Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Buenos días.
00:02Hables fuerte que no ves que está durmiendo.
00:06Nunca imaginé que fueras a usar luto por Gertrudis.
00:10Tendrías que ser muy perra para no usarlo, ¿no?
00:13A pesar de nuestras broncas, ella era mi madre.
00:17Y voy a guardarle luto por unos días.
00:20¿Qué compraste?
00:22A ver, averigüelo tú misma.
00:31¿Qué es esto?
00:35La compré en un museo.
00:39¿Es una moda para vestirse de ropera o qué?
00:42Claro que no, don.
00:44Es que tengo un plan maravilloso.
00:46¿Cuál plan?
00:49Con el que me pienso divertir.
00:55¡Qué sorpresa tan agradable verla aquí en mi casa, doña Carlota!
01:00Mi protegido Mauricio me dio su dirección, Caridad.
01:04Yo también tenía muchos deseos de verla.
01:07Ay, pero por favor, tome asiento.
01:09Gracias.
01:11Le pedí a doña Carlota que me permitiera acompañarla para...
01:15para pedirle disculpas personalmente, Caridad.
01:18Yo fui muy odiosa e injusta con usted.
01:22No te preocupes, doña Itila.
01:24Cualquier cosa desagradable que haya pasado entre nosotros ya está olvidada.
01:27Mira, por allá está la cocina y está en Lupe y Mercedes.
01:31Si quieres, acompáñalas y preparan una limonada.
01:35Perfecto. Bueno, con permiso.
01:37¡Ay, sí, qué rico!
01:40Me encanta la limonada muy dulce.
01:44Ya me contó mi ahijado sobre la situación tan triste
01:49que está atravesando esa muchacha llamada Alma.
01:53La pobre esposa de mi hijo perdió la razón.
01:55Ella cree que su hijo está muerto.
01:58Pero el bebé está bien, ¿verdad?
02:01Sí, gracias a Dios, sí, perfectamente.
02:05Pero la mente de Alma está confundida y no tiene cosas.
02:10El pobre hijo Juan Pablo está sufriendo mucho por esta situación.
02:15Ay, ojalá Dios nuestro Señor haga el milagro de curar pronto a Alma.
02:25Señor, te pido que tengas piedad de mi pobre hermana Alma.
02:31Devuélvele la razón.
02:34Ella ha sufrido tanto que no se merece vivir en ese mundo de sombras donde su mente está perdida.
02:43Dios mío, tú que eres misericordioso, te suplico humildemente de conocerme.
02:49No importa lo que pase conmigo ni cuál sea mi suerte.
02:52Haz conmigo lo que te pienso.
02:54Pero con ganas.
02:56Hazla recuperar la razón para poderlo estrechar en mis brazos.
03:06Hola.
03:08Está haciendo un sol muy fuerte ya en el campo.
03:11Voy a ordenarle a Dorita que te sirva un té bien helado.
03:14Espera, Cecilia.
03:16¿Y Alma?
03:19En el área de la alberca con León.
03:23No, no, no, no te angusties, Cecilia, no te angusties.
03:26Ya escuchaste lo que dijo el especialista.
03:30Con el electroshock Alma va a ser la misma muchacha de siempre.
03:36Ojalá.
03:38Me duele tanto ver a mi hija sin razón.
03:44Cecilia, yo estoy tan, tan feliz de tu regreso a la casa.
03:50Todo esto se sentía tan, tan vacío sin ti, mi amor.
03:55Danilo, no esperes ningún acercamiento entre nosotros por el momento.
04:00Cecilia, yo...
04:02Mira, yo ahora solamente puedo pensar y dedicarme a mi hija.
04:05Todo lo demás es secundario para mí.
04:12Mi hijo está tan hundido en la tristeza como sin esperanzas.
04:16No, no debe perder las esperanzas.
04:20Que para él es muy duro ver a su esposa así, sin razón, rechazándolo.
04:25Todo será pasajero, ya lo verá usted.
04:28Mi protegido Mauricio me dijo que seguiría muy al pendiente de la evolución de Alma.
04:34El doctor Mauricio la quiere mucho.
04:39Pero tendrá que olvidarla porque el día que Alma se recupere,
04:43ella volverá con su esposo.
04:44Alma y Juan Pablo se merecen estar juntos.
04:48A su favor, Cecilia.
04:54Hey.
04:57Where's the reception?
04:59La recepción está en la planta baja.
05:03And the nurse's station?
05:06Yo no soy un módulo de información. Ya deja de molestar, ¿sí?
05:10Chumbo.
05:15¿Cómo dejan entrar al hospital a este tipo de gente?
05:21¿De verdad no me reconoces, Mónica?
05:24¡Abigail!
05:26¡Ay, pero Abigail!
05:28¡Estás irreconocible!
05:30Esa es la idea precisamente, querida.
05:33Verme y reconocerme.
05:34Imagino que tu plan de disfrazarte así es para fregarle la vida al indomable, ¿no?
05:39¿Qué comes, cariño?
