Cuôc Đời Đức Phật Tâp 21 Lồng Tiếng - Động lực cho Thích Minh Tuệ
Cuôc Đời Đức Phật Tâp 21 Lồng Tiếng - Động lực cho Thích Minh Tuệ
Transcript
00:00you
00:30you
01:00you
01:30you
01:39from childhood I grew up in the shield of my father and mother
01:44I have never done what my father wanted
01:48dear father
01:50I wish you become the king of the Sakya tribe
01:53then you are not only my son
01:57please tell me
02:01is it better to depend on others than to experience it yourself?
02:08the ambassador Kondanya once said
02:11a wise king
02:13should know how to use his people as a foundation
02:16for the rule of the country
02:28Siddhartha
02:36according to the gods
02:38the crown prince Siddhartha has decided
02:46then Dung Quynh
02:48please agree to the prince's request
02:57Siddhartha
03:07everyone seems to be hiding something from me
03:11why?
03:12so let's find out
03:14how to oppose
03:16oppose who?
03:17everyone thinks that you are not important
03:19let's oppose the will of the queen
03:22no, I can't
03:23he is my father
03:25does he deserve to be your father?
03:27why are you so strict?
03:30I just want you to become a king
03:33but I don't want you to face the truth
03:36think about yourself
03:39how can you become a tyrant?
03:43I don't want to be a tyrant
03:45I don't need the kingdom
03:47don't forget that
03:48honor will make people miserable
03:50and dishonor comes from responsibility
03:52if you are brave enough
03:54you can fly high
03:56you can walk freely in the forest
03:58but you are trapped in a cage
04:00destroy the cage
04:01I can't do that
04:03Siddhartha
04:05anger can burn you
04:08no
04:09get out of here
04:11look at me
04:12look at me
04:13no
04:14I told you to leave
04:16I told you to look at me
04:18no
04:19look at me
04:21no
04:22look at me, Siddhartha
04:26look at me
04:28Siddhartha
04:48Father
04:50can you say a few words?
04:59how long can you stay away from the people
05:01and the reality of this life?
05:05please allow me
05:08no matter how hard you try
05:11your son will be a tyrant
05:15because you don't know the wisdom of Asita
05:21if you knew, you wouldn't say that
05:24I know, father
05:26I have told you everything
05:34then tell me
05:37what should we do now?
05:40the four-life monk of the crown prince
05:43said that Siddhartha
05:45was sensitive and weak
05:49he had compassion for the suffering of the people
05:53the suffering
05:56will lead him to leave
05:59to go to jail
06:04you are right
06:06but at that time you were single
06:09and now you have a son
06:12please believe me
06:14the responsibility of a wife
06:16is to help her husband
06:17get rid of all the pain, sorrow and sadness
06:20is that right, father?
06:26Your Majesty
06:30Yasodhara is right
06:34the crown prince is no longer single
06:37he has a son
06:40but Yasodhara
06:43and Siddhartha understand and love each other
06:47please believe in Yasodhara
06:50she can do it
06:53we just let our son
06:56be a high-flying wing
06:58worthy of being a king of Kapilavatthu
07:10all right
07:13I believe in you
07:16I allow you and the crown prince
07:20to go on a long journey
07:39Your Majesty
07:40the crown prince has fallen
07:42Your Majesty
07:45Janna
07:46yes
07:47stop the carriage
07:56Your Majesty
07:59Your Majesty
08:00Your Majesty
08:08what's wrong?
08:11are you all right?
08:13why did you suddenly come here
08:14without saying anything?
08:18Thiep and Janna are looking for you
08:20I'm fighting with myself
08:23I can't control myself
08:26I love you too much
08:28I just want to see
08:29the territory of this Sakya
08:33but father
08:34I have agreed
08:38I have agreed
08:39that's right
08:40that's right
08:42Your Majesty
08:44I said
08:45what did you say?
08:46I said
08:47Siddhartha can go anywhere
08:49in this Sakya
08:51there is no limit
08:53but wherever he goes
08:54he has to take his wife with him
08:56Thiep agreed immediately
09:03are you kidding me?
09:05no, it's exactly
09:11that means
09:12I have broken the barrier
09:14finally I'm free
09:16that's right, Your Majesty
09:18Janna
09:26no more prejudice
09:27no more opposition
09:29no more restriction
09:30no more limitation
09:33you have to go far away
09:34that's right
09:35you have to go to the end of the earth
09:36that's right
09:37this road
09:39no need to stop or turn around
09:42the sea is wide, the sky is high
09:43just go around
09:49are you okay, Your Majesty?
