the dessert wine?
02:47Come along, good doggie.
02:53I know he's a bit of a flirt.
02:54Doesn't mean anything.
02:56Thanks, Robbie.
02:57I didn't know who else to talk to.
03:02He said he'll pay the mortgage and send money for the boys.
03:06See if that's all that matters.
03:08Well, I'll try to talk to him.
03:10This flap he's taken...
03:12Yeah.
03:16I'll call him to us.
03:17Yeah.
03:19He's blocking my calls, but he'll listen to you.
03:23Well, I'll do my best.
03:24I'm sure it's just a...
03:27People don't change that much.
03:30Jack's a good bloke.
03:31And he thinks the world of you and the boys.
03:33I know he does.
03:39So, Pop?
03:40Try that.
03:41Okay.
03:44Do you want more?
03:45Mm, that'll be great.
03:46What's your liver?
03:49Lovely.
04:06Jack, it's Robbie Lewis.
04:09Just touching base.
04:11I see how you are.
04:14Give us a ring sometime.
04:16At any time.
04:18If you think there's anything I can do to help in any way.
04:23You must miss the boys a lot.
04:26Wow.
04:57There you go.
05:15Wild youth.
05:18Wild lass.
05:21And wild glass.
05:23Great, Dad.
05:24More jobs like this, I can stop doing Mr. Miller's funerals.
05:27Don't turn your nose about funerals.
05:28We all die eventually.
05:30Good steady income.
05:31Morbid.
05:33And you, do some studying.
05:36I will.
05:42Are you OK, Dad?
05:43No.
05:44No.
05:46I'm not.
05:47You sure you won't one day out of time, yeah?
05:52Don't worry.
05:53Sober as a judge.
06:17Jack, can I get you a liqueur?
06:19Uh, thanks, no.
06:20Driving.
06:21I thought you just had a flash.
06:22You were in a car when you got stopped.
06:24Those were the days.
06:47It was really lovely.
07:02I had a really lovely time.
07:03And tell me about it.
07:04It was a lot of fun.
07:05Yeah.
07:06You getting in then?
07:26Stop kicking off in there.
07:31Stop being a small businessman.
07:33Who the hell does he think he is?
07:35Stop.
07:36Stop.
07:38Stop.
07:39Stop.
07:40Stop.
07:41Stop.
07:42Stop.
07:43Stop.
07:44Stop.
07:45Stop.
07:46Stop.
07:47Stop.
07:48Stop.
07:49Stop.
07:50Stop.
07:51Stop.
07:52Stop.
07:53Stop.
07:54Stop.
07:55Stop.
07:56Stop.
07:57Stop.
07:58Stop.
07:59Stop.
08:00Stop.
08:01Stop.
08:02Stop.
08:03Stop.
08:04Stop.
08:05Stop.
08:06Stop.
08:07Stop.
08:08Stop.
08:10Stop.
08:16Have it my baby.
08:19You're the woman I love and I love what it's doing to you.
08:25You're supposed to be studying.
08:26I'm a woman in love, and I love what it's doing to me.
08:32I didn't have to keep it.
08:36♪ Put you through it
08:38Gross!
08:40That's never going to happen to me, babe.
08:43Good.
08:45That's me.
08:46Just got to hope it sticks.
08:48I was supposed to get my hat from work.
08:49Oh, Lee, I knew you'd forget.
08:52It's all right.
08:52I can go and get it.
08:53You stand no chance.
08:55Everyone goes as Dracula.
08:56Yeah, but not everyone has a beautiful corpse.
09:00There is more to Dracula than a set of fangs, you know.
09:07Woo-hoo!
09:10All packed and ready to go.
09:13Time for a last pint.
09:18So, Pristina.
09:20Holiday resort, is it?
09:22Not quite a resort, no.
09:25But it's seaside.
09:27Not exactly, sir.
09:29I've cleared my desk.
09:30I don't think there's anything outstanding.
09:32I'm the poster boy of police efficiency.
09:35Try and stay that way.
09:38Sorry?
09:39When people change, try and keep hold of who you are.
09:43I'm going on holiday for a week.
09:44I'm not joining the Foreign Legion.
09:46I wouldn't have you.
09:47Too posh.
09:48Pfft.
09:49Pfft.
09:49Well, didn't we get it?
09:51Yeah.
09:51Oh, hello.
09:52Oh, Lee.
09:53You've been there now.
09:54What?
09:55What?
