Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Bienvenida a la familia, Alma.
00:06Como hija de Cecilia, te acepto y te recibo con los brazos abiertos.
00:13Ojalá puedas llegar a verme como un padre.
00:16Gracias, David. Gracias.
00:18De verdad, gracias por aceptarme.
00:23¿Te puedo dar un beso en la frente como si fueras mi hija?
00:26Claro. Yo desde ya te veo como papá.
00:30Ese papá que nunca tuve.
00:34Me siento tan feliz. Todo esto me parece mentira.
00:40Ay, mamá.
00:43Mamá, qué bonito suena oírte decir eso.
00:48Pues, bienvenida a nuestra familia, hermana.
00:56Gracias.
01:02Ay, Fernando. Gracias al cielo que te encuentro.
01:05Hola, Lupe. ¿Para qué me buscas?
01:08Mira, estoy apurado buscando a Durazo.
01:10Ya ella apareció. Yo la llevé a la casa Ocampo.
01:13Ella quería hablarte.
01:17Qué bien que esté de regreso en su casa.
01:20Fernando, ella está muy mala.
01:23Se está sufriendo por ti.
01:26Ella me contó que tú ya no quieres a la señora Durazo.
01:31Bueno, Lupe. Yo la amé.
01:34La amé con todas las fuerzas de mi corazón.
01:37Y fue un amor inmenso, tan grande como el universo.
01:41Y, ¿sabes?
01:43A mí nunca me importó perder mi puesto en la brisa
01:46por defender ese amor.
01:48Don Patricio me cerró puertas. Todas.
01:51Pero no por eso yo dejé de amar a Durazo.
01:54Luché. Luché mucho por ese amor.
01:57Y cuando ella me dijo que esperaba una hija mía,
02:00mi felicidad fue inmensa, fue grande.
02:03Pero me duró muy poco.
02:05Porque Durazo fue y se casó con otro.
02:08Le buscó un padre sustituto a mi hija.
02:11Y, ¿sabes? Esa boda entre Juan Pablo y ella
02:14a mí me destrozó el corazón.
02:17Pero me paré.
02:19Saqué fuerzas y seguí adelante.
02:22Aguanté con mi corazón roto que otro hombre
02:25apareciera como el padre de mi hija ante todo este pueblo.
02:29Y soporté todo eso por amor.
02:33Soporté que mi hija no llevara mi apellido por amor,
02:36sino el de él.
02:39Ay, hijo, yo sé cuánto te dolió todo eso.
02:44Es tan bella mi hija.
02:47Tiene una expresión tan dulce en la cara.
02:51Bueno, tiene que salir a ti.
02:56Cecilia.
02:59Cecilia, ahora que encontraste a tu hija,
03:02a esa hija que buscaste durante toda una vida,
03:08¿podemos pedirle a Alma que se mude con nosotros?
03:12Bueno, si es verdad que Juan Pablo la abandonó para siempre,
03:15¿nos podemos invitar a tu hija a vivir en nuestra casa?
03:18No para consolarla, para ser su apoyo.
03:24Ya tú sabes que yo sería como un padre para ella.
03:30Que Alma tenga a su bebé junto a nosotros.
03:35Seríamos abuelos.
03:38Abuelos tú y yo juntos.
03:41Danilo, no me presiones.
03:45No me hables de un futuro juntos porque en realidad
03:48yo no sé si ese futuro existirá para nosotros.
03:53No me vas a perder nunca mi error, ¿verdad?
03:57No lo vas a hacer.
04:02¿Cómo está mi nietecita querida?
04:04¿Perdió a su muchachito?
04:06No, no, Fucha, no se preocupe.
04:09Ya el peligro de perder al bebé pasó.
04:12Alma está muy bien y mañana será dada de alta.
04:15Ay, gracias a Dios.
04:18Con permiso.
04:21Cuando Durazca se divorció de Juan Pablo,
04:24yo pensé que todo se iba a arreglar entre nosotros.
04:27Pero no, no fue así.
04:30Porque don Patricio se murió y ella para no quedarse
04:32sin su montón de dinero, ella fue y se casó con otro.
04:36Por segunda vez me lo hizo.
04:39Se volvió a casar por dinero.
04:42Y sabes, esa segunda boda me dolió muchísimo más
04:44que la primera porque me desgarró,
04:46me partió el corazón.
04:48Yo te entiendo, Fernando.
04:51Yo no sé en qué momento me empecé a enamorar de Luisa.
04:54Porque la verdad ni yo mismo me di cuenta.
04:57Tampoco sé en qué momento empezó a morirse
05:00el amor que yo siento por Durazca.
05:03Porque tampoco eso me di cuenta.
05:06Lo único que sé es que Luisa estaba allí paciente,
05:09dulce, linda, noble.
