Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 (sonnerie de voiture)
00:06 (bruit de voiture)
00:08 - You've been carjacked, right?
00:10 Don't turn around. This won't take long.
00:13 ♪ ♪ ♪
00:15 (coups de feu)
00:17 (coups de feu)
00:19 - Wait! Who are you?
00:21 - Someone who prefers not getting involved.
00:23 ♪ ♪ ♪
00:25 - You refer to these special investigators as your team,
00:28 your soldiers, even your friends.
00:31 - You can do not mess with the special investigators!
00:35 - And now they're all in trouble.
00:38 ♪ ♪ ♪
00:44 - They were tortured.
00:46 They dumped them from a helicopter.
00:48 And they're coming after us.
00:50 Good.
00:52 ♪ ♪ ♪
00:56 - You're a ranger?
00:58 When we were kids, we just wrote our names in it.
01:00 - Why'd you gotta hit him so hard?
01:03 - I don't hit soft.
01:06 - What are our directors?
01:08 ♪ ♪ ♪
01:10 - We prepare. We investigate.
01:12 We put bad guys in jail.
01:14 - What does he think he's gonna do?
01:16 ♪ ♪ ♪
01:18 - It's like the good old days.
01:20 - Yeah. You on the sidelines while I do all the work.
01:23 ♪ ♪ ♪
01:24 - These are Boston bosses give orders.
01:26 ♪ ♪ ♪
01:28 - But they took a run at us in broad daylight.
01:30 ♪ ♪ ♪
01:32 - They're getting desperate.
01:34 - A's got good instincts.
01:35 - A's got good everything.
01:37 ♪ ♪ ♪
01:38 - Surveillance photos don't do you justice.
01:41 ♪ ♪ ♪
01:43 - Looks like you had a rough night.
01:45 - Had worse.
01:47 ♪ ♪ ♪
01:52 - Need a new jacket.
01:53 - What's wrong with the one you just bought?
01:55 - It has blood on it.
01:56 ♪ ♪ ♪
01:59 ♪ ♪ ♪
02:04 ♪ ♪ ♪
02:06 ♪ ♪ ♪
02:08 ♪ ♪ ♪
02:10 ♪ ♪ ♪
02:12 ♪ ♪ ♪
02:14 ♪ ♪ ♪