09:56What?
09:57What are you, lying?
10:02I'll see you in 10 minutes, Tom.
10:03Thank you.
10:06Thank you, James.
10:11Get the eye make-up quite right, though.
10:13That's good.
10:14Thank you.
10:15Come on.
10:16Thank you very much.
10:17Oh, thanks.
10:18I watched some belly dancing on YouTube.
10:20I'll try it later.
10:21Yeah, OK.
10:52I've watched it forever.
10:53Where is it?
10:54What?
10:55There was someone there.
10:56You know, her view and her body.
10:57Never mind.
10:58Come on.
10:59The others went in ages ago.
11:01Put your fangs in.
11:02Ha!
11:03If you have a look around the immediate area,
11:06see what you can find.
11:08Morning, Robbie.
11:09Laura.
11:10What have we got?
11:12Gentlemen of mature years.
11:14Been dead some time, but a bit of a puzzle.
11:16No maggots, no visible pooling, tongues not distended,
11:19the nails.
11:20Sparrows.
11:21Sparrows.
11:22Sparrows.
11:23Sparrows.
11:24Sparrows.
11:25Sparrows.
11:26Sparrows.
11:27Sparrows.
11:28Sparrows.
11:29Sparrows.
11:30Sparrows.
11:31Sparrows.
11:32Sparrows.
11:33Sparrows.
11:34Sparrows.
11:35Sparrows.
11:37Best suit, polished shoes, clean white hanky and top pocket.
11:41No underpants.
11:43No kegs?
11:45Ah, you can take that lad out of Newcastle.
11:50Not your usual focused self, Robbie.
11:54Where's Hathaway?
11:56On his holidays.
11:58You ever meet Jack Cornish?
12:00Fast-track detective destined for great things.
12:03Yeah, I've met him.
12:04Why?
12:05It's just, we were always great mates,
12:09cut from the same cloth, and ignore me.
12:14Is that it?
12:16Afraid not, saving the best till last.
12:18If I were to say all the usual offices have been performed.
12:23Thing is, Robbie, this gentleman's
12:24already been put through the tender hands of an undertaker.
12:35Interesting.
12:44Best before the 15th, that was when?
12:47Last week?
12:49You're a single bloke.
12:50Zap it in the microwave, you'll be fine.
12:57You know Jack Cornish well?
12:59Yeah, I worked with him for three years.
13:01Well, the big gossip that even I can't avoid
13:04is he's having an affair with Tara Faulkner.
13:08Peter Faulkner's wife?
13:10Pretty solid.
13:11Everyone knows.
13:12Oh, Jack's wife doesn't?
13:14Please, Robbie.
13:15No wonder he's not answering the phone.
13:17Peter Faulkner's wife?
13:20Have you met her?
13:20Well, I spent a few fruitless hours interviewing her husband.
13:24We didn't like each other much.
13:25So I hear.
13:27Not a good partner for an ambitious copper.
13:29Your pal needs to extricate himself double quick.
13:33Haven't you got a body to investigate?
13:54There's no obvious cause of death.
13:56No broken bones, skulls complete, hyoids intact.
14:01So not battered or strangled then?
14:03Soft tissues are too decomposed to tell us anything.
14:06And the organs have been mucked about with.
14:09Can't do a blood test due to the embalming fluid in his veins.
14:13And still no identification?
14:15Nope.
14:16Been through all his pockets.
14:17You're enjoying this.
14:19Just wondering how you're going to start untangling it.
14:21With great skill.
14:25And without Hathaway.
14:26Be like having one hand tied behind your back.
14:29So I suppose there's not a lot you can do until you find out
14:32who this gentleman is, or was.
14:34No, we're waiting for the search results, ma'am.
14:36And in the meantime.
14:38Yes, come in, Gray.
14:41Sorry, ma'am.
14:43Uh, I'm DC Gray, sir.
14:45What?
14:48I was told.
14:49DC Gray is your right hand man in Hathaway's absence.
14:54He's just out of uniform.
14:57He's just out of uniform.
14:59Is he?
15:00Good.
15:03Maybe you could, of course.
15:05Right.
15:06Yes.
15:09A detective constable.
15:11Thank you, ma'am.
15:12When I asked the volunteers to work with you,
15:14he was the only one who put up his hand.
15:16Be nice, Robbie.
15:17If Inspector Morse had been nice, I'd still be a sergeant.
15:20Yeah, well, that man's got a lot to answer for.