09:50the wind has changed its direction
09:51Your Majesty
09:52the wind has changed its direction
09:55let's go
10:03Janna, Janna
10:04I have to go
10:05Janna, Janna
10:06I have to go around
10:07every corner of Camilla Pha Thu
10:09to feel every grain of land
10:12to experience all the changes
10:13of the creatures in this world
10:15hurry up, Janna
10:17let the horse fly fast like the wind
10:19I want to meet everyone
10:21all over this country
10:23hurry up
10:24that's right
10:25their music
10:26their language
10:27and everything
10:36I'm here to tell you
10:37before the ritual is over
10:39you can't leave the palace
10:41Janna, stop the carriage
10:44what's going on, Goba?
10:46where are you going?
10:47wait
11:01your robe is stuck
11:03you have to change it
11:04you have to change it
11:05follow the details
11:06this is the robe
11:07that was stolen by Mehendi
11:11where did you see this robe?
11:13it's mine
11:15tell me the truth
11:16no
11:17there was a small candle
11:19that was burned
11:21I saw it on the altar
11:23and it was torn
11:24I fixed it
11:25I don't know
11:26how it happened
11:28what?
11:34the candle was burned?
11:58there's only ruins left
12:00there's nothing left to find
12:02there must be
12:04at least
12:06we found the robe
12:10that means
12:12Kanchani was here
12:14but this is just a guess
12:16Kodanya once said
12:19in the eyes of the seeker
12:21there's nothing mysterious
12:24but no one can answer you here
12:27besides the ruins
12:29the ruins can't speak
12:31if we leave
12:33the seeker will be worried
12:37Dianha
12:58the ruins can't speak?
13:00Goba
13:02this is what he said
13:04this story
13:06belongs to him
13:11they
13:14they
13:18where are they?
13:19Kamuka
13:20where are they?
13:24they
13:26they
13:29they
13:32what's going on?
13:34why are you in such a hurry?
13:36what is this?
13:39I'm asking you, what is this?
13:43what's going on, your highness?
13:45is this your story?
13:47that's right
13:49so what?
13:51you know where Kanchani is, don't you?
14:03what are you talking about, your highness?
14:07this necklace
14:09where did you find it?
14:11the necklace in the ruins
14:13and the robe of Goba
14:16that's the robe
14:19that's the robe that Kanchani took away that night
14:23you know this, don't you?
14:25you know where Kanchani is, don't you?
14:28no
14:29I don't know anything
14:33then why is this necklace there?
14:37I told you
14:38I don't know
14:40answer me
14:41you were naked that night
14:43you came back early the next morning
14:45and you were hot
14:48so what are you trying to say?
14:50I want to know why it's in the rubble
14:52answer me
14:59you're playing tricks
15:01to see if Kanchani is right or not
15:04she was so stubborn that you killed her
15:06no
15:08if I wanted to kill her, I could have killed her here
15:12I didn't have to go to such a place
15:15what necklace are you talking about, Siddhartha?
15:20look at this
15:21this necklace
15:23do you know how popular it is?
15:25tell me
15:28Siddhartha
15:29you can give the robe to Nobop and the maid
15:33why can't I give the necklace to Kanchani?
15:37so
15:40the robe belongs to Yasodhara
15:44is that right?
15:46Yasodhara killed Kanchani
15:48brother
15:49prince
15:50Devadatta
15:51prince
15:52let go of my hand
15:53Devadatta
15:54stop
15:58your highness
15:59Siddhartha
16:00Devadatta
16:08Devadatta told the truth
16:14Devadatta didn't kill Kanchani
16:17our spy reported that
16:19besides Kanchani, he also found Kanich's body
16:25who is Kanich?
16:26Kanchani's lover
16:31he often came to their date
16:36maybe they decided to run away
16:38but Kanich's enemy
16:40they gave him a chance to harm him
16:49look at that, your highness
16:51look at it
16:54Devadatta is not pure
16:57but he can't kill people like that
17:01why did you
17:03why did you kill Devadatta?
17:07why did you
17:09why did you lie to your brother
17:11to kill him?
17:14forgive him, Gala
17:19Siddhartha
17:22apologize to your brother
17:30apologize now
17:37Siddhartha
17:50I still think that I am the culprit
17:53what a pity
17:54Siddhartha
17:56even the gods can't prove
17:59that I killed Kanchani
18:01Kanchani
18:04you don't need to apologize me, Siddhartha
18:08but please remember one thing
18:12I am your brother
18:15that brother
18:18do you understand?