05:12Y siempre dispuesta a escucharme,
05:15a consolarme en todas mis tristezas.
05:19Siempre estaba allí dispuesta a limpiarme la cara
05:22cuando me veía llorar porque...
05:24porque por Durazca yo lloré mucho.
05:29Y no me avergüenza para nada decir
05:31porque no soy menos hombre por llorar.
05:34Cuando un hombre ama como yo lo hice con ella
05:37y lo hieren como ella me hirió a mí,
05:40se llora.
05:42Se llora por dentro y por fuera.
05:45Ya sé que Alma es mi hija.
05:48La hija que mi madre le entregó a usted.
05:52¡Ay, Dios del cielo!
05:54¿Y en qué momento explotó esa bomba nuclear?
05:58Hace un rato Alma me lo confesó todo.
06:01Después que supo que yo había recuperado la memoria.
06:05Ah, entonces ya usted no está turulata de la cabeza,
06:08ya no está loca, ¿ah?
06:11Yo nunca he estado loca.
06:13Solo estaba apnésica.
06:15Ay, bueno, mire, como yo soy media burra,
06:18yo no entiendo muy bien la diferencia
06:19entre una cosa y la otra, ¿sabe?
06:21En conclusión,
06:23usted estaba como un poquito estropeada de la cabeza,
06:26pero qué bueno que ya está bien, qué bueno.
06:31Yo quiero agradecerle haber criado a Alma.
06:35Ay.
06:38No lo hice bien, señora Cecilia.
06:41Yo fui dura e injusta con esa muchacha.
06:46Le di bastantes malos tratos.
06:50Yo no le reclamo nada, Fucha.
06:54La crió como sintió que debió hacerlo.
06:58En medio de su ignorancia, usted fue una madre para Alma.
07:03La alimentó.
07:06La enseñó a caminar, a comer.
07:11La cuidó cuando se enfermó.
07:15Usted pudo desentenderse de ella
07:18y dejarla abandonada en un orfanato.
07:22Usted pudo haber dejado tirada por ahí en el monte.
07:25Y no lo hizo.
07:29Y yo a eso se lo agradezco de todo corazón, Fucha.
07:33Se lo voy a agradecer toda mi vida.
07:37Ay, hijo.
07:41Durazca mató del amor que yo sentía por ella.
07:46Con su egoísmo, por su bendito interés,
07:51por el dinero, ella me hundió.
07:54Y me hundió en la tristeza.
07:56Porque para ella siempre fue mucho más importante
07:58la herencia, el dinero, que nuestra felicidad.
08:01Incluso que la felicidad de nuestra hija
08:05por tener a su papá junto a ella.
08:08Entonces dejaste de amarla para siempre.
08:11Sí, Lu. Para siempre.
08:15Ahora yo amo a Luisa.
08:18Ella es una mujer paciente, buena.
08:21Nunca me ha reclamado nada.
08:23Nunca me ha fallado y siempre ha estado allí.
08:26Durazca no. Durazca no fue así.
08:29Ella no supo defender nuestro amor.
08:33Fernando, ella te amenaza con quitarse la vida.
08:37¿Te casarías con ella obligado?
08:39No. Yo obligado no hago nada.
08:41Lo que no haría es casarme con Luisa
08:44para no empujar a Durazca a cometer una locura.
08:47Pero eso es lo máximo que puedo hacer.
08:49No casarme con Luisa.
08:52Pero con Durazca tampoco me caso.
08:58Te saliste de la casa sin importar que mi hermano
09:00y todos nos íbamos a angustiar por ti, Durazca.
09:03El pobre de Raúl salió como un loco a buscarte.
09:06Nadie le pidió que lo hiciera.
09:08Tenía que hacerlo porque te quiere y le preocupas.
09:12Cada día eres más egoísta.
09:14Ya déjame en paz. No me interesan tus reclamos.
09:19Durazca, ¿estás aquí?
09:21Sí. Ya te íbamos a llamar para avisarte que Lupe la trajo.
09:24Se la encontró por las calles del pueblo.
09:27Déjeme solo con ella, por favor, ¿sí?
09:30Sí.
09:31Claro. Permiso.
09:38Te fui a buscar a la casa de Fernando pensando que estabas allá.
09:41Sí. Esa era mi idea, ir a su casa.
09:44Pero me perdí en el monte
09:46y no sé cómo logré llegar a las calles del pueblo.
09:49Lupe me encontró.
09:52¿Te das cuenta de lo nervioso que me puse con tu desaparición?
09:55Pensé que te pudo haber pasado algo.
09:57¿Hasta cuándo, Durazca? ¿Hasta cuándo?
09:59¡No me grites! ¡Me estás poniendo nerviosa!
10:02Eres una inconsciente.
10:04Deja de pensar en Fernando.
10:06¡Asume que perdiste su amor!