15:26Oh.
15:39None of these essays lightened my heart.
15:42But Liam Jay, words fail me.
15:46Where is he?
15:48Any idea?
15:51I thought he'd be here.
15:53Sorry.
15:54Why should you be sorry?
15:57It's hardly your fault.
15:58Usually, when work is cribbed wholesale from the net,
16:00some small effort is made to disguise the fact.
16:04Do tell him.
16:15At last.
16:17How do you fancy an hour or two busking?
16:19You're in so much trouble.
16:21Oh.
16:22See you later.
16:23The Bodleians heave in with Americans.
16:26We'll clean up.
16:28Promise your dad you'd start studying.
16:30And I will.
16:32Come on, Lucy, I need the money.
16:34We don't all live in a cozy little rent-free boat, do we?
16:40Don't be grumpy.
16:42Halfway's having a holiday.
16:44Says he is.
16:45Oh.
16:46Like that, is it?
16:48Come on.
16:51He thinks I don't know about it.
16:53Some old churchy pals of his have
16:55roped him in for some do-goodery.
16:57Oh, no.
16:58Fixing up an orphanage.
16:59More or less press-ganged him into it.
17:02Poor James.
17:03Eh, get in.
17:05He'll fit straight back in with all of them.
17:06He wouldn't have fun if it jumped up
17:08and smacked him in the gob.
17:10But you would.
17:11Oh, yeah.
17:12I've had my share.
17:14In the distant past.
17:16Although you did give yourself up to wild abandon
17:19the other night.
17:21Friday?
17:24Drinking in the beauty of the river, standing in the dusk,
17:26and just gazing at the sight.
17:27Ah, yeah, yeah, yeah.
17:29A body.
17:30Well, I thought I saw a body.
17:34But it, well, it wasn't.
17:36It was a log.
17:37Oh.
17:38Oh.
17:38Oh.
17:39Yeah, I know, it's Neil Strickley.
17:51Good, thanks.
17:54Name band.
17:56Cut off his wrist or his ankle.
17:58Found about 100 yards from the body.
18:01Still has something to work on.
18:03Sorry, your treat.
18:09We're not asking you to break any confidences.
18:11Ready late for my calls.
18:16He'd been our patient for three years.
18:18Nothing unusual about his death.
18:19Cancer.
18:20Do you know the family?
18:23I don't know any families.
18:25I just sit in there like a priest in the confessional,
18:28and they bring me their scabs, and their limps,
18:30and their imagined ailments, one after another.
18:32You like your job.
18:35Probably as much as you like yours.
18:37Sorry, I can't be more help.
18:39Come on.
18:49You're the undertaker.
18:52Mr. Miller, Detective Inspector Lewis.
18:54Yeah, there's no way this is Mr. Strickley.
18:56We cremated him on Tuesday.
18:58You'd recognize him.
18:59Of course, I laid him out.
19:00I prepared him.
19:06Mr. Strickley was in that coffin.
19:08I put him in it.
19:09I drove the hearse to the crematorium.
19:13So why didn't you stop him clambering out?
19:21You always check the name.
19:23Yeah.
19:24Don't want to send the wrong one off, do we?
19:27Is that it?
19:29Pretty much.
19:31How do you know there's anything inside it?
19:34Comes from the undertaker, must be.
19:36And it gets carried in.
19:38So we'd know if the coffin was empty.
19:40Needn't be a body.
19:41It could be books, bricks, anything.
19:44I always check the furnace, the spy hole.
19:48Coffins burn away in minutes.
19:49Made out of rubbish, mostly.
19:51You can see the body in there.
19:53Yeah.
19:55I was on duty for Mr. Strickley.
19:57And I always, always check.
20:00It's just a habit.
20:02Last person to see him, you could say.
20:05OK, on you go.
20:36And this is the sum total of your knowledge?
20:47I can remember a few lines of the ancient Mariner, ma'am.
20:52The search team's still on the scene.
20:54It's a favorite spot for fly tippers,
20:56so it could take some time.
20:57What?
20:58Peter Faulkner should be on that list, sir.
21:00According to the company's house,
21:02he owns 80% of Miller's business.
21:05He's an investor.
21:06That doesn't mean he's directly involved.
21:08It doesn't mean he isn't.
21:11OK, you can renew your old friendship.
21:13Just be nice.
21:29I have several business interests.
21:31Garages, construction, all sorts.
