• il y a 5 mois
Transcription
00:00Now, the closing act.
00:04One, three!
00:06I'll never forget our first revolution.
00:12The deafening silence of a frozen world.
00:16No one said a word for what felt like weeks.
00:19And in the quiet, we faced the choices we had made.
00:24We're saving the world.
00:27My research team, we're on the verge of a breakthrough.
00:30What is that?
00:31Don't ask me.
00:33I'm just your spotter.
00:34In case you fall in a hole again.
00:37Radiation levels are normal for now.
00:39Outside temperature, minus 117.
00:42There's no piercer.
00:43This is Ben, do you read me?
00:47Holy shit.
00:53This is a new beginning.
00:56A new Eden, filled with survivors looking for a second chance.
01:01Lead into snowpiercer, do you copy?
01:05We risked everything coming here.
01:07Snowpiercer chose to move on.
01:11Something happened on that train, something awful.
01:14I don't know who's responsible.
01:20Attention.
01:21100 passengers are being held captive in a partially breached car.
01:27In 20 minutes, they will freeze.
01:29Call as Melanie Carville surrenders.
01:33We are all we have.
01:35The survivors who are left.
01:39Looking up and seeing nothing but sky.
01:41I forgot what that was like.
01:44I'm going to find who took my daughter.
01:47And I'm going to kill them.
01:50This is our chance to take back the engine.
01:51Now, we're closing out.
01:58I gave them a gift.
02:01To help them survive this wretched world.
02:05One train!
02:07One train!
02:09One train!
02:11One train!
02:13I'm bringing snowpiercer into town.
02:16And I'm going to kill them.
02:18I'm bringing snowpiercer into town.
02:26Long may she roll.