10:08¡No!
10:09Él solamente se casaría contigo por lástima.
10:12Bueno, ni por lástima.
10:14Porque me dijo que nunca será tu esposo.
10:17Dejó de quererte, aunque no lo quieras aceptar.
10:20Y si no se casa con Luisa, es por tu manipulación
10:24y tu sucio y deshonesto chantaje de quitarte la vida.
10:27¡Pero no te quiere!
10:29¡Ya cállate! ¡Cállate, Raúl! ¡No te quiero escuchar! ¡Cállate!
10:32Quizás su manera de criar a Alma no fue la mejor.
10:36La crió. La sacó adelante.
10:39La convirtió en mujer.
10:41En una mujer buena, decente,
10:44luchadora y trabajadora.
10:48Bueno, entonces...
10:50Entonces no lo hice tan mal después de todo, ¿verdad?
10:54Bueno, solo lo hice medio mal.
10:58Yo se lo agradezco infinitamente.
11:02Yo...
11:03Yo, señora Cecilia, yo me arrepiento de cualquier mal
11:06que yo le haya hecho a Alma.
11:08Y es verdad lo que usted dice.
11:10La ignorancia.
11:12Yo nunca pisé una escuela.
11:14Y yo fui bruta.
11:16Pero yo esa muchacha yo la quise.
11:19A mi manera, comprende.
11:21Pero en el fondo...
11:23Yo la quise.
11:25Lo sé.
11:28Y de corazón se lo agradezco.
12:02¡Cállate!
12:03Eres una egoísta, Durazca.
12:05Una manipuladora.
12:06¡Una chantajista!
12:07Fernando ya no te ama.
12:09Por ti solo siente compasión.
12:11¡Ya cállate! ¡Cállate!
12:14Tú lo cambiaste dos veces.
12:16Por la herencia de tu padre.
12:18Y ahora es él quien te deja a ti.
12:20Pero Fernando no te deja por dinero.
12:22Te deja por amor.
12:24Por amor a otra mujer.
12:26Ahora el corazón de Fernando tiene otra dueña.
12:29Y no eres tú, Durazca.
12:31Lo perdiste todo por ambiciosa.
12:33Perdiste al hombre que amas.
12:35Perdiste a tu hija.
12:36Y nunca llegaste a cobrar tu bendita herencia.
12:39¡Ya cállate, Raúl! ¡Cállate!
12:41Yo necesito a Fernando.
12:43Yo tengo que lograr otra vez su amor.
12:46Él te necesitó durante mucho tiempo, Durazca.
12:49Pero a ti te importó más tu bendito dinero.
12:52No, no, no.
12:53Él no me puede cambiar por otra.
12:55Yo soy la madre de su hija.
12:57Fernando no me puede cambiar
12:59por esa campesina muerta de hambre.
13:01¿Esa campesina muerta de hambre, cómo la llamas?
13:05Es mil veces más que tú, Durazca.
13:07¡Ya basta!
13:09¡Fernando es mío!
13:11A mí no me importan tus sufrimientos ni los de Luisa.
13:14Solo me importa ser feliz con Fernando.
13:17¡Durazca!
13:19¡Durazca!
13:21Raúl, por fin ha discusionado.
13:24Debe de ser todo lo que se ha merecido.
13:27Mira, yo tengo que detenerla.
13:29Volvió a salir de la casa y puede cometer una locura.
13:32¡Durazca!
13:37¡No, no!
13:39¡Fernando, no!
13:42¡No!
13:47Señorita Durazca, ¿qué le pasa?
13:49Soy yo, Baldomero.
13:50¿Baldomero?
13:52Necesito un caballo.
13:53Yo tengo uno aquí, pero así ciega no puede montar.
13:55¡Necesito un caballo ya!
13:57Pero no puede, señorita Durazca.
13:58Ayúdame, ayúdame a montarme.
14:05Llévame.
14:12¡Señorita Durazca!
14:13¡Durazca!
14:14¿Por qué no ayudaste a montar el caballo?
14:16Yo me lo ordeno, don Raúl.
14:17¡Pero por favor, la tienes que alcanzar!
14:19¡Y ya no puede cabalgar en su estado!
14:21¡Es un peligro que se haya ido así!
14:37Princesa.
14:40Mi niña consentida.
14:52¡Durazca!
14:53¡Durazca!
14:54¡Durazca!
14:55¡Durazca, respira!
14:57¡Durazca!
15:22CINEMA
15:43Ay, Juan Pablo.
15:46Nunca más volví a saber de ti.
15:48Las veces que has llamado por teléfono a Caridad, no has querido hablar conmigo.
15:56Era verdad lo que me dijiste en aquella carta.
15:59Te casaste conmigo por venganza, sin quererme.
16:15¡Caridad!