21:34But you already know that, don't you?
21:35I do.
21:36But I'm concentrating on this latest investigation, sir.
21:41When did you last have any involvement
21:43with the funeral company?
21:46I look at the accounts from time to time.
21:49When did you last go there?
21:51Couple of years ago, when it opened.
21:55So there'd be no need to take your fingerprints
21:58for the purposes of elimination.
22:00Absolutely not.
22:03And your wife?
22:05Does she look as if she hangs around funeral parlors?
22:07Would it be possible to speak to her, sir?
22:09Tara's on holiday, and she isn't taking calls.
22:13Where is she staying?
22:14No idea.
22:15Some mysterious destination.
22:19She's run off with one of your lot.
22:22When was this, sir?
22:23On lovely summer's night.
22:24When?
22:32The 17th.
22:33Where do you think she might have gone?
22:35The world's a roister, and I've got work to do.
22:38You're not worried about her, sir?
22:41Tara's a grown woman.
22:45Predator on predator.
22:47Worthy opponents.
22:49Heartwarming.
22:50It is.
22:51No one I know can put up a half-decent fight,
22:55present company included.
23:06I come in when Mr. Miller needs a pallbearer.
23:11And sometimes when they need me for a repatriation,
23:14bringing a body back from Spain or somewhere.
23:16That pays really well.
23:18Only job for a student.
23:20My dad got me it.
23:22You were at Neil Strickley's funeral.
23:25Anything unusual?
23:26No.
23:27You seem very sure.
23:29I am.
23:31Hmm.
23:33Corby Muntz, 6 PM the 17th.
23:3517.
23:50The police have been, Liam, surgery's over.
23:52They say we've lost a body.
23:53Mr. Strickley.
23:55It was that night.
23:56It has to be.
23:57I knew it was something weird.
23:58You don't know anything.
24:00Calm down.
24:02Why would anyone steal a body?
24:04Why, indeed.
24:05It's nothing to do with that.
24:08You're sweating.
24:09Do you need something?
24:13You were at Corby Muntz four days
24:15before the Strickley cremation?
24:17About that.
24:19I had one of their famous suppers.
24:21Dr. Whitby, his girlfriend.
24:23All the usual suspects.
24:25Sorry.
24:26Unfortunate turn of phrase.
24:28Good evening.
24:29Very.
24:30Everyone on good form.
24:33How long since Peter Faulkner had
24:35a look around his investment?
24:37Came here.
24:37He doesn't.
24:38I run the place.
24:41I'm the boss.
24:449 o'clock, my appointment.
25:04How much longer?
25:05He may have been called out to an emergency.
25:06Has he not got a mobile phone?
25:14No.
25:19You just can't get enough of me, can you?
25:22I'll take out a restraining order if you don't pack it in.
25:26Looks like another GP suicide.
25:29No note?
25:30Not so far.
25:33OK, well, I won't be here long.
25:35Reeks of whiskey, and the pills tell their own tale.
25:38Post-mortem should be pretty straightforward.
25:40That's what you said about Mrs. Strickley.
25:42Another fine mess you got me into.
25:49The next of kin.
25:50Did you find him?
25:51No, sir, that's it.
25:52His next of kin is Tara Faulkner.
25:55OK.
25:57The facts so far, body's removed from its coffin.
26:01Somebody else has cremated in its place.
26:04Peter Faulkner, who owns the lion's share of the funeral
26:06palace, says his wife's gone off on some mystery holiday,
26:10and her brother's found dead.
26:13Tara Faulkner was last seen on the 17th.
26:17She was killed that evening and then cremated four days later.
26:20This suicide could be Mark Whitby's confession.
26:25Sorry, I can't take it in.
26:26He killed himself.
26:27And you still haven't heard from your wife, sir.
26:30Only as Dr. Whitby's next of kin,
26:32we really do need to speak to her.
26:34I've already told you.
26:37When did you last see Dr. Whitby?
26:39Not yesterday, the day before.
26:44And this is everybody that was at your dinner party.
26:46Can you let me in, please?
26:47Peter?
26:48Peter?
26:50Peter?
26:51Madam, just a second.
26:52Mr. Faulkner?
26:53No, I'm sorry.
26:54Excuse me.
26:55Peter, I've just come past the surgery.
26:58Someone said, is it true?
27:03But it can't be.
27:06Not Matt.
27:07Why would he be?
27:15Probably topped himself to get away from her.
27:19The limpid.
