Category
😹
AmusantTranscription
00:00Dans mon cas, la vie n'est rien d'ordinaire.
00:02Tu vois, j'ai été élevé par les bêtes.
00:04Tu comprends ?
00:30inaudible
00:55Comme tu peux le voir dans ces calculs rudimentaires,
00:58En simplement améliorant les régulateurs de la croissance avec des extra-gibrelins trouvés dans la formule de la plante hyper-croissante,
01:03la plante de poisson a beaucoup augmenté de sa taille.
01:07Un autre rappel assurant de l'humanité's capacité à dominer la Mère Nature.
01:15Génial ! Il y a un trou dans l'ozone, mais tout va bien maintenant, parce qu'on a des poissons géants.
01:51C'est pour partager avec la classe.
01:53Euh, j'étais juste en train de dire que c'est un peu chiant ici.
02:00Les gars, allez chez vous, d'accord ?
02:22Oh, Nat, t'as l'air malade !
02:25Oh, Nat, ça va.
02:27Bon, allez.
02:30Hey, Creepy !
02:40Les gars...
02:43Creepy !
02:44Polly, je pensais que je t'avais dit et Nat de rentrer chez nous.
02:47Oui, mais Nat...
02:48Regarde, j'ai pas le temps pour des jeux. J'ai qu'à envoyer mon projet final pour la classe d'art.
02:53Oui, mais Nat, je pensais qu'il y avait quelque chose qui n'avait pas l'air si bien.
03:13Oh oh !
03:19Oh oh oh !
03:28Nat est grand maintenant.
03:30C'est ce que je pense que c'est ?
03:32Pas du tout !
03:35Nat, c'est toi ?
03:37Nat non plus, petit poisson.
03:39Nat grand poisson.
03:42C'est pas de ma faute ! Il est tombé dans cette bouteille de... de l'herbe jaune !
03:46L'herbe jaune ? Tu veux dire l'herbe jaune de la formule Hyper Growth ?
03:49Oh mon dieu ! Il faut qu'on l'enlève d'ici avant que personne ne le voit.
03:53Ah, trop tard.
03:57Il est un peu mignon.
03:59Je veux dire, dans le sens d'un acteur perdu et déchiffré.
04:01Totalement.
04:03Hein ?
04:04Est-ce que je suis fou ?
04:05Ou est-ce que ces gens-là ne connaissent pas un énorme bug quand ils le voient ?
04:09Allez, il faut trouver un moyen de le changer ou ma mère va m'envoyer la tête !
04:17Tu sais, j'ai vu ça dans un film une fois.
04:20Il y avait cette île avec des monstres habillés comme des clowns.
04:23Pas le temps pour de la trivia de film.
04:25Il faut trouver un moyen de le rendre petit.
04:27Je vais commencer à travailler sur un antidote.
04:34Nat, tu ne peux plus t'attendre à des fixations de lumière, tu es trop léger.
04:39Oh mon dieu, on va lui mettre de gros problèmes.
04:43Tu ne vas pas m'introduire ?
04:45Je suis l'adolescente officielle de la comédie Walk-Magen de l'école de l'intermédiaire de Midlington.
04:49Qui, lui ?
04:51C'est mon cousin.
04:53C'est mon cousin étrange.
04:55Nat.
04:57Nat est grand maintenant.
04:59Pourquoi parle-t-il de manière drôle ?
05:02C'est de la France.
05:04De la France en Texas.
05:05En fait, son vrai nom est Natel Jean-Pierre.
05:09J'ai entendu parler de Paris en Texas, mais jamais en France en Texas.
05:13C'est parfait. J'ai besoin d'un partenaire linguistique et français.
05:20Désolée, il est végétarien.
05:23Un végétarien strict ne mange que des feuilles.
05:25Très gros en France de Texas.
05:29Bon, il y a la cloche, je dois y aller. Au revoir.
05:31Au revoir, Monsieur Natel.
05:34Pas les bouffons, c'est l'heure.
05:37Croissons, les potatoes.