16:18¡Caridad, van a ser mi hijo!
16:21¡Caridad!
16:27¡Caridad!
16:29¡Caridad, ya mi hijo va a nacer!
16:33Te has portado muy bien durante todos estos meses que llevas aquí encerrado, Robles.
16:38Bien, muy bien.
16:44¡Ey, qué pasa! ¡Qué pasa!
16:48Tranquilito, tú tranquilito.
16:57Las veces que te he obligado a hablar por teléfono con tu mamá, lo has hecho muy bien, Robles.
17:02Y sin revelar dónde estás, por supuesto.
17:05Claro, siempre me obedeces porque te pongo la pistola en la cabeza.
17:11Robles, todos te creen de viaje, todos te creen lejos.
17:15Sí, se convencieron que abandonaste a Alba porque solamente te casaste con ella por interés, por venganza.
17:23Y nadie, nadie se imagina que te tengo aquí encerrado, encadenado en esta cueva como un perro.
17:29¡Cómo lo que eres, como un perro!
17:34¿Sabes una cosa?
17:36Nuestra adorada Alba, y siempre amada, ya se encuentra en sus últimos días de embarazo.
17:42Sí.
17:44Seguramente cualquiera de estos días va a dar a la luz a tu hijo.
17:50Ese hijo que nunca vas a conocer.
17:54Tranquilito.
18:00¡Caridad! ¡Mercedes!
18:07¿Será que se fueron, se fueron al mercado de la iglesia cuando me quedé dormida?
18:13Ay, hoy es el día libre, Mercedes, ya me acordé. Calma.
18:18¡Ay! ¡Ay, Dios mío! ¡Ay, que regrese rápido, caridad! ¡Ay, por favor! ¡Por favor!
18:27¿Cuánto le faltará a la salvaje para parir?
18:29Bueno, según mis cálculos, no mucho.
18:32Nicanor tiene muy bien vigilada la casa de Juan Pablo.
18:35Juan Pablo.
18:38Hace meses que se fue del pueblo y ni siquiera se despidió de mí.
18:44Bueno, al menos me queda el consuelo que abandonó a la indomable el mismo día que se casaron.
18:54¿Bueno?
18:56¿Patrón? Sí, soy yo, Nicanor.
18:59Nada más llamaba para informarle que su sobrina la salvaje se quedó solita en la casa.
19:03¿Qué?
19:05La caridad y la criada salieron.
19:07Mira, esa es una buena noticia.
19:10Esta es la primera vez que la dejan sola en tantos meses.
19:14Tú sigue vigilándola.
19:17Voy a enviarte a Vigail y a Gertrudis.
19:20Algo podrán hacer en contra de mi querida sobrina.
19:24Y si ves regresar a caridad y a la sirvienta, no las dejes entrar.
19:29Según Nicanor, Alma se quedó sola en la casa.
19:33Vamos para allá inmediatamente a Vigail.
19:36A lo mejor podemos provocarle el parto con un buen susto a la indomable.
19:40Me encanta la idea.
19:47¿Para dónde va usted, doña caridad?
19:49Apártese de mi camino criminal.
19:52Uy, uy, uy, pero qué manera tan fea de hablar para una señora tan buena como usted.
19:55¿Pero por qué le insulto?
19:57Si yo soy un angelito de Dios.
19:59Usted es un tipo sin escrúpulos.
20:01Una persona baja y ruina.
20:03Usted hace años me disparó para robarme
20:06y me condenó a vivir en una silla de ruedas por mucho tiempo.
20:10Mire, doña, mejor se va callando.
20:12¿Criminal? Eso es usted, un criminal.
20:16¿Para dónde va usted? No va a entrar a ninguna casa.
20:18¿Pero qué dice?
20:20Esa es mi casa y yo entro cuando quiera.
20:22¡Ay!
20:28Ay, caridad, no regresa, no.
20:30Yo voy a abrir la ambulancia.
20:32Ya, ya.
20:34¿Qué me quieren hacer?
20:38¿Qué pasó, Almita?
20:41Tanto tiempo sin vernos.
20:43¿Qué haces aquí? ¿Cómo entraste?
20:45Mira, mamá.
20:47¿Qué haces aquí?
20:48¿Qué haces aquí? ¿Cómo entraste?
20:50Mira, mamacita, como entré no importa.
20:52Lo importante es que ya estoy adentro.
20:54¡Ay!
20:56¿Y ahora?
20:58¿Y ahora qué pasa, Almita?
21:00No me digas que estás de parte.
21:18¿Qué pasa?
21:40Mamá.
21:43Alma.
21:45Está bien.
21:47¿Pero por qué te muestra repentino mal presentimiento?
21:53Pero mira nomás qué sorpresota.
21:55La salvajita anda de parto.
21:57¿Para qué entraste?