05:45Ella es doña Carlota, que amablemente me vino a visitar para interesarse por Alma.
05:50Claro, ya yo conozco a doña Carlota. La conocí en el convento de las Madres Lejidas, ¿verdad?
05:55¿Cómo estás, hijo?
05:57Pues aquí me ve. Aquí me ve.
05:59¿Viste a Alma?
06:01Sí. A través de la montaña.
06:03¿Y cómo la encontraste? ¿Más recuperada o está igual?
06:08Por favor, necesito que me lleven a la habitación del juez Santunes.
06:12Es muy importante hablar con el señor.
06:20Tristemente, él no sigue igual.
06:22¿Por qué?
06:24Tristemente, Alma sigue igual. Está ida. Está ida de la realidad.
06:29¿No te le pudiste acercar ni siquiera un poquito?
06:32No, no un poquito. Si te digo que la vi yo a través de una ventana.
06:36Hay que poner a tu esposa en manos de una especialista, Juan Pablo.
06:40Sí, sí. Bueno, ya el esposo de la madre de Alma ya está en... ya se encargó.
06:44¿Y esa muchacha es agresiva?
06:46Porque yo tenía una tía que estaba completamente loca y atacaba a todo el mundo.
06:49Era muy peligrosa.
06:51Domitila, por Dios.
06:53¿Qué comentario tan fuera de lugar?
06:55Lo siento.
06:57Bueno, no, no. Alma no es agresiva.
07:00Pero sí, en algunos momentos le dan ataques de ansiedad.
07:03No sé, no sé. De repente está en crisis.
07:06¿Y sigue creyendo que Pablito está muerto?
07:09Sí, sí. Sigue creyendo en eso.
07:11Y nosotros hablamos con ella, le decimos que no, que nuestro hijo está vivo.
07:14Pero está empeñada en decir que no, que el niño se murió.
07:16Sé que es muy duro lo que voy a decir, pero...
07:19¿No han pensado en la posibilidad de internarla en un sanatorio mental?
07:23¿Qué? ¡No!
07:25No, no diga eso, doña Carlota. No, no, no.
07:27Yo por nada del mundo quiero ver a mi esposa metida en un manicomio.
07:30No.
07:32El día de mañana le van a hacer un... un electroshot.
07:35Y según el especialista, Jusco Danilo dice que eso es lo más recomendable para ella.
07:39Bueno.
07:41¿Y de verdad eso la van a hacer?
07:42Sí, yo opino lo mismo.
07:45Tienes miedo de perder a tu esposa para siempre, ¿verdad?
07:51Si Alma no se recupera, yo no sé qué voy a hacer con mi vida.
08:13¿Cómo estás?
08:22Vine a verlo antes, pero...
08:25¿Cómo?
08:28Me voy a morir.
08:32Pues, por favor.
08:34Dígame, ¿quién de los muchachos es el que lo destruyó?
08:39Desgraciada.
08:42Te abrí las puertas de mi casa.
08:45Te trajé como un hijo.
08:48Me ayudé a graduarte de la unidad.
08:51Me pagaste todo eso.
08:53Me pagaste su sufrir.
08:55Me engañaste.
08:57Me engañaste.
08:59No puede ser el pasado, por favor.
09:02Una vez más.
09:04Antes de morirse, dígame.
09:06¿Quién es?
09:08¿Quién es?
09:10Si no te lo dije, ¿verdad?
09:13Esto es para castigarte.
09:15Para revelar a quién es tu hijo.
09:20No juegues con mi paciencia, Antunas.
09:22¡No juegues con mi paciencia!
09:25Aunque estés así, yo soy capaz de sacarte de mi cuerpo.
09:29¿Quién es el hijo?
09:32Tu hijo.
09:34Tu hijo.
09:36El hijo de los angelicas.
09:38Yo te amo.
09:40Sabes que yo te amo.
09:44Ese es mi hijo.
09:55Hola.
09:57Veo que te vestiste igual.
10:00Hay que repetir algunas de las fotos.
10:02Por los no quedaron bien.
10:04¿Qué haces aquí, Beto?
10:07Ahora Calma vive en la casa Ocampo.
10:10Espero que vuelvas a encontrar a nuestro hijo.
10:16¡Ay, señorita! ¡Usted no puede entrar aquí así!
10:19¿Puedo llamar al dueño de la casa?
10:21¿Qué?
10:23¿Puedo llamar al dueño de la casa? Estoy buscando una donación para un concierto de roca.
10:26Concierto de roca.
10:28Mire, señorita. Yo no le estoy entendiendo nada.
10:30Yo voy a buscar a la señora. Ya vengo. Quédense aquí.
10:32Hola, loquita.
10:35¿No me reconoces, indomable?
10:37Soy yo.
10:39León.
11:02¿Me reconoces?
11:04¿O estás tan loca que eres capaz de saber quién soy?
11:08Me tuve que disfrazar para poder acercarme a ti.
11:11En esta casa estás muy cuidada y protegida.