05:39Budge, tu travailles pour un antidote,
05:41et moi je fais attention à Mr Popular pour ne pas avoir trop de problèmes.
05:45Pour l'instant, je pense que je suis en train de m'amuser.
05:49Non, Nat, ne vas pas là-dedans.
05:54Oh non, Montserrat !
05:56Nat, sortons d'ici avant que...
05:58Prenez vos sièges, tout le monde.
06:00Trop tard.
06:02Votre professeur d'art m'a demandé de juger vos projets de fin de classe.
06:07Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
06:09C'est... mon cousin de France.
06:12Il est... bien...
06:19Incroyable !
06:20Votre travail de cousin est un parfait exemple de l'id,
06:24complètement infatigué par l'égo ou les contraintes des normes sociales.
06:28Mon garçon, votre liberté d'expression est totalement rafraîchissante.
06:32Oui, rafraîchissante.
06:34Je ne me souviens pas d'avoir vu vos transcripts enregistrés.
06:38Eh bien, Nat est en fait pas un étudiant.
06:41Il est... euh... en train de partir.
06:45C'était proche.
06:47J'ai inversé le théorème de Dr Pappas sur la carte noire.
06:49Plutôt ingénieux, si je le dis moi-même.
06:53Super ! Nat, bois.
06:58Regarde.
07:06Il est si beau.
07:11Pourquoi ça n'a pas fonctionné ?
07:13J'ai dû oublier de porter les deux.
07:15Je fais toujours ça.
07:18C'est drôle.
07:20Paulie, je suis un peu occupée en ce moment.
07:25Comment est-ce qu'il est là-bas ?
07:27Ça ne peut pas être bon.
07:41Oh oh.
07:42Oh oh.
08:00Détention ?
08:05Pas mal.
08:08Oh, pas bien. Pas bien.
08:12Détention !
08:22Détention !
08:43Détention !
08:47C'est enfin prêt.
08:50Maintenant, boire.
09:13Ah, Creepy, je suis contente de t'avoir trouvé.
09:16Tu es ?
09:17J'ai cherché pour ton cousin.
09:19Je voulais parler français avec lui.
09:22Tu sais, j'étais plutôt bon en français quand j'étais jeune.
09:29Bien, malheureusement, il est rentré.
09:31Ah, pitié.
09:33Oh, bien.
09:34Maintenant, retourne au travail, vous deux.
09:35Et Creepy, je te verrai plus tard en détention.
09:39Oh, mon dieu, je suis content. C'est fini.
09:43Maintenant, pour un peu de temps seul,
09:45où je pourrai profiter des bénéfices pacifiques d'une bonne course.
10:00Certains des plus gros bêtes du monde sont dans la famille des Scarabetes.
10:03Ces bêtes peuvent grandir autant que ta main et peser autant qu'un téléphone.
10:07Souvenez-vous de ça la prochaine fois que vous ferez un appel.
10:38Creepy, comment était l'école aujourd'hui ?
10:40Bien.
10:41J'ai un sentiment négatif.
10:44Qu'est-ce que tu as dans ta main ?
10:46Juste un adressement pour un tournoi de boulot.
10:49Mais je ne vais pas y aller.
10:50Ne ferme pas la tête à de nouvelles expériences, Creepala.
10:53Si tu essaies du boulot, tu pourras vraiment l'apprécier.
10:57Croyez-moi, ce tournoi de boulot n'est pas pour moi.
11:07Salut, Budge.
11:08J'espère que tu t'es réchauffée, Creepy.
11:10Mon père et moi sommes là pour t'emmener au grand tournoi de boulot de l'espace.
11:19Tu te souviens ?
11:20C'est un tournoi d'étudiants pour les pères.
11:22Mon père n'est pas exactement en train de boulot.
11:25Pas de problème.
11:27Ce soir, tu es un membre honoraire de l'équipe Bentley.
11:30Merci, Budge, mais trois, c'est une foule.
11:33Allez, Creepy.
11:34Au moins, regarde les lignes. J'entends qu'elles brillent dans l'ombre.