27:22What time did you leave the party?
27:25Uh, first ago.
27:29I'd had enough of the humiliation.
27:32I'm sorry?
27:34I bored him.
27:37He made me feel like a sad old academic spinster.
27:42You and Dr. Whitby were?
27:45We were together.
27:47Sometimes.
27:49Never quite sure if we were on or off.
27:52Not a match made in heaven.
27:55Purgatory, maybe.
28:00Were you the last guest to leave?
28:02Yes, I think so.
28:04Maybe Matt Whitby.
28:06And I'm not sure about the policeman.
28:08Oh, he was still there?
28:10Might be.
28:11Unable to tear himself away from Tara Faulkner.
28:16She will be in pieces about her brother.
28:19She didn't have any other family,
28:21or none that wanted anything to do with her.
28:23You don't like her much?
28:26Tara Faulkner's only hobby is upsetting people.
28:29Banging on about her architect or her interior designer.
28:32The latest thing being some precious farmhouse
28:35in Transylvania or somewhere.
28:37No, Croatia, that's it.
28:55I'm not going to make you a happy man.
28:56I'm always happy.
28:58My face is misleading.
28:59The assumed suicide.
29:01Might just be murder.
29:02He was poisoned.
29:04Mixture of PCP, methanol, and formaldehyde.
29:07Formaldehyde?
29:09Embalming fluid.
29:10Combined with the alcohol and the diazepam,
29:12and there was some of it in his lungs.
29:14Any sign of bruising to indicate he'd been held there?
29:17Possibly, but he's been face down on his desk all night,
29:19and it's very difficult to find bruising through lividity.
29:23All right, I'll have another look.
29:25I'll try not to pester you, but if you could.
29:28Hurry it up.
29:29Don't push it.
29:34You saw Dr. Whitby several times over the last few months.
29:38Liam, isn't it?
29:40Second time we met this week.
29:42What were you doing at the doctor's?
29:44It was nothing, a routine visit.
29:46He didn't have an appointment, but Dr. Whitby
29:48said he'd see him.
29:49And he was at the Faulkner's dinner party, sir, a waiter.
29:52And you work at Miller's.
29:55What's that got to do with Dr. Whitby's death?
29:57Probably nothing.
30:00Can you tell us why you went to the surgery?
30:05It's private, sorry.
30:09Any objection if we take a look at your room?
30:13I ran a check on Dr. Whitby's mobile, sir.
30:14Didn't seem to use it much.
30:16No calls on the day he died.
30:17OK, and no text?
30:19Didn't text, and only ever received
30:21one that was way back on the 20th, 10 PM.
30:24Just says World Cup.
30:27World Cup?
30:28From a pay-as-you-go phone, bought that same day,
30:30hasn't been used since.
30:33How's it going?
30:34This is Liam's room?
30:36Worth a look, ma.
30:37Yeah, he was at Mr. Strickley's fake funeral,
30:40and he was the last patient to see Dr. Whitby.
30:43Found anything interesting?
30:44Well, a couple of old diazepam bottles,
30:46both prescribed to him.
30:47So not at all interesting, then.
30:50We're getting nowhere fast.
30:51Well, not entirely.
30:53The Faulkners have a farmhouse that he neglected
30:55to tell us about, in Croatia.
30:58And?
30:58Well, I'd just like to chat with Mr. Faulkner, ma.
31:02Horse's mouth, and all that.
31:10But if this species has a primary biological urge
31:13to reproduce, wouldn't we all want to be parents?
31:16And don't we?
31:18Do we?
31:19No.
31:21Hi.
31:21Sorry.
31:22Sorry, everyone.
31:24Have I missed much?
31:26Just most of the term.
31:28Oops.
31:31You'd better go.
31:35Sorry?
31:36I'll inform your senior tutor that you've left my course.
31:40That's not...
31:40You need to find out what options you have.
31:42Whatever they are, you will not be rejoining this course.
31:50Thank you.
32:06Must I lose two students?
32:08You have to see your senior tutor.
32:11You've not been sent down.
32:17Stop it!
32:18Liam!
32:20Most fun I've had in weeks.
32:23Are you an idiot?
32:24Yeah, I am!
32:27I'm sorry.
32:28I'm sorry.
32:29I'm sorry.
32:30I'm sorry.
32:30I'm sorry.
32:31I'm sorry.
32:32I'm sorry.
32:33I'm sorry.
32:34I'm sorry.