11:14Hasta la rastrada de las sirvientes ilegales a tu favor.
11:17Pero yo soy más inteligente que cualquiera.
11:20Y de lleno.
11:22¿Y tú?
11:24¿Y tú?
11:26¿Y tú?
11:28¿Y tú?
11:29Yo soy más inteligente que cualquiera y de lleno.
11:35¿Y por qué me ves con esa expresión de idiota?
11:40¿Me oyes o no me oyes?
11:43No sé quién eres.
11:45Pero no me gustas. Te pareces a la muerte.
11:50Así que me parezco a la muerte.
11:52Pues no, querida indomable. No estoy muerta.
11:55Estoy viva.
11:56Más viva que nunca.
11:58Y disfrazo para hacerte mucho daño.
12:00No, vete. Vete, vete.
12:02No me gustas. Yo te tengo miedo.
12:05Ahora sí terminaste de convencerme de que estás loca de Román.
12:10Tú, la indomable.
12:12Almas horrendo teniendo miedo a mí.
12:15Siempre te levantaste.
12:17Y más de una vez nos agarramos a golpes.
12:19Ahora resulta que tú me tienes miedo.
12:21Vete.
12:23Vete, no te quiero ver. No me gustas.
12:24Vete, vete que me das miedo.
12:29Tu hijo es el bobo del pueblo.
12:33Tu hijo es teófilo.
12:35Eso no puede ser verdad.
12:37¡No puede ser verdad!
12:39En la familia de la Vega no puede existir un tarado.
12:41En mi familia todos somos vencedores.
12:43Todos somos líderes, ¿entiendes?
12:45Todos.
12:47Yo no puedo tener un hijo disminuido mental.
12:49¡No puedo!
12:51Es la verdad. Es la verdad.
12:52Tu hijo es el bobo del pueblo.
12:57Yo me di cuenta que mi bebé no estaba bien.
12:59Y por eso lo partí de los brazos de mi hija.
13:02Por eso lo desaparecí.
13:05Yo tampoco quería
13:07que en la familia del juez Santunas existiera un bobo.
13:13Mi hijo no puede ser teófilo disminuido.
13:15¡No!
13:17Ay, qué horror, Esteban.
13:19Ese secreto no se puede conocer.
13:20Serías la burla de todo el pueblo.
13:22Imagínate a todos riéndose del gran Esteban de la Vega.
13:25No se puede descubrir que tú eres el padre del bobo.
13:27¡Cállate la boca, Mónica!
13:29¡Cállate!
13:32Ese es tu castigo, Esteban de la Vega.
13:42Ahora ya sabes quién es tu hijo.
13:45Se lo puedes invitar a todo el pueblo.
13:47Se lo puedes presentar a la sociedad.
13:51Y darle ver al bebé tu nombre y nombre de la Vega.
13:56¡Tío Fiola!
13:58¡Cállese!
14:00¡Cállese!
14:03Yo no puedo decirte eso.
14:05¡Nunca!
14:07¡Policía!
14:09¡Policía!
14:11Sáqueme de aquí.
14:13Lléveme a mi habitación, por favor.
14:15¡Ey!
14:17¡Ey!
14:31¡No! ¡No!
14:33Mónica, yo me riego que mi hijo sea teófilo.
14:36¡No! ¡El bobo del pueblo, no!
14:38Es una desvergüenza para mí, ¿entiendes?
14:40Mi hijo no puede ser el bobo del pueblo, ¿no?
14:42Nada más sale que no te hubieras enterado nunca de quién era tu hijo.
14:44Sí, sí, está bien.
14:46Yo quería saber quién era para perfectuar mi apellido.
14:48Para dejar en sus manos toda mi muerte, todo.
14:51Sentirme orgulloso de él.
14:53Y que la dinastía del apellido de la Vega no se perdiera.
14:56Pero no, con un hijo retardado.
14:58¡Nada de eso es posible! ¿Entiendes?
15:00Tío, no.
15:02Teófilo tu hijo.
15:03¡Cállate! ¡Cállate la boca!
15:05Mónica, oye bien.
15:07Nadie se va a enterar.
15:09Quiero que sí.
15:11Nadie puede saber nunca.
15:12Oye bien.
15:14Nunca.
15:18Ahora que mi hermana Alma vive en la casa Ocampo,
15:21te ruego que regreses para allá con nuestros hijos.
15:24Para Alma sería muy bueno estar rodeado de gente que la quiere.
15:29No hay nada que yo desee más que estar al lado de mi hermana en estos momentos.
15:33Tan difícil es para ella.
15:35Pero no puedo regresar a la casa Ocampo.
15:38¿Por qué?
15:39¿Por qué?
15:42No estoy preparada para estar otra vez cerca de ti.
15:46Jasmine, yo te amo.
15:48Sí.
15:49Sí, yo sé que me amas.
15:51Pero a pesar de ese amor,
15:53me hiciste mucho daño con tus rechazos y a nuestro segundo hijo.
15:59A pesar de ese amor,
16:01tu culpa casi cometió la peor de las locuras.