11:37On va être totalement hors de ce monde.
11:39Non.
11:40D'accord.
11:41J'entends aussi qu'il y a un petit dormant qui a l'air d'un cric.
11:44D'accord, j'arrive tout de suite.
11:51Au revoir.
11:52Où vas-tu ?
11:54Au boulot.
11:55N'était-ce pas un moment auparavant que le boulot était dégueulasse ?
11:59Qu'est-ce que c'est ?
12:02Une compétition de boulot pour les pères ?
12:04Elle ne m'a même pas dit.
12:05Le boulot n'est pas vraiment le sport pour quelqu'un de ma taille.
12:09Il n'y a rien de mal avec ta taille.
12:11Tu monterais le plus haut des montagnes,
12:13tu nagerais le plus profond possible pour Creepy.
12:15Bien sûr, mais le boulot ?
12:17Maintenant, Vincent, qu'est-ce qu'on nous dit toujours à nos enfants ?
12:20Tu peux faire tout ce que tu veux.
12:23Tu as raison, ma chérie.
12:28Bienvenue aux boulotistes !
12:32Regardez cette architecture.
12:34Une explosion du passé.
12:35Tu as raison.
12:36Ou de l'avenir.
12:39Maintenant, rappelez-vous, nous sommes ici pour les rencontrer, les éliminer...
12:42Et les battre !
12:43Parce que les boulotistes de Hollywood gagnent toujours !
12:46Bienvenue aux boulotistes, à Outer Space Ball.
12:49C'est hors de ce monde.
12:54Il est dégueulasse.
12:57Est-ce que tu es sûre de ça, mon fils ?
12:59Je pensais que j'étais.
13:14Regardons la dernière fois la compétition, princesse.
13:17Parce qu'on va les exterminer !
13:19Typique.
13:21C'est ce que j'ai pensé.
13:24C'est ce que j'ai pensé.
13:25Nous avons une chance de 32% de nous positionner dans le 6ème pourcentage des compétiteurs dans les 4 premières rondes.
13:32Tu le sais.
13:33C'est le moment de le montrer.
13:35De l'autre côté.
13:36En bas, regarde.
13:37Vas-y.
13:38Vas-y.
13:39Dans la zone, bébé.
13:40Dans la zone.
13:41Oh, oui !
13:42C'est parti.
13:43Vas-y, père.
13:44Vas-y, père.
13:45Oh, oh, oh.
14:15Parce que c'est la sorte de faire ce qu'il faut, éducateur, que je suis.
14:21Euh...
14:22Ok.
14:23C'est parti.
14:24C'est parti.
14:25C'est parti.
14:26C'est parti.
14:27C'est parti.
14:28C'est parti.
14:29C'est parti.
14:30C'est parti.
14:31C'est parti.
14:32C'est parti.
14:33C'est parti.
14:34C'est parti.
14:35C'est parti.
14:36C'est parti.
14:37C'est parti.
14:38C'est parti.
14:39C'est parti.
14:40C'est parti.
14:41C'est parti.
14:42C'est parti.
14:43C'est parti.
14:44C'est parti.
14:45C'est parti.
14:46C'est parti.
14:47C'est parti.
14:48C'est parti.
14:49C'est parti.
14:50C'est parti.
14:51C'est parti.
14:52C'est parti.
14:53C'est parti.
14:54C'est parti.
14:55C'est parti.
14:56C'est parti.
14:57C'est parti.
14:58C'est parti.
14:59C'est parti.
15:00C'est parti.
15:01C'est parti.
15:02C'est parti.
15:03C'est parti.
15:04C'est parti.
15:05C'est parti.
15:06C'est parti.
15:07C'est parti.
15:08C'est parti.
15:09C'est parti.
15:10C'est parti.
15:11C'est parti.
15:12C'est parti.
15:13C'est parti.
15:14C'est parti.
15:15C'est parti.
15:16C'est parti.
15:17C'est parti.
15:18C'est parti.
15:19C'est parti.
15:20C'est parti.