32:34I'm sorry.
32:35I'm sorry.
32:36I'm sorry.
32:38It's not my fault.
32:39It's in the genes.
32:40I'm like my dad, a loser.
32:44Your dad?
32:45Call him.
32:46Tell him he'll know what to do.
32:47Yeah, right.
32:49He's off on a binge, like always.
32:51That's what he does, Ruth, lets you down.
32:54Just like me.
33:07And it didn't occur to you to mention your Croatian property
33:20when we asked where she might have gone?
33:21If you knew my wife and you'd seen that farmhouse,
33:24it's a wreck.
33:25It's damp, half derelict, no electricity.
33:28My wife wouldn't be seen dead there.
33:30On the night of your supper party.
33:32Oh, not again.
33:33We believe you had an argument with your wife.
33:37Probably.
33:38It's how we like to round off the day.
33:40Can you tell me what it was about?
33:41My client chooses not to say anything.
33:46Chief Superintendent Jack Cornish.
33:50I couldn't stomach it any longer.
33:52We had a slanging match, and the two of them left together.
33:56Do you know where Mr. Miller stores his embalming fluid?
34:00What?
34:01In the embalming fluid cupboard, I suppose.
34:03How long do I have to take this?
34:04Do you and your wife often take separate holidays?
34:07Sometimes.
34:09How would you describe your marriage?
34:10Heterosexual.
34:13What the hell are you on about?
34:14When you fought that night after your guest left.
34:18Argued.
34:19I think you hit her.
34:21Or she hit you.
34:23I think you hit her.
34:25Or she hit you.
34:27We have forensics officers at your home.
34:31There will be forensics.
34:32I strongly advise you to remain silent.
34:35In the fight, I think your wife died.
34:38So you swapped her body for one at the Undertaker's.
34:42Then somehow her brother found out, so...
34:45What?
34:47Sorry, sir. You're wanted downstairs urgently.
34:49All right, two minutes.
34:52Two minutes?
34:53Chief Superintendent Innocent said to stress this urgently, sir.
35:03This had better be good.
35:04Stay there, sir.
35:06One more minute, we'd have had him charged and locked up.
35:09I don't think you've met Mrs. Faulkner.
35:16Sorry, guys, we're all stood down.
35:18Search over.
35:19All right.
35:23Come on.
35:29And now we've got to tell her her brother's been murdered.
35:31Her husband's on the way down from the interview room, ma'am,
35:33so she's not completely allowed.
35:35Oh, the man you reckoned had murdered her
35:36and then killed her brother to shut him up, yeah?
35:38That one? Do you think that'll make it easier?
35:40Oh, ma'am.
35:41We're both going to get dragged over the coals for this.
35:42Thank you so much.
35:52Thank you.
36:14I just need a bit of help.
36:16Get me some pills. Say you're depressed.
36:18No.
36:21I'm sorry. I'm sorry.
36:22You're not making any sense.
36:23Get me some pills. Anything.
36:24You're ruining everything.
36:26You're messing up your life and now you want to mess up mine.
36:28No, I don't. I won't.
36:30I'll sort myself.
36:32We're over.
36:37That's right. Walk out on me. Everyone does.
36:40Liam, you're not going to do anything stupid?
36:43Something I should have done days ago.
36:45Where are you going?
36:47Police.
36:49A shooting star.
36:52That's what he is.
36:53Lighting up the night sky.
36:56Exciting and amazing.
36:59But what is he really?
37:03They burn out, you know.
37:06They turn into useless lumps.
37:10Trust me.
37:13Maybe if you take Mrs. Faulkner home, sir.
37:16We will need to talk later, but it can wait.
37:18Oh, bloody hell. Not that stupid missing body thing again.
37:21How many times do I have to...
37:22Can I see him?
37:24Of course. I'll take you over there.
37:26I can take her.
37:27No.
37:29Why isn't it you lying dead and cold instead of Matt?
37:34I want to say goodbye to him in private.
37:38I want to say goodbye to him in private.
37:49Sir.
37:50There's a young man wants to talk to you.
37:52Uh, Liam Jay.
37:54I can't talk to him at the moment.
37:55He says it's urgent. A bit agitated, sir.
37:58Get him to wait.
37:59Mrs. Faulkner.
38:04Who did this?
38:07Was it a patient?
38:09We don't know. I'm sorry.
38:12It was. I know it was.
38:15Some druggie.
38:18It was too good to them.