16:05Y es que no me lo hubiera perdonado nunca.
16:08No sabes cómo me arrepiento de mi enojo
16:11y de mi negativa de tener ese segundo hijo que esperé.
16:14Con estupidez.
16:15Mis razones, pensé que eran de peso.
16:18Pero no debía ser así.
16:20No debes enamorarte de él.
16:24Pero,
16:25aún así,
16:27se le quiere, se le está dando el viento.
16:30Se lo desea.
16:31Se lo espera con amor.
16:33Y nunca lo sepa.
16:35Yo lo sé.
16:36Yo nunca te lo pedí.
16:38Es una voz lo que hago.
16:40Pero es que es como si me lo hubieras pedido, Beto.
16:47No puedo.
16:48No puedo.
16:52Ya no.
16:54Pero con todas mis fuerzas.
16:57Pero estoy muy herida.
16:59Demasiado herida.
17:01Necesito tiempo.
17:04Yo no sé qué voy a pasar entre nosotros en el futuro, pero...
17:08Pero ahora ni te digo.
17:10Ni puedo volver contigo.
17:14Beto.
17:16Beto.
17:17Por favor, no.
17:19Vamos a superar esto.
17:29Solo quiero que sepas que te amo.
17:32Nunca hubiera querido hacerte daño a ti.
17:45¿Recuerdas por qué perdiste la razón o estás tan loca que ya no te acuerdas?
17:49Vete.
17:50¡Vete que no te quiero ver!
17:51¡Vete!
17:52Te volviste loca porque tu hijo se murió.
17:54Se ahogó en los pantanos.
17:56¡Ay, no!
17:57¿Sí?
17:58Sí.
17:59Sí.
18:00El culpable de la muerte de tu hijo fue tu esposo.
18:02Tu esposo, Juan Pablo Gomez.
18:04Es verdad.
18:05Con todas tus fuerzas.
18:06Juan Pablo fue el culpable de que tu bebé se ahogara.
18:09Mi hijo.
18:10Sí.
18:11Mi pablito.
18:12Sí, sí, tu pablito.
18:13Tu hijo, sí.
18:14Tu hijo está muerto.
18:15Muerto.
18:16Juan Pablo.
18:17Juan Pablo mató a mi hijo.
18:18Por su culpa el bebé se ahogó.
18:20Por su culpa el bebé se ahogó.
18:23Mira, esta es la mujer que entró sin permiso.
18:26¿Pero si esta mujer es Fabi Gair?
18:30¿Cómo dejaste entrar a esta perversa a la casa, Dorita?
18:33No, señora.
18:34Yo no la reconocí.
18:35Mire, ella me engañó.
18:36¿Cómo te atreviste?
18:37¿Con qué intenciones, eh?
18:39¿Qué querías hacerle a mi hermana?
18:40¡Suéltame!
18:42¡Muera de esta casa o llamo a la policía!
18:45¿No saben cuánto estoy disfrutando ver a la indomable?
18:48¡Comprometanme!
18:51¡Loca de mi madre!
18:54Adiós, Dorita.
18:59Esa mujer es mala.
19:01Se rellena de la muerte de mi hijo.
19:03Tranquilízate, mi amor.
19:05Ya bebé Gair se fue y no va a regresar.
19:07No tengas miedo.
19:09Aquí todos te cuidamos y te protegemos.
19:23¡Ya está!
19:26¡Ya está!
19:33NO VA A REGRESAR
19:44¡Alma!
19:49Ey, Juan Pablo.
19:50¿Qué?
19:51¿No sabía que estabas en la agencia.
19:52Bueno, acabo de llegar.
19:55Necesito estar ocupado, necesito mantener la mente ocupada para no tormentarme y no pensar.
20:01Entiéndeme, tengo que seguir viviendo por y para.
20:06No te angusties, ella se va a poner bien.
20:11Mañana le van a hacer electroshock.
20:14¿Qué, con eso se va a curar de inmediato?
20:16No lo sé, eso es lo que queremos todos, ¿no?
20:20¿La viste hoy?
20:21Sí, sí estuve ahí en casa de tu padrino, Daniel.
20:27¿Cómo te trató Alma? ¿Sigue rechazando?
20:31Bueno, ella no me vio porque, claro, se altera con mi presunción.
20:37Lo que pasó fue que la vi atravesé muy agudamente.
20:42¿Sigues pensando en la verdad que te reveló el juez?
20:45¿Cómo no voy a pensar en eso, por favor, Mónica? No es lo que esperaba.
20:51Es una vergüenza para mí ser el padre del bobo del pueblo.
20:55Ahora entiendo por qué Teófilo se crió solo por los montes, viviendo en una cueva como un animal.
21:01Digo, cualquier familia lo hubiera rechazado.
21:03¡Cállate, por favor, cállate! ¡Ya!
21:07Dejen que les cuente.
21:09No, deja que te contemos nosotros.
21:12¡Cállate la boca, Mónica, por favor, cállate!