15:21C'est parti.
15:22C'est parti.
15:23C'est parti.
15:24C'est parti.
15:25C'est parti.
15:26C'est parti.
15:27C'est parti.
15:28C'est parti.
15:29C'est parti.
15:30C'est parti.
15:31C'est parti.
15:32C'est parti.
15:33C'est parti.
15:34C'est parti.
15:35C'est parti.
15:36C'est parti.
15:37C'est parti.
15:38C'est parti.
15:39C'est parti.
15:40C'est parti.
15:41C'est parti.
15:42C'est parti.
15:43C'est parti.
15:44C'est parti.
15:45C'est parti.
15:46C'est parti.
15:47C'est parti.
15:48C'est parti.
15:49C'est parti.
15:50C'est parti.
15:51C'est parti.
15:52C'est parti.
15:53C'est parti.
15:54C'est parti.
15:55C'est parti.
15:56C'est parti.
15:57C'est parti.
15:58C'est parti.
15:59C'est parti.
16:00C'est parti.
16:01C'est parti.
16:02C'est parti.
16:03C'est parti.
16:04C'est parti.
16:05C'est parti.
16:06C'est parti.
16:07C'est parti.
16:08C'est parti.
16:09C'est parti.
16:10C'est parti.
16:11C'est parti.
16:12C'est parti.
16:13C'est parti.
16:14C'est parti.
16:15C'est parti.
16:16C'est parti.
16:17C'est parti.
16:18C'est parti.
16:19C'est parti.
16:20C'est parti.
16:21C'est parti.
16:22C'est parti.
16:23C'est parti.
16:24C'est parti.
16:25C'est parti.
16:26C'est parti.
16:27C'est parti.
16:28C'est parti.
16:29C'est parti.
16:30C'est parti.
16:31C'est parti.
16:32C'est parti.
16:33C'est parti.
16:34C'est parti.
16:35C'est parti.
16:36C'est parti.
16:37C'est parti.
16:38C'est parti.
16:39C'est parti.
16:40C'est parti.
16:41C'est parti.
16:42C'est parti.
16:43C'est parti.
16:44C'est parti.
16:45C'est parti.
16:46C'est parti.
16:47C'est parti.
16:48C'est parti.
16:49C'est parti.
16:50C'est parti.
16:51C'est parti.
16:52C'est parti.
16:53C'est parti.
16:54C'est parti.
16:55C'est parti.
16:56C'est parti.
16:57C'est parti.
16:58C'est parti.
16:59C'est parti.
17:00C'est parti.
17:01C'est parti.
17:02C'est parti.
17:03C'est parti.
17:04C'est parti.
17:05C'est parti.
17:06C'est parti.
17:07C'est parti.
17:08C'est parti.
17:09C'est parti.
17:10C'est parti.
17:11C'est parti.
17:12C'est parti.
17:13C'est parti.
17:14C'est parti.
17:15C'est parti.
17:16C'est parti.
17:17C'est parti.
17:18C'est parti.
17:19C'est parti.
17:20C'est parti.
17:21C'est parti.
17:22C'est parti.
17:23C'est parti.
17:24C'est parti.
17:25C'est parti.
17:26C'est parti.
17:27C'est parti.
17:28C'est parti.
17:29C'est parti.
17:30C'est parti.
17:31C'est parti.
17:32C'est parti.
17:33C'est parti.
17:34C'est parti.
17:35C'est parti.
17:36C'est parti.
17:37C'est parti.
17:38C'est parti.
17:39C'est parti.
17:40C'est parti.
17:41C'est parti.
17:42C'est parti.
17:43C'est parti.
17:44C'est parti.
17:45C'est parti.
17:46C'est parti.
17:47C'est parti.
17:48C'est parti.
17:49C'est parti.
17:50C'est parti.
17:51C'est parti.
17:52C'est parti.
17:53C'est parti.
17:54C'est parti.
17:55C'est parti.
17:56C'est parti.
17:57C'est parti.
17:58C'est parti.
17:59C'est parti.
18:00C'est parti.