18:32Siddhartha
18:43your highness
18:44why do you keep crying?
18:47I keep thinking about what happened
18:51my heart is so hurt
18:55so miserable
18:58but I can't do anything
19:02I can only let my tears fall
19:06I have advised you
19:09I have advised you many times
19:12don't be too strict with yourself
19:14you will be under pressure
19:16please listen to me
19:18whether it is a burden or doubt
19:22for me, it's the same
19:26why do these things keep happening to me?
19:32I have to fight all the time
19:37Siddhartha
19:38I have to fight for my glory
19:42for my ideal
19:44I have to fight against them
19:48for my freedom
19:50I have to fight against my father
19:54I have to fight against the fear of war
19:58I have to fight against the fear of death
20:02I have to face it
20:05I often lose myself
20:07or fall into
20:10fall into the state of reflection
20:14or make my mind confused
20:18like
20:20today
20:22I offended Mangala
20:25but these battles are necessary
20:26is guaranteed for the future
20:28is a guarantee for the future.
20:32It will change the situation now
20:35and certainly open up a new life.
20:39You wanted to conquer the territory of Kapilavastu
20:42and the Queen has agreed.
20:45Why are you still hesitating to come?
20:49Don't you want to set foot on a new land?
20:51A new land, a new people, a new idea?
20:55That's right, auntie.
20:59There will be a place
21:03where there is no sadness.
21:20Goodbye, father.
21:22Your faith is my blessing.
21:28I will do everything I can to make you happy.
21:33But you have to promise me
21:36not to worry about us too much.
21:39I will.
21:50Take care of yourself, auntie.
21:53I will.
21:58Take good care of the Queen.
22:00Take good care of yourself and Siddhartha.
22:03Yes, auntie.
22:05You should go now.
22:06Don't let it get cold.
22:19General.
22:21How is the trip to Siddhartha going?
22:24General.
22:25Some soldiers have been dispatched ahead.
22:28They will take care of the Crown Prince during the trip.
22:31In addition, the gods have arranged
22:32a strong, healthy army.
22:33They will gather in the fields
22:36to ensure the safety of the Crown Prince's journey.
22:44Your Highness.
22:45When we arrive at Nhi Chan,
22:47there is a small valley full of flowers.
22:49Everywhere is full of flowers that the Princess loves the most.
22:56Look, there are two birds over there.
23:06Stop for me.
23:21Why do you keep backing away?
23:25I just want to ask you something.
23:27Why do you tie your hair...
23:31Why do you tie your hair behind your back like that?
23:38Is it a ritual or a tradition?
23:42No, no, it's not.
23:45Then what is it?
23:47To decorate
23:49or a part of the costume?
23:51No.
23:52It's not.
23:54Your Highness.
23:56It's not a part of the costume
23:57or a part of the costume.
23:59We are people who are not allowed to be in contact with each other.
24:04The Crown Prince has not yet revealed his identity.
24:06Just say it.
24:08Your Highness.
24:09This is the tradition of this place.
24:11Our skin will make the soil dirty.
24:15So we have to clean it.
24:18So
24:19we have to make the soil dirty.
24:25So we are not allowed to be in contact with each other.
24:27We have to tie our hair behind our back.
24:30Yes.
24:41What kind of tradition is this?
24:45It's a humiliation to human beings.
24:50Your Highness, please forgive us.
24:53We have to go.
24:55If we are late,
24:57we will be beaten.
25:20Your Highness, our only request is that
25:22after the victory,
25:23you have to compensate for the loss of the Queen of Sakya.
25:27But you haven't answered yet.
25:30Now the Crown Prince is also absent.
25:32Your Highness,
25:33to prepare the weapons for the war,
25:35the army has not much left.
25:36The situation is getting more and more unoptimized.
25:38Now our property has also run out.
25:41Your Highness.
25:42Don't be angry.
25:44We will wait for the King
25:46We will wait for the King
25:48to get the number of the soldiers to temporarily resupply.
25:50When the Crown Prince Siddhartha returns,
25:52we will discuss with the King.
25:55Your Highness,
25:57I still have a question.
25:58If the King does not compensate,
25:59what should we do?
26:00I will explain to the King.
26:05He is the King.
26:07The King will not dare to disobey.
26:17Do you hear anything, auntie?
26:21What is that sound?
26:22It's the cry of the children.
26:31That's right.
26:35Linh,
26:38go and see who is crying.
26:41Yes, auntie.
26:47Linh.