21:15¿Qué es lo que pasa?
21:17¿Te acuerdas del hijo desconocido de mi queridísimo Esteban?
21:21Bueno, es el bobo del pueblo.
21:24¡Teófilo! ¡El bobo es tu hijo!
21:29¡Que no lo repitas tú!
21:31¡Pero qué horror, primo! ¡Eso es un descrédito para los de la vega!
21:35Nadie lo puede saber, ¿entendido? Les prohíbo repetirlo.
21:41Nadie puede saber que ese bobo es mi hijo.
21:44¿Me están oyendo?
21:46¡Teo quiere ver a su florecita sin pestre!
21:49¡Extraño esto! ¡Retardo, mi cuatito!
21:53Por el momento Alma no puede recibir visitas, Teo.
21:57¿Por qué no?
21:59Bueno, porque Alma está mal de los nervios.
22:03¿Y qué son los nervios?
22:06Mira, lo que Caridad quiere decir es que Alma está mal de la cabeza, ¿no?
22:11Que la tiene media acumulada.
22:12Y que hasta que no se ponga buena, nadie la puede visitar.
22:17Es que el bobo extraña a Retardo a su cuatita.
22:21Bueno, yo te prometo que en cuanto Alma se ponga bien, yo te llevo a la casa Ocampo a visitarla.
22:27¿De verdad me lo prometes, doña Caridad?
22:30Sí, mi amor, sí.
22:42Yo veo a mi hija más animada.
22:45Ya no llora como en días pasados.
22:48Doctor, piense que el tratamiento del electroshock evidentemente le ha hecho muy bien a Alma,
22:56pero va a tardar mucho en recuperarse totalmente.
23:00Evidentemente será un proceso un poco más largo y completo.
23:03El electroshock la ha mejorado y es notable la mejoría.
23:07Es cierto.
23:08Todavía no vuelve a ser la misma Alma de siempre.
23:11Yo noto a mi hermana más tranquila.
23:13Ya se baña y come sola.
23:15Cosas que en días pasados no lo hacía.
23:18Ahora le gusta estar en el jardín, en el área de alberca.
23:23Antes prefería estar encerrada en su recámara, porque siempre sentía miedo.
23:28Igualmente las crisis nerviosas ya no son tan seguidas como antes.
23:32Doctor, ¿cómo está Alma?
23:34Las crisis nerviosas ya no son tan seguidas como antes.
23:38Doctor, otra preguntita.
23:41¿Va a tardar Alma en recuperar la memoria?
23:45Por supuesto, eso es lo que deseamos todos.
23:48Yo me mantengo siempre en contacto con el psiquiatra que la atiende
23:52y él no está muy optimista, pero de todos modos tendrá que seguir esperando.
23:58Lo único que me tiene triste es que mi hija sigue sin reconocernos.
24:04Tengan paciencia.
24:06Las visitas diarias de León la alegran mucho.
24:10Yo sé pasar varias horas con ella, le lee, nada con ella en la oficina,
24:15me lleva a montar a caballo y dan largas caminatas por los campos.
24:19Con León mi hermana se siente muy a gusto.
24:23Disfruta de su compañía.
24:25Por cierto, hoy es el matrimonio de Fernando y Luisa, no se casan.
24:29Danilo.
24:31Perdón.
24:32Disculpa.
24:42Aquí está el pastel de boda, señor, ¿dónde lo pongo?
24:48Ahí abuela, donde se van a casar los novios, por Dios.
24:52¿Pero cómo? En el centro de la mesa, hijo, eso va a estorbar.
24:56¿Tú te imaginas al juez casando a Luisa y a Fernando y el pastel atravesado en el medio?
25:02Bueno, eso es verdad.
25:04No, mejor la pongo aquí.
25:10Pero León, muchacho de Dios, ¿todavía tú no has terminado de vestirte?
25:17Abuela, es que tengo que terminar de poner todos estos adornos,
25:20si no, no vamos a llegar a la moda.
25:22¡Abuela! ¡Abuela!
25:24Ay, ¿pero qué le pasará a ese muchacho que grita así?
25:28Abuela, ya no puedo más con la corbata y el cuello, no puedo.
25:30Ayúdame.
25:32No es para tanto.
25:34Yo te la voy a poner bien derecha.
25:36El botón, el botón.
25:37Espérate, espérate.
25:39Cuidado, cuidado, cuidado, León.
25:42Por poco me doy en todititas la...
25:45La torre.
25:46Yo te ayudo con el botón.
25:47A ver, ahí, ahí.
25:48Qué bonito, ¿eh?
25:50Que tuviéramos que celebrar el matrimonio de tu hermano de los Guitarros.
25:54Espera, ahora.
25:56Ya llegamos, los primeros invitados, hola.
25:59Bienvenido.
26:00Ay, qué elegante está el novio.
26:02Ay, si hubiera sabido, yo hubiera echado los perros antes que Luisa.
26:06Ay, esta fucha y sus cosas.
26:09Tremenda.
26:11El pastel de bodas tiene dos pisos.