18:01C'est parti.
18:02C'est parti.
18:03C'est parti.
18:04C'est parti.
18:05C'est parti.
18:06C'est parti.
18:07C'est parti.
18:08C'est parti.
18:09C'est parti.
18:10C'est parti.
18:11C'est parti.
18:12C'est parti.
18:13C'est parti.
18:14C'est parti.
18:15C'est parti.
18:16C'est parti.
18:17C'est parti.
18:18C'est parti.
18:19C'est parti.
18:20C'est parti.
18:21C'est parti.
18:22C'est parti.
18:23C'est parti.
18:24C'est parti.
18:25C'est parti.
18:26C'est parti.
18:27C'est parti.
18:28C'est parti.
18:29C'est parti.
18:30C'est parti.
18:31C'est parti.
18:32C'est parti.
18:33C'est parti.
18:34C'est parti.
18:35C'est parti.
18:36C'est parti.
18:37C'est parti.
18:38C'est parti.
18:39C'est parti.
18:40C'est parti.
18:41C'est parti.
18:42C'est parti.
18:43C'est parti.
18:44C'est parti.
18:45C'est parti.
18:46C'est parti.
18:47C'est parti.
18:48C'est parti.
18:49C'est parti.
18:50C'est parti.
18:51C'est parti.
18:52C'est parti.
18:53C'est parti.
18:54C'est parti.
18:55C'est parti.
18:56C'est parti.
18:57C'est parti.
18:58C'est parti.
18:59C'est parti.
19:00C'est parti.
19:01C'est parti.
19:02C'est parti.
19:03C'est parti.
19:04C'est parti.
19:05C'est parti.
19:06C'est parti.
19:07C'est parti.
19:08C'est parti.
19:09C'est parti.
19:10C'est parti.
19:11C'est parti.
19:12C'est parti.
19:13C'est parti.
19:14C'est parti.
19:15C'est parti.
19:16C'est parti.
19:17C'est parti.
19:18C'est parti.
19:19C'est parti.
19:20C'est parti.
19:21C'est parti.
19:22C'est parti.
19:23C'est parti.
19:24C'est parti.
19:25C'est parti.
19:26C'est parti.
19:27C'est parti.
19:28C'est parti.
19:29C'est parti.
19:30C'est parti.
19:31C'est parti.
19:32C'est parti.
19:33C'est parti.
19:34C'est parti.
19:35C'est parti.
19:36C'est parti.
19:37C'est parti.
19:38C'est parti.
19:39C'est parti.
19:40C'est parti.
19:41C'est parti.
19:42C'est parti.
19:43C'est parti.
19:44C'est parti.
19:45C'est parti.
19:46C'est parti.
19:47C'est parti.
19:48C'est parti.
19:49C'est parti.
19:50C'est parti.
19:51C'est parti.
19:52C'est parti.
19:53C'est parti.
19:54C'est parti.
19:55C'est parti.
19:56C'est parti.
19:57C'est parti.
19:58C'est parti.
19:59C'est parti.
20:00C'est parti.
20:01C'est parti.
20:02C'est parti.
20:03C'est parti.
20:04C'est parti.
20:05C'est parti.
20:06C'est parti.
20:07C'est parti.
20:08C'est parti.
20:09C'est parti.
20:10C'est parti.
20:11C'est parti.
20:12C'est parti.
20:13C'est parti.
20:14C'est parti.
20:15C'est parti.
20:16C'est parti.
20:17C'est parti.
20:18C'est parti.
20:19C'est parti.
20:20C'est parti.
20:21C'est parti.
20:22C'est parti.
20:23C'est parti.
20:24C'est parti.
20:25C'est parti.
20:26C'est parti.
20:27C'est parti.
20:28C'est parti.
20:29C'est parti.
20:30C'est parti.
20:31C'est parti.
20:32C'est parti.
20:33C'est parti.
20:34C'est parti.
20:35C'est parti.
20:36C'est parti.
20:37C'est parti.
20:38C'est parti.
20:39C'est parti.