21:59¿Para hacerme daño a mí y a mi hijo?
22:01Yo ni siquiera sabía que tu exclinque estaba a punto de nacer.
22:04Menuda sorpresita.
22:06Vete. Vete, Nicanor.
22:08¡Salte de aquí! ¡Lárgate!
22:10¿A poco me tienes tanto miedo?
22:12Si no es tan fiero el león como lo pinta, Almita,
22:14y si es por tu hijo, no temas, Almita,
22:17que yo ayudé a tu hermana a dar a luz hace mucho tiempo.
22:20Sí, y junto con su se cambiaste a los niños.
22:23¡Eres una basura!
22:25Seguramente estás planeando algo en contra de mi bebé, ¿verdad?
22:27Sí, pero mira nomás en qué concepto me tienes, Almita.
22:31Por defender a mi hijo soy capaz hasta de matar.
22:37¡Alma! ¡Ven acá! ¡Alma!
22:45¡Abre!
22:47¡Abre, capucina!
22:49¡Abre!
22:51¡Corten!
22:54¡Abre ese teléfono!
22:56¡Nicanor, por favor!
22:58¡Nicanor! ¡Nicanor!
23:10¿Qué pasó, caridad?
23:12¿Ya te cansaste de luchar para soltarte?
23:14¿Qué le hiciste a Alma?
23:16¿Qué le hiciste, cobarde?
23:18Déjame ir junto a ella.
23:20Desde hace horas me tienes aquí amarrada y hasta cayó la noche.
23:23No, no te voy a soltar nunca, caridad.
23:26No me gustó ni tantito que me hayas acusado de haberte disparado.
23:30Es la verdad, tú lo hiciste, fuiste tú.
23:33Pero mira que si eres bien abusada, ruca de porra.
23:36¿Cómo me reconociste, eh?
23:38Si yo aquella noche traía la cara cubierta.
23:40Eso no importa ahora.
23:41Por favor, Nicanor, suéltame, déjame ir junto a Alma.
23:45Júrame que no le hiciste daño, déjame ir junto a ella por piedad.
23:49Lo siento mucho, caridad, pero te vas a quedar amarrada.
24:02¿Cuánto tiempo lleva así?
24:04Según Nicanor, varias horas.
24:06Él la empujó sobre la cama y ella se desmayó al caer.
24:09No ha vuelto a reaccionar.
24:11Debería de acabar de morirse de una vez.
24:17¿Y caridad?
24:19Está allá afuera, sigue amarrada al árbol.
24:22Artrúez, por favor, ve a la calle y prepara mi camioneta,
24:25que en cualquier momento Alma va a reaccionar y va a dar a luz.
24:28Nicanor, una vez que nazca el niño, practicamos nuestro plan.
24:32Te lo llevas a otro estado y de inmediato lo entregas en el primer orfanato que tú te encuentres.
24:36Híjole, don Esteban.
24:37Después de hacer eso no voy a poder regresar a este pueblo.
24:40O la indomable me va a echar a la policía encima.
24:43¿Y tú para qué quieres regresar con todo el dinero que te estoy pagando?
24:47Con esa cantidad puedes empezar vida en otra parte.
24:50Y así no tendrás que trabajar nunca más.
24:56¡Nicanor, cállese señora!
24:58No quiero que nos escuche nadie.
25:00¡Cállala!
25:08¡Auxilio!
25:10¡Por favor, necesito ayuda, por piedad, ayúdenme!
25:13¡Auxilio!
25:15Cierra la boca, no la cuentas.
25:17No pongas tu vida en peligro por gritar como taruga.
25:19Yo necesito ir junto a Alma, por favor, déjame ir con ella.
25:23¿No te cansas de pedirme lo mismo?
25:25Llevas horas con lo mismo, pareces disco ornallado, caridad.
25:28Deja de estarme molestando.
25:30Si le haces algo malo a Alma, lo vas a pagar muy caro.
25:33¡Te lo juro que lo vas a pagar caro!
25:34¡Cállate!
25:36Te voy a amenazar.
25:38Se acabaron tus amenazas, caridad.
25:40Se acabaron tus amenazas, se acabaron tus gritos, ¿oíste?
26:01Tengo que ayudar a Alma.
26:03Su vida y su embarazo corren peligro.
26:06Ay, tengo que ayudar a Alma.
26:13¿Qué hiciste para callar a Caridad?
26:15La mordacé.
26:17Perfecto.
26:19Vete al cuarto junto a Alma.
26:21Está bueno, don Esteban.
26:29Caridad, ¿quién te soltó?
26:30¡Me solté yo misma!
26:32¡Cobarde!
26:34Debí imaginarme que tus sucias manos estaban metidas en todo esto.
26:37¡Ahora mismo voy a llamar a la policía!
26:42No vas a llamar a nadie.