26:14Ahora sí el bobo va a comer hasta que se le reviente toda la panzota.
26:20Llegó, pues.
26:21Ve a vestirte, ¿sí?
26:23Sí, sí, sí, ya voy, pero...
26:25Pero, hermano, solamente me voy a quedar un rato después de la boda, ¿eh?
26:27Acuérdate que tengo que estar con alma como todos los días.
26:30Sabes que mi presencia le hace mucho bien en estos momentos.
26:33Sí, sí, sí, lo entiendo.
26:34Y en medio de la alegría de la boda, me da mucha tristeza que finalmente,
26:38Salmé y Juan Pablo no hayan podido ser los padrinos, ¿no?
26:41Bueno, me están pasando tantas cosas que...
26:43Bueno, me voy.
26:44Sí, sí, mi pobrecita nieta sigue con la mente perdida.
26:48Bueno, pero ha tenido una pequeña mejoría.
26:50Sí.
26:51Y yo tengo la esperanza de que se va a mejorar por completo pronto.
26:54Lupe, ¿Juan Pablo va a venir al matrimonio?
26:57No, mijito, te mandó a decir que lo disculparas.
27:00Que de corazón los acompañaba a ti y a Luisa en un día tan especial como este.
27:04Pero que no está de alma.
27:06No.
27:12¿Están diciendo a Juan Pablo que viene al matrimonio?
27:16Sí, lo hace varias veces al día.
27:20¿Será aceptado?
27:22Vamos.
27:26Hola, Alma.
27:28¿Cómo estás?
27:29¿Te acuerdas de mí? Soy Amanda.
27:31¿Tú eres la nueva niñera?
27:33Pablito se acabó de dormir, así que me volviste a la vida.
27:36No, mi amor.
27:38Amanda no es la nueva niñera.
27:40Es mi mejor amiga y ha venido a verte varias veces.
27:43¿A qué hora llega León?
27:45Él me prometió que íbamos a dar un paseo a caballo.
27:47Y ahora que el niño se quedó dormido, no sé por qué.
27:49Bueno, y ahora que el niño se quedó dormido, es el mejor momento.
27:53León vendrá después.
27:59¿León sigue viniendo mucho a la casa?
28:02Sí, todos los días.
28:04¿Tú sabes que trabaja aquí como administrador de los bienes de Danilo?
28:08Sí.
28:09Se pasa muchas horas con Alma y ella se siente muy bien con su compañero.
28:14Cuando León no está, extraña su presencia y pregunta cada rato por él.
28:19Por cierto, visitas a tu hermano Fernando.
28:23¿No vas a ir a mi familia?
28:25No.
28:26Fernando me invitó a probar.
28:30Me debería mucho ir a León.
28:32Yo sigo a mi mejor amiga.
28:50¿Qué tal?
28:52Muy bien.
29:02Excelente este café.
29:05No lo hice yo, lo preparó Dorita.
29:08Bueno, excelente de todos modos.
29:11Doctor, le quiero agradecer todo el interés que le pone en el caso de mi hermana Alma.
29:19No, Dorita.
29:22Alma y yo crecimos juntos en estos campos.
29:25No puedo aceptar que haya perdido la razón.
29:28Su trastorno mental tiene que ser transitorio.
29:31Eso es lo que deseamos todos, doctor.
29:35Mira, el especialista encargado de su caso es uno de los mejores.
29:39Tengo mucha fe en que se va a poner bien.
29:45¿Qué hubo, Federico?
29:47Hola.
29:48Pensé que te ibas a tomar el día libre para ir a la boda de Fernando.
29:52No, bueno, Fernando es como un hermano para mí.
29:55Me hubiera encantado estar en su matrimonio, pero...
29:59No estoy de ánimo para las fiestas y celebraciones, ¿sabes?
30:04No puedo dejar de sentirme triste, Federico.
30:08La verdad, pasan y pasan los días y no me puedo acercar a Alma.
30:12Solamente la puedo ver a través de una ventana.
30:14Bueno, no te desesperes.
30:16Ella se está recuperando poco a poco.
30:19Y aunque su mejoría ha sido leve, la ha tenido.
30:23Y eso es importante.
30:25Pues sí, pero...
30:28Me duele que mi presencia le haga daño.
30:34Mi esposa Cecilia te mandó excusa.
30:36Realmente ella no puede venir porque está ocupándose en cuerpo y alma su hija.
30:40No, yo lo entiendo perfectamente, Danilo, no te preocupes.
30:44Vito, mi hijo, esta boda no es más que sirven refrescos, no, no.
30:48No hay un whiskycito, un tequila, un ron.
30:51Claro que sí, escúchalo.
30:52Lo que pasa es que los tragos se sirven después de la ceremonia.
30:56Buenos días.
30:57Ya llegó el juez.
30:58Ya, ya llegó el juez.
30:59Señor, pásenle por acá, por favor.
31:00Sí, sí, ya llegó el juez, pero falta la novia, falta la novia.