38:21I told him.
38:34Well, I've told the officer here all about it.
38:38Liam Jay?
38:40Got tired of waiting.
38:43Call me if he turns up again.
39:04Maybe your sister's right.
39:07If this student...
39:09Liam Jay.
39:10Was the last patient to see him.
39:12And we know he's on prescription drugs.
39:14People kill for crack cocaine, Mum.
39:16Not diazepam. And this kid's no killer.
39:18Famous last words.
39:21I know you think I'm fixated on the Faulkners.
39:24But if Jack Cornish was looking into their affairs
39:27and they thought he was getting a bit too close...
39:29Maybe they killed him.
39:31It's a bit of a leap.
39:32Well, he was at their party and he has gone missing.
39:35Someone was cremated, Mum.
39:36You said that was Tara Faulkner.
39:38And now you reckon it's Jack Cornish.
39:40It's just a bit random, Robbie.
39:42Well, there was a fight.
39:44And if Jack was getting close to making an arrest...
39:47If, if, if. He wasn't investigating the Faulkners.
39:50I've spoken to his number two.
39:51Oh, we still don't know whether Tara Faulkner left with him.
39:54Maybe she went off on her own.
39:56Is anyone trying to track her movements?
39:58We're on to the border agency.
40:00Hobson, Mum.
40:02Hi.
40:03Excuse me, Mum.
40:05Yeah.
40:08Right, why don't we try and meet halfway?
40:17I've found your anti-mortem bruising on Dr Whitby.
40:20Two areas of pressure either side of the neck.
40:22Whilst he was sitting, probably too drunk to get up or fight them off
40:25because the bruising was pretty light.
40:29Final toxicology report, nothing new, same as before.
40:33Drunk, stomach awash with whisky and undigested pills.
40:43Faulkner's into whisky.
40:45As are a lot of people.
40:47Yeah, Faulkner said, when his wife suddenly turned up,
40:51he said, not this stupid lost body thing again.
40:56But if she went off on the night of the party,
40:59she hadn't been in touch with anybody since,
41:01why didn't she say to him, what are you talking about?
41:03Well, he'd just told her that her brother was dead.
41:05No, no, no, no, no. She knew.
41:08Her and her husband pretend to be at each other's throats,
41:10but actually they're thick as thieves.
41:12No, not if she ran off with Jack Cornish.
41:14I'll bet my pension she didn't.
41:16He wouldn't have anything to do with a woman like her.
41:19You think it was him in that coffin, don't you?
41:21Oh, I hope not, but...
41:24I think he might have been about to uncover something.
41:27Something big.
41:29So the Faulkners killed him.
41:31And Dr Whitby?
41:33Think he was in on the murder?
41:35I don't know yet.
41:37But I'm sure his murder links back to the Faulkners too.
41:41Never mind.
41:42There's a lad who wants to tell me something.
41:44Maybe he's going to wrap up all the answers for us nice and neat.
41:54Are you looking for Liam Jay, sir?
41:57I didn't need him today.
41:59OK, I'll try his girlfriend.
42:03That number.
42:051966.
42:07Used to be 1066, but we changed it.
42:10Why would that be on Dr Whitby's phone?
42:12Don't follow.
42:14A text. World Cup.
42:16Did you send it to Dr Whitby?
42:18You've lost me, Inspector.
42:20I never send anything to Dr Whitby.
42:23Who else knows the entry code?
42:25Everyone who needs to.
42:27How often has it changed?
42:29Why is that open?
42:30Shouldn't it be?
42:31That leads through to the refrigeration room.
42:47No one?
42:49No one.
42:59You get some stupid kids daring each other.
43:02Ghouls.
43:04Check the fridges.
43:06Why?
43:15We haven't got anyone.
43:20Mr Miller?
43:25999, ambulance.
43:27He's dead?
43:28Yeah, not far off.
43:30Go on, phone, now!
43:32Come on, son. Stay with me.
43:34Stay with me.
43:39I can see it in your eyes, you think something terrible's happened.
43:42We don't know what's happened yet.
43:44I need to get to a farmhouse just outside Split.
43:48You know Split's in another country.
43:50Your ferret's not doing very well.
43:52Losing his teeth.
43:57Careful, Robbie, there'll be gas bottles!
44:07Discovering the secrets of Burleigh House.
44:09Great Houses with Julian Fellowes, tomorrow night at nine.
44:13Next, it's the ITV News.