26:44¿Me entiendes? A nadie.
26:46Porque tú vas a estar con la burla para siempre.
26:50Yo no soy un infierno, Caridad.
27:01¿Qué pasa?
27:03Desesperado.
27:05¿Por qué siento esta angustia?
27:07¿Por qué?
27:09Siento esta angustia por ti y por Alma.
27:14¿Qué es lo que les está pasando?
27:18¿Será que están en algún peligro?
27:26Fue un disparo.
27:28¿Habrán matado a la madre de Juan Pablo?
27:30¿Qué fue ese disparo, Necanor?
27:34A mí se me hace que don Esteban mató a doña Caridad.
27:47Mi hijo.
27:52Todavía no nace, hermita.
27:58¡Ahora sí!
28:00Mi hijo.
28:02Mi hijo va a nacer.
28:07¡No lo toques, hermita!
28:31Mi hijo va a nacer.
28:33No tengas miedo.
28:35No tengas miedo, hermita, no tengas miedo.
28:37Porque así como ayudé a tu hermana a parir,
28:39yo voy a ayudar a ti.
28:41Ven acá, ven acá.
28:43No, no, no.
28:45Llamo a un médico, llamo a una ambulancia,
28:47que venga Caridad.
28:49¡Cállate!
28:51Cállate y deja de gritar como gallina matando a escobazos.
28:53Olvídate de Caridad.
28:55Ya que a tu lado voy a estar yo.
28:57Solamente yo.
28:59Vamos, vamos.
29:01No, tú solamente le quieres hacer daño a mi bebé.
29:04¡No!
29:10¡Esteban!
29:12Oímos un disparo.
29:14Caridad.
29:16¿Quisiste matarme, Esteban?
29:18¿Me disparaste?
29:21Te asustaste.
29:25¡Ahora sí te mato, Caridad Robles!
29:26¡No, no!
29:28¡Cuidado, Esteban!
29:30¡Se puede disparar la pistola!
29:32¿Para qué la quieres matar?
29:34Caridad, puede acusarnos con la policía.
29:36¡Suéltame!
29:38Matarla complica más las cosas.
29:40Tranquilo, tranquilo.
29:42Yo soy quien decide siempre, tonto.
29:44Caridad se fue para la habitación de la indomable.
29:46¡Quieto, quieto, déjala!
29:48Allá está Nicanor.
29:50Caridad no va a poder hacer nada, tranquilo.
29:52¿Cómo, dime?
29:54¿Cómo hizo para soltarse?
29:57¡Ay!
30:02¡Nicanor, Nicanor!
30:04¡Por favor, por favor!
30:06¡No pongas en peligro la vida de mi hijo!
30:08¡Llama a la ambulancia, por favor!
30:10¡Llama a la ambulancia, por favor, por favor!
30:12Alma, no va a pasar nada por tu parte.
30:14Las indias como tú están acostumbradas a parir en la selva.
30:17¡No, no! ¡Ve, ve!
30:19¡Por favor, Alma! ¡Alma!
30:21¡Caridad!
30:23¡Suéltame! ¡Suéltame!
30:24¡Hija! ¡Hija!
30:26Caridad, le quiero hacer...
30:28¡Daño a mi hijo!
30:30¡Nicanor, le quiero hacer daño a mi hijo, Caridad, por favor!
30:32¡Ay, muchachita! ¡Ay!
30:34Tranquila, hija.
30:37Mira, pon a hervir agua
30:39y tráeme toallas y unas tijeras, ¡ya!
30:41¡A mí usted no me da orden, caridad!
30:43¡Que te vayas a hacer lo que te dije!
30:45¡Vamos a lograr al niño, vete!
30:47¡Muévete!
30:49¡Ay, Caridad, Caridad!
30:51¡Nicanor, no tengas miedo, mi amor!
30:53¡Mi hijo, Caridad!
30:55¿Me quiere quitar a mi hijo, Caridad?
30:57Hija, no tengas miedo.
30:59Yo te voy a ayudar, ¿vale?
31:01Ten paciencia.
31:03¿Cuándo lo para?
31:05Me lo van a quitar, yo sé que, Nicanor,
31:07me lo quiere desaparecer.
31:09Tranquila, mi amor.
31:11No te angustie por nada, yo estoy aquí.
31:13¡Viene! ¡Viene!
31:15¡Ay!
31:18¿Por qué siento este...
31:20este presentimiento?
31:22¿Por qué siento tan malo, tan grande?
31:24¿Qué es lo que está pasando?
31:27¿Por qué siento que...
31:29que mi mamá y Alma
31:31están en una situación extrema?
31:33¿Por qué? ¿Por qué?
31:36¿Acaso estás dando a luz
31:38a nuestro hijo esta noche, Alma?
31:41¿El niño será eso?