31:02Porque sin novia no hay bodorio.
31:04Sí, sí, sí.
31:05Sí, sí, sí.
31:06Sí, sí, sí.
31:07Pero falta la novia, falta la novia, porque sin novia no hay bodorio.
31:09Yo creo que lo tiene razón, pero me voy a asomar a ver si la tiene.
31:13Chicos, ahí viene la rubia, ahí viene la rubia.
31:16La tiene, la tiene.
31:17Qué emoción.
31:18Ay, la estaba encantada, la estaba encantada, qué bonita.
31:29Esa es la novia más bonita de ellos, cállate.
31:36Ayer finalizó tu juicio, Nicanor.
31:51Sí, ya sé, me condenaron a 25 años de cárcel.
31:58El que malobra, mal acaba.
32:01Mañana serás trasladado a la cárcel.
32:03Maldito sea mi mala suerte.
32:06Muy pronto te hará compañía Esteban de la Vega.
32:09En cuanto ese hombre salga del hospital irá de cabeza a prisión.
32:21Te quiero informar algo.
32:23Hoy se está casando Luisa Olivares.
32:28¿Hoy se casa Luisa?
32:31¿Con quién? ¿Con el estúpido Fernando?
32:33Así es.
32:43¿Vendrá mañana otra vez Dr. Lira?
32:46Haré todo lo posible, aunque mi presencia en nada ayuda a Alma.
32:51Ella solo se siente bien en compañía de su amigo León.
32:55No se sienta mal.
32:57Yo sé que usted ama a mi hermana, pero ella en su estado no es consciente de nada.
33:02Lo sé, lo sé.
33:05Usted también está triste por algo, ¿verdad?
33:10Sí.
33:12Hoy se casa el hombre que más he amado en mi vida.
33:17¿Y lo dice con tanta resignación?
33:20Pues, ¿qué hago? Solo me queda resignarme.
33:25Yo le deseo a Fernando de todo corazón que sea muy feliz con su futura esposa.
33:31Ambos se lo merecen.
33:35Bien.
33:37Con permiso.
33:42Nebraska, ya que...
33:44Ya que ambos estamos en tristezas...
33:47¿Te parecería una buena parte...
33:49...invitar a Luisa?
33:55Puede ser.
33:57Sé que Luisa y Fernando se casan hoy.
34:01Tanto que le quise fregar la vida a Luisa.
34:05Finalmente va a ser feliz con Fernando.
34:08Mientras se separan van a ser felices por siempre.
34:10Yo me voy a podrir en un reclusorio.
34:25Mañana me dan el alta.
34:27El comisario Casimayor...
34:29...la mañana profunda me estará sujetando al comisario.
34:33Ahí voy a permanecer mientras soy juzgado.
34:37Una vez condenado, pues...
34:39...voy a ser trajado a una cárcel.
34:42No te preocupes, Fernando.
34:43Todo está listo para un juicio.
34:46No me voy a salir a cárcel.
34:49No me voy.
34:50Señorita Luisa Olivares...
34:52...¿acepta usted como su legítimo esposo...
34:55...al señor Fernando Ríos?
35:00Acepto.
35:02Señor Fernando Ríos...
35:04...¿acepta usted como su legítima esposa...
35:06...a la señorita Luisa Olivares?
35:09¿Ok?
35:10Acepto.
35:11Bien, entonces...
35:12...pues vamos a firmar el acta.
35:15Señor Fernando Ríos...
35:17...¿acepta usted como su legítimo esposo...
35:19...a la señorita Luisa Olivares?
35:25Ahora el vestido, por favor.
35:31Los novios pueden ponerse de pie.
35:36Los anillos, por favor.
35:50Y ahora, en representación de las leyes...
35:52...del Estado de la Florida...
35:54...los declaro marido y mujer.
36:13¿Por qué tan seria considera un abuso de mi parte...
36:15...que la invite a almorzar?
36:17Bueno, no, no es eso.
36:18Es que...
36:19...me tomó por sorpresa, doctor.
36:22Bueno, pues algo que se me ocurrió de repente.
36:25Pero si no desea almorzar conmigo...
36:26...yo lo voy a entender perfectamente.
36:29Bueno, no...
36:32...claro, acepto.
36:34Perfecto, entonces...
36:36...vamos de una vez, ya...
36:37...ya es hora de almorzar.
36:39Bueno, ok.
36:40Solo voy por mi cartera.
36:47¿Sabes quién soy?
36:49¿Te dijiste que eres mi mamá?
36:52Qué bueno que lo recuerdas.
36:54¿Y sabes qué casa es esta en la que ahora vives?
36:58¿La de Caridad?
37:00No...
37:01...esta es la casa Ocampo...
37:03...de Danilo y Mía...
37:04...y tuya también.
37:06¿Quién es Danilo?
37:07Mi esposa.
37:09Se quiere mucho...
37:10...como a un padre.
37:13¿A qué hora viene Leon?
37:15A lo mejor hoy se tarda un poquito en venir.
37:18¿Y eso por qué?