26:58Gia Bum is a boy.
27:12What happened?
27:14Who are you?
27:16Why are you crying?
27:19What's your name?
27:21My name is Darun.
27:23My brother.
27:24My brother.
27:27What happened to your brother?
27:29Some soldiers came to take him away.
27:32Soldiers?
27:33Why did they take your brother away?
27:35My brother has pneumonia.
27:38Did they take your brother to be treated?
27:40No.
27:41They took him to the city.
27:47The city?
27:49If the King finds out the secret of the new city,
27:52the consequences will be dire.
27:56I think the boy is too scared.
27:59We have to take him home with his parents.
28:03Where is your house?
28:05It's over there.
28:07Do you want to go with me?
28:09Of course.
28:10Let's go.
28:11But now,
28:12we have to go to the city.
28:14Let's go.
28:15But now,
28:16it's already dark.
28:17It's not convenient to go through the forest.
28:25I think we should keep Darun here today.
28:28What do you think?
28:31If you stay here,
28:32we will take him home tomorrow morning.
28:36What do you think?
28:39Okay.
28:40Okay.
28:42Let's go.
28:44Let's go.
28:56Welcome, Your Highness.
29:03Please have a seat.
29:08Please have a seat.
29:14Please have a seat.
29:22This is all the food we have.
29:26Your Highness,
29:28if the King uses this as our great honor...
29:45Your Highness,
29:48do we have to use this food to live?
29:51Is there any other way, Your Highness?
29:55We have been struggling day and night.
29:58We have not been able to harvest much.
30:04Our good neighbors have helped us,
30:07but we have not been able to do anything.
30:10Your Highness,
30:11our good neighbors have helped us,
30:14but we have not been able to do anything.
30:17It's all because of the war.
30:21Their situation is not very good.
30:33I heard from Darun
30:35that the soldiers captured his brother
30:37and took him to the New City.
30:51The New City?
30:53No, Your Highness.
30:55They said it was a hospital.
30:57I heard that all the sick people go there for treatment.
31:01There is a doctor who can cure them.
31:03Do you know that
31:04my eldest son is sick?
31:07We asked our relatives to take him there.
31:13Darun loves you very much,
31:16so he keeps crying nonstop.
31:21You have not eaten yet, Your Highness.
31:34Your Highness.
32:05Are you the Crown Prince Siddhartha?
32:09Yes.
32:11I heard that you can do anything, right?
32:14Yes, you are right.
32:16I will try my best.
32:18I will try my best.
32:33Father!
32:39He is the Crown Prince Siddhartha.
32:44No, I am the Holy Spirit.
32:48I am the Holy Spirit.
33:18It is so contradictory, Your Highness.
33:25He is so poor.
33:28Even a meal is not enough for him.
33:33Meanwhile, there is a rich man
33:36who can bring money from the palace to you.
33:41Sacrificial animals
33:45are so different.
33:48Why?
33:53Your Highness.
33:55We are living in the palace.
33:58We can eat whatever we want.
34:02How can we understand the miserable life of those poor people?
34:10You said that the Holy Spirit is everywhere.
34:15But
34:17why can the Holy Spirit
34:22be used by human's feet?
34:28Don't think too much.
34:34It's cold.
34:36Let's go inside.
34:47Your Highness,
34:48the Crown Prince won't feel cold after taking this medicine.
34:53I told you that
34:54he can't take a cold bath at night.
34:57But you didn't listen to me.
34:59Don't make fun of me.
35:04Your Highness,
35:05don't worry.
35:07Everyone feels cold when the weather is cold.
35:09Our body needs to adapt to it.
35:11This is the first time.
35:13Our Crown Prince
35:14has to feel cold
35:16when he comes to a place like this.
35:36Lexica.
35:38Are you alright?
35:40I'm fine.
35:41I'm fine.
35:43If I get sick,
35:45just take me
35:47to the new city.
35:49Darun's father said
35:51there was a good doctor there.
35:54Everyone comes there for treatment.
35:56I'll be fine.
36:02Your Highness,
36:04the Crown Prince's nails are getting thinner.
36:06Only one person can help the Crown Prince.
36:09In this case,
36:13warming the body is the only way
36:15to keep the Crown Prince from getting cold.
36:26Janna.
36:36Janna.
37:07Stop.
37:08Where do you want to go?
37:09I want to see the Crown Prince.
37:11You can't see the Crown Prince.
37:13The Crown Prince said he would listen to me.
37:16I said you can't see the Crown Prince.
37:18Go home now.