31:45Respira, respira.
31:47¡Ay!
31:49¡Mi amor, mi amor! ¡Relájate!
31:50¡Ay, perdóname!
31:52¡Relájate!
31:54¿Qué tiene lo que me pide?
31:56¡Salte del cuarto!
31:58¿Qué? Yo de aquí no me muevo.
32:00¡Que te salgas te digo que yo voy a recibir al hijo de Alma!
32:02¡Vete!
32:04¡Ay, salte!
32:06¡Fuera! ¡Fuera!
32:08¡Cierra la puerta!
32:10¡Ay, querida! ¡Querida! ¡Querida, mi hijo!
32:12Ya, mi amor, relájate.
32:14¡Mi hijo! ¡Mi hijo!
32:16No te angusties, mi amor, no te angusties.
32:18Tranquila, respira.
32:21Caridad me corrió de la recámara.
32:23Dice que ella va a ayudar a nacer al hijo de la Galnofable.
32:26¡Quédate aquí, Esteban!
32:28¿Para qué vas a entrar a ese cuarto?
32:30Quiero ver cómo nace el hijo de Alma.
32:32Mejor quédate aquí, Esteban, para que no pongas más nerviosa la salvaje.
32:35Una vez que haya nacido el mocoso, se lo quitamos
32:38y se lo damos a Nicanor para que se vaya a otro estado.
32:41Y lo deje abandonado en cualquier lugar.
32:44¿Y qué haremos con Caridad y Alma?
32:46¿Para que no los acusen por haber desaparecido al bebé?
32:51Y no sé si tú me deseas como yo.
32:58Y no sé si tú sufrirás igual o no.
33:04Solo sé que nada hará cambiar, mi amor,
33:11y que el tiempo logrará hacerte entender.
33:18¡Bravo!
33:20Rico, pero qué lindo cantas.
33:22¿Te gustó?
33:24Pero claro que sí, sí deberías ser cantante.
33:27Lo he pensado. Estoy en conversaciones con varias disqueras.
33:31Me encantaría poder compaginar mi carrera de modelo con la de cantante.
33:35Yo, yo, yo sería la primera en comprar tu disco.
33:38Me sentiría muy orgullosa de que mi amigo triunfara en el mundo de la música.
33:47Lucio.
33:50¿Dónde está Lucio? Que no la veo.
33:52¿Dónde? No te veo.
33:55¿Qué estás haciendo?
33:57Leyendo un cuentico.
34:01¿Leyendo un cuentico?
34:03Sí.
34:05¿Y por qué no se lo leas a papá?
34:07Porque no.
34:09¿No me lo vas a leer?
34:11No.
34:13Ándale, o te lo leo yo a ti.
34:15¡Eh!
34:16¿Qué?
34:25¡Eso!
34:34¿Hasta cuándo me vas a ver como un amigo, Luisa?
34:40Federico, yo...
34:42Durante todos estos meses que han pasado, tú has sido mi apoyo.
34:47Gracias a tu amistad, a tus bromas, a tus canciones, me ayudaste a superar mi tristeza y depresión.
34:56Pero...
34:58Pero a pesar de todos mis esfuerzos, no te has enamorado de mí como yo me enamoré de ti.
35:04Yo...
35:06Tú sigues enamorada de Fernando.
35:07Hay una canción muy famosa que en una de sus partes dice...
35:12Siempre me enamoro de quien de mí no se enamore.
35:17Esa parece ser mi historia.
35:21Primero me enamoré de Jazmín y ella nunca me correspondió.
35:26Y ahora me pasa lo mismo contigo.
35:30Federico,
35:31tú para mí eres alguien muy especial, demasiado especial.
35:35Siempre a mi lado, dándome tu apoyo.
35:38Si no te amo no es por Fernando.
35:41Yo a él no lo he vuelto a ver desde hace muchos meses.
35:44Pero aunque no lo hayas visto, lo piensas.
35:48Lo recuerdas, lo añoras y deseas su regreso.
35:54Federico,
35:55yo...
36:00¿Nunca lo vas a olvidar?
36:03No sé.
36:26¡Ay, no, mamá!
36:28¡Mira, mamá!
36:30Sí, sí, claro que puedes, hija, sí.
36:32Ayuda, ayúda a tu hijo, puja.
36:34Anda, hija, puja y ayúdalo, sí.
36:36Anda.
36:39¡Ay!
36:41¡Ay!
36:43¡Ay!
36:45¡Ay!
36:47¡Ay!
36:49¡Ay!
36:51¡Ay!
36:53¡Ay!
36:55¡Ay!
36:57¡Ay!
37:04No entiendo tus nervios, Esteban.
37:06Ni que fueras tú el padre del niño que van a ser.
37:09Mira, cállate la boca.
37:11No tienes nada importante que decir. ¡Cállate la boca, cállate!