37:20Hoy se casa su hermano Fernando.
37:23¿Te acuerdas de Fernando?
37:25Él y tu mejor amiga Luisa...
37:27...se están casando.
37:31Bueno...
37:33...yo estoy loca.
37:35Bueno...
37:39...tienes la mente un poquito confundida...
37:41...pero te vas a curar.
37:42¿De qué me voy a curar?
37:44¿De mi locura?
37:47No utilices esa palabra, mi amor.
37:49Te vas a curar de la mente.
37:51Pronto vas a tener muy claras tus ideas y...
37:54...vas a recordar todo tu amor por tu esposo.
37:58Yo tenía un esposo.
38:13¿Qué?
38:39¿Cuándo te daría para que...
38:40...estuvieses aquí conmigo?
38:52Desde el cielo...
38:53...nuestra pequeña Luisa no está disfrutando...
38:55...de este matrimonio tanto como nosotros.
38:58Yo sé que sí.
39:02Además de ilusión también...
39:04...me hubiera gustado mucho que estuviese...
39:06...Anda en Juan Pablo.
39:08Juan Pablo está aquí del corazón.
39:11Mi pobre alma, bueno.
39:14Ojalá se cure pronto.
39:17Es lo que queremos todos.
39:21Pero dime...
39:23...¿feliz?
39:26La más feliz de las mujeres, mi amor.
39:41Y esa es a grandes rasgos...
39:43...mi historia, doctor Lira.
39:46Perdí a un hombre...
39:48...maravilloso...
39:50...que no supe valorar.
39:54Le di...
39:56...le di más importancia al dinero.
39:58No se sienta mal, Bráscara.
40:00Hemos cometido muchos errores.
40:02Pero hay errores que se pagan muy caro.
40:05¿Me dicen por su hijita Lucía?
40:07Sí.
40:08No sufra, Bráscara.
40:10Usted no fue la culpable de la muerte de su hija.
40:12Fue un...
40:13...un afortunado accidente.
40:15Ya verá como algún día va a encontrar un hombre que la quiera.
40:18Usted seguro también lo creerá.
40:20Gracias por sus buenos deseos, doctor Lira.
40:22Pero...
40:23...para mí...
40:24...el amor está muerto.
40:26No diga eso.
40:27El amor no está muerto para nadie.
40:30Amar y ser amados...
40:32...no es lo único que puede pasar en la vida.
40:34¿Qué? ¿Estás...
40:35...preocupado por tu fuga de mañana?
40:39Aunque Abigail dice que lo tiene todo calculado, yo no...
40:42...no puedo dejar de sentirme nervioso.
40:44Mónica, ¿tú no entiendes que cualquier falla me manda de cabeza a la cárcel?
40:47No, mi amor, no.
40:48Yo me muero si te llevan al reclusorio.
40:56Les traigo excelentes noticias.
40:59Hablé con el doctor Montero, que sigue muy tranquilo.
41:01Hablé con el doctor Montero, que sigue muy de cerca...
41:03...el caso de la locura de la indomable.
41:06Y me dijo que no cree que esa infeliz se cure.
41:09¿Le dio una negativa rotunda?
41:11Rotunda no, pero el buen doctor duda de que Alma se cure.
41:16Bueno, pero mientras hayan dudas...
41:19...hay esperanzas.
41:21¿Tú deseas verla curada, Esteban?
41:24Bueno, si ella fuera a volver a mis brazos, por supuesto que sí, la deseo curada.
41:28Pero como sé que si se mejora regresa con Juan Pablo Robles, pues...
41:33...que se quede demente para el resto de su vida.
41:36Te quedó de muy mal gusto decir eso delante de mí.
41:39¿Cómo que deseas que se cure esa tipa si vuelve contigo?
41:42Ah, simplemente fui sincero, Mónica, es todo.
41:44Por favor, no se vayan a pelear.
41:46Ahora lo importante es que todos nos alegremos...
41:48...porque Alma está completamente trastornada.
41:51No es el único motivo de alegría para nosotros.
41:54Me gustaría que algún día te olvidaras de esa mujercita...
41:57...y me amaras a mí, Esteban.
42:01Fácil, Mónica.
42:05Si es verdad, es que nunca la voy a perdonar.
42:09Nunca la voy a perdonar, no va a ser, querida.
42:11Y si es por mí, es que se quede loca para siempre.
42:14Me encantan tus buenos deseos, Esteban.
42:18Ya, mejor hay que cambiar de lugar.
42:20Una vez que mañana hayas escapado por la justicia...
42:24...¿qué va a pasar con nosotros?
42:29Yo estoy casada.
42:31Claro que sí, mi amor.
42:33Tu esposo es un hombre muy guapo, muy gallardo.
42:36Y te ama con todas sus fuerzas.
42:39Y sufre porque sabe que tú no lo puedes recordar.
42:43¿Y dónde está nuestro esposo?
42:45Dile que venga, dile que quiero verlo.
42:47Dile que venga, dile que quiero verlo.