37:20Janna,
37:21they have been out for a few days.
37:23Come back in a few days.
37:25Alright?
37:26Go home.
37:29Janna.
37:31Janna.
37:33Janna.
37:35Janna.
37:40Listen.
37:42Don't let Dien Ha see this girl.
37:45Don't leak any news about the Crown Prince.
37:47I know.
37:49This girl mentioned about the new city and the Crown Prince.
37:52If Dien Ha knows about the new city,
37:54we won't be able to keep our heads.
37:56Watch your mouth.
38:04Where's the prince?
38:06How is he doing?
38:08He's fine.
38:10I think he can't get any better.
38:12He even went to see the sun this morning.
38:14It seems that this body-warming treatment is very effective.
38:24Congratulations, Princess Dien Ha.
38:26I'm so happy for you.
38:28Thank you.
38:31Congratulations, Princess Dien Ha.
38:34What's wrong?
38:36The rope is in your hand.
38:38What rope?
38:42The rope was given to me by Grand Master Bang Phuoc.
38:45It will help you to have a baby soon.
38:49I heard that when the rope is released,
38:52it's the time for you to give birth to a baby.
38:55The rope is broken.
38:56If so, it means...
39:00Everything is real?
39:07So...
39:08Did the prince know about it?
39:12When will you let him know?
39:15I can't tell him.
39:18I want to tell Hoang Huu.
39:21So that I can tell you.
39:24You're right.
39:27Lashika.
39:29Yes.
39:35I heard that...
39:37You're the foster mother of the prince.
39:41So please continue to be the foster mother of the prince's child.
39:59The next day
40:07When will you come here?
40:09Chana will take us to the snow mountain near here.
40:12But I want to go to the temple today.
40:15Why?
40:17Why do you suddenly want to go to the temple?
40:20Because my mind has changed in the blink of an eye.
40:25And I feel that...
40:27That's enough.
40:29Chana.
40:31Let's go to the temple first.
40:34Let's worship the gods.
40:36The next day
40:52It's okay if you don't want to tell me.
40:55But there must be some reason that makes you so happy.
40:58It's nothing.
41:00You're sick.
41:02Of course I will be happy.
41:04Your highness.
41:06Your highness.
41:08Darun, stop Chana.
41:12Your highness.
41:19What's wrong, Darun?
41:21Why are you crying?
41:22Last night, you came home and talked to everyone.
41:26But this morning, you can't talk anymore.
41:29I took him to the river, your highness.
41:35Please help me.
41:40Don't cry anymore.
41:42Come back with me, Darun.
41:44You have to go to the temple to worship the gods.
41:47Your highness.
41:48Please go with me.
41:52Darun.
41:53We have to go to the temple on the mountain.
41:56We can't be late.
41:58Your highness.
41:59Please go with me.
42:06No matter what, the gods will not go anywhere else.
42:10How can you say that?
42:14Everyone is hungry for the gods to create this world.
42:17So why can the gods be cruel?
42:22Look around in the eyes of this child.
42:25Look.
42:29I think we should solve the problem for this child first.
42:36Let's go, Darun.
42:44Come here.
42:45Raise your body up to follow the water.
42:48In front of the crown prince.
42:51Do not let sad things happen.
42:54Do you hear me?
42:55Let me see his face one more time.
43:05Raise him up.
43:06With one hand.
43:11Stop.
43:25Stop.
43:26Stop.
43:27Stop.
43:28Stop.
43:29Stop.
43:30Stop.
43:31Stop.
43:32Stop.
43:33Stop.
43:34Stop.
43:35Stop.
43:36Stop.
43:37Stop.
43:38Stop.
43:39Stop.
43:40Stop.
43:41Stop.
43:42Stop.
43:43Stop.
43:44Stop.
43:45Stop.
43:46Stop.
43:47Stop.
43:48Stop.
43:49Stop.
43:50Stop.
43:51Stop.
43:52Stop.
43:53Stop.
43:54Stop.
43:55Stop.
43:56Stop.
43:57Stop.
43:58Stop.
43:59Stop.
44:00Stop.
44:01Stop.
44:02Stop.
44:03Stop.
44:04Stop.
44:05Stop.
44:06Stop.
44:07Stop.
44:08Stop.
44:09Stop.
44:10Stop.
44:11Stop.
44:12Stop.
44:13Stop.
44:14Stop.
44:15Stop.
44:16Stop.
44:17Stop.
44:18Stop.
44:19Stop.
44:20Stop.
44:21Stop.
44:22Stop.