37:14¿Para dónde vas?
37:16Voy al cuarto.
37:18Alma se está tardando demasiado en parir.
37:20Tú sabes que esas cosas son así.
37:25¿Qué?
37:27¿Qué es eso?
37:29Nació el hijo de la innomada.
37:34Ya está aquí.
37:36Ya nació tu hijo, mi amor.
37:38Dímelo, carida.
37:40Dímelo, por favor.
37:42Ya va, ya va. Espérate.
37:44Déjame limpiarlo un poquito y abrigarlo.
37:46Ya, ya, ya, mi niño.
37:48Mira qué pesadilla.
37:50Ya, ya, ya.
37:51¡Ay!
37:53¡Ay!
37:55Aquí tienes a tu hijo, Alma.
38:05¡Ay!
38:07¡Qué hermoso!
38:10Es tu mamá.
38:15Mi niño.
38:17Mi bebé.
38:19Ya estás aquí.
38:22Qué triste que hayas nacido rodeado de tanta maldad.
38:27De tanta gente sin escrúpulos, que te quieren hacer daño y te quieren apartar de mí.
38:33Alma, hija.
38:36Si al menos tu papá estuviera aquí, te protegería.
38:41Pero nosotros sin eso.
38:47Mi hija, te quiero mucho.
38:49Te quiero mucho, ¿eh?
38:51¡Ay!
38:52¡Qué inteligente dices! ¿Qué te hice?
38:53¡Ay!
38:54Te quité un poquito.
38:55Sí, te lo dije.
38:56Ay, ven, yo te voy a proteger hasta de los mosquitos, ¿eh?
38:59Hasta de los mosquitos te voy a proteger.
39:02¿Sabes?
39:04Te voy a dejar dormir hoy conmigo.
39:06¿Eh?
39:07¿No?
39:09Mira ella.
39:11¿Quién es ella?
39:13¿Ella quién es?
39:14La mamá de ella.
39:16Sí.
39:19Tu papá se fue lejos.
39:21No quiso saber nada de ti ni de mí.
39:24No, hija.
39:26No le digas esas cosas al niño, por Dios.
39:30Pero es la verdad, caridad.
39:33Yo me siento tan indefensa tirada en esta cama sin fuerza.
39:40Siéntate feliz, mi amor.
39:42Tienes a tu hijo.
39:45No me quieren quitar.
39:48Por eso ni calor está en esta casa.
39:50Ustedes y yo estamos indefensas.
39:52Caridad, indefensas ante la maldad de ese hombre.
39:55No.
39:56Yo no voy a dejar que te quiten a tu hijo.
39:59¿Qué va a poder hacer usted ante la fuerza bruta de Nicanor?
40:03Ese hombre la va a dominar fácilmente y se va a llevar a mi bebé.
40:09Estoy segura que Nicanor sí quiere llevar a mi bebé a la ciudad.
40:13No quiero.
40:14No quiero.
40:15No quiero.
40:19Señor,
40:21no permitas que le pase nada a mi madre ni a Alma ni a mi hijo cuando nazca.
40:29Virgencita,
40:31yo conozco a Esteban y a sus cómplices.
40:33Yo sé de lo que son capaces.
40:35Son capaces de cualquier bajeza.
40:37Y seguramente por venganza
40:41quieren desaparecer a mi hijo.
40:45No permitas, Virgencita.
40:48No permitas que Esteban y esa gente se robe a mi hijo cuando nazca.
40:52No.
40:53No, por favor.
40:56Yo confío en ti, Virgencita.
41:00¿Sabes cuánto me duele que tu papá no esté con nosotros?
41:04Sería tan bonito que estuviera aquí.
41:09Pero se fue lejos de mí porque me odia.
41:12Se casó conmigo por venganza porque yo lo creía un asesino.
41:18Me fingió amor y se fue.
41:23Yo puedo entender el odio de tu papá hacia mí,
41:26pero hacia ti no, mi amor.
41:32Ay, mi Pablito, tengo tanto miedo de tu futuro.
41:35Mi Canor está allá afuera en la sala
41:37y yo sé que quiere arrancarte de mi lado
41:39como mi abuela me arrancó de los brazos de mi mamá.
41:44Yo no quiero que se repita en ti mi historia.
41:48Mi Canor es capaz de hacerte daño,
41:50pero yo no lo voy a permitir.
41:52Yo por salvarte estoy dispuesta a sacrificar.
41:57Ay, ya me lavé las manos.
42:00¿Qué?
42:01¿Cómo está este campeón?
42:04Venga, siéntese.
42:06Siéntese junto a mí.
42:11Es tan bello, tan pequeñito.
42:14Venga, siéntese.
42:17Tenemos que proteger la calidad.
42:20Tenemos que salvarla.
42:31Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org